معلومة

مذكرات الجنرال أوليسيس س. جرانت


الميجور جنرال دبليو تي شيرمان ، الذي تم تعيينه لقيادة الفرقة العسكرية في المسيسيبي ، احتضن جميع الجيوش والأراضي الواقعة شرق نهر المسيسيبي إلى جزر الغانيان وقسم أركنساس ، غرب المسيسيبي ، كان لديه القيادة المباشرة لـ الجيوش العاملة ضد جونستون.

كان الميجور جنرال جورج ج. ميد يتولى القيادة المباشرة لجيش بوتوماك ، حيث مارست الإشراف العام على تحركات جميع جيوشنا.

صدرت تعليمات للجنرال شيرمان بالتحرك ضد جيش جونستون ، لتفكيكه ، والذهاب إلى داخل بلد العدو بقدر ما يستطيع ، وإلحاق كل الضرر الذي يمكن أن يلحق بمواردهم الحربية. إذا أظهر العدو في جبهته علامات الانضمام إلى لي ، لمتابعته إلى أقصى حد من قدرته ، في حين أنني سأمنع تركيز لي عليه ، إذا كان في قوة جيش بوتوماك للقيام بذلك. . لم يتم إعطاء تعليمات مكتوبة أكثر تحديداً ، لأنني تحدثت معه عن خطط الحملة ، وكنت مقتنعاً أنه يفهمها وسوف ينفذها إلى أقصى حد ممكن.

اللواء NP Banks ، ثم في رحلة استكشافية إلى Red River ضد Shreveport ، لويزيانا (التي تم تنظيمها قبل تعييني للقيادة) ، تم إخطاري بها في 15 مارس ، بأهمية أن يتم اتخاذ Shreveport في أقرب يوم ممكن ، وأنه إذا وجد أن الاستيلاء عليها سيستغرق من عشرة إلى خمسة عشر يومًا أكثر من الوقت الذي أعطى الجنرال شيرمان قواته للتغيب عن قيادتهم ، فسوف يعيدهم في الوقت المحدد من قبل الجنرال شيرمان ، حتى لو أدى ذلك إلى التخلي عن الهدف الرئيسي لبعثة النهر الأحمر ، لأن هذه القوة كانت ضرورية للحركات شرق المسيسيبي ؛ أنه في حالة نجاح حملته الاستكشافية ، فإنه سيحتفظ بشريفيبورت والنهر الأحمر بهذه القوة التي قد يراها ضرورية ، ويعيد رصيد قواته إلى حي نيو أورلينز ، ولا يبدأ أي تحرك للاستيلاء على المزيد من الأراضي ، ما لم يكن ذلك هو جعل هذا الأمر أكثر سهولة في الإمساك به ؛ أنه قد يكون جزءًا من حملة الربيع للتحرك ضد الجوال ؛ أنه سيكون بالتأكيد ، إذا أمكن الحصول على عدد كافٍ من القوات للقيام بذلك دون إحراج الحركات الأخرى ؛ أن تكون نيو أورلينز نقطة الانطلاق لمثل هذه الرحلة الاستكشافية ؛ أيضًا ، لقد وجهت الجنرال ستيل لاتخاذ خطوة حقيقية من أركنساس ، كما اقترحه (جنرال بانكس) ، بدلاً من مظاهرة ، كما اعتقد ستيل أنه من المستحسن.

في الحادي والثلاثين من مارس ، بالإضافة إلى الإخطار والتوجيهات السابقة ، تم توجيهه بما يلي:

"أولاً. إذا نجحت في رحلتك الاستكشافية ضد شريفبورت ، فإنك تقوم بتسليم دفاع النهر الأحمر إلى الجنرال ستيل والبحرية.

"2 د. أن تتخلى عن تكساس بالكامل ، باستثناء سيطرتك على ريو غراندي. يمكن أن يتم ذلك بأربعة آلاف رجل ، إذا كانوا سيحولون انتباههم على الفور إلى تحصين مواقعهم. ما لا يقل عن نصف القوة المطلوبة لهذه الخدمة قد تؤخذ من القوات الملونة.

