معلومة

كيف أقدم بنك في منغوليا عمره 24 سنة فقط؟


وفقًا لويكيبيديا ، يعد بنك التجارة والتنمية في منغوليا (http://en.wikipedia.org/wiki/Trade_and_Development_Bank_of_Mongolia) أقدم بنك في منغوليا. ويدعم ذلك أيضًا مقال نشر عام 2013 حول عائدات السندات المنغولية. ومع ذلك ، فقد تم تأسيسها قبل أقل من ربع قرن. ومع ذلك ، فإن منغوليا نفسها يزيد عمرها عن 100 عام.

ماذا حدث لجميع البنوك المنغولية؟ أدرك أن هذا كان في وقت قريب من انهيار الاتحاد السوفيتي ، لكنني أجد صعوبة في تصديق أن كل بنك في البلاد انهار. ماذا حدث يا هيرمان ؟!


مقالة ويكيبيديا غير دقيقة. TDB هو الأقدم الموجود تجاري بنك في منغوليا. قبل عام 1990 ، كانت جميع البنوك في منغوليا (والاتحاد السوفيتي بشكل عام) بنوكًا مملوكة للدولة.

كان أول بنك في منغوليا هو بنك التجارة والصناعة في منغوليا ، الذي افتتح في يونيو 1924. أصبح هذا البنك مملوكًا للحكومة المنغولية في عام 1954 وأطلق عليه اسم بنك دولة منغوليا في ذلك الوقت. ومنذ ذلك الحين أعيدت تسميته بنك منغوليا ، وهذا ما يُعرف به اليوم. إنه بنك مركزي مملوك من قبل حكومة منغوليا.


أنت تشير إلى 2 منغوليا.

كانت دولة منغوليا تسمى سابقًا جمهورية منغوليا الشعبية. كانت في السابق جزءًا من الصين ، وأعلنت الاستقلال بدعم من روسيا. في 13 مارس 1921 ، تم إنشاء حكومة شعبية مؤقتة ، ثم في 26 نوفمبر 1924 ، أعلنت الحكومة جمهورية منغوليا الشعبية. كانت هذه دولة تابعة للاتحاد السوفيتي.

تم إجراء استفتاء في 20 أكتوبر 1945 ، عندما صوتت منغوليا لصالح الاستقلال.

بعد انهيار الأنظمة الشيوعية في أوروبا في أواخر عام 1989 ، شهدت منغوليا ثورتها الديمقراطية في أوائل عام 1990. أدى إلى نظام متعدد الأحزاب ، ودستور جديد عام 1992 ، والانتقال إلى اقتصاد السوق.

(من ويكيبيديا.)

لذا فإن ما تشير إليه في عام 1990 هو منغوليا "الحديثة". وستكون ضفاف دولة منغوليا الحديثة من عام 1990 فصاعدًا منطقيًا.

لكن تم إصدار عملات معدنية من قبل "جمهورية منغوليا الشعبية"منذ ذلك الحين على الأقل 1925. مثال: KM # 1 و 9 و 21 و 27 حسب كتالوج كل فئة 1 مونجو و KM # 2 و 10 و 16 من المذهب 2 مونجو. يبدو أن العملة العشرية "الولاية" (الحديثة) تبدأ من 1994 مع KM # 122 من المذهب 20 توجريك. يبدو أن هذا يتوافق مع فكرة دولة جديدة وبنوكها بدأت حوالي عام 1990.

لاحظ أنني أشرت إلى كتالوج 2008 بدلاً من 2015 المرتبط أعلاه.


التاريخ

& # 128266 Przeczytaj na głos Piekary Śląskie هو مجتمع ديناميكي ، له ثقافة وتقاليد نشأت خلال 700 عام من التاريخ. Piekary Śląskie في الوقت الحاضر هي مدينة تتمتع بوضع منطقة بلدة بولندية وهي جزء من محافظة سيليزيا. بمساحة (3967 هكتار / 9802،67 أ) وعدد السكان (61 ألف) بيكاري أولسكي مدينة متوسطة الحجم. انها تقع في شمال السلطة الفلسطينية

يعود أقدم ذكر للمدينة إلى القرن الحادي عشر عندما كانت بيكاري قرية خادمة لمستوطنة بايتوم. تشكلت مدينة بيكاري Śląskie ، على هذا النحو ، في عام 1934 عندما تم دمج المجتمعات المجاورة من Piekary و Szarlej. الشكل الحالي لـ Piekary Śląskie يبلغ من العمر 24 عامًا فقط. ألحق الإصلاح الإداري لعام 1975 كل من Dąbrówka Wielka و Brzeziny Śląskie و Brzozowice-Kamień و Kozłowa Góra بـ Piekary Śląskie.

في السنوات 1303-1318 تم بناء الكنيسة الأولى وشكلت أول أبرشية على أراضي بيكاري أولسكي. كان القرن الخامس عشر ، جنبًا إلى جنب مع تطوير تعدين الزنك والرصاص ، بمثابة بداية تطور تطور المستوطنة. في القرنين الثاني عشر والرابع عشر ، كانت المدينة مملوكة لأمراء سيليزيا الممنين. فقط بعد الزيارة القصيرة للملك جون الثالث سوبيسكي في طريقه إلى حصار فيينا عام 1683 ، أثارت ذكرى العلاقات المقطوعة مع بولندا بين السكان المحليين. في السنوات التالية ، تم توجيه العديد من تمردات الفلاحين ضد أقطاب الألمان. في عام 1697 ، جاء الملك أغسطس الثاني ويتين إلى بيكاري وأكد في كنيستها انضمامه إلى الكنيسة الكاثوليكية وتعهد بالدير باكتا.

القرن الثامن عشر هو قرن من الاستعمار والألمنة في بيكاري ، وقد تم الرد على الأنشطة بدفاع قوي عن كل شيء بولندي. في عام 1842 بدأ رئيس الجامعة - القس ألوجي فيسيك في بناء كنيسة القديسة ماري وبارثولوميو. في الكنيسة ، تم وضع نسخة طبق الأصل من اللوحة المعجزة لسيدة بيكاري التي تعود إلى القرن السابع عشر & # 8211 ، تم إرسال النسخة الأصلية بالفعل إلى كنيسة الصليب المقدس في أوبول ولن تعود أبدًا إلى بيكاري.

اليوم ، بيكاري هي العاصمة الروحية لسيليزيا العليا ، وأيضًا الوجهة ومكان التقاء العديد من الحجاج الدينيين. تلتزم جميع التقاليد بشكل صارم بالصورة المعجزة التي اشتهرت في عام 1676 عندما اندلع وباء في مدينة تارنوفسكي جوري المجاورة ليهدأ بعد أن تعهد المواطنون بالحج سنويًا إلى بيكاري.

في العقد السابع من القرن التاسع عشر بجوار الكنيسة ، قام عمال المناجم وعمال مصانع الصلب في سيليزيا العليا برفع الجلجثة في بيكاري على جبل الجلجثة في القدس.

عادت مدينة بيكاري ، مع جزء من سيليسيا ، إلى بولندا فقط في عام 1922. في 20 يونيو 1937 ، للاحتفال بالذكرى الـ 250 لحصار فيينا والذكرى الخامسة عشرة لدخول الجيش البولندي سيليسيا في كوجي غوركي التلال تم رفع ارتفاع 333 مترًا (1092.52 قدمًا) و # 8220 تل التحرير. يشير موقع التلة إلى المكان الذي أدى فيه المتمردون القسم قبل انتفاضة سيليزيا الثالثة (1921). كما شارك زعيم المتمردين في سيليزيا ومفوض استفتاء سيليزيا العليا فويتشخ كورفانتي في بناء الكومة. تم جلب التربة من ساحات القتال ومقابر الأبطال الذين سقطوا ، من جميع أنحاء بولندا في الجرار لبناء التل.

Piekary Śląskie هو جزء من Upper Silesia - في الماضي مكان مليء بالمبادرات الوطنية والنشر والغناء وفي الوقت الحالي مجال الطموحات والآفاق العظيمة. يدين تاريخ وديناميكيات التطور الحالي لمدينة بيكاري سلاسكي بالكثير من الحيلة وموقف الأجيال الماضية والحالية. يتم بناء منازل جديدة ويتم فتح مؤسسات جديدة ، بما في ذلك شركات التجارة والخدمات باستمرار داخل حدود المدينة. على الرغم من حدود بيكاري القوية مع صناعة التعدين ، إلا أن المدينة خضراء و # 8211 48 هكتارًا (118.61 أ) من المساحات الخضراء تحت رعاية مجتمع بيكاري باستمرار. يتم استصلاح الأراضي المتدهورة باستمرار ، ويتم زراعة المساكن الخضراء ، ويتم إنشاء حدائق وساحات ومروج جديدة. يتيح موقع Piekary Śląskie وصولاً جيدًا إلى السوق الأوروبية. تتطور المدينة في جميع مجالات الحياة الاقتصادية واليومية. مستشفى جراحة الإصابات في بيكاري سلاسكي ، الذي بني في الفترة ما بين الحربين ، هو اليوم أحد أفضل وحدات الرعاية الصحية في بولندا.


العشرة الأقدم في العالم من أصحاب المليارات

ما هو الأكثر إثارة للإعجاب ، أن تكون ثروتك 4.3 مليار دولار أم أنك تجاوزت سن المائة؟

هذا ما عليك أن تسأله لنفسك عندما تفكر في Walter Haefner ، أقدم ملياردير في العالم. في سن 101 ، كان هيفنر هو المئوي الوحيد في قائمة فوربس 2012 المليارديرات. إنه أيضًا قطب برمجيات تبلغ قيمته مليارات الدولارات.

حسنًا ، لم يعد يصمم البرامج. Haefner هو أكبر مساهم فردي في شركة CA لتصنيع برمجيات تكنولوجيا المعلومات (المعروفة سابقًا باسم Computer Associates). باع شركة معالجة البيانات في عام 1968 لشركة University Computing ، والتي اشترتها شركة Computer Associates في النهاية. لكن هيفنر تفرعت منذ ذلك الحين. تمتلك عائلته الآن شركة Automobil-und Motoren AG ، المستورد الرئيسي لسويسرا لسيارات فولكس فاجن وسيات وسكودا وأودي. كما امتلك مزرعة Moyglare Stud لتربية الخيول في أيرلندا قبل نقل الملكية إلى ابنته العام الماضي.

يقولون إن المال لا يشتري لك الحب ، ولكن ربما في حالة هيفنر ، فإن أفضل نصيحة طبية يمكن أن يشتريها المال هي كل ما يحتاجه.

على الرغم من أنه الشخص الوحيد الذي عاش أكثر من قرن ، إلا أن هناك 16 مليارديرًا شيقًا آخر يعيشون في التسعينيات من العمر و 145 شخصًا في سن 80 وما فوق.

ديفيد روكفلر الأب ، 96 ، حفيد بارون النفط جون دي روكفلر ، الذي حول 4000 دولار من تكرير النفط إلى ستاندرد أويل ، عملاق الطاقة الذي غذى الثورة الصناعية في أمريكا ، هو أقدم ملياردير أمريكي وواحد من 24 أباطرة فقط تأهلوا كل قائمة مليارديرات في تاريخنا الذي يبلغ 25 عامًا.

تبلغ قيمته 2.5 مليار دولار ، ويعمل الآن على التبرع بثروته لمنظمات مثل متحف نيويورك للفن الحديث ، وجامعة هارفارد ، ومجلس العلاقات الخارجية. لديه مجموعة كبيرة من الفن المعاصر والحديث الذي يجمعه منذ أكثر من 70 عامًا. روكفلر ، الذي يحمل معه جرة زجاجية لجمع الحشرات ، هو أيضًا من عشاق الحشرات ، مع واحدة من أكبر مجموعات الخنافس في العالم.

لا تزال قصص بعض هؤلاء القدامى رائعة. تعود قصة ألبرت أولتشي ، 94 عامًا ، إلى مزرعة في كنتاكي عام 1927 ، حيث طور شغفه بالطائرات بعد الاستماع إلى البث الإذاعي لرحلة تشارلز ليندبيرغ عبر المحيط الأطلسي عام 1927. انسحب Ueltschi لاحقًا من جامعة كنتاكي لإعطاء دروس في الطيران وعاصفة الحظ في جميع أنحاء البلاد قبل أن يصبح طيارًا لشركة Pan Am. في نهاية المطاف ، أسس شركة تدريب الطيار FlightSafety International ، التي طرحها للجمهور في عام 1968 وباعها في النهاية إلى شركة Berkshire Hathaway من Warren Buffett مقابل 1.5 مليار دولار نقدًا ومخزونًا في عام 1996.

لا يزال قطب الكازينو كيرك كيركوريان يشارك في أعماله عن عمر يناهز 94 عامًا. استقال من مجلس إدارة MGM Resorts International في يونيو ليصبح مستشارًا أول ومديرًا فخريًا. افتتح مقامرته البالغة 8.5 مليار دولار ، City Center ، في لاس فيجاس في ديسمبر 2009. كان الكازينو أغلى صفقة عقارية ممولة من القطاع الخاص في تاريخ الولايات المتحدة. بالعودة إلى ذلك اليوم ، عندما ترك المدرسة في الصف الثامن ، قام بتدريب الطيارين المقاتلين في الحرب العالمية الثانية.

من بين أسماء المليارديرات الكبيرة الأخرى في عقدهم التاسع والد جورج ميتشل وريثة وسائل الإعلام آن كوكس تشامبرز.


أثناء التحاقه بالمدرسة في جامعة بنسلفانيا ، عمل دونالد ترامب في أعمال والده شركة إليزابيث ترامب وأمبير سون في عام 1968. في عام 1970 ، عينه والد دونالد & # 8217s رئيسًا لشركتهم بينما شغل فريدريك ترامب منصب رئيس مجلس الإدارة.

أنتجت مدرسة وارتون بجامعة بنسلفانيا ، حيث حصل دونالد على درجة البكالوريوس # 8217s ، مئات الأفراد الناجحين. يشارك ترامب شخصية ألما مع سوندار بيتشاي (الرئيس التنفيذي لشركة Google) ، ووارن بافيت (الرئيس التنفيذي لشركة Berkshire Hathaway) ، وأليكس غورسكي (الرئيس التنفيذي لشركة Johnson & amp Johnson) ، وإيلون ماسك (الرئيس التنفيذي لشركة Tesla Motors) ، وروبرت كراندال (الرئيس التنفيذي لشركة American Airlines) ، وجون سكولي (الرئيس التنفيذي السابق لشركة Apple و Pepsi).


صور جديدة لـ verdenstjernens 38 سنة أصغر gf

17 يونيو 2020 الأربعاء 01:19

كان ممثل هوليوود دولف لوندغرين البالغ من العمر 62 عامًا في العام الماضي صديقة لمدربة اللياقة البدنية النرويجية إيما كروكدال البالغة من العمر 24 عامًا ، وكان يعلم جيدًا أنها تتطلب محادثة صعبة بعض الشيء ، عندما كان عليه أن يشرح لابنتيه بشأنه. حبيبة جديدة.

يبلغ عمر Dolph Lundgrens new gf عامًا واحدًا عن ابنته الكبرى Ida Lundgren ، التي لديها أيضًا أخت صغيرة تبلغ من العمر 18 عامًا باسم Greta.

هناك أيضًا المزيد من الصور الجديدة للزوج الجديد Dolph Lundgren و Emma Krokdal ، حيث تم نشرهما في نهاية العام الماضي ، وهما:

المقال يستمر تحت الصورة

ها هو دولف لوندغرين البالغ من العمر 62 عامًا مبتسمًا لصديقته البالغة من العمر 24 عامًا في صورة تم التقاطها في السابع عشر. مسيرة هذا العام. الصورة: ريتزاو سكانبيكس.

بالنسبة لـ Norwegian TV2 ، أوضح Dolph Lundgren ما يلي:

- عندما قابلت إيما ، علمت على الفور أنه سيكون أمرًا مميزًا بعض الشيء أن أتحدث مع بناتي عن صديقتي الجديدة ، كما أوضح لدولف لوندغرين ، الذي أضاف بعد ذلك أن ابنته الكبرى قد أخذتها بالفعل `` زوجة أبي '' جديدة أكبر منها بسنة.

على Instagram ، أثبتت Ida Lundgren البالغة من العمر 23 عامًا مرارًا وتكرارًا أنه يتم تجاوزها الآن ويشاهد مع والده تقريبًا صديقته Emma.

على Instagram Story ، قامت Ida Lundgren من بين أشياء أخرى بوضع إعلان ، حيث شوهدت مع Emma Krokdal ووالده. يجلسون في شركة أكبر حول طاولة في مطعم ، كما تعتقد الصحيفة السويدية Expressen أنه مطعم في فندق Bank في ستوكهولم.

المقال يستمر تحت الصورة

إليكم Dolph Lundgren على السجادة الحمراء مع صديقته الشابة Emma في شهر يناير في مهرجان سينمائي في جمهورية الدومينيكان. صورة فوتوغرافية: .

ربما اشتهر Dolph Lundgren بأدواره العديدة في أفلام الحركة المختلفة ، مثل Rocky 4 و Creed 2 و The Expendables. ظهر لأول مرة كممثل في فيلم جيمس بوند A View to a Kill عام 1985 ، عندما لعبت المغنية جريس جونز دور البطولة أيضًا. كان رولف لوندجرين في فترة من الحميمية مع جريس جونز.

قبل أن يبدأ الوقت في المسرحية ، كان رياضيًا ماهرًا ، والذي ألقى ، من بين أمور أخرى ، الميدالية الذهبية في الكاراتيه في عامي 1980 و 1981.

على موقع Instagram الخاص به ، نشر Ida Lundgren ، بالمناسبة ، صورة لوالده ، Dolph Lundgren ، حيث يقف عارياً مع المغنية Grace Jones ، في الوقت الذي كانا فيه عشاق.

أظهر هذا المنشور على Instagram

انتشار مشترك بواسطة Ida Lundgren (idaslundgren)

أدناه يمكنك رؤية صورة Ida Lundgren مع والده.

أظهر هذا المنشور على Instagram

انتشار مشترك بواسطة Ida Lundgren (idaslundgren)

أدناه يمكنك رؤية Ida Lundgren مع أخته Greta.

أظهر هذا المنشور على Instagram

عيد ميلاد سعيد لأعز أصدقائي وحبي الأكبر ، أحبك أكثر مما تعرف (في الواقع أنت تعرف) سعيدًا بالعام الثامن عشر لأختي الصغيرة التي لم تعد طفلة بعد الآن ، فأنت تستحق أفضل يوم يا سيسي يا صخرة ، شكرًا لكونك @ gretalundgren timeeee

انتشار مشترك بواسطة Ida Lundgren (idaslundgren)


C omparing NMR s W ith Other A nimal M odels of E xtended L ongity

تشترك NMR في العديد من الميزات المشتركة مع نماذج الفئران المختلفة ذات العمر الطويل الممتد (على سبيل المثال ، CR أو الفئران القزمة) (الجدولان 2 و 3). في كل نماذج الفئران هذه ، يكون تمديد فترة الحياة معتدلاً (20٪ -65٪) مقارنة بالفرق البالغ 500٪ في مدى عمر الرنين المغناطيسي النووي إلى تلك المتوقعة لقوارض ذات حجم مماثل (الجدول 1) (54). من المثير للاهتمام أن جميع هذه النماذج الحيوانية تُظهر معدلات استقلابية أقل مما تنبأت به الكتلة ، مع ما يصاحب ذلك من انخفاض درجات حرارة الجسم بمقدار 2 درجة مئوية عن تلك الخاصة بالفئران قصيرة العمر. كل هذه النماذج تبدو غير متحملة للبرودة وتظهر قابلية حرارية واضحة عند مواجهة البرد. مجموعة أخرى من السمات الشائعة بين هذه النماذج من طول العمر الطويل هي التركيزات المنخفضة من جلوكوز الدم والأنسولين وهرمون الغدة الدرقية (الجدول 3). ومع ذلك ، فإن نماذج الفئران هذه بها عيوب خطيرة تهدد بقائها في البرية ، وتكون عقيمة بشكل عام (54). على الرغم من أن معظم الرنين المغناطيسي النووي داخل المستعمرة لا تتكاثر أيضًا ، فإن هذه الخاصية لا تنطبق على المربين. في حين أن MLSP للحيوانات الأسيرة لا تختلف مع حالة التكاثر ، فإن الحيوانات المخصبة للتكاثر في البرية هي التي تظهر أطول فترة حياة.

