معلومة

بوش وغورباتشوف يعلنان نهاية الحرب الباردة


الرئيس جورج هـ. في مؤتمر صحفي مشترك على متن سفينة الركاب السوفيتية مكسيم غوركي في ميناء مارساشلوك ، يتحدث الرئيس بوش عن آماله في إقامة علاقة تعاونية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي.


في هذا اليوم من تاريخ السوق: بوش وجورباتشوف يقترحان وضع حد للحرب الباردة

في 3 كانون الأول (ديسمبر) 1989 ، أشار الرئيس جورج دبليو بوش والزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف إلى أن الدولتين المتنافستين قد تختتمان الحرب الباردة.

أين كان السوق

تم تداول مؤشر S&P 500 حول 350 دولارًا أمريكيًا ، وتداول مؤشر داو جونز الصناعي بالقرب من 2،750 دولارًا أمريكيًا.

ما كان يحدث أيضًا في العالم

كانت ألمانيا الشرقية قد كتبت للتو الحماية للاحتكار الشيوعي من دستورها ، وكانت الولايات المتحدة على وشك التدخل في انقلاب عسكري في الفلبين.

بوش وغورباتشوف يتابعان السلام

بعد سلسلة من المحادثات ، غادر زعماء الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي قمة مالطا وأعربوا عن تفاؤلهم بأن الحرب الباردة تقترب من نهايتها. واتفقت الدول في عام 1990 على العمل من أجل إبرام معاهدة للأسلحة والأسلحة النووية ، ومن المقرر عقد قمة أخرى في يونيو من ذلك العام.

في حين أن بعض العلماء يعتبرون عام 1991 النهاية الرسمية للحرب ، فسر آخرون تصريحات مالطا على أنها إعلانات سلام وأعلنوا فيما بعد انتهاء الحرب.

قال غورباتشوف في ذلك الوقت: "يجب التخلي عن خصائص الحرب الباردة". "[. ] سباق التسلح ، وعدم الثقة ، والنضال النفسي والأيديولوجي ، كل هذه الأشياء يجب أن تكون من الماضي ".

واجهت الدول صعوبة في تكريم رؤية جورباتشوف. يُعد انعدام الثقة والصراعات النفسية والأيديولوجية نموذجًا للعلاقات الأمريكية الروسية.

وفاة الرئيس الأمريكي الأسبق جورج إتش دبليو بوش عن 94 عامًا

في هذا اليوم في تاريخ السوق: تم تشكيل داربا لمحاربة الحرب الباردة


بوش وغورباتشوف يعلنان نهاية الحرب الباردة - التاريخ

السلع الاستهلاكية - السلع المشتراة والمستخدمة من قبل المستهلكين ، وليس من قبل الشركات المصنعة لإنتاج سلع أخرى.

الاتصال الجماهيري - نقل أو تبادل المعلومات على نطاق واسع لمجموعة واسعة من الناس.

سبب التغيير

مع استمرار الحرب الباردة ، تفوق النظام الرأسمالي لأمريكا والغرب بشكل كبير على اقتصادات الدول الشيوعية.

يمكن للولايات المتحدة تحمل تكلفة التكنولوجيا العسكرية الفائقة ونشر تلك الأسلحة والجنود المدربين تدريباً جيداً في مواقع استراتيجية حول العالم. في غضون ذلك ، كان الاتحاد السوفيتي - الذي لم يعمل نظامه الاقتصادي الشيوعي - يتراجع أكثر فأكثر. لم يستطع الجانب السوفيتي إنتاج أسلحة متطورة ولا سلع استهلاكية وكان يعاني من نقص كبير في البضائع مع طوابير طويلة وكوبونات لشراء الأشياء.

مع تحسن الاتصال الجماهيري ، أدرك المزيد والمزيد من سكان الدول الشيوعية أن نظامهم كان يفشل. كان هذا واضحًا بشكل خاص في بعض الحلفاء الشيوعيين للاتحاد السوفيتي والحلفاء العسكريين في حلف وارسو ، مثل بولندا. مع هذه المعرفة المتزايدة ، بدأت البلدان في المطالبة بتغيير في الوصول إلى المعلومات والتحسينات الاقتصادية.