"3 دي. من خلال التحصين الملائم لنهر المسيسيبي ، يمكن تقليل قوة حراسته من بورت هدسون إلى نيو أورلينز إلى عشرة آلاف رجل ، إن لم يكن عددًا أقل. وسيحتفظ ستة آلاف آخرين بعد ذلك بكل ما تبقى من الأراضي اللازمة حتى تتمكن من استئناف العمليات النشطة مرة أخرى غرب النهر. وفقًا لعودتك الأخيرة ، سيعطيك هذا قوة من أكثر من ثلاثين ألف رجل فعال للتحرك ضد Mobile. لهذا أتوقع إضافة خمسة آلاف رجل من ميسوري . ومع ذلك ، إذا كنت تعتقد أن القوة هنا أقل من أن تحتفظ بالأرض التي تعتبر ضرورية للاستيلاء عليها ، فسأقول تركيز ما لا يقل عن خمسة وعشرين ألف رجل من قيادتك الحالية للعمليات ضد الجوال. مع هذه الإضافات وغيرها مثل يمكنني أن أعطيك من مكان آخر ، ولا تضيع وقتًا في القيام بمظاهرة ، ليتبعها هجوم على الهاتف المحمول. سيتم إصدار أمر اثنين أو أكثر من الملابس الحديدية بإبلاغ الأدميرال فراجوت. وهذا يمنحه أسطولًا بحريًا قويًا التعاون. يمكنك إجراء الترتيبات الخاصة بك مع الأدميرال لتعاونه ، واختيار نهجك الخاص. فكرتي الخاصة عن الأمر هي أن باسكاجولا يجب أن تكون قاعدتك ؛ ولكن ، من خلال خدمتك الطويلة في قسم الخليج ، ستعرف أفضل ما في الأمر. من المفترض أن تكون تحركاتك متعاونة مع الحركات في أماكن أخرى ، ولا يمكنك الآن البدء في وقت مبكر جدًا. كل ما أود إضافته الآن هو أن تبدأ تركيز قواتك في الحال. احتفظ بسرية تامة لما تنوي فعله ، وابدأ في أقرب وقت ممكن.

"يو إس غرانت ، اللفتنانت جنرال.
"البنوك العامة الكبرى."

تلقى اللواء ميد تعليمات بأن جيش لي سيكون هدفه ؛ أينما ذهب لي فإنه سيذهب أيضًا. بالنسبة لحركته ، قدمت خطتان نفسيهما: أحدهما لعبور Rapidan أسفل Lee ، متحركًا من جانبه الأيمن ؛ والآخر أعلاه يتحرك عن طريق يساره. قدم كل منهما مزايا على الآخر ، مع اعتراضات مقابلة. من خلال العبور أعلاه ، سيتم قطع لي عن أي فرصة لتجاهل ريتشموند أو الذهاب شمالًا في غارة. ولكن إذا سلكنا هذا الطريق ، فكل ما فعلناه يجب أن يتم أثناء استمرار الحصص الغذائية التي بدأنا بها ؛ إلى جانب ذلك ، فقد فصلنا عن بتلر ، بحيث لا يمكن توجيهه لكيفية التعاون. إذا سلكنا الطريق الآخر ، فيمكن استخدام محطة براندي كقاعدة للإمدادات حتى يتم تأمين آخر على نهري يورك أو جيمس. من بين هؤلاء ، مع ذلك ، تقرر اتخاذ الطريق السفلي.

تم توجيه رسالة التعليمات التالية إلى اللواء ب.ف.بتلر:

"فورت مونرو ، فيرجينيا ، 2 أبريل 1864.

"عام: - في حملة الربيع ، التي من المستحسن أن تبدأ في أقرب يوم ممكن عمليًا ، يُقترح أن يكون هناك عمل تعاوني لجميع الجيوش في الميدان ، بقدر ما يمكن تحقيق هذا الهدف.