يتسبب CR في زيادة طول عمر القوارض: فهو يخفف من معظم الأمراض المزمنة للشيخوخة ، ويقلل من عدد الأورام ، وينظم جهاز المناعة (59). يزيد CR يزيد MLSP في العديد من الأنواع وليس كلها (60). لا نعرف ما إذا كان سيتم تمديد عمر NMR بواسطة CR. قد تكون هذه بالفعل دراسة طويلة الأمد تتطلب توظيف علماء شباب وربما أحفادهم. ومع ذلك ، لا أعتقد أن CR ، في حد ذاته ، يحمل مفتاح طول العمر. حتى بالنسبة للرنين المغناطيسي النووي "السمنة" في مجموعات حدائق الحيوان الأسيرة التي تزن ما يقرب من 3 أضعاف ما هو متوقع من الكتلة تعيش أكثر من 22 عامًا في الأسر ومع ذلك تشترك في العديد من السمات الفسيولوجية المماثلة مع الفئران المعرضة لـ CR. وبالمثل ، فإن الفئران القزمة تصاب بالسمنة مع تقدم العمر ، ومع ذلك فإنها تعيش حوالي 50٪ أطول من فئران التجارب الأخرى.

تُظهر كل من الرنين المغناطيسي النووي والفئران القزمية الطافرة وفئران CR انخفاضًا ملحوظًا في حدوث السرطانات. في الواقع ، لم نعثر حتى الآن على حالة إصابة واحدة بالسرطان في أكثر من 250 عملية تشريح من الرنين المغناطيسي النووي التي أجريت في حيوانات تتراوح من 2 إلى 25 عامًا ولم نلاحظ أي أورام في الحيوانات الحية (ملاحظاتنا غير المنشورة مبنية على الحيوانات في CCNY وثلاث حدائق حيوان. ). هذا الأمر أكثر إثارة للدهشة ، حيث أن مستقلبات فيتامين (د) متورطة كعوامل قوية مضادة للانقسام ، و NMRs ناقصة بشكل طبيعي في هذا الهرمون (61). أثبتت الدراسات الوبائية البشرية وجود صلة بين مستويات عالية من عامل النمو الشبيه بالأنسولين وخطر الإصابة بسرطان البروستاتا (62) ، ومن الممكن أن تؤدي مستويات عامل النمو الشبيه بالأنسولين المنخفضة في القوارض ذات العمر الطويل إلى مقاومة السرطان. قد توفر مقاومة السرطان والأمراض الأخرى المرتبطة بالعمر رؤى فريدة حول كيفية قدرة الرنين المغناطيسي النووي على العيش لفترة طويلة.


يسلط الضوء على التاريخ - تأسيس الكنيسة

كانون الثاني (يناير) 2014 - مر عام آخر ، والآن لا يفصلنا سوى 24 شهرًا عن بداية الذكرى السنوية الـ 275 في عام 2016. تعمل اللجنة بجد لتخطيط الأحداث لكل شهر من ذلك العام. سنبدأ وننهي الذكرى السنوية بحدث ليلة رأس السنة الجديدة "للاحتفال بالعام الجديد". هذا مشابه لتقليد عطلة بنسلفانيا الألمانية الذي يتضمن الطعام والشراب والفرح والضوضاء (صانعي). سنواصل هذا التقليد عندما نجتمع في الكنيسة في كل من 31 ديسمبر 2015 و 31 ديسمبر 2016. هذا مجرد معاينة للعديد من الأحداث الأخرى القادمة في الذكرى السنوية.

إطلاق النار في العام الجديد - الرسم بقلم غلاديس لوتز - بإذن من جمعية لين هايدلبرغ التاريخية. اللوحة معروضة في مركز بنسلفانيا للتراث الألماني في جامعة كوتزتاون

يصادف عام 2016 الذكرى 275 للكنيسة ، لأن عام 1741 هو تاريخ تأسيسنا. يحتوي أقدم سجل للكنيسة اللوثرية على المعلومات المتعلقة بهذا التاريخ ، والتي سجلها لنا القس دانيال شوماخر بعد 20 عامًا تقريبًا ، الوزير اللوثري المتجول:

آنو دوميني 1741
أموت Kirche Gebaut Worden
في Diesem lieben Gottes Haus
Soll Jesus gehen ein un aus ،
Un Gott soll hochgelobet werden
Von uns، sein Volk auf dieser Erden،
كان داس هير hoehret Gottes نبتة
Moeg selig werden hir und dort.
آمين.
كان Alles قبعة Odem ، Lobe den Herrn ،
الحمد لله.

الترجمة الإنجليزية للإدخال أعلاه هي كما يلي (ترجمة ريتشارد إل موسلمان):

في سنة ربنا 1741
تم بناء الكنيسة
في بيت الله هذا العزيز
يسوع يدخل ويخرج ،
وينبغي الثناء على الله
بواسطتنا ، شعبه على هذه الأرض ،
من يسمع كلمة الله ،
سيتم حفظها هنا وهناك.
آمين
سبحوا الرب جميع الموجودين هنا.
الحمد لله.

سجل الكنيسة اللوثرية الذي كتب فيه هذا هو كنز لا يقدر بثمن ، لأنه يحتوي أيضًا على أقدم المعمودية اللوثرية. آمل أن تتمكن الكنيسة في المستقبل من استعادة أقدم سجل لوثري والحفاظ عليه ، بالإضافة إلى أقدم سجل للكنيسة الإصلاحية.

بنيت كنيستنا الأولى من جذوع الأشجار ، قبل 35 عامًا من توقيع إعلان الاستقلال. نحن نعرف القليل جدًا عن تلك الكنيسة الخشبية الأولى. المعروف باسم "Schmaltzgass Kirche" (كنيسة وادي لارد) ، ذكر القس مايرون أو. راث ، أحد القساوسة اللوثريين ، أنه "تم بناؤه بشكل فظ من جذوع الأشجار ، ولم يكن معروفًا أن الأرضية كانت مغطاة بالحجارة ، في ظل خدمته ، لم يكن هناك موقد ولا مقاعد ، فقط قطع الأخشاب المقطوعة للجلوس ". واضح جدًا حقًا ، ولكنه مكان يُوعظ فيه بكلمة الله للرواد الأوائل ، الذين كان الدين لهم مركزًا رئيسيًا في حياتهم. بعد ذلك بعامين ، تم تأمين صك ملكية فدانين من الأرض ، كانت الكنيسة قد بنيت عليها بالفعل ، للمصلين. سجل القس ويليام راث قصة هذه الصفقة في Skizzen aus dem Lecha Thale (مشاهد من وادي ليهاي) في الصفحة 72 (ترجم من الألمانية الأصلية بقلم ريتشارد إل موسلمان):

"تم إجراء عملية بيع وشراء شفهية حماسية وتم إغلاقها بين Heinrich Roth و Johann Martin Bamberger من جانب واحد و Johann Wilhelm Straub ، الواعظ هنا في Little Lehigh ، وشيوخه. نمنح أنفسنا هذا المكان الصغير (2 فدان مقابل 20 شلن) ، مع جميع حقوق وحريات الأرض ، التي بنيت عليها الكنيسة الإنجيلية الإصلاحية واللوثرية ، لتكريم إلهنا و (إمداد) أرواحنا [ومن يتبعون] بالنعمة المقدسة والصلاح ".

تم دفن هاينريش روث (1688 - 1754) في مقبرتنا القديمة في قطعة أرض عائلة روث ، وهي أقدم قطعة أرض في المقبرة. إلى جانب تسليم أول فدانين من الأرض للكنيسة ، حضر هاينريش أيضًا أول جلسة إصلاحية في فيلادلفيا في عام 1747. نظمه القس مايكل شلاتر ، وكان هذا أول اجتماع لممثلي الكنائس الإصلاحية التي تم إنشاؤها حتى ذلك الوقت . أرسل المصلين هاينريش روث إلى فيلادلفيا بحقيبة من المال لمحاولة تأمين قس. لسوء الحظ ، سوف يستغرق الأمر بضع سنوات قبل أن يتم تأمين القس.

نشكر حقًا أنه على الرغم من البدايات المتواضعة في عام 1741 ، استمرت الكنيسة لما يقرب من 275 عامًا. أفسحت الكنيسة الخشبية المجال لهيكل إطار أكبر في عام 1769 ، وأخيراً هيكل حجري أكبر في عام 1819 (ملاذنا الحالي ، الذي سيحتفل بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسه في عام 2019). طوال هذه السنوات العديدة ، استمرت الكنيسة في كونها كنيسة اتحاد ، حيث يقوم أعضاء كل من اللوثرية والإصلاحية (الآن كنيسة المسيح المتحدة) بالتعبد في نفس المبنى. نحن الآن نعزز خدمة الله في هذا المكان في تقليد كنيسة الاتحاد من خلال خدمتنا المشتركة ، لأن كنيستنا هي أكثر من بنائنا. تعمل الجماعتان الآن معًا بشكل وثيق أكثر من أي وقت مضى ، وتقومان بخدمة جيدة من خلال العمل جنبًا إلى جنب. لن تتحقق أشياء كثيرة إذا كانت المصلين منفصلين ، فنحن أقوى معًا بكثير من التفريق. أيضًا ، يمكن أن تعتمد كنيستنا على موارد كل من الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الأوسع في أمريكا وكنيسة المسيح المتحدة ، وتشعر بالارتباط بالملايين من أعضاء الكنيسة اللوثرية واللوثرية الأخرى في جميع أنحاء العالم.


أصول Grimshaw والتاريخ

تم تصوير أذرع Grimshaw ، وهي غريفين أسود يواجه اليسار ، في قاعة Gawthorpe

كانت آن جريمشو الطفلة الخامسة لتوماس ومارجريت (هارينجتون) جريمشو من كلايتون هول. في عام 1540 تزوجت من هيو شاتلوورث من جاوثورب ، التي تقع على بعد حوالي أربعة أميال شمال شرق قاعة كلايتون. يشكل أحفاد هيو وآن (جريمشو) شاتلوورث أحد السلالات العائلية الأكثر تميزًا في لانكشاير. تم بناء قاعة Gawthorpe ، وهي معلم تاريخي هام في المنطقة ، من قبل أبناء Hugh and Anne بين عامي 1600 و 1604.

محتويات

ائتمان صفحة الويب

نتوجه بالشكر إلى Michael P. Conroy على بحثه الشامل حول عائلة Shuttleworth. تم أخذ الكثير من المعلومات الموجودة على صفحة الويب هذه من كتيبه رقم 1 لعام 1996 ، & # 8220 The Shuttleworths of Gawthorpe. & # 8221 بفضل ديبوراه نوزوفسكي لإبراز حقيقة أن وينستون تشرشل ينحدر من هيو وآن شاتلوورث.

من كانت آن جريمشو؟

كانت آن عضوًا في أقدم سلالة عائلة Grimshaw المعروفة. كما هو مبين في الرسم البياني المتحدر في Whitaker2 (v. II ، p. ___) ، كانت Anne في الجيل الثاني بعد Walter Grimshaw ، منشئ هذا الخط القديم من Grimshaws (انظر الشكل 1 أدناه). صفحة على الإنترنت. دُفنت آن في باديهام في عام 1597. ربما كان شقيق آن ، نيكولاس ، من أسلاف خط غابة بندل في جريمشو ، والذي تم وصفه أيضًا في صفحة ويب مصاحبة ، على الرغم من أنه يبدو أنه من المرجح أن نيكولاس الذي كان جدها & # 8217s شقيق (يعيش في 1481) هو سلف غابة Pendle. بحلول الوقت الذي تم فيه بناء Gawthorpe Hall في عام 1604 (بعد سبع سنوات من وفاة Annes) ، كانت Clayton Hall قد انتقلت من شقيقها ، ريتشارد ، إلى ابن أخيها ، نيكولاس.

الشكل 1. جزء من الرسم البياني المتحدر لـ Walter Grimshaw ، رئيس أقدم خط معروف من Grimshaws ، يُظهر آن غريمشو في الجيل الحادي عشر (وسط الجزء السفلي من الشكل) بعد والتر. الشكل مأخوذ من Whitaker 2، v. II، p. __.

مخطط أصول شاتلوورث والسليل

كان أقدم شاتلوورث المسجل هو & # 8220Henry de Shotilworth & # 8221 الذي كان & # 8220 يعيش في قرية شاتلوورث في هابتون عام 1218 & # 8221 (كونروي 1 ، ص 65.) حصل حفيد هنريز ، أيضًا هنري ، على شاتلوورث شعار النبالة ، بثلاثة مكوكات من النساجين ، في عام 1329. كان ابن هنريز هذا ، ومرة ​​أخرى هنري أيضًا ، يعيش في شاتلوورث هول بالقرب من هابتون (الشكل 2) عام 1325 ورقم 8211 1326. تقع قاعة شاتلوورث (الشكل 2) جنوب غرب جاوثورب ، في منتصف الطريق تقريبًا إلى قاعة كلايتون ، حيث أقامت عائلة جريمشو (الشكل 3.)

الشكل 2. قاعة شاتلوورث ، موقع أقدم عائلة مسجلة تحمل الاسم نفسه. تم التقاط الصورة في مايو 1999.

الشكل 3 & # 8220: محيطات غوثورب ، & # 8221 يوضح موقع جاوثورب بالقرب من باديهام. لاحظ أيضًا مواقع Shuttleworth Hall و Clayton (Hall) إلى الجنوب الغربي من Gawthorpe Hall. من كونروي 1 ، الشكل 2.

كان ابن هنري شاتلوورث ، أوغتريد ، أول شتلورث في موقع جاوثورب. كان Ughtred يعيش في عام 1388 & # 8211 1389. قبل أو أثناء حياة Ughtreds ، تم بناء برج مراقبة مربع على الطراز النورماندي في موقع Gawthorpe (الشكل 4).

الشكل 4. رسم انطباعي للفنانين عن برج المراقبة الذي تم تشييده في غوثورب في النصف الأول من القرن الرابع عشر. من كونروي 1 ، الشكل 3

تم تقديم ملخص ممتاز لتاريخ عائلة شاتلوورث ، بما في ذلك الفترة الأولى ، في كونروي 1 (ص 1-4):

إغلاق البرج

يقع Ightenhill Manor بين Padiham و Burnley في شمال شرق لانكشاير. في زمن بلانتاغنيت ، كان المركز الإداري لمنطقة تمتد من باديهام إلى مارسدن. عندما مكث إدوارد الثاني هناك في عام 1323 ، وجد أن مؤسسة تكاثر الخيول أو تربية الخيول الخاصة به قد دمرت بسبب الغارة في نفس العام من قبل كونستابل قلعة سكيبتون. بعد حوالي تسع سنوات من كارثته في بانوكبيرن ، كان بالتأكيد ينظر إلى الدفاعات في المنطقة ، ولا شك أن برج المراقبة (الشكل 3) في Gawthorpe سيحظى باهتمامه ، الواقع على ضفاف نهر كالدر في الطرف الغربي من 1ghtenhill Manor Park. من المؤكد أنه تم تربية الخيول مرة أخرى هناك في عام 1342 وفقًا لمذكرات أمين منشآت تربية الخيول الخاصة بالملك ، إدموند دي ثيدميرش.

من الممكن تخمين ما إذا كان برج المراقبة موجودًا بالفعل في عام 1323 أو ما إذا كان إدوارد قد قرر توسيع دفاعاته في هذا الاتجاه بعد الغارة. نحن نعلم أن ويليام جوثورب تخلى عن تسعة ونصف فدان هناك في عام 1333 ولم يبدأ المستأجر الجديد بزراعته حتى عام 1342 ، فهل يمكن أن يكون ذلك بسبب بناء البرج خلال الفترة الفاصلة؟ بالتأكيد دفع المستأجر الجديد إيجارًا مخفضًا ، ربما كان ذلك بسبب فقدان المساحة التي تغطي المنطقة التي يشغلها البرج ومحيطه؟

أثناء زيارته ، من المحتمل أن يلتقي الملك طبقة النبلاء المحلية التي تضمنت هنري دي شاتلوورث من قاعة شاتلوورث المجاورة (انظر الصفحة 65) الذي تزوج ابنه من أغنيس وريثة ويليام دي هاكينج من هاكينج هول. (رسم بياني 1). كان أوغتريد ، أحد أبنائهم الصغار ، أول شاتلوورث في جاوثورب (شكل 23). وصل إلى هناك خلال الفترة التي كان فيها جون جاونت دوق لانكستر ، وبالتالي كان مالكًا لقصر إغتنهيل.

يبدو أن الحاجز الذي أحاط بالمتنزه لم يعد ضروريًا الآن ، مما يشير إلى أن الخيول والغزلان لم تعد تتكاثر هناك بحلول هذا الوقت. كان هذا قبل وقت قصير من وصول Ughtred Shuttleworth إلى Gawthorpe. كان يعيش هناك عام 1389 وزرع الذرة هناك خلال الأربعين سنة التالية. تم العثور على وثيقة Parchmcnt ، وهي واحدة من أقدم الوثائق المكتوبة باللغة الإنجليزية بلهجة شرق لانكشاير ، في المكتب العقاري القديم (الشكل 8). كتب في أوائل عام 1400 & # 8217s وهو يشهد على أن أوغتريد كان في ذلك الوقت في Gawthorpe منذ حوالي 40 عامًا وكان يرسل ذره إلى Padiham Mill خلال هذه الفترة. كُتبت هذه العريضة لأن جون باركر في Ightenhill (وكان هناك جون باركر في Ightenhill عام 1425) قد اتهم Ughtred بعدم إرسال الذرة إلى المصنع في بيرنلي. صلى Ughtred أنه قد يستمر في إرسال الذرة إلى المطحنة في Padiham ، مشيرًا إلى أنه نظرًا لأن كلا المطاحن كانت مملوكة للملك (هنري السادس) فإن الملك لن يخسر بسبب ذلك. يبدو أن Ughtred كان ينتج كمية كبيرة من الذرة لضمان انتباه مضيف القصر ، حريصًا على المطالبة & # 8216millsoke & # 8217 أو العشور من الحبوب إذا ذهبت إلى مطحنة الذرة في بيرنلي.

منذ زمن سليل Ughtred & # 8217s هيو ، الذي كان يعيش في عام 1463 ، لدينا صورة أوضح عن الأسرة وثروة # 8217s لـ Hugh & # 8217s ابن Lawrence ، الاسم الأول على اللوحة الخشبية في Gawthorpe (شكل 44) ومع تاريخ 1443 باسمه (والذي قد يكون تاريخ ميلاده) قد تزوج إليزابيث ورسلي من تويستون ، حفيدة هنري تاونلي من بامسايد (لانيشوبريدج). كانت الوريثة المشتركة لوالدها ريتشارد ورسلي من ميرلي وتويستون وتقاسمت هذه العقارات مع أخواتها. في عام 1507 ، تخلى هنري السابع عن سياسته المتمثلة في حجز الأرض لتربية ومطاردة الغزلان ، وبالتالي تم منح فدادين شاسعة من غابات الغزلان مقابل إيجارات ثابتة أجزاء منها ، بما في ذلك ويست كلوز ، جنوب هيغام ، وتم إطلاق سراح لورانس خلال ذلك. فترة.

مخطط النسب وشعار النبالة

أقدم شاتلوورث المعروفة كان هنري ، الذي كان يعيش في هابتون عام 1218. يقدم كونروي 1 (ص 65) مخططًا سليلًا لـ & # 8220Henry de Shotilworth & # 8221 (الشكل 5 أ ،) والذي يمتد لستة أجيال ويظهر Ughtred باعتباره & # 8220first Shuttleworth of Gawthorpe. & # 8221

الشكل 5 أ. مخطط النسب لأقدم شاتلوورث المعروف (هنري دي شوتيلورث) ، يُظهر ستة أجيال.

يلتقط كونروي 1 (المادة الأمامية) هذا الرسم البياني المتحدر من الجيل الخامس (هنري ، إم أغنيس دي هاكينج ، وريثة هاكنج هول) في مخطط سليل آخر يمتد لعشرين جيلًا أخرى (الشكل 5 ب ، في جزأين.) هيو تظهر شاتلوورث ، سليل الجيل السادس لهنري وأغنيس ، على أنها زوجة آن ، ابنة توماس جريمشو. يتم توفير نسخة أكثر اكتمالاً من مخطط Shuttleworth التنازلي من Whitaker 2 في أسفل صفحة الويب هذه.

الشكل 5 ب. & # 8220 درجة Gawthorpe Shuttleworths & # 8221 من Conroy 1 (Front Matter.) ملحوظة هيو وآن (جريمشو) شاتلوورث ، تزوجا عام 1540 ، في منتصف الجزء العلوي من الشكل.

كما هو مذكور أعلاه ، تم منح شعار النبالة لعائلة شاتلوورث & # 8211 لهنري شاتلوورث ، سليل الجيل الرابع & # 8211 في عام 1319. كان هذا هنري والد هنري الذي كان يعيش في قاعة شاتلوورث عام 1325 ورقم 8211 1326. يتميز شعار شاتلوورث بنبالة ويتاكر 2 كما هو مبين أدناه ، تم تقديمه بواسطة كونروي 1 ويتم توفيره في الشكل 6.