تولى الرئيس ميخائيل جورباتشوف مقاليد السلطة في الاتحاد السوفيتي عام 1985 ، ولم يتوقع أحد الثورة التي سيأتي بها. قدم غورباتشوف سياسات جلاسنوست و البيريسترويكا لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

جلاسنوست ، أو الانفتاح ، يعني استعدادًا أكبر من جانب المسؤولين السوفييت للسماح للأفكار والسلع الغربية بدخول الاتحاد السوفيتي. بيريسترويكا، أو إعادة الهيكلة ، كانت مبادرة سمحت ببعض المنافسة في الاقتصادات الشيوعية. كان جورباتشوف يأمل أن تكون هذه التغييرات كافية لإشعال الاقتصاد السوفييتي الراكد. الحرية ، مع ذلك ، هي إدمان.

فهم الأسئلة

1. اشرح لماذا بدأ الناس في الكتلة السوفيتية يطالبون بالتغيير

2. ما التغيير الذي أدخله الرئيس جورباتشوف؟

بدأ تفكك الكتلة السوفيتية في بولندا في يونيو 1989 بإضرابات نظمتها جماعة معارضة حكومية تسمى "التضامن". وافق الاتحاد السوفياتي على إجراء انتخابات ديمقراطية لبولندا. على الرغم من التدخلات العسكرية السوفيتية السابقة في المجر وتشيكوسلوفاكيا وبولندا نفسها ، انتخب الناخبون البولنديون حكومة معارضة غير شيوعية فازت بـ 99٪ من المقاعد. راقب العالم بأعين قلقة ، متوقعًا أن تتوغل الدبابات السوفيتية في بولندا لمنع الحكومة الجديدة من تولي السلطة. لكن جورباتشوف رفض التصرف.

مثل الدومينو ، سقطت الديكتاتوريات الشيوعية في أوروبا الشرقية واحدة تلو الأخرى. بحلول خريف عام 1989 ، كان الألمان الشرقيون والغربيون يهدمون جدار برلين بالمعاول. تمت الإطاحة بالأنظمة الشيوعية في المجر وتشيكوسلوفاكيا.

سرعان ما انتشرت مطالب الحرية إلى الاتحاد السوفيتي. في ديسمبر 1991 ، أعلنت أوكرانيا وبيلاروسيا وروسيا نفسها استقلالها وحل الاتحاد السوفيتي. كان غورباتشوف رئيسًا بدون دولة.

صُدم الأمريكيون بسرور من تحول الأحداث في الكتلة السوفيتية. سارع الجمهوريون إلى المطالبة بالفضل في الفوز في الحرب الباردة. كانوا يعتقدون أن سياسات الإنفاق العسكري في سنوات ريغان - بوش أجبرت السوفييت على حافة الانهيار الاقتصادي بينما كانوا يحاولون مواكبة ذلك. جادل الديمقراطيون بأن احتواء الشيوعية كان سياسة من الحزبين لمدة 45 عامًا بدأها الديمقراطي هاري ترومان.

وأشار آخرون إلى أنه لا يوجد أحد حقًا وون الحرب الباردة. أنفقت الولايات المتحدة تريليونات الدولارات على تسليح نفسها لمواجهة مباشرة مع الاتحاد السوفيتي لم تأتِ لحسن الحظ. بغض النظر ، فقد الآلاف من الأرواح الأمريكية في حروب بالوكالة في كوريا وفيتنام.

فهم الأسئلة

3. ماذا حدث لإنهاء الشيوعية في دول الكتلة السوفيتية؟

4. ما هي المخاوف الموجودة حول كيفية استجابة الحكومة السوفيتية لهذا؟

5. كيف ادعى كل من الجمهوريين والديمقراطيين الفضل في نهاية الحرب الباردة؟


جورج إتش. شهدت رئاسة بوش نهاية الحرب الباردة

هذه ماري تيلوتسون. وهذا ستيف إمبر مع صنع أمة - برنامج VOA الخاص باللغة الإنجليزية حول تاريخ الولايات المتحدة. اليوم نواصل الحديث عن إدارة الرئيس جورج هربرت والكر بوش. انتخب الرئيس الحادي والأربعين للولايات المتحدة في عام 1988.