"لن يكون من الممكن توحيد جيوشنا في وحدتين أو ثلاث جيوش كبيرة للعمل مثل العديد من الوحدات ، بسبب الضرورة المطلقة للاحتفاظ بالأرض التي تم الاستيلاء عليها بالفعل من العدو. ولكن ، بشكل عام ، يمكن أن يتم التركيز عمليًا من خلال انتقال الجيوش إلى المناطق الداخلية لبلد العدو من الأراضي التي يتعين عليهم حراستها. ومن خلال هذه الحركة ، يتدخلون بين العدو والدولة المراد حراستها ، مما يقلل من العدد اللازم لحراسة النقاط المهمة ، أو على الأقل احتلال انتباه جزء من قوة العدو ، إذا لم يتم اكتساب هدف أكبر. إن جيش لي وريتشموند هما الهدفان الأكبر الذي يجب توجيه انتباهنا نحوه في الحملة القادمة ، فمن المستحسن توحيد كل القوة التي يمكننا ضدهم. ضرورة تغطية واشنطن بجيش بوتوماك ، وتغطية إدارتك بجيشك ، تجعل من المستحيل توحيد هذه القوات في بداية أي تحرك. لذا ، أقترح ما يأتي هذا أقرب من أي شيء يبدو عمليًا: سيتصرف جيش بوتوماك من قاعدته الحالية ، وجيش لي هو النقطة الموضوعية. ستجمع كل القوات من قيادتك التي يمكن إعفاؤها من واجب الحامية - يجب أن أقول ما لا يقل عن عشرين ألف رجل فعال - للعمل على الجانب الجنوبي من نهر جيمس ، حيث أن ريتشموند هي هدفك. إلى القوة التي لديك بالفعل ، سيتم إضافة حوالي عشرة آلاف رجل من ساوث كارولينا ، تحت قيادة اللواء جيلمور ، الذي سيقودهم شخصيًا. يُطلب من اللواء دبليو سميث إبلاغك ، لقيادة القوات المرسلة إلى الميدان من دائرتك الخاصة.

"سيصدر أمر للجنرال جيلمور بإبلاغك في قلعة مونرو ، مع جميع القوات في وسائل النقل ، بحلول اللحظة الثامنة عشرة ، أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك. إذا لم تتلق إشعارًا بحلول ذلك الوقت للتحرك ، فسوف تتخذ مثل هذا التصرف في هم وقواتك الأخرى كما تراها محسوبة بشكل أفضل لخداع العدو فيما يتعلق بالتحرك الحقيقي الذي يتعين القيام به.

"عندما يتم إخطارك بالتحرك ، خذ City Point بأكبر قدر ممكن من القوة. قم بالتحصين ، أو بالأحرى قم بتحصين ، في وقت واحد ، وركز كل قواتك في الميدان بأسرع ما يمكن. من City Point لا يمكن إعطاء التوجيهات في هذه المرة لتحركاتك الأخرى.

"الحقيقة التي تم ذكرها بالفعل - أي أن ريتشموند ستكون هدفك ، وأنه يجب أن يكون هناك تعاون بين قوتك وجيش بوتوماك - يجب أن تكون دليلك. وهذا يشير إلى ضرورة سيطرتك بالقرب من الضفة الجنوبية لنهر جيمس أثناء تقدمك. وبعد ذلك ، إذا تم إجبار العدو على الانخراط في تحصيناته في ريتشموند ، سيتبع جيش بوتوماك ، وسيصبح الجيشان وحدة عن طريق النقل.

"جميع التفاصيل الصغيرة لتقدمك متروكة تمامًا لاتجاهك. ومع ذلك ، إذا كنت تعتقد أنه من الممكن استخدام سلاح الفرسان جنوبك ، لقطع خط السكة الحديد حول هيكسفورد ، حول وقت التقدم العام ، فسيكون تكون ذات فائدة هائلة.

"يرجى إعادة توجيه جميع الطلبات والتفاصيل والتعليمات التي قد تقدمها لتنفيذ هذا الأمر للحصول على معلوماتي ، في أقرب يوم ممكن.

"يو غرانت ، اللفتنانت جنرال.

"الرئيسية العامة ب. بتلر."