. أرجنت ، ثلاثة نساجين ينقلون السمور ، مقلوبًا ومفروشًا ، أو.

قمة. على إكليل من الألوان ، ذراع ذراع في درع ، يد في قفاز مناسب تمسك المكوك ، كما في الذراعين.

شعار. Prudentia et Justicia.

الشكل 6. & # 8220Shuttleworth of Gawthorpe Coat of Arms، 1604 & # 8221 كما هو معروض في Conroy 1 (الواجهة الأمامية) ، الذي يشير إلى أنه & # 8220 يقع على overmantel في Huntroyde Room & # 8221 (من قاعة Gawthorpe.)

قاعة جاوثورب

تم بناء Gawthorpe Hall في 1600 & # 8211 1604 من قبل لورانس ، الابن الثاني لهيو وآن (جريمشو) شاتلوورث. تم بناء القاعة من الخطط التي وضعها الأخ الأكبر لورانس ريتشارد ، الذي توفي قبل أن يتمكن من تنفيذ الخطط. تم بناء قاعة Gawthorpe من خلال دمج برج المراقبة الموجود سابقًا ، والذي تم بناؤه قبل 250 ساعة (الشكل 7.) يتم توفير تفاصيل بناء القاعة في أسفل صفحة الويب هذه.

الشكل 7. قاعة Gawthorpe ، وجهة نظر شرقا. لاحظ امتداد برج المراقبة (بأكثر من طابقين) ، الذي بُنيت حوله القاعة ، فوق الهيكل الرئيسي للصرح. الصورة مأخوذة من الإنترنت في الموقع المبين أدناه الشكل.

http://www.bronte-country.com/gawth1.html

هيو وآن (جريمشو) شاتلوورث والعائلة

يبدو أن هيو وآن وعائلتهما بدأوا عائلة شاتلوورث على طريق التميز. كان لديهم ثلاثة أبناء و # 8211 ريتشارد ولورنس وتوماس (الشكل 8 أ.)

الشكل 8 أ. & # 8220 The Tudor Shuttleworths. & # 8221 من كونروي 1 ، ص. 10.

تم تخطيط قاعة Gawthorpe من قبل ريتشارد هيو و Anne & # 8217 ، الابن الأكبر ، ولكن تم بناؤها في الواقع من قبل ابنهما الثاني ، لورانس. لا تزال الأشكال الجصية لريتشارد وزوجته موجودة في قاعة غوثورب وتظهر في الشكل 8 ب. يتم عرض صورة لورنس شاتلوورث في الشكل 9. تم تصوير أذرع غريمشو في قاعة غوثورب بأذرع عائلات أخرى & # 8220 تزوجت & # 8221 عائلة شاتلوورث (الشكل 10.)

الشكل 8 ب. مجسمات من الجبس للسير ريتشارد ومارجريت (ليغ بارتون) شاتلوورث. الأرقام & # 8220 موجودة أعلى غرفة الرسم & # 8221 وفقًا لكونروي 1 (الشكلان 24 و 25).

الشكل 9. القس لورانس شاتلوورث. من لوحة في Conroy 1 (الشكل 26) لاحظ شعار Shuttleworth للأذرع في الزاوية اليمنى العليا.

الشكل 10. أذرع Grimshaw ، غريفين أسود يواجه اليسار ، معروضة (جنبًا إلى جنب مع أذرع تسع عائلات أخرى) عند المدخل الرئيسي للمعرض الطويل لقاعة Gawthorpe. من كونروي 1 ، الشكل 52.

يوفر Conroy 1 (ص .5-7) قدرًا كبيرًا من المعلومات حول Hugh و Anne Grimshaw وأحفادهم ، يتم توفيرها أدناه (تسطير أضافه مؤلف موقع الويب):

تزوج نجل لورنس & # 8217s نيكولاس من إلين باركر من Bowland ابنة كريستوفر باركر من رادهولمي بارك في بولاند (بولاند) ، وهي عائلة أخرى بارزة في المنطقة. (كان ابن عمها ، إدموند ، هو من بنى قاعة بروشولمي عام 1507 حيث لا يزال باركرز يقيمون). Nicholas & # 8217s تاريخ على اللوحة هو 1473. هو الذي تعهد مع Towneleys وآخرين لإعادة بناء كنيسة أبرشية بيرنلي في عام 1532. كان ابنهما ، هيو ، يبلغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا في هذا الوقت بعد أن وُلد في عام 1504. وتزوج من آن جريمشو من كلايتون هول في عام 1540. وكان آل غريمشو يشغلون قصر كلايتون ولديهم صلات مهمة ، حيث كانت مارغريت والدة آن عضوًا في ستانلي أسرة. أنجب هيو وآن ثلاثة أبناء ، ريتشارد ولد عام 1542 ولورنس ولد عام 1545 وتوماس ولد حوالي عام 1546. كان هيو شاتلوورث الآن ثريًا بما يكفي لتوفير 28 جنديًا في حشد 1574. في العقد التالي ، حصل ابنه ريتشارد على شرف Knighthood ، ربما عندما تم ترقيته في المنصة القضائية. في عام 1580 ، استحوذت عائلة شاتلوورث على إيجار منتزه Ightenhill Manor ، على بعد حوالي 690 فدانًا إلى الشرق من Gawthorpe (كان منزل مانور في ذلك الوقت في حالة خراب وكان منذ 1500 & # 8217). سيطرت العائلة الآن على معظم الأراضي في منطقة باديهام وسيمونستون وهيغام وإغتنهيل وهابرغام. وهكذا كان Towneleys و Shuttleworths هم طبقة النبلاء الأكثر نفوذاً في المنطقة في هذا الوقت ، لدرجة أنهم اختاروا & # 8216 & # 8217 من قبل الملكة إليزابيث لإقراض المال للتاج في عام أرمادا 1588 ، ومرة ​​أخرى في عام 1597.

تم الحفاظ على حسابات المنزل والمزرعة في شاتلوورث للأعوام من 1580 إلى 1620 وتعطي فكرة رائعة عن مبنى قاعة غوثورب وحياة سكانها خلال تلك الفترة التي تحول فيها البرج القديم إلى قاعة جديدة (شكل 5).

بناة قاعة اليزابيثان.

تتضمن الأربعون عامًا 1580-1620 آخر ثلاثة وعشرين عامًا من عهد إليزابيث ورقم 8217 وأول سبعة عشر عامًا من عهد أسرة ستيوارت في شخص جيمس الأول (شكل 48). لقد كانت السنوات التي شهدت هزيمة الأسطول الأسباني والعديد من النضالات التي ينطوي عليها غزو أيرلندا واستيطانها ، بينما في عهد جيمس ، تم تكريم لانكشاير & # 8221 بزيارة ملكية.

في ورقتها الممتازة حول سجلات Gawthorpe ، ذكرت الآنسة إي فوستر أن & # 8230 الأربعة شاتلوورث الذين يجب أن نعرفهم من أجل متابعة قصة بناء إليزابيث جاوثورب (الشكل 6) يمثلون أربع مراحل متميزة في النمو من ثروات الأسرة. جاء أولاً السيد هيو شاتلوورث ، من مدينة غوثورب ، الذي كان يبلغ من العمر 78 عامًا بالفعل في عام 1582 ، لكنه كان متجهًا للعيش حتى عمر 92 عامًا قبل أن يتم دفنه في باديهام. كانت السمة الرئيسية لجوثورب في عصره هي برج & # 8220peel & # 8221 (الشكل 4).

كان هناك العديد من هذه المعاقل في المناطق الجبلية في المقاطعات الشمالية في العصور الوسطى ، وتتألف من أكثر قليلاً من برج حجري مربع ، ومساكن غير مريحة للنبلاء المحليين وملاجئ مؤقتة للمستأجرين خلال فترات التمرد والغارات على الحدود ، للغزوات الاسكتلندية اخترقت في بعض الأحيان جنوبا مثل لانكشاير. تم دمج البرج الأصلي مؤخرًا في القاعة ، لكن يجب على المرء أن يفكر في المبنى في البداية على أنه شيء يشبه إلى حد كبير مربع نورمان للعائلة والعائلة كملاك للأرض على جانب Ightenhill من بيرنلي ، مرتبطون بالفعل بالزواج ، في واحد أو آخر من فروعهم ، مع Worsleys of Mearley و Twiston ، و Towneleys ، و Parkers of Radholme and Bolland (Bowland).

في عهد ريتشارد ، الابن الأكبر لهيو شاتلوورث & # 8217s ، ازدادت ثروة ومكانة العائلة بشكل أكبر مع استحواذه على العقارات في إنسكيب وباربون وفورسيت. كان محاميًا ناجحًا ، وأصبح رقيبًا في القانون عام 1584 ، عندما كان يبلغ من العمر 43 عامًا تقريبًا. في وقت لاحق ، تم تعيينه رئيسًا لقضاة تشيستر ، وشغل أيضًا موعدًا في مجلس اللوردات ، وهو منصب مهني يتضمن المعرفة القانونية في إعداد ومراجعة مشاريع القوانين.حصل على وسام فارس لخدماته بعد سبع سنوات من بدء الحسابات المنشورة. لا بد أن واجباته البرلمانية والمهنية جعلت منه رجلاً مشغولاً. غالبًا ما أقام في لندن ، إما في House أو Westminster Hall وفي حلبة تشيشير بانتظام ، لا بد أنه قضى وقتًا قصيرًا في لانكشاير ، وأقل في Gawthorpe ، لأنه عندما تزوج من أرملة السيد روبرت بارتون ، من Smithills ، كان يعيش على ممتلكاتها في Smithills ، بالقرب من Bolton ، مما أضاف إلى حد كبير إلى ذلك وإلى أراضي Gawthorpe الخاصة به عن طريق شراء عقارات أخرى. بالكاد تغير أسلوب حياته بسبب ميراثه لأراضي شاتلوورث بعد وفاة والده في عام 1596. ظل سميثيلز المركز التجاري لممتلكاته ، حيث يعيش عملاؤه هناك. (كانا شقيقه ، توماس ، حتى وفاته في عام 1593 ثم أخوه الآخر ، لورانس). لم يكن من المحتمل أن يتجاهل رجل ناجح مثل السير ريتشارد منزل أجداده تمامًا. في الواقع ، خلال الجزء الأخير من حياته ، كان يخطط لترميم وتوسيع Gawthorpe ، والذي لم يكن من المقرر إنجازه إلا بعد وفاته في عام 1599. وقد اقترح الدكتور مارك جيروارد أن المهندس المعماري كان روبرت سميثسون ، مهندس Longleat.

لم يكن لدى السير ريتشارد أي أطفال. عاد سميثيلز إلى عائلة بارتون وانتقل جاوثورب إلى شقيقه ، لورانس شاتلوورث ، دينار بحريني ، وهو رجل في منتصف الخمسينيات من عمره. لمدة سبعة عشر عامًا كان رئيس جامعة ويتشفورد في وارويكشاير ، يعيش في هدية إيرل ديربي ، والتي من المحتمل جدًا أن يدين بها لتأثير أخيه. على الرغم من أنه بقي في الكنيسة ، وتوفي ودُفن في ويتشفورد بعد ثماني أو تسع سنوات ، لا بد أن الكثير من وقته قد تحول عن دعوته ، لأنه خلف شقيقه توماس & # 8217 الإشراف على وفاة الأخير & # 8217s في 1593 لقد جعله تدريبه الكتابي في وضع جيد ، لأن حسابات جاوثورب وسميثيلز كانت تحتفظ به بشكل منهجي أكثر بكثير من أخيه الأصغر غير الديني.

خلال هذه المرحلة من حياته ، يجب أن يكون وقته مقسمًا بين سميثيلز وويثفورد ، وفيما بعد بين ويتسفورد وجاوثورب وحقيقة أنه فقد القليل من الوقت في تنفيذ خطط شقيقه & # 8217s تظهر مدى ارتباطه بهم. ومعه ندخل في المرحلة الثالثة من المراحل الأربع. في عهد السيد هيو شاتلوورث ، رأينا Gawthorpe القديم في العصور الوسطى ، ثم ، في عهد السير ريتشارد ، جاء وقت زيادة الثروة ، مع وجود خطط لتوسيع منزل العائلة حتى يصبح مكانًا مناسبًا لمكانتهم الأكبر. تشهد المرحلة الثالثة إعادة نمذجة Gawthorpe بحيث تصبح إلى حد كبير كما نعرفها الآن. تم إنجاز الجزء الأكبر من المبنى بين عامي 1600 و 1604 ، على الرغم من أن الانتهاء من التصميم الداخلي استغرق وقتًا أطول ، لذا فإن ملكية القس لورانس شاتلوورث & # 8217 تتزامن مع الفترة الأكثر استيعابًا في تاريخ قاعة غوثورب بأكمله. جنبا إلى جنب مع هذا ، قام لورانس بتوسيع الحوزة عن طريق شراء المزيد من الأراضي في مناطق باديهام وسابدين وبيرنلي.

تُظهر المرحلة الرابعة والأخيرة من هذا الاستطلاع أن رأس الأسرة في مكانة بارزة أكبر من أي من أسلافه ، لأن اسم العقيد ريتشارد شاتلوورث معروف للكثيرين الذين ربما بالكاد يتذكرون أنهم سمعوا عن السير ريتشارد أو القس لورانس شاتلوورث. أصبح ابن شقيق كلاهما (ابن توماس ، مضيفًا ذات مرة) ، الكولونيل شاتلوورث ، عمدة لانكشاير (1618 و 1638) ، وبعد وقت طويل من إغلاق الحسابات ، كان مقدراً له أن يقوم بدور مهم في الأحداث المثيرة. الصراع الثوري بين تشارلز ستيوارت وشعبه. مثل بريستون في البرلمان الطويل ، وكان أحد اللجان الخاصة لتنظيم لانكشاير للحرب ضد الملك.

سيكون من الجدير بالذكر أيضًا أن Gawthorpe أعيد بناؤه في فترة شهدت تشييد العديد من المنازل الفخمة في إنجلترا. انتهى عصر الثورات المضطربة ، التي تميزت ببناء القلاع الحجرية الدفاعية ، وأدى السلام والحكومة الجيدة والتوسع التجاري في ظل ملوك تيودور إلى زيادة سريعة في عدد المنازل الريفية في وقت كانت فيه الأخشاب تستخدم لفترة طويلة أصبحت المنازل وبناء السفن والوقود نادرة. ومن هنا جاء استخدام الحجر بشكل أكبر للبناء في المناطق التي تم استخراجها منها ، وفي أماكن أخرى ، تشييد المنازل المبنية من الطوب والأخشاب في مقاطعات ميدلاند والجنوب.

بناء قاعة غوثورب والحياة في القاعة

يقدم كونروي ، الذي يأخذ على نطاق واسع من Harland 3 ، الكثير من التفاصيل حول كيفية بناء قاعة Gawthorpe. يتم أيضًا تضمين الكثير من الأفكار المثيرة للاهتمام حول كيفية عيش الحياة في القاعة. هذه التفاصيل الشيقة موضحة أدناه (ص 7-10):

تم بناء Gawthorpe من الحجر المحلي ، الذي تم استخراجه في الجزء الأول من عام 1600 وطوال فترة البناء ، حيث كان مطلوبًا من & # 8220Ye Stone delff في Gawthorpe & # 8221 ، Scholebank (Lowerhouse) ، Ryeclifft: (High Whitaker) ، و Padiham مور. للحصول على الحجارة في Ryecliffe ، تم دفع أجر لعامل المحاجر بمعدل 6 أيام في اليوم. اشتمل عمله على تربيع الحجارة وتكسيرها أو تقشيرها بمطرقة وليس بإزميل ، بينما كان للبنّاء الماهر الذي يرتدي أحجار النوافذ والعتبات وما إلى ذلك 7d أو 8d. تلقى العمال 2d أو 2 d. يبدو أن Wallers يتقاضون أجورًا بمعدلات متفاوتة ، أحيانًا على مدار اليوم ، وأحيانًا من الفناء. فيما يتعلق بالبناء ، يمكن ملاحظة أنه كان نجارًا ، وليس بنّاءًا ، قام بنحت شعار النبالة فوق الباب الرئيسي.

خلال شهر أغسطس ، هناك إدخال في الحسابات & # 8220Roger Cockshotte ، لمدة 6 أيام من البراز (التسوية؟) تعمل الأرضية للقاعة الجديدة في Gawthorpe ، le day ، 2d. & # 8221 ومدخل آخر يتحقق من إعداد الأسس ، بينما في 26 أغسطس 1600 ، تم وضع الحجر الأول ، وتم الاحتفال بالمناسبة بإعطاء كل عامل ، بما في ذلك ستة بنائين وعشرة عمال ومدبرة منزل وخادمتين وثمانية خدم. بما في ذلك رعاة البقر ، والمال لشراء زوج من القفازات.

وفي الوقت نفسه ، كان يجب أن يتماشى توريد الأخشاب مع متطلبات البناء ، والسقالات ، والإسطبل المؤقت لاستيعاب عربات الخيول لألواح الأرضيات ، والعوارض والسقوف. يبدو أن معظم الأخشاب قد تم الحصول عليها من Mytton and Read woods ، وتحدث أسعار الأشجار والعمالة باستمرار في الحسابات.

تم جلب الجير لقذائف الهاون ولإنتاج الأراضي من كليثرو ، وتم جلب الحديد في قضبان مربعة من هاليفاكس ليتم تشغيله بواسطة حداد في Gawthorpe في قضبان النوافذ ، & # 8220dower neles & # 8221 ، أقفال ومفاتيح بينما في نوفمبر 1602 ، هناك شيء مثير للاهتمام الدخول الذي يبدو أنه يشير إلى ديربيشاير كمصدر لإمداد الرصاص لأعمال السباكة الداخلية والخارجية والأسقف.

لا بد أن هذه كانت سنوات من النشاط الصاخب ، فلم يكن البناء يسير على قدم وساق فحسب ، بل كانت جميع أنواع الحرف الفرعية ضرورية. في بعض الأحيان كان هناك عربات وعربات لإصلاح العجلات ، وخيول حداد ، وسرج يحضر لتسخير ، بينما كان عربات النقل تعمل باستمرار في نقل المواد اللازمة للبناء وكذلك مستلزمات المزارع ، والطعام والملابس.

يتم تمييز يوم التربية (أي عندما تم رفع القاعة الجديدة أو تربيتها حتى السقف) ، 19 يونيو 1602 ، بدفع خاص قدره 6 أيام إلى & # 8220pypper & # 8221 الذي يجب أن يكون قد أضاف موسيقاه إلى الاحتفال العام . بينما كان تجذير القاعة والحظيرة (الشكل 14) والمباني الملحقة يحتل مكانًا صغيرًا في 4d في اليوم ، تم دفع a & # 8220Burnley smyth & # 8221 3s.8d. & # 8220 لواحد كبير للقفل & # 8221 ، وكان زجاج Clitheroe يعمل على النوافذ. شهد عام 1603 اكتمال قدر كبير من أعمال التجصيص الداخلية ، بما في ذلك قطع المداخن والأفاريز والسقوف ، وفي عام 1604 بدأ توريد الخزائن والطاولات والأسرة وغيرها من الأثاث.

بالإضافة إلى إعادة البناء ، اشترى القس لورانس شاتلوورث أراضي في حي باديهام وسابدين ، ويبدو أنه طور ممتلكاته. مضيفه هو إدوارد شيربورن ، الذي حصل على 16 ثانية في 8 يوم. ربع لخدماته. أرقام حسابات المزرعة إلى حد كبير هناك رجال يتخلى عنهم ، والتحوط ، والحرث ، وزرع الذرة ، وإزالة الأعشاب الضارة ، والحصاد ، وزراعة الحشيش ، ونساء يقطعن الأعشاب الضارة ويقصن الأغنام (ثلاثة أضعاف في اليوم) ، ويتقاضى الصبي 2d في اليوم & # 8221 لإبقاء الجماهير بعيدة عن القمح في ويتاكر Ises & # 8221. تم شراء مشروع الثور مقابل 3.3.4 جنيه إسترليني. a & # 8216fat cowe & # 8217 في Colne مقابل 4.4.0d جنيهات إسترلينية ، ومن بين مشتريات المواد الزراعية الأخرى الحبال والحبال ، والأحاجي ، والمنجل ، والمناجل ، والخطافات ، والمحاريث ، ونير الثور ، والجلود لـ & # 8220flaylles & # 8221 ، والفوانيس والبذور والأعلاف والقطران لتمييز الأغنام.