انتهت الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في ظل إدارة الرئيس جورج بوش. استمرت هذه الفترة المتوترة للغاية لأكثر من أربعين عامًا. أدى اختراع الأسلحة التي يمكن أن تقتل ملايين الأشخاص في وقت واحد إلى زيادة المخاوف في جميع أنحاء العالم خلال هذه الفترة.

كان العالم يتغير بشكل كبير في أواخر الثمانينيات. كان الاتحاد السوفياتي يحتضر.

في التاسع من تشرين الثاني (نوفمبر) 1989 ، فتحت ألمانيا الشرقية جدار برلين لأول مرة منذ بنائه. كان هذا الجدار قد فصل ألمانيا الشرقية الشيوعية عن الغرب منذ عام 1961. وسرعان ما بدأ المواطنون والجنود في هدمها. أنهى سقوط جدار برلين الكثير من الخوف والتوتر بين الدول الديمقراطية والاتحاد السوفيتي.

استمرت التوترات في التراجع مع انتهاء الحكم الشيوعي في معظم دول الاتحاد السوفيتي السابق في أوائل التسعينيات.

كانت خمس عشرة جمهورية تنتمي إلى الاتحاد السوفيتي. بحلول نهاية عام 1991 ، أعلن معظمهم استقلالهم. اعترف الرئيس بوش بجميع الجمهوريات السوفيتية السابقة. لقد أصبحوا تحالفًا غير محكم التكوين للغاية يسمى كومنولث الدول المستقلة. الدول التي اعتبرت الولايات المتحدة العدو ، تتطلع الآن إليها لتقود الطريق إلى السلام.

عندما كان الاتحاد السوفيتي يحتضر ، تفاوض الرئيس بوش مرارًا وتكرارًا مع الزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف. في ربيع عام 1990 ، على سبيل المثال ، أسفر اجتماعهم في الولايات المتحدة عن اتفاقية مهمة. وطالبت كل جانب بتدمير معظم أسلحته الكيماوية. كما اتفق الرجلان على تحسين العلاقات التجارية والاقتصادية.

التقى الرئيسان الأمريكي والسوفيتي في يوليو 1991 في موسكو. هناك ، وقع الزعيمان على معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية ، المسماة ستارت ون. دعت هذه المعاهدة كلاً من الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة إلى خفض إمداداتهما من القنابل النووية بعيدة المدى والصواريخ. ووعد كل منهما بتخفيض إمداداته بنحو الثلث على مدار سبع سنوات. أصبحت START ONE أول اتفاقية بين القوتين التي أمرت بتخفيض إمدادات الأسلحة النووية الحالية.

في سبتمبر 1991 ، قال الرئيس بوش إن الولايات المتحدة ستزيل معظم أسلحتها النووية قصيرة المدى من الخدمة. كما قال إن الولايات المتحدة ستدمر العديد من هذه الأسلحة. في الشهر التالي ، أعلنت الدول السوفيتية عن نفس الإجراءات.

في الخامس والعشرين من ديسمبر ، استقال ميخائيل جورباتشوف رسميًا من رئاسة الاتحاد السوفيتي. انتهى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

كرئيس لروسيا ، أصبح بوريس يلتسين أهم زعيم للجمهوريات السوفيتية السابقة. وقع الرئيس بوش والرئيس يلتسين معاهدة أسلحة أخرى في يناير 1993. نصت اتفاقية ستارت 2 هذه على تخفيض الأسلحة النووية بعيدة المدى إلى نصف العدد المخطط له في ستارت ون. كان من المقرر إجراء التخفيضات على مدى سبع سنوات.

أمر جورج بوش القوات الأمريكية بالقتال مرتين خلال فترة إدارته. لم تكن هذه الصراعات مرتبطة بالنزاعات مع الحكومات الشيوعية.