في اليوم السادس عشر ، تم تكرار هذه التعليمات بشكل كبير. في التاسع عشر ، من أجل تأمين التعاون الكامل بين جيشه وجيش الجنرال ميد ، أُبلغ بأنني توقعت أن ينتقل من فورت مونرو في نفس اليوم الذي انتقل فيه الجنرال ميد من كولبيبر. الوقت المحدد الذي كنت سأرسله إليه برقية بمجرد أن يتم إصلاحه ، وأنه لن يكون قبل 27 أبريل ؛ أني كنت أعتزم محاربة لي بين كولبيبر وريتشموند ، إذا كان سيقف. ومع ذلك ، إذا عاد إلى ريتشموند ، فسأتبعه وأقطع تقاطعًا مع جيشه (الجنرال بتلر) على نهر جيمس ؛ هل يمكنني التأكد من أنه سيكون قادرًا على استثمار ريتشموند على الجانب الجنوبي ، بحيث يستريح يساره على جيمس ، فوق المدينة ، سأكون مفترق طرق هناك ؛ أن الظروف قد تجعل هذه الدورة التدريبية مستحسنة بأي حال ؛ أنه يجب أن يستخدم كل جهد لتأمين موطئ قدم له في أقصى الجانب الجنوبي من النهر قدر استطاعته ، وفي أقرب وقت ممكن بعد تلقي أوامر التحرك ؛ أنه إذا لم يستطع حمل المدينة ، فعليه على الأقل أن يحتجز أكبر قوة ممكنة هناك.

بالتعاون مع الحركات الرئيسية ضد لي وجونستون ، كنت أرغب في استخدام جميع القوات الأخرى المحتفظ بها بالضرورة في أقسام بعيدة عن مجالات العمليات الفورية ، وكذلك تلك التي تم الاحتفاظ بها في الخلفية لحماية خطوطنا الممتدة بين الموالين. الدول والجيوش التي تعمل ضدها.

تم الاحتفاظ بقوة كبيرة جدًا ، تحت قيادة اللواء سيجل ، لحماية وست فرجينيا ، وحدود ماريلاند وبنسلفانيا. في حين أن هذه القوات لا يمكن أن تنسحب إلى الحقول البعيدة دون تعريض الشمال للغزو من قبل أجسام صغيرة نسبيًا من العدو ، إلا أنها يمكن أن تتصرف مباشرة إلى جبهتها ، وتوفر حماية أفضل مما لو كانت مستلقية في حامية. من خلال مثل هذه الحركة ، فإنهم إما يجبرون العدو على الانفصال إلى حد كبير لحماية إمداداته وخطوط الاتصال ، أو يفقدها. لذلك تم توجيه الجنرال سيجل لتنظيم كل قوته المتاحة في بعثتين ، للانتقال من بيفرلي وتشارلستون ، تحت قيادة الجنرالات أورد وكروك ، ضد شرق تينيسي وفرجينيا للسكك الحديدية. بعد ذلك ، تم إعفاء الجنرال أورد بناءً على طلبه الخاص ، وأمر الجنرال سيجل بناءً على اقتراحه الخاص ، بالتخلي عن رحلة بيفرلي ، وتشكيل عمودين ، أحدهما تحت قيادة الجنرال كروك ، في كاناوا ، يبلغ عددهما حوالي عشرة آلاف رجل ، وواحد في الشينندوة عددهم نحو سبعة آلاف رجل. واحد على Shenandoah للتجمع بين Cumberland و Shenandoah ، وتقدم المشاة والمدفعية إلى Cedar Creek بسلاح الفرسان الذي يمكن توفيره في الوقت الحالي ، لتهديد العدو في وادي Shenandoah ، والتقدم إلى أقصى حد ممكن ؛ بينما كان الجنرال كروك يستحوذ على لويسبرج بجزء من قوته وينتقل إلى أسفل خط سكة حديد تينيسي ، مما تسبب في أكبر قدر ممكن من الضرر ، ودمر جسر نيو ريفر وأعمال الملح في سالتفيل ، فيرجينيا.

<-BACK | UP | NEXT->


شاهد الفيديو: وثائقي مذكرات الادميرال ريتشارد بيرد وخدعة القرن العشرين الحقيقة المحرفة. الجزء الاول (ديسمبر 2021).