تم ذكر حجم الأسرة بالفعل في الوقت الذي تم فيه وضع حجر الأساس. وشملت مدبرة المنزل ، وخادمتان ، وثمانية خدم (شكل 20). في وقت لاحق سيتم زيادتها ، لأنه يُعتقد أن السيدة توماس شاتلوورث ، أرملة الوكيل السابق وأم العقيد المستقبلي شاتلوورث ، عاشت في جاوثورب في غياب رئيس جامعة ويتشفورد. خلال الأيام الأولى للبناء ، كانت مدبرة المنزل جين هودجكينسون. خلفتها إليزابيث راسل عام 1603 ، وكلاهما حصل على 6. كان جزءًا من أعمال مدبرة المنزل & # 8217s للتحكم في الطعام وبعض الملابس ونجدها مسؤولة عن العديد من عمليات الشراء. تشتري ثلاثة أحجار من الزبدة مقابل 10 ثوانٍ من & # 8220a wiffe في Symondstone & # 8221 ، والعسل بالربع ، وعشرة أجبان في المرة الواحدة ، وبراميل من الرنجة من بريستون ، وبراميل من البيرة ، وحمولة من الشعير من هاليفاكس ، والقفزات ، و a قرصة قمح ، نصف لحم ضأن ، بقرة سمينة ، ثور سمين ، ثور سمين من كليثرو ، دهن & # 8220 مرحلة & # 8221 (بلاكبيرن) ، والعديد من التوابل حول Michaelmas.

لقد أحرقوا & # 8220colles & # 8221 ، ولكن ليس بقدر الخشب ، والعديد من الشموع البيضاء ، على الرغم من أن عنصرًا يوضح شراء الشمعة & # 8220rishes & # 8221 يشير إلى أنهم صنعوا أيضًا بعضًا بأنفسهم. تشمل الأواني المنزلية ملاعق البيوتر والخشب ، والسلال ، والزجاجات ، وأكواب الشرب ، وأحواض الغسيل ، والأواني الخشبية ، والأواني المعدنية أو المقالي ، بينما يتم استخدام أداة إصلاح متنقلة لإصلاح الأواني والمقالي.

يتم شراء قماش لصنع الأكياس والمناشف للعمال ، ومن الواضح أن راعي البقر يتم إطعامه وملابسه ، لأنه يوجد في إحدى المرات إدخال يوضح شراء جلدين من جلد العجل وجلدين من جلد العجل # 8220 وجلود شيب # 8221 للزوج والمآخذ للبقرة صبي ، 4s. كانت مبطنة بالقماش ، وتكلفة صنعها ، بصرف النظر عن الخيط والأزرار ، كانت 6 د. صُنع له قميصان لمدة يومين ، وجواربه من القماش تم قصها وخياطتها لمدة يومين. حصلت ملكة جمال أو السيدة جين هودجكينسون على 1.6.8 جنيه إسترليني. سنة!

عندما ننتقل إلى موضوعات مثل الملابس والمهرجانات والعطلات والضرائب والمرض والأطباء والمدافن ، على سبيل المثال لا الحصر ، على سبيل المثال لا الحصر ، بعض الموضوعات التي يمكن تطويرها من دراسة الحسابات ، فإن ما يحدث في Gawthorpe يعتبر نموذجيًا للمنازل الريفية في جميع أنحاء الأرض.

من بين الموضات والمواد في العصر الإليزابيثي ، من الممكن العثور على رسوم توضيحية لا نهاية لها. تم قطع أجسام السيدات & # 8217 العباءات بشكل صارم للغاية ، وصُنعت على بطانة من القماش ، أو الكتان ، أو حتى لوح اللصق. Grograine أو grogram ، قماش مخملي ، ساتان ، & # 8220taffatie & # 8221 ، و damask هي المواد المستخدمة ، والفراء والأشرطة والدانتيل الزركشة. تخيل السيدة ريتشارد شاتلوورث في مثل هذا الفستان ، مع تنورة كاملة وأكمام طويلة معلقة.

هناك زيارات من قبل & # 8220Lord Darbie له حظيرة & # 8221 ، ومن قبل Queen & # 8217s اللاعبين ، الذين لعبوا في مناسبة واحدة في Gawthorpe. تم دفع مبلغ ثلاثي الأبعاد في إحدى المناسبات إلى شخص فقير. هناك أيضًا مدفوعات تتعلق برياضات الصقور ، وصيد الأيل ، والغزلان ، والباك ، وهناك سجلات هدايا لـ & # 8220 فقراء العلماء & # 8221 والفقراء من الرجال والنساء ، والأرامل في مرضهم.

يمكن استخلاص فكرة عن طرق فرض الضرائب من الحسابات. كانت الضريبة العامة هي الجزء الخامس عشر من قيمة البضائع المنقولة للرجل. في الأصل فرضه الملك بموافقة برلمانية ، ولكن في أيام تيودور تم تطبيقه على الضرائب المحلية أيضًا. في عام 1620 ، دفع السيد شاتلوورث & # 8220 اثنين وخمسة عشر باتجاه ساعة بيرنلي & # 8221 ، وهو المبلغ الذي كان خمسة عشر بنسًا. تم جباية خمسة عشر ومضاعفات الخمسة عشر لإصلاح الكنائس والجسور والطرق السريعة ، ولسوء الإغاثة ، ولتوفير كرسي طائر (براز بطة) لبيرنلي ، وبيت إصلاح لبلاكبيرن ، ولصيانة السجون & # 8217.

ربما لم تتحقق وفرة التفاصيل المتعلقة بالمنطقة المجاورة لجوثورب والتي تم تضمينها في وثائق شاتلوورث من قبل المجتمعات المحلية في بيرنلي وباديهام. من المحتمل أن تكون المقتطفات الصغيرة من المعلومات غير ذات الصلة والمتصلة فقط من خلال صلتها بالشؤون في Gawthorpe يمكن فهمها بشكل أفضل من خلال مسرد التفاصيل المأخوذة من الحسابات. تشكل هذه العناصر نظرة رائعة على الفترة ما بين 1580 و 1620 ويمكن العثور عليها كملحق لهذا الكتاب.

وُلد جميع شاتلوورث الخمسة الهامة المذكورة في & # 8216Accounts & # 8217 في عصر تيودور ، الأب هيو في عام 1504 ، وأبناؤه الثلاثة السير ريتشارد ولورانس وتوماس في 1540 & # 8217s ونجل توماس & # 8217 العقيد ريتشارد في عام 1587. (انظر أيضا الشكل 46). كأعضاء مؤثرين في طبقة النبلاء ، كان لديهم العديد من العلاقات في محيط جاوثورب وخارجها. عدد من هؤلاء مذكورة في حساباتهم.

دليل على Grimshaws في مشغولات Gawthorpe Hall

تتضح صلات Grimshaw بعائلة Shuttleworth من خلال القطع الأثرية التي لا يزال من الممكن العثور عليها في Gawthorpe Hall. أهم هذه القطع الأثرية هي لوحة مدخل القاعة ، والتي تم تركيبها من قبل لورانس شاتلوورث في عام 1604 عندما قام ببناء قاعة غوثورب. تم عرض اللوحة ومناقشتها في الشكل 11 أدناه ، وهي تصور سجلات هيو وآن (جريمشو) شاتلوورث وأبنائهم الثلاثة ريتشارد ولورنس وتوماس وكذلك أحفادهم اللاحقين. يشار أيضًا إلى وريث Grimshaw الذي كان يعيش في قاعة Clayton Hall & # 8211 Nicholas وزوجته ، Ellen (Rishworth) Grimshaw.

الشكل 11 أ. لوحة مدخل القاعة في قاعة جاوثورب (من كونروي 1 ، الشكل 44).

الشكل 11 ب. Conroys تفسير الأحرف الأولى والتواريخ على لوحة Entrance Hall.

الشكل 11 ج. أهمية التواريخ المدرجة في لوحة مدخل القاعة.

اتصالات شاتلوورث لساحرات بندل

تم وصف القصة المؤسفة لساحرات بندل ، حيث تم إعدام سبعة أشخاص (ست نساء ورجل واحد) شنقًا في عام 1612 ، في صفحة ويب مصاحبة. الشخص الذي اتهم النساء بأنهن ساحرات هو روبرت نوتر ، خادم السير ريتشارد شاتلوورث (الابن الأكبر لهيو وآن). كانت مملوكة من قبل Shuttleworths من Gawthorpe. المقتطف التالي من Conroy 1 يصف الأحداث والصلات. يوضح الشكل 12 أنساب ساحرات بندل.

كان روبرت نوتر من Greenhead Farm خادم السير ريتشارد الذي سافر معه عندما ذهب إلى دائرته القضائية في المنطقة. عندما عادوا عبر شيشاير بعد إحدى زياراتهم إلى تشيستر عام 1595 ، اشتكى روبرت لريتشارد من سحره من قبل Chattox (اللقب
من Anne Whittle ، إحدى ساحرات Pendle) تمامًا كما سحر والده كريستوفر Nutter من قبل ابنة Chattox & # 8217s Anne Redfearn في عام 1593 ، قبل عامين. توفي روبرت في شيشاير وفي عام 1612 تم إعدام تشاتوكس في قلعة لانكستر لقتله ، وأعدم آن ريدفيرن ، ابنتها ، بتهمة قتل والده كريستوفر. نظرًا لأن تشاتوكس وعائلتها كانوا يعيشون في أراضي شاتلوورث ، في ويست كلوز ، كان على عائلة شاتلوورث أن تدفع 6 دات كملاك أراضي مقابل نقل ملابس بيس ويتل & # 8217s إلى لانكستر في عام 1613. كانت بيس هي تشاتوكس & # 8217 ابنة أخرى لكنها لم تُدان بالسحر . كانت الملابس التي سقطت عليها لأن بيس قد اقتحمت برج مالكين وسرقت أفضل ملابس الكتان من حضنة ديمديك ، ثم كانت حمقاء بما يكفي لارتدائها في الكنيسة يوم الأحد! لقد رأت أليسون جهاز ، حفيدة أولد ديمديك (لقب إليزابيث ساذرنمز) التي أبلغتها إلى روجر نويل ، قاضي التحقيق.

الشكل 12 نسب عائلات ساحرات بندل (من كونروي 1 ، ص 15.)

معلومات نسب مفصلة من هارلاند

يقتبس Conroy 1 على نطاق واسع من Harland 3 لتقديم معلومات إضافية عن خط عائلة Shuttleworth. يتم توفير هذه المعلومات أدناه.

عقيدة عائلة جاوثورب

(نقلاً عن John Harland & # 8217s Notes In & # 8216 The Shuttleworth Accounts.)

تزوج هنري شاتلوورث من أغنيس ، ابنة وريثة ويليام دي هاكينج (الذي كان الحفيد الأكبر لبرنارد دي هاكينج) ، وبذلك أحضر تلك الولايات & # 8220 إلى شاتلوورث ، الذين استقر فرع منهم في القرصنة. بيلنجتون ميل من هنري دي لاسي ، قبل عام 1311 ، وكان يعيش في وقت مبكر من عهد إدوارد الثالث. كان هنري شاتلوورث يعيش في القرن التاسع عشر إدوارد الثاني (1325-6). كان ابنه الأصغر:

أَغْتَرَضَ أولَ هذا الاسم المسجل ، ويقول ويتاكر (على أي دليل لا يظهر) أول عائلة ، جاوثورب. يظهر أن أحد المحتالين كان يعيش في القرن الثاني عشر ريتشارد 11 (1388/9) من خلال المدخلات من قوائم محكمة كليثرو ، والتي تُظهر أيضًا أن شاتلوورث في تلك الفترة المبكرة كانوا يحتفظون بأرض في Ightenhill ، Ightenhill غالبًا ما يشار إليها في Shuttleworth حسابات.

هيو من جاوثورب ، الذي لم يتم حفظ اسم زوجته ، لكنه كان يعيش في القرن الثالث لإدوارد الرابع (1463/4) وكان ابنه ووريثه

لورنس جوثورب الذي تزوج إليزابيث ، الابنة الثانية لريتشارد ورسلي ، إسق ، من ميرلي أو ميرلي ، وكذلك من تويستون ، من إيزابيل ، ابنة هنري تاونلي ، إسق ، من بارنسايد. كان ابن ووريث لورانس شاتلوورث

نيكولاس من غوثورب ، الذي تزوج من إلين (أو هيلين كما أعطتها بعض النسب) ابنة كريستوفر هنري باركر ، إسق. ، من رادهولمي بارك وبولاند. (بولاند). تعطي اللوحة الثانية في Gawthorpe الحرف الأول من هذا الزوجين باسم H. & amp E.S. في عام 1473. كان أبناء نيكولاس شاتلوورث من جاوثورب وإلين زوجته ثلاثة أبناء وابنة واحدة ، أي.

1. هيو. 2. برنارد. 3. ريتشارد. 4. إليزابيث.

الابن الثاني برنارد ، تزوج في 13 سبتمبر 1574 ، في كنيسة باديهام ، جينيتا ويتاكر (شكل 52). يبدو أن برنارد قد نجا من شقيقه الأكبر من أجل هيو ، الذي توفي في ديسمبر 1596 ، وترك له إرثًا قدره 3 جنيهات إسترلينية تم دفعه مرتين ، وعند دفع القسط الثاني في عام 1597 ، يُذكر أن برنارد شاتلوورث يعيش مع جون ري ، من بنك كروس. في عام 1602 ، تم وصف كوبثورست بأنه & # 8221 السيد الراحل برنارد شاتلوورثس & # 8221. الابن الثالث ، ريتشارد ، نجح في القرصنة وكانت آن ، ابنته الوحيدة ووريثته ، التي حملت تلك التركة ، بزواجها ، إلى السيد توماس والمسلي القاضي.هذا هو ريتشارد الذي تمت الإشارة إليه في حسابات شاتلوورث حيث كان الكاتب ، ربما توماس ، الابن الثالث لـ 11ugh ، والذي كان الأخ الأكبر لريتشارد - اتصل به & # 8220my عم ريتشارد & # 8221 حتى أنه كان يعيش في نوفمبر 1582 . الابن البكر ووريث نيكولاس شاتلوورث ،

تزوج هيو من جاوثورب من آن ، ابنة توماس جريمشو من كلايتون الذي توفي (كما يقول ويتاكر) في عام 1539. ولوحهم H. & amp AS 1577: لقد تزوجا في والي في 26 أكتوبر 1540. كانت أخت ريتشارد جريمشو ، الذي توفيت عام 1575 ، عن عمر يناهز 66 عامًا ، ودُفنت في باديهام ، في 23 يناير 1597. ولد هيو شاتلوورث عام 1504 ، وتوفي في ديسمبر عام 1596 ، عن عمر يناهز 92 عامًا. ودُفن في باديهام في 26 ديسمبر 1596. من مدخلين مقوسين لغرفة الطعام في Gawthorpe أربعة دروع صغيرة ، تحمل جميعها تاريخ 1605 (شكل 46) ، إحياء لذكرى Hugh Shuttleworth وأبنائه الثلاثة. يحتوي أولهما على الأحرف الأولى H. S. وأدناه حرف G. لهيو شاتلوورث ، جنتلمان. الثاني R. S. وأدناه K. لريتشارد شاتلوورث ، نايت ، والثالث L. S. وأقل من P. للورانس شاتلوورث ، القسيس أو الكاهن ، والرابع T.

كان أطفال هيو شاتلوورث وزوجته آن ثلاثة أبناء وبنت ، أي

1. السير ريتشارد شاتلوورث ، رقيب في القانون ورئيس قضاة تشيستر.

2. لورانس (B.D.)

3. توماس.

4. إلين ، أو إلينور ، التي تزوجت من نويل من ميرلاي بارفا ، أو ليتل ميرلي. كان الابن الأكبر ووريث هيو

Richard (الشكل 24) بعد ذلك Sir Richard ، Kt. الذي كان رقيبًا في القانون (تلقى coif في 4 يوليو 1584) وبعد ذلك قاضي تشيستر. تزوج مارغريت (الشكل 25) الابنة الصغرى للسير بيرس أو بيتر ليغ من لايم شيشاير ، ومن هادوك وبرادلي ، لانكشاير: كونها أرملة روبرت بارتون ، إسق. ، من قاعة سميثيلز بالقرب من بولتون لو مورز. يبدو أنهما تزوجا قبل عام 1582 وأنهما أقاما في سميثيلز حيث توفيت الليدي شاتلوورث في أبريل 1592. وقد نجا السير ريتشارد حتى عام 1599 تقريبًا (كانت لوحةهم RSK & amp MS 1599): ومات دون مشكلة ، وقد نجح في ذلك. تركة الأسرة من قبل أخيه التالي.

لورانس بي.

(شكل 26) رئيس جامعة ويتسفورد (أبرشية كو. وارويك في أبرشية ووستر) الذي أقام القاعة الحالية في جاوثورب. تنص اللوحة الخاصة به على L. S. 1545 وتحت P.N. يبدو أن لورانس هذا لم يكن متزوجًا ، على الأقل لم يترك أي مشكلة وخلفه ريتشارد الابن الأكبر لأخيه الأصغر ، توماس. هذا توماس الذي خلال السنوات الـ 11 الأولى من الفترة التي احتضنتها حسابات شاتلوورث ، كان بمثابة خادم لأخيه السير ريتشارد واحتفظ بحسابات المنزل والمزرعة التي تزوجت في حوالي سبتمبر 1586 آن ، ابنة ريتشارد ليفر من ليتل ليفر ، إسق. س. 1586. أنجبا ستة أطفال. 1. ريتشارد ، الذي خلف عمه لورانس.

2. نيكولاس الذي كان يعيش عام 1611 في Chambers in Gray & # 8217s Inn.

3. تم الاستغناء أيضًا عن Gray & # 8217s Inn ، Barrister at Law ، الذي يضم فريقه V. S. 1604.

4. آن زوجة جيمس أندرتون من كلايتون ، إسق.

5. إلينور أو إلين التي تزوجت في باديهام ، 6 مارس 1609/10 إلى السير رالف أشيتون ، بارت ، وفقًا لبورك ، كونها زوجته الثانية.

6. إليزابيث زوجة السير ماثيو ويتفيلد من ويتفيلد.

نجت آن زوجة توماس شاتلوورث من وفاة زوجها لسنوات عديدة في مايو 1637 ، عن عمر يناهز 68 عامًا. توفي توماس قبل أي من إخوته الأكبر في ديسمبر 1593 وسيتم العثور على حسابات نفقات جنازته في الحسابات (تزوجت آن ، ثانيًا ، أ السيد أندرهيل).

ريتشارد (الشكل 27) المولود في 1587 خلف عمه لورانس في العقارات في فبراير 1608 وتزوج ابنة فليتوود (الشكل 29) ووريث ريتشارد بارتون من بارتون في Amounderness ، من قبل ماري ابنة روبرت هيسكث من روفورد. لا توجد لوحة في Gawthorpe لريتشارد شاتلوورث وزوجته فليتوود ، ولكن هناك لوحة واحدة ربما وضعها عمه لورانس عندما كان هو وإخوته صغارًا ، نقش R. S. تحاذي هذه اللوحة اللوحة التي لوحظت بالفعل لأخيهما الأصغر Ughtred بتاريخ 1604 وفي ذلك الوقت ربما تم وضع اللوحين بعد وقت قصير من الانتهاء من القاعة الجديدة. كان أطفال ريتشارد شاتلوورث:

1. ريتشارد (النائب عن كليثرو) الذي تزوج من جين ابنة السيد جون كيرك مواطن من لندن ، وأنجب منها ثلاثة أطفال.

2. نيكولاس الذي تزوج مارغريت ، ابنة توماس ستانديش ، إسق. من Busbury (المطران Shuttleworths النسب). قيل أن هذا نيكولاس من كليثرو. تزوج ابنه رالف من سوزانا ، ابنة ريتشارد جريمشو ، الذي توفي عام 1575. (ويتكرز والي).

3. أغضب عمد في 12 أكتوبر 1617 (باديهام ريج.) الذي تزوج جين ، ابنة رادكليف أشيرتون من كويرديل ، إسق.

4. بارتون عمد في 7 فبراير 1618 (باديهام ريج.) الذي تزوج إليزابيث ، ابنة العقيد جون أشتون في خدمة شاس. 1. (ويتاكر & # 8217 s والي). كان لديهم ابنة تظهر من الإدخال التالي (بيرنلي ريج.) فليتوود ، ابنة الرائد بارتون شاتلوورث ، عمدت في غوثورب في 20 أغسطس 1657 & # 8243.

5. يوحنا من Gawthorpe ، جنتلمان. تزوج في 20 أغسطس 1652 من إليزابيث شيربورن (Padiham Reg.) وأنجب أربعة أطفال. عمد فليتوود في 28 يونيو 1653 (باديهام ريج.) كاثرين وجون وريتشارد (الأسقف شاتلوورث & # 8217s النسب).

6. إدوارد الذي لم يعرف عنه شيء بعد.

7. وليام عمد في العاشر من تشرين الثاني (نوفمبر) 1622 (باديهام ريج.) والذي قيل أنه أصبح نقيبًا في الجيش البرلماني وأنه قُتل في لانكستر.