في ديسمبر 1989 ، أرسل قوات إلى بنما. كان الهدف هو الإطاحة بالديكتاتور الجنرال مانويل أنطونيو نورييغا. وكان نورييغا قد رفض تكريم نتائج الانتخابات التي أظهرت أن مرشحًا آخر قد تم انتخابه رئيسًا لبنما. كما طلبت الولايات المتحدة نورييغا بتهم تتعلق بالمخدرات غير المشروعة. بالإضافة إلى ذلك ، قال الرئيس بوش إنه أرسل قوات لحماية 35 ألف أمريكي يعيشون في الدولة الواقعة في أمريكا الوسطى.

هزم الجنود الأمريكيون بسهولة قوات نورييغا. تم نقله إلى الولايات المتحدة لمحاكمته. ثم دعمت الولايات المتحدة رئاسة غييرمو إندارا ، الذي فاز رسميًا في الانتخابات الرئاسية في بنما.

في أغسطس 1990 ، غزا العراق الكويت. كانت الولايات المتحدة ودول أخرى تتلقى الكثير من نفطها من الكويت والمملكة العربية السعودية. أعلنت الأمم المتحدة قرارا واضحا يهدد بشن حرب على العراق ما لم تنسحب من الكويت بحلول الخامس عشر من كانون الثاني (يناير) 1991. لكن العراق فشل في الانصياع.

نجح الرئيس بوش في تشكيل تحالف مع ثمانية وثلاثين دولة أخرى ضد العراق. أراد التحالف تحرير الكويت وحماية المملكة العربية السعودية من غزو العراق. أرسل الرئيس بوش مئات الآلاف من القوات الأمريكية إلى هذا الجهد.

بدأت حرب الخليج الفارسي في العراق في السابع عشر من يناير عام 1991. في البداية ، قصف التحالف أهدافًا عراقية في العراق والكويت. دمر القصف أو دمر العديد من المراكز الهامة. في السادس والعشرين من فبراير ، أمر الرئيس العراقي صدام حسين قواته بمغادرة الكويت.

جاء الأمر بعد فوات الأوان. كان العراقيون محاصرين. هزمت الهجمات البرية الكبرى على العراق والكويت قوات صدام حسين في أكثر من أربعة أيام بقليل.

فقط حوالي ثلاثمائة وسبعين من قوات التحالف ماتوا في حرب الخليج الفارسي. يقول بعض الخبراء العسكريين إن ما يصل إلى مائة ألف مقاتل عراقي ربما قتلوا في القتال. ويقول آخرون إن عدد القتلى من الجنود العراقيين أقل بكثير. ومع ذلك ، يُعتقد أن آلاف المدنيين قد لقوا حتفهم في العراق والكويت. تعرضت الكويت لأضرار جسيمة. لكنها كانت مجانية.

بعد الحرب ما زال صدام حسين يسيطر على بلاده. بعد سنوات ، واصل بعض الأمريكيين انتقاد إدارة بوش لعدم محاولتها الإطاحة بالرئيس العراقي. كانوا يعتقدون أن الرئيس بوش كان يجب أن يحث قوات التحالف على محاولة السيطرة على العاصمة العراقية بغداد.

بعد انتهاء الحرب ، قاتل الأكراد في شمال العراق للإطاحة بالرئيس العراقي. وكذلك فعل المسلمون الشيعة في جنوب العراق. عانت هذه الجماعات من هزيمة ساحقة.

هرب الأكراد المهزومون إلى إيران وتركيا وجبال العراق الشمالية. مات الآلاف من الأكراد أو عانوا من إصابات الحرب والأمراض والمجاعة. في أبريل ، أمر الرئيس بوش القوات الأمريكية بالعمل مع دول التحالف الأخرى لتقديم مساعدات إنسانية للاجئين. أقامت القوات مخيمات لاجئين للأكراد.

مع مرور الوقت ، واصل الجنود والطائرات العراقية مهاجمة الأكراد في الشمال والمسلمين الشيعة في الجنوب. أقامت قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة مناطق آمنة في شمال وجنوب العراق. بعد سنوات ، ما زالت مناطق "حظر الطيران" هذه تقيد النشاط الجوي العسكري العراقي.

كما أمر الرئيس بوش القوات العسكرية الأمريكية بالانضمام إلى قوات أخرى في الصومال. بحلول أواخر عام 1992 ، تسبب قلة الأمطار واستمرار الحرب الأهلية في معاناة واسعة النطاق هناك. كانت الجماعات العرقية المسلحة المعارضة تمنع الصوماليين من تلقي المواد الغذائية وإمدادات المساعدات الأخرى. ساعد الجنود الأمريكيون في الجهود المبذولة لتقديم المساعدة إلى الجياع.

تم التوقيع على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ، نافتا ، في أواخر عام 1992. ودعت الولايات المتحدة والمكسيك إلى إزالة الضرائب وغيرها من الحواجز التجارية. وافقت المكسيك وكندا على اتخاذ إجراءات مماثلة. أصبحت نافتا سارية المفعول في عام 1994 ، بعد أن ترك جورج بوش منصبه.

خشي بعض الناس من أن نافتا ستؤذي ملايين العمال. وأشاد آخرون بالرئيس بوش لدعمه الاتفاقية.

بحلول السنة الثالثة من ولايته التي دامت أربع سنوات ، كانت أنشطة الرئيس بوش الدولية قد جعلت منه رئيسًا يتمتع بشعبية كبيرة. يبدو أنه سيتم إعادة انتخابه بسهولة في عام 1992.

غالبًا ما يقول المؤرخون إن الأوضاع السياسية يمكن أن تتغير بسرعة. هذا ما حدث لرئيس أمريكا الحادي والأربعين. بدأت المشاكل الاقتصادية وغيرها من القضايا داخل الولايات المتحدة في إلحاق ضرر جسيم بالشعبية الكبيرة لجورج هربرت ووكر بوش.

هذا البرنامج صنع أمة كتبه جيريلين واتسون وأنتج جورج جرو. هذه ماري تيلوتسون. وهذا ستيف إمبر. انضم إلينا مرة أخرى الأسبوع المقبل في برنامج آخر للغة الإنجليزية الخاصة بإذاعة صوت أمريكا حول تاريخ الولايات المتحدة.


روائع التاريخ: النهاية السلمية للحرب الباردة في أوروبا الشرقية ، 1989

مع بعض المفارقة ، قد تبدو الطريقة التي فصل بها الاتحاد السوفيتي نفسه عن إمبراطوريته ونهايته السلمية هي أكثر مساهماته فائدة للتاريخ. هذه الحلقات ، على أي حال ، من روائع التاريخ. & quot-Jacques Levesque ، The Enigma of 1989

& quot متى وأين ولماذا انتهت الحرب الباردة؟ كيف استطاعت أن تنتهي بسلام؟ الإجابات موجودة في هذه المجموعة الرائعة من الوثائق التاريخية الهامة ، والمقالات الثاقبة للخبراء ، بالإضافة إلى سجل ندوة كاشفة ضمت مسؤولين سوفياتيين وأمريكيين سابقين. كتاب مصدر لا يقدر بثمن في نهاية القرن العشرين. & quot-William C. Taubman ، كلية أمهيرست ، مؤلف كتاب خروتشوف • الرجل وعصره الحائز على جائزة بوليتزر

& quot مثيرة ، مضيئة ، ثاقبة: هذا المجلد عبارة عن مجموعة رائعة من المستندات والمحادثات والمقالات. إنه أمر لا غنى عنه تمامًا لفهم نهاية الحرب الباردة. & quot-Melvyn Leffler ، جامعة فيرجينيا ، المؤلف الحائز على جائزة GL Beer لـ For the Soul of Mankind

& quot أرشيف الأمن القومي. يستحق الثناء على تفانيه في العمل والحقيقة ، وللتغلب على العديد من العقبات التي أوجدها البيروقراطيون وغيرهم من القائمين على حقيقة الماضي الجبناء والجشعين. & quot (من المقدمة) - أناتولي س. تشيرنيايف ، مستشار ميخائيل جورباتشوف ، مؤلف كتابي لست سنوات مع جورباتشوف

& quot المؤتمر الذي عقد في. Musgrove [مدرج في هذا المجلد]. أضاءت إحدى أهم الفترات في تاريخ القرن العشرين. [قدم] أرشيف الأمن القومي خدمة للمؤرخين والجمهور ككل. & quot (من المقدمة) - جاك إف ماتلوك جونيور ، سفير الولايات المتحدة السابق ، ومؤلف كتاب تشريح الجثة على إمبراطورية

سفيتلانا سافرانسكايا هي مديرة برامج روسيا / أوراسيا في أرشيف الأمن القومي.