8. توماس.

9. ماتت ابنة رضيعة ودُفنت في الأول من فبراير 1615.

10. مارجريت ، عمدت في 28 ديسمبر 1623. كانت متزوجة من نيكولاس تاونلي من رويال. (ينحدر أفراد عائلة رويال من نسل نيكولاس ، الابن الثالث لجون تاونلي ، الذي عاش عام 1450 ، وزوجته إيزوبيل ، ابنة ريتشارد شيربورن إسق ، من ستونيهورست).

11. آن ، تعمد في 24 يونيو 1620 ، وتزوج جون ابن رادكليف أشتون من كويرديل والثاني ريتشارد تاونلي من بارنسايد وكار ، إسق ، الذي قُتل بطعم ثور في جيسبيرن حوالي عام 1655.

من بين هؤلاء الأطفال ، تم تصنيف نيكولاس وبارتون وجون وإدوارد وآن ومارغريت وإلينور كأبناء وبنات طبيعيين في وصية ريتشارد & # 8217. (في زيارة Dugdale & # 8217s عام 1664 ، في عام وفاة فليتوودز ، ذكر ريتشارد أن لديه زوجة ثانية ، جوديث ثورب ، وأنجب منها تسعة أطفال أصغر سناً.

ليعود إلى أكبر أحد عشر طفلاً

ريتشارد (الشكل 31) توفي خلال حياة والده ودفن في باديهام ، 23 يناير 1648 (سجل باديهام) تاركًا ثلاثة أطفال ، ريتشارد ونيكولاس وفليتوود ، وهي ابنة تزوجت ويليام لامبتون. الابن الثاني نيكولاس ، من مدينة دورهام ، المولود قبل عام 1664 ، تزوج من إليزابيث ، الابنة والوريث المشارك لتوماس مور ، من بيرويك في تويد ، وأنجب منها ثلاثة أبناء ، أصغرهم ، همفري ، تزوج عام 1774 آنا فقط ابنة فيليب هوجتون إسق ، التي أنجب منها خمسة أطفال أصبح الابن الثاني منهم فيليب نيكولاس أسقف تشيتشستر. استقر هذا الفرع من العائلة في شركة دورهام ، وقد جمع الأسقف نسبه.

بالعودة إلى الابن الأكبر: & # 8211

ريتشارد (شكل 32) من Gawthorpe ، Esq. ، ولد عام 1644. كان أيضًا من Forcett in Gilling ، يوركشاير ، وتزوج في 28 يوليو 1664 من مارغريت ، ابنة جون تيمبيست من دورهام ، ودُفن في فورسيت في الخامس من مارس عام 1680 ، ولم يتبق سوى ابن واحد .

السير ريتشارد (شكل 33) الفارس الثاني بهذا الاسم في العائلة الذي تم تعميده في فورسيت 13 أكتوبر 1666. حصل على لقب فارس في قلعة وندسور في 15 يونيو 1684 وتوفي في 27 يوليو 1687 ودفن في باديهام. شقة
لوح في كنيسة باديهام بالقرب من سكة حديد الشركة يمثل مكان الراحة الأخير للسير ريتشارد شاتلوورث. على رأس الحجر في دائرة غارقة يوجد درع هيرالدك يحمل الربع الأول والرابع من ثلاثة مكوكات لشاتلوورث الثاني والثالث للخنازير الثلاثة لبارتون. (تم نقل الحجر الآن إلى المذبح الجانبي.) يوجد أدناه النقش البسيط & # 8220 توفي السيد ريتشارد شاتلوورث في 27 يوليو 1687 & # 8221.

من زوجته كاثرين & # 8220 الطفل الوحيد وريث هنري كليرك ، دكتوراه في الطب ، رئيس كلية ماجدالين ، أكسفورد ، ترك ابنه الأصغر كليرك شاتلوورث من نوتنغهام ، وابنته كاثرين وابنه ووريثه: -

جيمس كاي شاتلوورث

تزوجت جانيت شاتلوورث ، ابنة وريثة روبرت شاتلوورث ، من جيمس كاي في 24 فبراير 1842. أخذ جيمس اسم وذراعي شاتلوورث بترخيص ملكي عندما تزوج جانيت. كان لديهم أربعة أبناء وبنت واحدة. عمل جيمس كاي شاتلوورث بجد طوال حياته على الجهود المبذولة لتحسين الصحة العامة والتعليم للفقراء في إنجلترا. تظهر سيرته الذاتية كما هو موضح أدناه في عام 1993 & # 8220 قاموس للسيرة الوطنية 6. & # 8221 يبدو أن جيمس وجانيت كاي شاتلوورث قد أعيد تشكيلها على نطاق واسع خلال حياتهم في القاعة.

كاي شوتلوورث ، السير جيمس فيليبس (1804-1877) ، مؤسس النظام الإنجليزي للتعليم الشعبي ، ولد في روتشديل ، لانكشاير ، في 20 يوليو 1804 ، كان ابن روبرت كاي ، وكان شقيق جوزيف كاي ، كيو سي. [q.v.] ، والحق هون. سيدي إدوارد كاي ، قاضي الإستئناف في المحكمة العليا. عندما كان شابًا ، كان يعمل في بنك قريبه ، السيد فينتون ، في روتشديل ، ولكن في عامه الحادي والعشرين ، نوفمبر 1824 ، التحق بجامعة إدنبرة كطالب في الطب. لم يمض وقت طويل حتى أصبح بارزًا كواحد من أكثر الطلاب جدية وقدرة وذكاء في الجامعة ، وكمتحدث مثير للإعجاب في اجتماعات الجمعية الطبية الملكية ، التي تم انتخابه رئيسًا لها في بداية دورته الثانية. عندما كان طالبًا ، عمل كمساعد إكلينيكي للدكتور أليسون والدكتور جراهام أثناء انتشار وباء التيفوس ، وأقام لمدة عام في المستوصف الملكي ككاتب للأجنحة الطبية. كما أمضى فصل الخريف في دراسة علم التشريح في دبلن. هناك وفي إدنبرة كان لديه فرص لمراقبة حالة الفقراء. تم قبوله في درجة الدكتوراه في الطب في إدنبرة في أغسطس 1827 ، وكانت أطروحته & # 8216 Do Motu Musculorum. & # 8217 بعد ذلك بوقت قصير استقر في مانشستر كطبيب. على الرغم من أنه مرشح غير ناجح لمنصب طبيب في مستوصف مانشستر ، فقد حصل لعدة سنوات على مجال واسع من الخبرة الطبية كمسؤول طبي في مستوصف Ancoats and Ardwick الذي تم إنشاؤه بشكل أساسي من خلال جهوده ومجهوداته ، في منطقة فقيرة ومكتظة بالسكان في مانشستر . كان أيضًا سكرتيرًا لمجلس الصحة في مانشستر ، وخلال التفشي الرهيب الأول للكوليرا في عام 1832 كان أكثر تكريسًا في حضوره للمرضى في مستشفى الكوليرا. وهكذا أصبح على قيد الحياة بشكل مؤلم في البيئة غير الصحية للفقراء ، وفي عام 1832 نشر كتيبًا قيمًا عن & # 8216 الحالة الأخلاقية والمادية للطبقات العاملة المستخدمة في صناعة القطن في مانشستر ، & # 8217 الذي لفت الانتباه إلى الظروف السيئة من الحياة بين السكان العاملين ، وتبع ذلك اعتماد محلي لإجراءات تهدف إلى الإصلاح الصحي والتعليمي. في مقالة تمت قراءتها قبل جمعية إحصاء مانشستر عام 1834 حول العيوب في بناء المستوصفات ، والخطوات التي اتخذها بالاشتراك مع William Langton [q. v.] ، لتأسيس جمعية الادخار في مقاطعة مانشستر ، بذل المزيد من الجهود لإفادة الطبقات الفقيرة في المجتمع.

في عام 1831 نشر بشكل مجهول & # 8216A رسالة إلى شعب لانكشاير بشأن التمثيل المستقبلي للمصلحة التجارية & # 8217 وألقى بنفسه بإخلاص في الإصلاح وحركات قانون مكافحة الذرة.

خلال الفترة المبكرة من إقامته في مانشستر ، استأنف الأبحاث التجريبية حول الاختناق ، والتي كان قد بدأها في إدنبرة ، وفي عام 1834 نشر أطروحته عن علم وظائف الأعضاء ، وعلم الأمراض ، وعلاج الاختناق (لندن ، 352 صفحة) ، والتي أمنت لـ بعد بضع سنوات ، حصل على الميدالية الذهبية Fothergillian للجمعية الملكية للرفق بالحيوان. يظل العمل الكتاب القياسي القياسي حول هذا الموضوع. & # 8216

جهوده الخيرية نيابة عن الفقراء ، وتجربته بينهم ، وفهمه للعلوم الاقتصادية ، جعلته يعلم الحكومة باعتباره واحدًا مناسبًا بشكل خاص لإدخال قانون الفقراء الجديد لعام 1834. وأصبح في عام 1835 مساعدًا فقيرًا - مفوضًا للقانون ، وقضى عدة سنوات بهذه الصفة ، أولاً في مقاطعات نورفولك وسوفولك ، وبعد ذلك في منطقة العاصمة ، بما في ذلك ميدلسكس وساري. نشرت الحكومة تقاريره القيمة عن تدريب الأطفال الفقراء في عام 1841.

منذ ذلك الوقت ، كرست حياته لإدخال وتطوير نظام تعليمي وطني. في عام 1839 ، تم ترشيح لجنة من المجلس الخاص لإدارة مثل هذه المنحة ، حيث قد يصوت مجلس العموم سنويًا للتعليم العام في بريطانيا العظمى ، وتم تعيينه سكرتيرًا أول للجنة أو القسم ، واحتفظ لفترة من الوقت بالإشراف على المدارس المتروبولية للأطفال الفقراء في ظل مجلس فقراء القانون.

بالاشتراك مع صديقه السيد إي. كارلتون توفنيل ، ومن مواردهم الخاصة ، أنشأ أول كلية تدريب للمعلمين في باترسي في 1839-40. تم نقل التلاميذ والمعلمين من مدرسة نوروود الفقيرة وأصبحوا الطلاب الأوائل في الكلية. عاش في البداية في المنزل وأشرف على العمل الكامل للمؤسسة. أثبتت التجربة نجاحها بشكل كبير ، وتم اعتماد الخطة بعد ذلك وامتد عملها بمساعدة الحكومة. يعتمد النظام الحالي للتعليم العام بالكامل على أساليب ومبادئ Kay & # 8217s. تم توفير المعلمين المدربين والتفتيش العام ونظام التلاميذ والمعلمين والجمع بين التعليم الديني والتعليم العلماني وحرية الضمير واتحاد المساهمات المحلية والعامة من قبله أو توقعه. يقول ماثيو أرنولد ، متحدثًا عن اقتراحاته ونتائجها ، أنه عندما يصبح نظام هذا التعليم أخيرًا مكتملًا ومتشكلًا بشكل عادل ، سيكون لدى كاي شاتلوورث تمثال. بسبب الانهيار الصحي الخطير ، كما ثبت ، من الإجهاد المفرط ، استقال من مكتبه كسكرتير للجنة المجلس في عام 1849 ، وفي 22 ديسمبر من ذلك العام تم إنشاء بارونيت.

يجب البحث عن تاريخ إجراءاته في محاضر وتقارير لجنة المجلس ، وفي الكتيبات المنشورة حول هذا الموضوع بين عامي 1839 و 1870. كتيباته الخاصة عن التعليم وغيرها من الأسئلة الاجتماعية عديدة. جمع رئيسهم في المجلدات المستحقة التالية: 1. & # 8216 التعليم العام كما تأثر بمحضر لجنة مجلس الملكة الخاص من 1846 إلى 1852 ، & # 8217 لندن ، 1853 ، 8 vo 500 pp. 2. & # 8216 أربع فترات من التعليم العام ، كما تمت مراجعته في 1832 ، 1839 ، 1846 ، 1862 ، & # 8217 لندن ، 1862 ، 8vo ، 644 صفحة 3. & # 8216 أفكار واقتراحات حول بعض المشكلات الاجتماعية ، الواردة بشكل رئيسي في خطابات اجتماعات العمال في لانكشاير ، & # 8217 London ، 1873 ، 346 pp. كما كتب روايتين بعنوان & # 8216Scarsdale ، أو Life on the Lancashire and Yorkshire Border منذ ثلاثين عامًا ، & # 8217 1860 ، 3 مجلدات ، و & # 8216Ribblesdale ، أو لانكشاير منذ ستين عامًا ، & # 8217 1874 ، 3 مجلدات. في المراجعة نصف الشهرية لشهر مايو 1876 ، ساهم بورقة حول نتائج قانون التعليم. & # 8217

خلال المحنة الرهيبة التي سببتها مجاعة القطن في لانكشاير (1861-185) ، ألقى كاي شاتلوورث بنفسه بحماس في العمل الإداري للتخفيف من معاناة العملاء بينما كان يحترس من خطر إفقارهم ، وعمل كنائب للرئيس ، بقيادة اللورد ديربي ، من المنظمة الكبيرة في مانشستر المعروفة باسم لجنة الإغاثة المركزية. في عام 1863 كان مأمور شرطة لانكشاير ، وفي عام 1870 حصل على الدرجة الفخرية من دي سي إل. من جامعة أكسفورد. لعب دورًا نشطًا في تنظيم الحزب الليبرالي في لانكشاير لسنوات عديدة ، وفي عام 1874 تنافس في شمال شرق لانكشاير دون جدوى ، وكان اللورد إدوارد كافينديش زميله. خدم في اللجنة الملكية للتعليم العلمي والنهوض بالعلوم ، برئاسة دوق ديفونشاير ، من عام 1870 إلى عام 1873. كما كان مشغولًا في سنواته الأخيرة بإصلاح إدارة بعض مدارس القواعد المحلية ، وخاصة تلك المدارس. لجيجليسويك وبيرنلي. توفي في مقر إقامته بلندن ، 68 شارع كرومويل ، في 26 مايو 1877.

تزوج ، في 24 فبراير 1842 ، من جانيت ، ابنة وريثة روبرت شاتلوورث من قاعة غوثورب ، بالقرب من بيرنلي ، لانكشاير ، الذي حمل اسمه وذراعيه بترخيص ملكي على زواجه. توفيت الليدي كاي شاتلوورث في 14 سبتمبر 1872 ، وتركت أربعة أبناء وابنة واحدة. تم إنشاء الابن الأكبر ، السير Ughtred James Kay-Shuttleworth ، MP ، Baron Shuttleworth في عام 1902.

[معلومات من السير Ughtred Kay-Shuttleworth ، بما في ذلك مذكرات مخطوطة للدكتور WC Henry ، وملاحظات من لورد Lingen ، و Lord Justice Kay ، والسيد Ericlisen ، بالإضافة إلى ملاحظات مخطوطة كتبها السير JP Kay-Shuttleworth Matthew Arnold & # 8217s مقالة عن المدارس في عهد الملكة فيكتوريا ، أد. بواسطة T. همفري وارد ، 1887 ، المجلد. ثانيا. مانشستر جارديان ، 28 مايو 1877 د. واتس & # 8217s حقائق مجاعة القطن ، 1886 Foster & # 8217s Lancashire Pedigrees: Graphic ، 9 يونيو 1877 (صورة) صورة أخرى وأفضل في صورة فوتوغرافية McLachlan & # 8217s للجنة إغاثة القطن. ]

سي دبليو إس

تاريخ Shuttleworth و Gawthorpe Hall من تأليف توري مارتينيز

كتب Tori Martinez ملخصًا مفيدًا للغاية لقاعة Gawthorpe وعائلة Shuttleworth ، والتي يمكن العثور عليها في العنوان التالي:

مقالة Tori & # 8217s مشتقة إلى حد كبير من الأعمال السابقة لكونروي وهارلاند (مع الائتمان الكامل للمصادر) وهي معروضة أدناه:

قاعة Gawthorpe & # 8212 Legacy of the Shuttleworths

بواسطة Tori V. Martínez

ابتداءً من عهد الملكة إليزابيث الأولى وانتهاءً بحكم الملكة إليزابيث الثانية ، جسدت قاعة غوثورب حياة عائلة واحدة وشاتلوورث # 8212 لما يقرب من 400 عام. اليوم ، يبدو أن أعجوبة العمارة الإليزابيثية هذه تعكس تاريخ وإرث عائلة جاءت من أصول متواضعة نسبيًا ، وبنت ثروة ، وتغلبت على الحروب الأهلية والمآسي ، واستمتعت بالملوك ، وأخيراً تركت إرثًا حديثًا ملموسًا.

يقع Gawthorpe Hall بين Padiham و Burnley بالقرب من Pennines في شمال شرق لانكشاير ، وهو ليس قصرًا متجولًا للأرستقراطية الإنجليزية ، ولكنه بالأحرى المنزل الفخم لعائلة متنقلة تصاعدية لها جذور عميقة في المجتمع المحلي. كانت التلال المترامية الأطراف التي يقف عليها Gawthorpe جزءًا من مستوطنة أنجلو سكسونية دائمة أصبحت في النهاية موطنًا لـ Ightenhill Manor وغابة Pendle المحيطة ، حيث كان الملك & # 8217s يرعى الغزلان.في وقت قريب من زيارة الملك إدوارد الثاني رقم 8217 إلى Ightenhill في عام 1323 ، تم بناء برج بيليه (أو قشر) من أربعة طوابق مع جدران بسمك ثمانية أقدام في الطرف الغربي من Ightenhill Manor ليكون بمثابة مرصد لغزو الاسكتلنديين.

في عام 1388 ، استحوذ أوغتريد دي شاتلوورث على 25.5 فدانًا من الأراضي على ضفاف نهر كالدر ، بما في ذلك الأرض المحيطة بالبرج. بصفته الابن الأصغر لهنري دي شاتلوورث من قاعة شاتلوورث في هابتون المجاورة ،
كان من المؤكد أن Ughtred كان يُعتبر عضوًا في طبقة النبلاء ، ومن خلال زراعة الذرة في ملكية Gawthorpe ، كان أيضًا مزارعًا نبيلًا. ولكن بقدر ما كان اسم شاتلوورث محترمًا في زمن Ughtred & # 8217 ، فقد ساعدت سلسلة من تحالفات الزواج المحظوظة من قبل أحفاده على مدار 200 عام التالية في جعل Shuttleworths واحدة من العائلات البارزة في المنطقة.

في غضون ستة أجيال ، كان سليل Ughtred & # 8217s ، السير ريتشارد شاتلوورث ، محاميًا ثريًا وناجحًا في لندن كان قد تم تعيينه كمحامي رقيب في القانون & # 8212 محاميًا إنجليزيًا من أعلى رتبة & # 8212 في عام 1584 ورئيس قضاة تشيستر في عام 1589. زادت ثروة عائلة شاتلوورث وممتلكاتها من الأراضي كثيرًا لدرجة أنه طُلب منهم إقراض الملكة إليزابيث الأولى في عامي 1588 و 1597. على الرغم من ارتفاع ثروات الأسرة وإضافة المزيد من الأراضي في Gawthorpe ، كان المعلم البارز في العقار لا يزال برج بيل. بعد أن ورث السير ريتشارد أراضي Gawthorpe عند وفاة والده في عام 1596 ، بدأ في وضع خطط لتوسيع البرج القديم إلى مسكن ، واعتقد أنه استأجر روبرت سميثسون ، مهندس هاردويك هول في ديربيشاير ولونجليت في ويلتشير لتصميم القاعة الجديدة. توفي السير ريتشارد في نوفمبر 1599 قبل أن يتمكن من تنفيذ خططه ، ولكن استمر المشروع من قبل شقيقه الأصغر ، القس لورانس شاتلوورث ، الذي وضع حجر الأساس لقاعة غوثورب في 26 أغسطس 1600.

لما يقرب من عامين ، تم بناء الجزء الخارجي من القاعة الجديدة باستخدام الحجر الرملي المحفور في باديهام ودمج البرج القديم ، الذي تم رفعه لأكثر من طابقين ولا يزال من الممكن رؤيته يرتفع من وسط المبنى. بعد الانتهاء من الخارج في منتصف عام 1602 ، استغرق الأمر أربع سنوات أخرى لتجهيز وتأثيث المقصورة الداخلية. أخيرًا ، قرب نهاية عام 1606 ، اكتملت قاعة غوثورب. على الرغم من أن السير ريتشارد لم يعش ليرى تتويجًا لرؤيته ، إلا أنه لم يُنسى داخل أسوارها. في عام 1605 ، قام اثنان من عمال الجبس من يوركشاير ، وهما فرانسيس وتوماس جونبي ، بإنشاء إفريز مزخرف من الجبس في غرفة الطعام (أعيد استخدامه في عام 1816 كغرفة للرسم) والذي تضمن أشكالًا من الجبس للسير ريتشارد وزوجته مارغريت ، والتي تتناوب مع نصف إنسان وحيوان الأرقام. من المثير للدهشة أن الإفريز لا يزال في حالة ممتازة حتى اليوم ، بعد 400 عام من صنعه بشق الأنفس.