في مثل هذا اليوم: بوش وغورباتشوف يعلنان انتهاء الحرب الباردة

3 ديسمبر (UPI) - في هذا التاريخ في التاريخ:

في عام 1818 ، تم قبول ولاية إلينوي باعتبارها الولاية رقم 21 في الولايات المتحدة.

في عام 1833 ، افتتحت كلية أوبرلين في أوهايو ، وهي أول كلية مختلطة حقًا في الولايات المتحدة ، بتسجيل 29 رجلاً و 15 امرأة.

في عام 1929 ، رفعت شركة فورد موتور رواتب موظفيها من 6 دولارات إلى 7 دولارات في اليوم على الرغم من انهيار سوق الأسهم الأمريكية.

في عام 1967 ، أجرى الدكتور كريستيان بارنارد أول عملية زرع قلب ناجحة في كيب تاون ، جنوب أفريقيا.

في عام 1984 ، تسرب غاز سام في مصنع مبيدات الآفات التابع لشركة يونيون كاربايد في بوبال ، الهند ، في أسوأ كارثة كيميائية في العالم. تفاوتت تقديرات عدد القتلى على نطاق واسع. وقال مسؤولون حكوميون إن حوالي 3000 شخص لقوا حتفهم بعد وقت قصير من التسريب وعدة آلاف آخرين في الأشهر والسنوات المقبلة.

في عام 1989 ، الرئيس الأمريكي جورج إتش. أعلن بوش والزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف انتهاء الحرب الباردة خلال قمة في مالطا. يعتقد بعض المؤرخين أن الحرب الباردة لم تنته حتى عام 1991 ، عندما انهار الاتحاد السوفيتي.

في عام 1992 ، صوت مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع على السماح بإرسال قوة متعددة الجنسيات بقيادة الولايات المتحدة إلى الصومال.

في عام 1997 ، اجتمع مندوبون من 131 دولة في كندا للتوقيع على اتفاقية حظر واستخدام وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد.

في عام 2006 ، أعيد انتخاب هوجو شافيز ، المنتقد الصريح للرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش والسياسة الخارجية للولايات المتحدة ، لولاية ثالثة كرئيس لفنزويلا.

في عام 2009 ، اشترت شركة Comcast ، أكبر مشغل للكابلات في الولايات المتحدة ، 51 في المائة من NBC Universal من جنرال إلكتريك مقابل 13.75 مليار دولار.

في عام 2015 ، أعلنت وزيرة الدفاع أشتون كارتر أن جميع الأدوار القتالية في القوات المسلحة الأمريكية ستفتح أمام النساء.

في عام 2017 ، أقام رواد الفضاء في محطة الفضاء الدولية أول حفلة بيتزا في الفضاء.

عندما تفتقد البيتزا حقًا. لقد ذكرت ذلك بشكل عابر إلىSpace_Station Boss الدولي خلال حدث عام مباشر


بوش وغورباتشوف يعلنان نهاية الحرب الباردة - التاريخ

كانت المواجهة بشأن الصواريخ النووية الروسية المثبتة في كوبا ، على أعتاب الولايات المتحدة ، بمثابة أبرد فترة للعلاقات بين الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة في الحرب الباردة. بدأ الذوبان التدريجي بعد ذلك. تم الاتفاق على معاهدة بارزة لتخفيض الأسلحة (الملح الثاني) في عام 1979 ، وتم الاتفاق على معاهدة أخرى (معاهدة القوات النووية متوسطة المدى) بعد ثماني سنوات ، حيث بدأ الاتحاد السوفيتي يفقد نفوذه تدريجيًا. وبدلاً من قمع المعارضة ، بدأ ميخائيل جورباتشوف في الرد على بعض دعواتهم ، وتقديم عروض إلى واشنطن لعقد اجتماع.