على الرغم من أن القاعة الجديدة كانت مكتملة من الناحية الفنية ، إلا أنه من غير المحتمل أن يكون لورانس قد عاش هناك بالفعل ، منذ وفاته في فبراير 1608. مثل شقيقه من قبله ، لم يكن لدى لورانس أي أطفال ، لذلك انتقل غوثورب إلى ابن أخيه ، الكولونيل ريتشارد Shuttleworth & # 8212 أول مقيم رسمي في قاعة Gawthorpe وأيضًا أحد أكثر أفراد عائلة Shuttleworth شهرة. ريتشارد (مواليد 1587) عاش في قاعة غوثورب لأكثر من 60 عامًا ، مع زوجته وأطفالهم الأحد عشر ، الذين ولدوا جميعًا هناك. خلال ذلك الوقت ، شغل منصب شريف لانكشاير عام 1618 و 1638 ، وانتُخب نائباً عن بريستون عام 1641 ، والأهم من ذلك أنه تم تعيينه عقيداً في الجيش البرلماني عندما بدأت الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1642. مسؤولية ريتشارد & # 8217s حيث كان العقيد يدافع عن شمال شرق لانكشاير من الملكيين ، مما يعني أن قاعة جاوثورب سرعان ما أصبحت مكانًا لاجتماع القادة والقوى البرلمانية المحلية. خلال الحرب ، فاز ريتشارد بانتصار حاسم على الملكيين عندما هزم 400 من رجاله 4000
القوات الملكية في ريد بريدج. في هذه العملية ، ربما يكون قد أنقذ Gawthorpe من احتمال الاستيلاء والدمار ، حيث كانت القوات الملكية تتقدم نحو Padiham في ذلك الوقت.

على الرغم من قتاله ضد الملكيين في الحرب الأهلية ، استمر ريتشارد في الازدهار بعد الترميم وترك ممتلكاته الكبيرة لحفيده الأكبر ، ريتشارد آخر (مواليد 1644) ، الذي نشأ في يوركشاير. عندما توفي ريتشارد الأصغر عن عمر يناهز 36 عامًا ، ورث ابنه & # 8212 آخر ريتشارد & # 8212 قاعة غوثورب. بدا أن ريتشارد (مواليد 1666) يتمتع بمستقبل واعد عندما ورث القاعة في عام 1681. وتزوج من وريثة شابة في عام 1682 وحصل على لقب فارس من قبل الملك تشارلز الثاني في وندسور في 15 يونيو 1684 ورقم 8212 الثاني من عائلته ليتم تكريمها. لكن المأساة وقعت في عام 1687 عندما توفي والد زوجته ، وتبعها ريتشارد نفسه بعد أسابيع فقط ، وحدثت الوفيتان في جاوثورب. لمدة ثلاثة أجيال ، عاشت عائلة شاتلوورث في مكان آخر حتى ، في نهاية المطاف ، في أوائل عام 1816 ، جعل روبرت شاتلوورث (مواليد 1784) منزله في قاعة جاوثورب.

في نوفمبر من عام 1816 ، تزوج روبرت من ابنة بارونيت اسكتلندي ، وأنجبت منه ابنة ، جانيت ، في أواخر عام 1817. ومرة ​​أخرى ، بدا أن الازدهار والعائلة السعيدة ستملأ قاعات قاعة غوثورب مرة أخرى. للأسف ، ضربت مأساة عائلة شاتلوورث مرة أخرى في مارس 1818 عندما توفي روبرت في أعقاب حادث عربة. نشأت الطفلة جانيت ، التي أصبحت الآن وريثة لجاوثورب ، في جنوب إنجلترا ، لكنها عادت إلى جاوثورب بعد زواجها من الدكتور جيمس فيليبس كاي ، عالم تربوي مشهور ، في عام 1842. أضاف الزوج الجديد جانيت & # 8217s اسم شاتلوورث وأذرعها إلى اسمه الخاص ، وبالتالي تغيير اسم العائلة إلى Kay-Shuttleworth ، وشرع الزوجان في تجديد قاعة Gawthorpe. في أبريل 1849 ، كلف جيمس السير تشارلز باري ، مهندس مجلسي البرلمان ، بترميم
منزل يتبع النمط الأصلي. أعاد السير تشارلز أيضًا ترميم أرض Gawthorpe Hall لتتوافق بشكل أكثر اتساقًا مع الطراز الإليزابيثي ، وربما يكون ردهة الشمال مشابهة جدًا اليوم لما كانت عليه عندما أنشأها في عام 1851. تمامًا كما كان السير تشارلز يجدد قاعة Gawthorpe إلى مجدها السابق ، وكذلك كان Kay-Shuttleworths ينفثون حياة جديدة فيه. أعضاء المجتمع الراقي بالفعل ، تم رفع مكانة الأسرة & # 8217s في 22 ديسمبر 1849 ، عندما تم إنشاء جيمس بارونيت. في مارس 1850 ، لعب جيمس وجانيت دور المضيف لشارلوت برون ، التي نشرت مجهولة & # 8220Jane Eyre & # 8221 قبل ثلاث سنوات فقط. زارت شارلوت جاوثورب مرة أخرى في يناير 1855 ، قبل شهرين فقط من وفاتها في 31 مارس ، وارتباطها بالقاعة جعلها محطة شعبية على طريق برونتي حتى يومنا هذا.

بدت قصة Gawthorpe Hall وكأنها قد اكتملت بعد وفاة جانيت في عام 1872 ، عندما سمي ابنها الأكبر Ughtred Kay-Shuttleworth & # 8212 باسم سلفه في القرن الرابع عشر & # 8212 ورث أمه & # 8217s عقارات. عاش Ughtred في العصر الفيكتوري في قاعة Gawthorpe مع زوجته وأطفاله الستة وكان لديه مهنة سياسية مزدهرة جعلته يعمل كنائب ليبرالي عن Hastings من 1869 إلى 1880 ، و Clitheroe من 1885 إلى 1902 ، عندما تم ترقيته إلى رتبة النبلاء مثل بارون شاتلوورث (اللورد الأول شاتلوورث) لخدماته السياسية. بين عامي 1908 و 1928 ، كان اللورد ملازم لانكشاير ، وبهذه الصفة استضاف الملك جورج الخامس والملكة ماري في قاعة غوثورب عام 1913.

بالنسبة لجميع Ughtred & # 8217s الذين يبدو أنهم حظوا جيدًا حتى وقت الزيارة الملكية ، شهدت السنوات التالية مأساة كبيرة لعائلة Shuttleworth. في عام 1917 ، قُتل ابنا Ughtred & # 8217s أثناء القتال خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث ترك كل منهما عائلة صغيرة. بعد هاتين المأساة ، تقاعد أوغتريد إلى ممتلكاته في باربون ، حيث توفي & # 8212 أعمى وطريح الفراش & # 8212 عن عمر يناهز 95 عامًا في عام 1939. بالكاد بعد عام واحد من أن يصبح اللورد شاتلوورث الثاني ، كان الحفيد الأكبر أوغتريد & # 8217s ريتشارد. قتل في الحرب العالمية الثانية. خلفه شقيقه الأصغر ، لكنه توفي أيضًا في الحرب عام 1942. انتقل اللقب بعد ذلك إلى ابن عمه ، تشارلز كاي شاتلوورث ، الذي أصبح اللورد الرابع شاتلوورث وجاء للعيش في قاعة غوثورب بعد نهاية الحرب .

كان اللورد تشارلز قد أصيب بجروح بالغة في الحرب ، حيث أصيب بفقدان إحدى ساقيه وشلل أخرى ، وبعد الزواج عام 1947 ، تقرر أن المنزل ليس بيئة عملية بالنظر إلى إعاقته. انتقلت العائلة إلى Leck Hall بالقرب من Kirkby Lonsdale في كمبريا وغادرت Gawthorpe Hall في رعاية اللورد Charles & # 8217 aunt ، Honorable Rachel Kay-Shuttleworth. ولدت راشيل ، ابنة أوغتريد ، عام 1886 وعاشت معظم حياتها في جاوثورب. كانت أيضًا آخر فرد من العائلة يعيش في القاعة ويبدو من المناسب أنها توفيت هناك أيضًا في عام 1967. بعد خمس سنوات فقط ، نقل اللورد تشارلز ملكية Gawthorpe والأراضي المحيطة بها إلى National Trust وأصبح Leck Hall رسميًا مقعد الأسرة شاتلوورث.

اليوم ، لا تعد Gawthorpe Hall جوهرة العمارة الخارجية الإليزابيثية والتصميم الداخلي اليعقوبي فحسب ، ولكنها أيضًا نصب تذكاري حي لعائلة Shuttleworth. يتم حاليًا عرض الكثير من أثاث Hall & # 8217 الأصلي اليعقوبي والفيكتوري ، وهو يفعل الكثير لمنحه إحساسًا بمنزل تاريخي تم التقاطه حقًا في الوقت المناسب. تعد القاعة أيضًا موطنًا لأرقى مجموعة من المنسوجات خارج متحف فيكتوريا وألبرت في لندن & # 8212 إرث راشيل كاي-شاتلوورث. إضافة عدد من اللوحات التي تعود إلى القرن السابع عشر من معرض الصور الوطني المعروض في جميع أنحاء القاعة بشكل جميل حول مناطق الجذب الداخلية ، بينما في الخارج ، توفر الأراضي الواسعة مساحة كبيرة للاستكشاف ، بدءًا من منزل البوابة القديم عند المدخل.

قاعة Gawthorpe مفتوحة من 25 مارس إلى 31 مارس من 1 و 5 مساءً طوال الأسبوع ، ومن 2 أبريل إلى 2 نوفمبر من 1 إلى 5 مساءً ، ما عدا يومي الاثنين والجمعة. الحدائق مفتوحة طوال العام من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً.

معلومات اكثر:

قاعة جاوثورب

http://www.nationaltrust.org.uk/hbcache/property158.htm

The Shuttleworths of Gawthorpe ، بقلم مايكل ب. كونروي (1999)

قماش خلفي إلى جاوثورب ، بقلم مايكل ب.كونروي (1996)

شارلوت برونتي في قاعة جاوثورب

كملاحظة جانبية لتاريخ Shuttleworth و Gawthorpe Hall ، أمضت شارلوت برونتي وقتًا في قاعة Gawthorpe في عام 1850. تصف Barker and Birdsall 2 (ص.84-84) زيارتها على النحو التالي:

في مارس 1850 ، ذهبت شارلوت للإقامة مع السير جيمس والسيدة كاي شاتلوورث في قاعة جاوثورب. تقع القاعة الرائعة بالقرب من Padiham في لانكشاير ، قبالة A671 الحالي. كانت الزيارة بمثابة استسلام لنوع من حرب الاستنزاف التي شنها السير جيمس في محاولة للتعرف على كورير بيل. لقد كان رجلاً رائعًا ، ومصلحًا اجتماعيًا عظيمًا في أيام شبابه ، كطبيب في مانشستر ، وقد حارب مشاكل النظافة بين الفقراء وكان له دور فعال في فتح المدارس في دور العمل. لقد ضغط بلا كلل من أجل المكتبات المجانية والتعليم المجاني ، وعانى من سلسلة من الانهيارات العصبية طوال حياته بسبب الإرهاق ، كما كان لديه خط فني ، مما جذبه إلى رفقة الكتاب. أثار اهتمامه الطبيعة الراديكالية لرواية شارلوتس شيرلي.

وجدت شارلوت الخجولة من الدعاية أن السير جيمس يتغلب بشكل غير مريح ، لكن الرومانسية التي بداخلها كانت مفتونة بقاعة اليعاقبة الضخمة بذكرياتها عن حبيبها والتر سكوت ، الرمادي ، العتيق ، المنحدر والفخم. لم تدفئ زوجته التي وجدتها بلا رحمة وبلا كرامة. سواء شعرت أم لا أن أسلاف السيدة كاي شاتلوورث البالغة من العمر 200 عام وعائلاتها منزل فخم (كان السير جيمس قد أخذ اسمها ، شاتلوورث ، باعتباره ثمن الميراث) ، ليس من الواضح ، لكن شارلوت وجدت مضيفاتها محاولات لطيفة لتكون ودودة ومؤلمة ومحاولة. دعوتهم الملحة للبقاء معهم في لندن خلال الموسم الذي وصفته بأنه تهديد معلق فوق رأسي. الحقيقة هي أنه بصرف النظر عن توترها المروع في رفقة غريبة ، كانت شارلوت خائفة بشدة من رعايتها. على الرغم من أنها لم تكن تشعر بالراحة تمامًا ، إلا أنها كانت ستذوب إلى حد ما في موقفها من Kay-Shuttleworths في السنوات اللاحقة.

يظهر جيمس كاي وزوجته جانيت شاتلوورث في الزاوية اليمنى السفلية من نسب شاتلوورث في الشكل أسفل صفحة الويب هذه. حدث اتصال آخر بعيد بنفس القدر بين آل جريمشو و Brontes في هاوورث وتم وصفه على صفحة الويب على WilliamGrimshaw of Haworth.

Gawthorpe Hall ، الآن أحد ممتلكات الصندوق الوطني البريطاني

يبدو أنه تم التبرع بقاعة جاوثورب إلى الصندوق الوطني البريطاني في حوالي عام 1970 ، بعد وفاة راشيل كاي شاتلوورث ، آخر سليل شاتلوورث يعيش في القاعة. لقد أصبح من المعالم السياحية الرئيسية في لانكشاير. تم وصفه كما هو موضح أدناه على صفحة الويب التالية:

منزل عائلة كاي شاتلوورث ، أصدقاء شارلوت برونتي

غالبًا ما زارت شارلوت برونتي ، مؤلفة كتاب Gawthorpe Hall ، منزل Kay-Shuttleworths في Padiham ، بالقرب من Burnley في Lancashire. جين اير، وغيرها من الكلاسيكيات.

الآن ملكية National Trust يديرها مجلس مقاطعة لانكشاير ، Gawthorpe Hall ، منزل رائع من القرن السابع عشر تم ترميمه من القرن التاسع عشر ، يقع في غابات على ضفاف النهر ، ويشمل ما يلي:

  1. لوحات معرض الصور الوطني من القرن السابع عشر
  2. المفروشات اليعقوبية والفيكتورية
  3. مجموعات المنسوجات راشيل كاي شاتلوورث
  4. وضع الأسقف والألواح

من خلال برنامج خاص للأحداث المخطط له لعام 2001 ، تجلب قاعة Gawthorpe Hall التاريخ إلى منطقة East Lancashire & # 8217s Bronte Country. يرجى الاتصال بقاعة Gawthorpe على +44 (0) 1282 771004 نقلا عن المرجع. BHA لمعاينة خاصة.

ارتبطت عائلة شاتلوورث بمنطقة باديهام منذ القرن الرابع عشر. مع زيادة ثروتهم وتأثيرهم ومكانتهم الاجتماعية ، قرر السير ريتشارد شاتلوورث بناء قاعة ، وأطلق عليها & # 8220Gawthorpe & # 8221 (بمعنى & # 8220t مكان الوقواق & # 8221). بدأ العمل في عام 1600 ، واكتمل المبنى عام 1605.

لدى Gawthorpe Hall ارتباطات مع الحرب الأهلية الإنجليزية ، حيث قاد العقيد السير ريتشارد شاتلوورث القوات البرلمانية في & # 8220Blackburn Hundred & # 8221. في أبريل 1642 ، في غضون 24 ساعة فقط ، حشد شاتلوورث 400 رجل وهزم جيش الأمير روبرت & # 8217s 4000 القوي في ريد بريدج ، وبذلك أنهى بشكل فعال القضية الملكية في لانكشاير.

في عام 1842 ، تزوجت جانيت شاتلوورث من السير جيمس كاي من روتشديل ، وبين عامي 1850 و 1852 تم ترميم القاعة وتحسينها & # 8220 في أسلوب إليزابيثي متعاطف & # 8221 بناءً على طلب السير جيمس كاي شاتلوورث ، السير تشارلز باري ، المشهور كمهندس معماري لـ مجلسي البرلمان في لندن ، للقيام بهذا العمل.

في مارس 1850 زارت شارلوت برونتي السير جيمس والليدي جانيت كاي شاتلوورث في القاعة ، وتلاها في وقت لاحق من نفس العام زيارات إلى منازلهم في لندن ومنطقة البحيرة. على الرغم من مشاعر شارلوت برونتي و # 8217s عنها
كانت زياراتها مختلطة ، في هذا الوقت كانت مشهورة وجذبت انتباه المؤسسة. لعبت عائلة كاي شاتلوورث دورًا أساسيًا في تقديم شارلوت برونتي إلى المجتمع ، وكذلك إلى إليزابيث جاسكل ، التي أصبحت فيما بعد صديقتها وكاتبة سيرتها الذاتية.

تحظى Gawthorpe Hall أيضًا بأهمية خاصة لمجموعات المنسوجات Rachel Kay-Shuttleworth ، الموجودة هنا. تمثل المجموعات ذات الأهمية الوطنية ، أروع الأمثلة على التطريز والدانتيل التي يمكن رؤيتها خارج متحف فيكتوريا وألبرت في لندن.

موقع موراي شاتلوورث عن عائلة شاتلوورث

يحتفظ موراي شاتلوورث من نيوزيلندا بموقع مثير للاهتمام للغاية في شاتلوورث. يتضمن الكثير من المعلومات حول تاريخ عائلة شاتلوورث ، والعديد من الصور لقاعة جاوثورب من مصادر مختلفة ، وعدة صفحات من صور أخرى. المقدمة الموضحة أدناه مأخوذة من موقع Murrays الإلكتروني ، والذي يمكن العثور عليه في:

ترحيب كبير في صفحات الويب هذه.

أنا لست متخصصًا في علم الأنساب ، لكنني أقوم بالبحث عن لقب عائلة شاتلوورث لأكثر من 20 عامًا بصفتي هوبي وأرغب في مشاركة المعلومات والمعرفة التي تعلمتها على مر السنين.

لقد فتحت WWW مجموعة كبيرة من الأبواب الجديدة للأشخاص الذين يقومون بالبحث وجعلتها مهمة أسهل للعثور على الأشخاص الذين لديهم نفس الاهتمام والاتصال بهم.

وها نحن هنا من خلال هذه الصفحات وغيرها ، لربط ومساعدة الباحثين من عائلة شاتلوورث حول العالم.

على مدار الأشهر القليلة المقبلة ، سأضيف روابط جديدة وقاعدة بيانات الأنساب إلى عائلة شاتلوورث التي أملكها وأيضًا التي يمتلكها الآخرون ويرغبون في مشاركتها.

ستجد أدناه روابط إلى تاريخ اسم Shuttleworth وما يعنيه (تم تسجيل بعض هذه المعلومات أو كتابتها من قبل ، ويمكن العثور عليها في كتب مثل Burkes Peerage & amp Baronetage ، كما تم توفير بعض المعلومات من قبل أفراد العائلة) ، صور الأسرة / العلاقات (سيتم إضافة المزيد بمرور الوقت) ، وباحثين آخرين ، وبعض صفحات Global Shuttleworth وبعضها يستحق بعض الروابط / المواقع لإلقاء نظرة على إلخ.

أي روابط تجدها لا تعمل ، يرجى إعلامي ، أو إذا كان لديك ارتباط جيد قد يكون مفيدًا أو ترغب في إضافة صفحتك الرئيسية ، فيرجى إبلاغي بذلك ويمكن إضافة رابط.

أود أن أشكر أفراد عائلة شاتلوورث الممتد في جميع أنحاء العالم الذين ساهموا بمعلومات وصور لهذه الصفحات. من خلال مشاركة معلوماتنا تساعدنا جميعًا في تحقيق هدفنا المشترك وتجعل بحثنا أسهل قليلاً ..

ونستون تشرشل ، الجيل الحادي عشر ، حفيد آن غريمشو وهيو شاتلوورث

وفقًا لديبوراه نوزوفسكي ، في بريد إلكتروني بتاريخ 10 نوفمبر 2005 ، ينحدر وينستون تشرشل من آن وهيو شاتلوورث يظهر بريدها الإلكتروني أدناه. شكرًا لك على Deborah لجعل هذا الاتصال المثير معروفًا لمجتمع الباحثين & # 8220Grimshaw & # 8221.

أهلا،

Anne Grimwhaw و Hugh Shuttleworth هما الأجداد الحادي عشر لنستون تشرشل.

هيو وآن جريمشو شاتلوورث كان لهما ابن توماس شاتلوورث الذي تزوج آن ليفر.

كان لدى توماس وآن ليفر شاتلوورث ابن ريتشارد شاتلوورث الذي تزوج من فليتوود بارتون.

كان لريتشارد وفليتوود بارتون شاتلوورث ابن ريتشارد شاتلوورث الذي تزوج من جين كيرك.

كان لريتشارد وجين كيرك شاتلوورث ابن ريشار د الذي تزوج مارغريت تيمبيست.

كان لريتشارد ومارغريت تيمبيست شاتلوورث ابن ريتشارد الذي تزوج من كاثرين كليرك

كان لريتشارد وكاثرين كليرك شاتلوورث ابن ريتشارد شاتلوورث الذي تزوج إيما تيمبيست.

كان لريتشارد وإيما تيمبيست شاتلوورث ابنة فرانسيس شاتلوورث التي تزوجت من جون تيمبيست.

كان لدى جون وفرانسيس شاتلوورث تيمبيست ابنة فرانسيس تيمبيست التي تزوجت من السير هنري فاين.أضاف السير هنري فاين Tempest إلى اسمه عند وراثة عقارات Tempest.

كان السيد هنري وفرانسيس تيمبيست فاين تيمبيست ابنه السير هنري فاين تيمبيست الذي تزوج من آن كاثرين ماكدونيل ، كونتيسة أنتريم.

كان لدى السير هنري وآن كاثرين ماكدونيل فان تيمبيست ابنة فرانسيس آن إميلي فاين تيمبيست التي تزوجت من تشارلز ويليام ستيوارت ، مركيز لندنديري الثالث. تمت إضافة Vane Tempest إلى الاسم.

كان تشارلز ويليام وفرانسيس آن إميلي فاين تيمبيست فاين تيمبيست ستيوارت ابنة السيدة فرانسيس آن إميلي فاين أو فان تيمبيست ستيوارت التي تزوجت من السير جون وينستون سبنسر تشرشل ، دوق مارلبورو السابع.

السير جون وينستون والليدي فرانسيس آن إميلي فاين تيمبيست ستيوارت سبنسر تشرشل الذي أنجب ابنه اللورد راندولف هنري سبنسر تشرشل الذي تزوج جانيت جيروم.

كان لورد راندولف هنري وجانيت جيروم سبنسر تشرشل ابنًا ونستون ليونارد سبنسر تشرشل.

إذن هيو وآن جريمشو شاتلوورث هما الأجداد الحادي عشر لنستون تشرشل.

يعتبر،

ديبوراه (نوزوفسكي)

مراجع

1 كونروي ، مايكل ب. ، 1999 ، The Shuttleworths of Gawthorpe: Lancashire Family History and Heraldry Society ، 80 صفحة.

2 Whitaker، Thomas Dunham، 1872، An History of the Original Parish of Whalley، and Honor of Clitheroe (تم تنقيحه وتوسيعه بواسطة John G. Nichols and Ponsonby A. Lyons): London، George Routledge and Sons، 4th Edition v. I، 362 ص. الخامس ، 622 ص. نُشرت الطبعات السابقة في أعوام 1800 و 1806 و 1825.

3 1830 Harland، John، 1856-1858، The House and Farm Account of the Shuttleworths of Gawthorpe Hall، in the County of Lancaster at Smithills and Gawthorpe & # 8211 من سبتمبر 1582 إلى أكتوبر 1621: Manchester ، Lancashire ، Chetham Society، v. 35 ، 41 ، 43 ، 46.

4 1820 Selleck ، RJW ، 1993 ، James Kay-Shuttleworth & # 8211 Journey of an Outsider: Portland ، OR ، Woburn Press ، 494 p.

5 باركر ، بول ، وجيمس بيردسال ، 1996 ، The World of the Brontes: London ، Pavilion Books Ltd. ، 144 ص.

6 ستيفن ، السير ليزلي والسير سيدني لي ، 1993 ، قاموس السيرة الوطنية ، المجلد X ، Howard & # 8211 Kenneth: Oxford University Press ، p1138-1140.

مخطط سليل شاتلوورث مفصل من ويتاكر

يقدم Whitaker 2 (v. II ، p.183-185) مخططًا سليلًا كاملًا جدًا لعائلة Shuttleworth مع تفاصيل عن العديد من الأفراد. الرسم البياني معروض في الشكل 13 أدناه. تظهر آن غريمشو (محاطة بدائرة باللون الأزرق) على أنها زوجة هيو ، سليل الجيل الخامس لهنري شاتلوورث: آن ، داو لتوماس جريمشو من كلايتون ، شرطي. لانك. بور. في باديهام 1597. & # 8221 مخطط سليل ويتيكرز يبدأ بهنري (م. أغنيس دي هاكينج.) الذي هو سليل الجيل الخامس لأقدم شاتلوورث المعروفة ، & # 8220Henry de Shotilworth. & # 8221

الشكل 13. مخطط Whitaker & # 8217s المتسلسل لعائلة Shuttleworth ، مع Anne Grimshaw موضحة في دائرة زرقاء.

صور من John Harland & # 8217s & # 8220 The House and Farm Accounts of Shuttleworths of Gawthorpe Hall & # 8221

يتم تقديم صورتين كواجهة أولية للمجلدين الأولين من عمل Harland & # 8217s المكون من 4 مجلدات ، والذي نُشر في خمسينيات القرن التاسع عشر. يحتوي المجلد الأول (الإصدار 35) على نقش لقاعة شاتلوورث (الشكل 14) ، ويحتوي المجلد الثاني (العدد 41) على رسم خطي للورنس شاتلوورث (الشكل 15 أدناه) ابن آن (جريمشو) شاتلوورث وباني من قاعة جاوثورب. الشكل 16 عبارة عن لقطة مقربة عالية الدقة لأذرع شاتلوورث من الزاوية اليمنى العليا من الشكل 15.

الشكل 14. نقش قاعة جاوثورب من هارلاند 3 .
لاحظ التفاصيل الواردة في النقش.

الشكل 15. رسم تخطيطي للورنس شاتلوورث ، بما في ذلك توقيعه أسفل الرسم. يظهر شعار النبالة في الزاوية اليمنى العليا بمزيد من التفصيل في الشكل 16. يبدو من المحتمل أن هذا الرسم قد تم إنشاؤه من اللوحة المعروضة في الشكل 9 أعلاه.

الشكل 16. صورة مقربة عالية الدقة لأذرع شاتلوورث من الرسم التخطيطي في الشكل 15.

محفوظات صفحة الويب

صفحة الويب المنشورة في أغسطس 2000 ، تم تحديثها في سبتمبر 2000 ، أبريل 2002 ، يوليو 2002. تم تحديثها في نوفمبر 2005 مع إضافة أقسام عن تاريخ شتلوورث بواسطة توري مارتينيز وعلى ونستون تشرشل بقلم ديبوراه نوزوفسكي.


14 لن يفوز: أليكس نورين

مايكل مدريد - الولايات المتحدة الأمريكية اليوم الرياضة

التالي على قائمتنا (على الأرجح) لن يفوز ، لدينا السويدي أليكس نورين ، الذي كان يتربع على عرش أفضل 20 ترتيبًا في التصنيف العالمي للجولف على ما يبدو إلى الأبد.

قفزت نورين مؤخرًا إلى لا. 14 مع فوزه في HNA Open de France (الجولة الأوروبية) ، لكننا لا نرى بطولة كبرى في المستقبل لنورين.

حقيقة أن نورين يبلغ من العمر 35 عامًا لا يساعد في سعيه للحصول على رائد ، وعندما تقترن ذلك بنقصه النسبي في النجاح في Majors حتى الآن - فقد لعب في 20 بطولة كبرى وانتهى من المراكز العشرة الأولى مرتين فقط بينما فاته قطع أو سحب 10 مرات - الرائد بالنسبة لنورين لا يبدو وشيكًا.


لغات بها أكثر من 30.000.000المتحدثين اعتبارا من 2005 ، المصنفةبواسطة الحضارة

تأسست "مجالات التأثير الثقافية" للهند والصين وأوروبا والجزيرة وأكيركم على الحضارات العالمية لمناطقها المركزية أو التأسيسية ، والتي يمكن تعريفها بالدين أو الثقافة ولكن بشكل أدق من خلال امتلاك لغة كلاسيكية قديمة حضرها أدب كبير في تلك اللغة. هذه اللغة في الهند هي اللغة السنسكريتية ، وهي في المقام الأول اللغة المقدسة للهندوسية ولكنها تحتوي بخلاف ذلك على أدب علماني واسع النطاق وتحدث كلغة رئيسية للبوذية أيضًا. في الصين ، لا يمتلك الصينيون الكلاسيكيون الأدب الذي يعود إلى فترة الربيع والخريف فحسب ، بل كان يستخدم على نطاق واسع حتى العصر الحديث من قبل الكتاب المتعلمين في اليابان وكوريا وفيتنام - الأشخاص الذين لم يتحدثوا الصينية بخلاف ذلك.

لغةمكبرات الصوتلغة
أسرة
موقع
1993
الكل
2005
أول
الماندارين
صينى
952 م873 مالصينية التبتيةالصين
إنجليزي470 م309 مالهندو أوروبيةأوروبا/
أمريكا/
آسيا/
أفريقيا/
أوقيانوسيا /
أستراليا
الهندية 418 م180 مالهندو أوروبيةالهند
الأسبانية381 م322 مالهندو أوروبيةأوروبا/
أمريكا
الروسية288 م145 مالهندو أوروبيةأوروبا/
آسيا الوسطى
عربي219 م206 مالأفرو آسيوية
سامية
الشرق الأوسط/
شمال افريقيا
بنغالي 196 م171 مالهندو أوروبيةالهند
البرتغالية182 م177 مالهندو أوروبيةأوروبا/
أمريكا
لغة الملايو --
البهاسا ماليزيا /
إندونيسيا
155 م46 مالأسترونيزي ،
الملايو-
بولينيزية
مالايا /
إندونيسيا
اليابانية126 م122 مAltaic (؟)اليابان
فرنسي124 م64 مالهندو أوروبيةأوروبا/
أمريكا/
أفريقيا/
أوقيانوسيا
ألمانية121 م103 مالهندو أوروبيةأوروبا
الأردية 100 م60 مالهندو أوروبيةالهند
البنجابية 94 م87 مالهندو أوروبيةالهند
الكورية75 م67 مAltaic (؟)كوريا
تيلوغو 73 م69 مدرافيدانالهند
مراثي 70 م68 مالهندو أوروبيةالهند
التاميل 69 م66 مدرافيدانالهند
كانتونيز
صينى
66 م54 مالصينية التبتيةالصين
شنغهاي
صينى
65 م77 مالصينية التبتيةالصين
الجاوية64 م75 مالأسترونيزي ،
الملايو-
بولينيزية
إندونيسيا
فيتنامي64 م67 مالنمساوي-آسيوي ،
مون خمير (؟)
الهند الصينية
إيطالي63 م61 مالهندو أوروبيةأوروبا
التركية (الأذرية ،
التركمان)
59 م
(18 م)
50 م
(37 م)
ألطايغرب &
آسيا الوسطى
تاغالوغ53 م15 مالأسترونيزي ،
الملايو-
بولينيزية
فيلبيني
دقيقة
صينى
50 م67 مالصينية التبتيةالصين
التايلاندية واللاوية50 م49 متاي كادايم. آسيا
السواحيلية48 م5-10 مالنيجر-
كردفانيان
شرق أفريقيا
هونان
صينى
(شيانغ)
48 م36 مالصينية التبتيةالصين
الأوكرانية47 م39 مالهندو أوروبيةأوروبا
كاناريس
(الكانادية)
44 م35 مدرافيدانالهند
تلميع44 م42 مالهندو أوروبيةأوروبا
البحيرة
(بوجوبوري)
42 م26 مالهندو أوروبيةالهند
غوجاراتي 41 م46 مالهندو أوروبيةالهند
الهوسا38 م24 مالأفرو آسيوية
تشادي
غرب افريقيا
ماليزيا 35 م35 مدرافيدانالهند
الفارسية والطاجيكية34 م35 مالهندو أوروبيةإيران /
آسيا الوسطى
حكا
صينى
34 م29 مالصينية التبتيةالصين
ORIYA
(الأودية)
32 م31 مالهندو أوروبيةالهند
البورمية31 م32 مالصينية التبتيةبورما
في أوروبا ، توجد لغة كلاسيكية واحدة مشتركة في المنطقة كلها ، وهي اليونانية. في قسم فرعي كبير ومهيمن في أوروبا ، نجد أيضًا اللاتينية كلغة كلاسيكية. تاريخيًا ، يمكن تمييز تلك المنطقة باسم "فرنسا". يمكن أيضًا أن يطلق عليها ببساطة أوروبا "اللاتينية" ، على الرغم من أن البعض قد يعتقد أن هذا ينطبق فقط على المناطق التي بها لغات ، مثل الفرنسية والإسبانية ، والتي هي من نسل فعلي لللاتينية. ومع ذلك ، فإن أوروبا "اللاتينية" تعني في كل مكان أن اللاتينية كانت تستخدم كلغة للدين أو العلم. سيشمل ذلك ألمانيا وبريطانيا والدول الاسكندنافية ودول أوروبا الشرقية مثل بولندا والمجر.

أصغر حضارة ومنطقة ثقافية ستكون منطقة Isl & acircm ، التي تمثل لغتها ، العربية الفصحى ، مجموعة كبيرة من الأدب العلماني والديني من العصور الوسطى حتى الوقت الحاضر.

مع كل اللغات الكلاسيكية ، تميل اللغات الأخرى في نطاق تأثيرها إلى استعارة المفردات ، وأحيانًا القواعد اللغوية ، على نطاق واسع من اللغة المحددة للحضارة. إلى جانب ذلك تأتي إشارات إلى عناصر معينة من الأدب والتاريخ والدين. وبالتالي ، غالبًا ما تظهر الكلمات العربية باللغات الفارسية والتركية والهندية والأردية والماليزية والسواحيلية وما إلى ذلك ، حتى مع وجود الكلمات اليونانية واللاتينية بانتظام وبسهولة في اللغة الإنجليزية ، أو الكلمات الصينية باللغات اليابانية والكورية والفيتنامية. من المتوقع أن يعرف الأوروبيون المتعلمون عن Thermopylae ، بينما من المتوقع أن يعرف المتعلمون الصينيون واليابانيون والكوريون والفيتناميون عن الممالك الثلاث والمسلمين عن القميص الدموي لـ Uthm & acircn.

هذه الأرقام مأخوذة من The World Almanac and Book of Facts 1995 [Funk & Wagnalls، 1994، pp.598-599] و The World Almanac and Book of Facts 2008 [World Almanac Education Group، Readers Digest، 2008، pp. 728-729 ]. نسخة عام 1995 تقدم بيانات من عام 1993 ، وبيانات طبعة عام 2008 من عام 2005.

يختلف التعامل مع اللغات بشكل غريب في الإصدارين. في عام 1995 ، تم سرد اللغات أبجديًا وتم إعطاء جميع المتحدثين لكل لغة. ومع ذلك ، في عام 2008 ، تم سرد اللغات حسب البلد وتم إعطاء أرقام فقط لمن يتحدثونها كلغات أولى. ينتج عن هذا بعض التغييرات الدراماتيكية في الأرقام. اللغات التي يتم التحدث بها على نطاق واسع كلغات ثانية ، مثل الماندرين الصينية والإنجليزية والهندية والروسية والعربية والماليزية والفرنسية والسواحيلية ، يبدو أنها فقدت ملايين المتحدثين بحلول عام 2005.

في الواقع ، لا تُدرج طبعة عام 2008 اللغة السواحيلية على الإطلاق - وهي رقابة خطيرة وغريبة للغاية ، خاصة عندما تدعي القائمة أنها تشمل جميع اللغات مع ما لا يقل عن مليوني متحدث. قد تحتوي اللغة السواحيلية ، التي تحتوي على مكون عربي كبير ، على عشرة ملايين أو أقل من المتحدثين كلغة أولى ، لكنها لغة وطنية في تنزانيا وكينيا وأوغندا والكونغو وحتى تستخدمها الأمم المتحدة. تشتهر بين البعض بأنها اللغة المشتركة في كل إفريقيا ، لكنها في الواقع لا يتم التحدث بها في الغرب أو الجنوب.

كما تتلقى اللغة العربية معاملة غريبة في طبعة عام 2008 ، حيث يتم تقسيمها باللهجة (16 منها) لمختلف الدول الناطقة باللغة العربية. بشكل عام ، هذه ليست لغات منفصلة ، على الرغم من أن شمال أفريقيا العربية ، المغرب و icirc تختلف إلى حد ما عن لهجات الشرق الأوسط. ومع ذلك ، فإن هذا يتجاهل اللغة المكتوبة (يتم تحديد اللهجات بوضوح على أنها "منطوقة") ، وهي اللغة الأكثر توحيدًا للغة العربية الأدبية. نظرًا لأن اللغة العربية هي لغة Isl & acircm ، فإن المسلمين في جميع أنحاء العالم ، وبعيدًا عن إندونيسيا (التي يزيد عدد سكانها عن 90٪ من المسلمين) ، تعلمها لأسباب دينية كلغة ثانية (وهو ما لم ينعكس في بيانات 2005). إن معالجة اللغة العربية في تقويم عام 2008 تعني أنه في حين تم إدراجها في قائمة مختصرة باعتبارها واحدة من "اللغات الرئيسية في العالم" في عام 1995 ، تختفي اللغة العربية من القائمة المختصرة لعام 2008 من "اللغات التي يتحدثها معظم الناس". " من المؤكد أن المتحدثين بأي لهجة عربية سيجدون هذا التطور مزعجًا ، وتحريفًا ، وغير تاريخي ، وربما مهينًا.

حسب بعض التقديرات ، يمكن أن يمتلك ما يصل إلى مليار شخص بعض الكفاءة في اللغة الإنجليزية. ولكن حتى رقم الماندرين يتقلص عندما نتجاهل الصينيين الآخرين (ربما مائة مليون) الذين تعلموا الماندرين كلغة ثانية. بدأت بعض اللغات ، مثل السواحيلية والملايو ، كلغات تجارية والتي سرعان ما أصبحت لغات ثانية في الأساس. لا يزال لديهم عدد أقل بكثير من المتحدثين كلغة أولى من الثانية. الملايو هي اللغة الأولى لأقل من 50 مليون شخص. ولكن كلغة تجارية أصبحت لغة وطنية لماليزيا وإندونيسيا وسنغافورة (تسمى لغة البهاسا الماليزية ، البهاسا الإندونيسية ، والبهاسا ملايو على التوالي) ، تعد لغة الملايو ، وهي لغة مالايو بولينيزية ، واحدة من اللغات الرئيسية في العالم. لا يمكن للمرء أن يعرف هذا من بيانات 2005.

بصرف النظر عن الملايو والسواحيلية ، تنخفض بعض اللغات في القائمة إلى أقل من 30 مليون في بيانات 2005 لأسباب أقل وضوحًا. وهكذا ، فقدت التاغالوغ ، البيهارية ، الهوسا ، والهاكا ملايين المتحدثين من 1993 إلى 2005. مع لغة التاغالوغ ، قد يعكس هذا استخدامها كلغة وطنية للفلبين ، وبالتالي كلغة ثانية للعديد من المتحدثين باللغات الفلبينية الأخرى. الهاكا ، كلغة للتجار ، وبتوزيع جغرافي مبعثر للغاية ، قد يكون لديها أيضًا عدد كبير من السكان الذين يستخدمونها كلغة تجارية. مع البيهاري ، قد تكون المشكلة عدم موثوقية بيانات التعداد (ربما مشكلة مع اللغات الهندية والصينية الأخرى). ربما فقدت اللغات الأخرى المدرجة في القائمة أعدادًا بسبب الانكماش الفعلي في عدد المتحدثين ، كما هو الحال مع اليابانية والألمانية والبولندية والأوكرانية ، حيث كان السكان يشيخون دون مستوى بديل للولادات. يفاجئ البعض أنه لا توجد لغات جديدة قد نمت لتتحدث بها أكثر من 30 مليون متحدث بين عامي 1993 و 2005.

لغةمكبرات الصوتلغة
أسرة
موقع
1993
الكل
2005
أول
2006,
كاتزنر
السوندانيز26 م27 م30 مالأسترونيزي ،
الملايو البولينيزية
إندونيسيا
ومع ذلك ، هناك احتمال واحد. تم الإبلاغ عن اللغة السوندانية ، التي يتحدث بها مضيق سوندا في جاوة ، مع 26 مليون متحدث في عام 1993 و 27 مليون في عام 2005 ، لكن كينيث كاتزنر (انظر أدناه) يعطي عدد المتحدثين 30 مليونًا. لذلك أقوم بإضافة إدخال لهذا فقط في حالة.