في مثل هذا اليوم ، 3 نوفمبر 1989. بعد أسابيع فقط من "سقوط" جدار برلين ، الرئيس المنتخب حديثًا جورج إتش. التقى بوش بجورباتشوف في مالطا ، حيث أعلن الاثنان بشكل مشترك أن الحرب الباردة كانت في نهايتها.

سواء كان ذلك صحيحًا أو تم تغيير أي شيء في الممارسة ، فهذا أمر قابل للنقاش. بينما أعلن جورباتشوف من ماتلا & # 8220 أن العالم يترك حقبة واحدة ويدخل أخرى. نحن في بداية طريق طويل نحو عهد دائم وسلمي "، لم يتم الاتفاق على شيء يذكر في الاجتماع نفسه. التقى الزعيمان مرة أخرى في العام التالي ، وتوصلا إلى سلسلة من الاتفاقيات التي أدت إلى مزيد من نزع السلاح من أوروبا ، ولكن هذا سيكون آخر مره لغورباتشوف: فقد أُجبر على ترك منصبه في ديسمبر من عام 1991.


ريغان ، بوش ، جورباتشوف: إعادة النظر في نهاية الحرب الباردة

هذا العمل هو تأريخ معاصر للحرب الباردة ويقدم تحليلاً لسياسة وخطاب الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي خلال الثمانينيات. يدرس المؤلفون الافتراضات التي أدت إلى اتخاذ القرارات السياسية والخطاب الذي حدد العلاقة عندما بدأ الاتحاد السوفيتي في الانهيار.

يوضح هذا العمل أنه في حين أن الانهيار اللاحق للإمبراطورية السوفيتية كان أحد الآثار الجانبية غير المقصودة لإصلاحات ميخائيل جورباتشوف ، فإن إنهاء الحرب الباردة لم يكن كذلك. يستحق رونالد ريغان التقدير الكامل لاعترافه بصدق جورباتشوف وتصميمه على تغيير اتجاه السياسات السوفيتية. لهذا ، شعر ريغان بالغضب التام من الصقور المناهضين للشيوعية بسبب قيامهم بأعمال تجارية مع زعيم شيوعي. لكن غورباتشوف هو الذي خلص إلى أن القوى العظمى أصبحت مفتونة بالأساطير الأيديولوجية التي استبعدت أي مناقشات ذات مغزى حول تسوية محتملة للقضايا السياسية لأكثر من أربعة عقود. والدليل مقنع على أن جورباتشوف نفسه كسر السترة الأيديولوجية المستقيمة للحرب الباردة والتي شلت قدرة موسكو وواشنطن على حل خلافاتهما. على الرغم من الضعف السياسي ، لم يعترف جورباتشوف بأي شيء للتفوق العسكري الأمريكي. لم يتفاوض قط من موقع ضعف. وبقيامه بذلك ، واجه آخر زعيم سوفياتي مخاطر سياسية وجسدية أكبر. لولا غورباتشوف ، كان من الممكن أن تجري نهاية الحرب الباردة بشكل مختلف تمامًا وربما تشكل خطرًا كبيرًا.

Тзывы - Написать отзыв

Збранные страницы

Содержание

Ругие издания - Просмотреть все

Часто встречающиеся слова и выражения

Об авторе (2008)

نورمان أ.جريبنر راندولف ب. كومبتون أستاذ التاريخ والشؤون العامة الفخري بجامعة فيرجينيا وحاصل على أعلى وسام شرف في الجامعة ، جائزة توماس جيفرسون. وهو مرجع معترف به دوليًا في الدبلوماسية الأمريكية والأمريكية. كان أستاذًا في هارولد فيفيان هارمزورث للتاريخ الأمريكي في جامعة أكسفورد ، وباحثًا زائرًا لتوماس جيفرسون في كلية داونينج ، كامبريدج. هو مؤلف أو مؤلف مشارك أو محرر لأكثر من ثلاثين كتابًا وحوالي 130 مقالًا ومقالًا وفصلًا في الكتب ، بما في ذلك إمبراطورية على المحيط الهادئ: دراسة في التوسع القاري الأمريكي (1955, 1983), أسس السياسة الخارجية الأمريكية: تقييم واقعي من فرانكلين إلى ماكينلي (1985) و أمريكا كقوة عالمية: تقييم واقعي من ويلسون إلى ريغان (1984).