تتوسع لغة الماندرين الصينية ضد اللغات الصينية الأخرى بسبب هيمنتها السياسية والثقافية والديموغرافية والعلاقة المميزة لهذه اللغات ببعضها البعض (تمت كتابتها بنفس الأحرف الصينية الكلاسيكية). في الهند ، لا توجد لغة لها مكانة مماثلة للماندرين في الصين. للولايات الهندية لغاتها الرسمية الخاصة ، المعترف بها في الدستور ، لكن خطة جعل اللغة الهندية ، الشائعة في الشمال ، اللغة الوطنية الرسمية الوحيدة ، والقضاء على اللغة الإنجليزية ، أثارت في الواقع أعمال شغب. من المؤكد أن العديد من اللغات الهندية ستستمر وتزدهر ، بينما تستمر اللغة الإنجليزية لأغراض التواصل الوطني المحايد - مع ميزة مثيرة للاهتمام وهي أن النسخة الإنجليزية من القوانين هي الموثوقة ، بينما تتداول المحكمة العليا في الهند باللغة الإنجليزية. أغفلت قائمة اللغات في تقويم 1995 لغة البيهاري في الهند وهونان في الصين ، لذلك كان علي استخدام أرقام من مصادر أخرى. من ناحية أخرى ، يحتوي تقويم عام 2008 على قائمة كاملة باللغات الصينية والهندية.

الهندية والأردية هما في الحقيقة نفس اللغة (الهندية-الأردية أو الهندوستانية) ، حيث يتحدث الهندوس والأوردو بالهندية. على المستوى الأدبي ، تختلف هذه اللغات الآن في المفردات ، مع استعارة اللغة الهندية من السنسكريتية [S & atildesk & # x1e5bta ،] والاوردو التي تستعير من العربية والفارسية. الهندية-الأردية ، مع ذلك ، لأنها نشأت في ظل حكم الأباطرة المغول المسلمين ، كان لها مكون فارسي وعربي من البداية ، والذي بقي حتى باللغة الهندية. كلمة "الهندية" [Hyndi ، أو - مع كتابة حرف "n" على أنها تأنيب] هي نفسها من Hind & icirc [] ، على الرغم من أن هذا في النهاية من السنسكريتية السندو [] ، أي نهر أو نهر السند أو منطقة السند في الهند. كلمة "Urdu" [Wrdu ،] مشتقة من لغة أوردو الفارسية ، وتعني معسكرًا ، أو أوردو التركية ، وتعني جيشًا. كلاهما مشتق من orda المنغولية (التي لها كلا المعنيين) ، وكذلك الكلمة الإنجليزية "horde" التي جاءت من الترجمة البولندية horda. ويحيي الاسم "الأردية" الظروف التي تطورت فيها اللغة في معسكرات جيش أباطرة المغول ، حيث تفاعلت القوات التركية والأفغانية في الأصل مع السكان المحليين. على هذا النحو ، كتبت الهندوستانية بالأبجدية العربية وهي ابتكار أن الهندية تكتب الآن في الديفاناغارية. لقد اقترضت كل من الهندية والأردية من الإنجليزية ولغات حديثة أخرى [ملاحظة].

بينما يتم التحدث بالهندية والأردية على نطاق واسع في شمال الهند ، تهيمن اللغات الإقليمية في أماكن أخرى ، ويمكن أن ترتفع السياسات اللغوية إلى مستويات خطيرة من الصراع. وهكذا ، أصبح الاسم الإنجليزي لمدينة بومباي ضحية ، حيث أصبح الناس يصرون على استخدام الاسم "الحقيقي" للمدينة. لقد أصبح الابتعاد عن "بومباي" علامة على الحنكة أو الصواب السياسي. ومع ذلك ، قد يكون معظم الأشخاص خارج الهند الذين يستخدمون مومباي في حيرة من أمرهم لتحديد اللغة التي ينتمي إليها هذا الاسم. قد يكون التخمين الهندي جيدًا ، لكن هذا سيكون خطأ. بومباي باللغة الهندية هي Bambai ، (تهجئة شاذة من حيث اللغة السنسكريتية ، نظرًا لأن اللغة الهندية تفتقد حرفًا متحركًا ينطقه السنسكريتية - قد نتوقع ، وما إلى ذلك). لا يختلف هذا صوتيًا كثيرًا عن الاسم باللغة الإنجليزية. وبدلاً من ذلك ، قررت ولاية ماهاراشترا الهندية ، حيث اللغة الماراثية هي اللغة الرسمية ، في موجة من القومية ، التوقف رسميًا عن استخدام كلمة "بومباي". ماهاراشترا ، على عكس العديد من الولايات الهندية الأخرى ، ليس لديها اللغة الإنجليزية كلغة رسمية إضافية. عندما نعتبر أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المحايدة سياسياً ودينياً في الهند ، فإن التغيير لا يعكس إلى حد كبير كراهية للغة الإنجليزية أو البريطانيين - على الرغم من أن التغيير يتم التعبير عنه أحيانًا بهذه المصطلحات - ولكن تجاه الهنود الآخرين. وهكذا ، حيث قد يعتقد الأمريكي الصحيح سياسيًا أن التغيير من "بومباي" هو نوع من التصريح عن الإمبريالية ، فهو بدلاً من ذلك جزء من السياسة الداخلية الشرسة والمعادية في كثير من الأحيان للهند ، في هذه الحالة نيابة عن اللغة الماراثية. ومع ذلك ، على الرغم من أن العديد من سكان المدينة أنفسهم ما زالوا يقولون "بومباي" ، فإننا نجد الآن "مومباي" ، مستخدمة حتى في الهندية.

في عام 1950 ، توقع الدستور الجديد لجمهورية الهند أن تتوقف حكومة الهند عن استخدام اللغة الإنجليزية في عام 1965 ، بالاعتماد فقط على اللغة الهندية كلغة وطنية. تم إحباط هذا التطور من خلال قانون اللغة الرسمية لعام 1963 ، والذي سمح باستمرار استخدام اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، في عام 1964 ، تم تقديم مقترحات للتخلص التدريجي من اللغة الإنجليزية ، مما أدى إلى أعمال شغب فعلية في الولايات لم يتم استخدام اللغة الهندية ، خاصة تلك التي كانت لغتها Dravidian غير مرتبطة بالهندية ، ولكن أيضًا بما في ذلك ولاية ماهاراشترا. تم تعديل قانون اللغة الرسمية في عام 1967 بحيث لا يمكن استبدال اللغة الإنجليزية دون موافقة كل ولاية لم تكن اللغة الهندية فيها لغة رسمية. وفي الوقت نفسه ، فإن النص الرسمي لجميع القوانين والتشريعات الوطنية هو النسخة الإنجليزية من نفس النص ، ومداولات المحكمة العليا في الهند باللغة الإنجليزية. في الوقت نفسه ، يحق لمواطني الهند مخاطبة الحكومة بأي لغة أصلية في الهند ، حتى لو لم تكن لغة رسمية في أي مكان.

تذكرت أنني سمعت عن أعمال الشغب في عام 1964 ، لكن كان لدي انطباع خاطئ طويلاً بأنهم كانوا بسبب جعل اللغة الهندية اللغة الرسمية للهند. لقد شعرت بالحيرة أخيرًا عندما علمت أنها كانت بالفعل اللغة الوطنية. لذلك ، كما حدث ، كانت الشكوى بشأن إزالة اللغة الإنجليزية ، وليس بسبب إقامة اللغة الهندية. تنتشر معرفة اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في الهند لدرجة أن الأمريكيين غالبًا ما يتمتعون بتجربة مكالمات خدمة العملاء الخاصة بهم إلى الشركات الأمريكية التي يتم الرد عليها من قبل أشخاص في الهند. ويتمتع المهاجرون الهنود إلى الولايات المتحدة بميزة التحدث باللغة بالفعل. قد يكون هذا عاملاً في أن الأشخاص من أصل هندي هم المجموعة العرقية الأكثر نجاحًا اقتصاديًا التي حددها تعداد الولايات المتحدة. كان أول دليل لي عن نجاح الناس من الهند هو العثور على فندق يديره هندي في أرتيسيا النائية ، نيو مكسيكو ، في عام 1982. لاحقًا ، أخبرني أحد أصحاب الفنادق القول ، "فندق ، موتيل ، باتيل".

إن الشعور بأن "بومباي" لا ينبغي استخدامها لمجرد أنها ليست اسمًا في اللغة المحلية هي فكرة تُنسى على الفور عندما يقول الناس "روما" بالإنجليزية أو الفرنسية ، أو روم بالألمانية. من الواضح أنهم لا يعكسون أن المدينة كانت غجرًا باللغة المحلية ، اللاتينية والإيطالية ، لأكثر من ألفي عام. ألا يقومون الآن بإهانة الإيطاليين باستخدام بعض النسخ المشوهة من الاسم باللغات الأجنبية؟ بالطبع ، هناك نقطة واحدة حول اللغات الأجنبية وهي أنه قد يكون من المستحيل نطق الاسم المحلي بالطريقة المحلية. نرى هذا حيث أن بكين ، قد حلت محل "بكين" ، حيث لا يتم نطق الكلمة بشكل شائع فقط كما لو كانت فرنسية وليست صينية ، فإن الأشخاص الذين لا يتحدثون الصينية لديهم فرصة ضئيلة للنطق بها على مسافة صراخ من علم الأصوات الماندرين الفعلي. غالبًا ما يبدو الأشخاص الذين يطلقون على الاسم لفظًا فرنسيًا غير مدركين بشكل إيجابي أن هذا يفسد علم الأصوات إلى حد أكبر بكثير مما تفعله "روما" مع "روما". عادةً ما تكون النسخ الإنجليزية التقليدية لأسماء الأماكن الأجنبية بسبب التحديات الحتمية المتمثلة في النطق والتهجئة ، والتي لا تزال قائمة على الرغم من أي مستوى من الحساسية الثقافية أو المشاعر المعادية للإمبريالية. نحصل أيضًا على مشاحنات نحوية غريبة ، مثل استخدام المقالة باللغة الإنجليزية باسم أوكرانيا.

حالة مثيرة للاهتمام في مثل هذه الخلافات هي مملكة نافارا في إسبانيا. "نافارا" اسمها بالإسبانية. ومع ذلك ، تزوج وريثات نافارا مرارًا وتكرارًا من الملوك الفرنسيين أو النبلاء ، أي الملك فيليب الرابع ملك فرنسا (بواسطة جوانا / جين الأول) ، فيليب كونت إيفرو (بواسطة جوانا / جين الثاني) ، غاستون الرابع كونت فوا (بواسطة ليونورا) ، جون د. ألبريت (بواسطة كاثرين) ، وأنتوني دوق فيند وأوسيركم (بواسطة جوانا / جين الثالث). أصبح أنتوني وريث بوبون ، وكان ابنه جان الثالث ، هنري الثالث من نافارا ، دوق بوربون وأخيراً ملك فرنسا ، مثل هنري (هنري) الرابع ملك بوربون. نافارا بالفرنسية هي "نافارا". وبالتالي ، لا يمكن تقرير ما إذا كانت "نافارا" أو "نافار" هي الأسماء "الصحيحة" للمملكة في وقت معين لشخص معين دون قدر كبير من التبرير. الوريثات اللواتي قدمتهن أولاً باسم "جوانا" لم يعرفن أبدًا بهذا الاسم الإسباني ، حيث كن يعشن مع أزواجهن الفرنسيين في فرنسا. هم شخصيات في الأساس من التاريخ الفرنسي. من ناحية أخرى ، كانت نافارا مجالًا عرقيًا ولغويًا للباسك ، الذين لديهم لغتهم الخاصة ، والتي يكون فيها اسم المملكة "نفاروا" - "خوانا" أو "جين" في لغة الباسك هو "جون" - جميع الأسماء التي لا يراها أحد أبدًا مستخدمة في الأدب التاريخي. لذا ، كما هو الحال مع معظم هذه الخلافات ، تبدو الخلافات حمقاء ولا طائل من ورائها ، وعادة ما يجد المرء وراءها بعض الفؤوس السياسية.

لقد أعطيت التركية ، أي لغة Osmanl & # x0131 () في تركيا ، مع لغات أخرى ، الأذرية والتركمان ، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا لدرجة أنها تُعتبر أحيانًا لغة واحدة (Oghuz Turkish ، في عائلة اللغات Altaic). ومع ذلك ، فإن كلا من التقويمات ، ومعظم المصادر الأخرى ، تسردهم جميعًا بشكل منفصل ، في الغالب لأسباب سياسية وقومية. وبالمثل ، أعطيت الفارسية والطاجيكية معًا لأن الأخيرة هي بالفعل لهجة فارسية - على الرغم من أنني لاحظت أن بعض المصادر تخلطها مع اللغات التركية القريبة.

تظهر في القائمة لغتان فقط من لغات أفريقيا جنوب الصحراء - الهوسا والسواحيلية. وهذا يعكس حالة وجود عدد كبير من اللغات يتم التحدث بها في إفريقيا ، والعديد من المناطق ليست مكتظة بالسكان. نيجيريا هي الدولة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في إفريقيا ، حيث يبلغ عدد سكانها أكثر من 100.000.000 نسمة ، وتحتوي على العديد من اللغات. من بين لغاتها الرئيسية ، الهوسا ، الإيبو (أو الإيغبو) ، اليوروبا ، والفولاني (أو الفولا) ، فقط الهوسا هي التي تدخل القائمة. اعتبارًا من عام 1993 ، كان لدى إيبو 17 مليون ناطق ، ويوروبا 20 ، وفولاني 13 (كثير منهم خارج نيجيريا). يقدم Almanac لعام 2008 فقط 24 مليون متحدث للهوسا ، و 18 لـ Ibo ، و 19 لـ Yoruba ، ويتخطى ، بطريقة غريبة من العلاج ، الفولاني تمامًا - 22 مليونًا قدمها كينيث كاتزنر ، في الكتاب المذكور أدناه. من الواضح أن لغة الهوسا تستخدم على نطاق واسع كلغة ثانية ، مما قد يفسر انخفاض المتحدثين بأكثر من 10 ملايين من قائمة إلى أخرى. يعطي Katzner تقديرًا لما مجموعه 55 مليون متحدث بلغة الهوسا.

اللغات التي بها أكبر عدد من المتحدثين في جنوب إفريقيا ، الزولو و Xhosa ، بها حوالي 9 ملايين و 8 ملايين متحدث ، على التوالي - 9 و 7 في بيانات عام 2005. تم تحديد كل من الهوسا والسواحيلية كجزء من منطقة ثقافة الإسلام ، لأن الهوسا يتحدث بها المسلمون في الغالب ولأن اللغة السواحيلية ، على الرغم من أنها لغة أفريقية يتحدث بها العديد من غير المسلمين ، نشأت كلغة تجارية تحت التأثير الإسلامي. وبالتالي ، فإن الاسم Swahili نفسه هو العربية ، Saw & acirc & # x1e25il & icirc ، from ، s & acirc & # x1e25il ، "Coast ،" و ، saw & acirc & # x1e25il ، "Coasts" (بالعربية "مكسورة" أو جمع غير منتظم). الكلمة السواحيلية التي تعني "كتاب" ، هي كتاب ، وهي العربية (، kit & acircb) ولكن نظرًا لأن العديد من الأسماء في اللغة السواحيلية تبدأ بـ ki ، وتشكل صيغ الجمع عن طريق تغيير ذلك إلى vi- ، فإن كلمة "books" هي vitabu ، وهي ليست مثل اللغة العربية على الإطلاق ، حيث يكون الجمع هو الجمع غير المنتظم أو "المكسور" ، k & ucirct & ucircb.

ضاع في المدى الواسع من الحضارات العالمية ثقافة تدعي أنها حضارة في حد ذاتها. هذه إثيوبيا. بصفتها أمة مسيحية ، تشترك إثيوبيا في حضارة شبه رومانية ، لكنها مرتبطة بشكل آخر باللغة والأبجدية وثقافة جنوب الجزيرة العربية. أصبحت جنوب الجزيرة العربية نفسها ، بالطبع ، جزءًا من Oecumene of Isl & acircm ، التي انتشرت في جميع أنحاء إثيوبيا وعزلتها عن معظم الاتصالات مع العالم الخارجي - حتى أثناء اتصالها الدائم ، من خلال البطريركية القبطية في مصر (التي عينت رئيس إثيوبيا. حتى عام 1945) ، بسبب صعوبات السفر ، وعزل الكنيسة القبطية عن الأرثوذكسية اليونانية واللاتينية ، وبالطبع الفتح العربي واحتلال مصر. ترك هذا إثيوبيا كنوع خاص بها من الكون الجزري في تاريخ العالم. حتى أنها تمتلك لغتها الكلاسيكية الخاصة ، الإثيوبية أو الجعزية. لكن الأمهرية ، السليل الحديث الرئيسي للإثيوبيين ، لا يتحدث بها سوى 17 مليون شخص - لذلك لم يتم إجراء هذا التخفيض في الجدول أعلاه.

نشأت أسطورة في أوروبا في العصور الوسطى عن وجود مملكة مسيحية مفقودة ، يحكمها القديس "Prester John" في مكان ما في إفريقيا أو آسيا. على الرغم من صعوبة معرفة ما إذا كان هناك أي أساس واقعي لهذه الأسطورة في ذلك الوقت (ربما كانت هناك شائعات عن الحكام النسطوريين لـ Black Cathay) ، عندما وصل البرتغاليون إلى المحيط الهندي ، سرعان ما اكتشفوا أن هناك بالفعل مثل هذا. مملكة مسيحية في أفريقيا. ثم ساعد البرتغاليون الإثيوبيين في محاربة هجمات الحلفاء الإسلاميين للأتراك العثمانيين ، الذين تقدموا إلى اليمن. في وقت لاحق ، ساعدت الأسلحة الفرنسية إثيوبيا في محاربة الإيطاليين في عام 1896 ، لكن لم يساعدهم أحد بعد ذلك عندما عاد الإيطاليون في عام 1936.

حتى الآن ، من الصعب معرفة كيفية تصنيف المكان فقط. لقد انتهى عالم البحر الأبيض المتوسط ​​في روما ، الذي كانت إثيوبيا مرتبطة به ، منذ فترة طويلة ، لكن لا يبدو أنه من الصحيح بعد ذلك تضمين إثيوبيا في الحضارة الأوروبية التي خلفت روما. لذلك تظل إثيوبيا حالة شاذة ، اقتصاديًا واحدة من أفقر البلدان في العالم ، لكنها قديمة تاريخيًا وثقافيًا وفريدة من نوعها وغير عادية في ثباتها الجبلي. إنه أيضًا مصدر القهوة.

تضبط الخريطة التالية حجم مناطق الأرض حسب عدد سكانها. نحن نرى لماذا تنتمي العديد من لغات الهند والصين إلى 40 لغة مع أكثر من 30 مليون متحدث. لقد عدلت هذا من Fontana Pocket Atlas [Fontana Books، William Collins Sons & Co. Ltd.، 1969، p.114-115]. منذ أن اشتريت الكتاب في عام 1970 (في بيروت ، من بين جميع الأماكن) ، قد لا تكون النسب محدثة بالكامل - يبدو أن عدد سكان إفريقيا قد تضاعف في هذه الأثناء. أغفل الكتاب تمامًا الفلبين ، التي يبلغ عدد سكانها الآن حوالي أربعة أضعاف عدد سكان تايوان (يبلغ عدد سكان لوزون ضعف عدد سكان تايوان). لذلك حاولت إنتاج تقدير محتمل. تم تحديد اللغات في الجدول أعلاه على الخريطة إما عن طريق اللغة (السواحيلية) أو حسب البلد (نيجيريا للهوسا). تم تحديد بعض الأماكن من أجل الاهتمام أو الوضوح (قبرص ، بالي).

يمكن العثور على معلومات عامة حول لغات العالم في كتاب "لغات العالم" ، بقلم كينيث كاتزنر [روتليدج وكيجان بول ، تمت مراجعته عام 1986 ، الطبعة الثالثة ، 1995 ، 2002 ، 2006] واللغات الرئيسية في العالم ، تم تحريره بواسطة برنارد كومري [مطبعة جامعة أكسفورد ، 1987]. هناك الكثير من عدم اليقين بشأن السكان بالنسبة لـ "اللهجات" الصينية. يجب استشارة المناقشة المنفصلة عن اللهجات الصينية. يمكن العثور على علاجات شاملة للغة الصينية في The Chinese Language، Fact and Fantasy ، بواسطة John DeFrancis (مطبعة جامعة هاواي ، 1984) و The Languages ​​of China ، بواسطة S. Robert Ramsey (مطبعة جامعة برينستون ، 1987).


شاهد الفيديو: مراحل وعلامات البلوغ: ماذا يحدث للأولاد والبنات (ديسمبر 2021).