ريتشارد دين بيرنز هو أستاذ فخري والرئيس السابق لقسم التاريخ في جامعة ولاية كاليفورنيا ، لوس أنجلوس. قام بتأليف وتحرير أكثر من اثني عشر كتابًا وعشرين مقالة تغطي الحد من التسلح والتاريخ الدبلوماسي والقانون الدولي والسياسة الخارجية الأمريكية. في الآونة الأخيرة ، شارك في تأليف البحث عن الدفاع الصاروخي ، 1944-2003 (2004). تشمل منشوراته الأخرى ثلاثة مجلدات محررة ، موسوعة الحد من التسلح ونزع السلاح (1993) ، ثلاثة مجلدات محررة بالاشتراك موسوعة السياسة الخارجية الأمريكية ، الطبعة الثانية (2002) ، محرر من ثلاثة مجلدات التاريخ الزمني للعلاقات الخارجية للولايات المتحدة (2002) و التسلسل الزمني للحرب الباردة ، 1917-1992 (2005).

جوزيف م أستاذ الدبلوماسية الدولية ومدير الدراسات العالمية في كلية الدراسات العالمية والعلوم الاجتماعية والتخطيط في معهد ملبورن الملكي للتكنولوجيا حيث يتخصص في السياسة النووية والأمن العالمي. مواطن من شيكاغو ومقيم منذ فترة طويلة في أستراليا ، وهو معروف دوليًا بكتاباته حول التاريخ النووي والدبلوماسية والسياسة الرئاسية. وهو أيضًا معلقًا متكررًا للشؤون السياسية في وسائل الإعلام الأسترالية ، بما في ذلك إذاعة ABC Radio National. تشمل كتبه تاريخ السياسة الخارجية للولايات المتحدة, الكساد إلى الحرب الباردة: تاريخ أمريكا من هربرت هوفر إلى رونالد ريغان (مع ديفيد ج.كولمان) ، الملامح الرئاسية: سنوات كينيدي، و الردع النووي في العالم الحقيقي: صنع الإستراتيجية الدولية (مع ديفيد جي كولمان).


نهاية الاتحاد السوفيتي 1991

الرئيس الأوكراني ليونيد كرافتشوك (يسار) ، رئيس الاتحاد السوفياتي البيلاروسي ستانيسلاف شوشكيفيتش (وسط) ، والرئيس الروسي بوريس يلتسين بعد التوقيع على اتفاقية بيلوفيجي التي أدت إلى تفكيك الاتحاد السوفيتي ، 8 ديسمبر 1991. اتصل يلتسين ببوش ليخبره حتى قبل شوشكيفيتش يسمى جورباتشوف. (الائتمان: RFE / RL from Tass)

آخر مكالمة هاتفية للرئيس جورباتشوف في 25 ديسمبر 1991 رفعت عنها السرية من قبل جورج إتش. مكتبة بوش الرئاسية من خلال طلب المراجعة الإلزامية 2004-1975-MR من أرشيف الأمن القومي.

واشنطن العاصمة ، 25 ديسمبر 2016 - في يوم عيد الميلاد قبل 25 عامًا ، استقال ميخائيل جورباتشوف ، آخر زعيم للاتحاد السوفيتي ، وتم استبدال أعلام المطرقة والمنجل فوق الكرملين بالأحمر والأبيض والأزرق للاتحاد الروسي. منذ ذلك الحين ، عزا مؤيدو النصر ومنظرو المؤامرة هذا الحدث التاريخي إلى مكائد صانعي السياسة الأمريكية.

لكن المراجعة الدقيقة للوثائق التي رفعت عنها السرية الآن لجميع المحادثات بين القادة الأمريكيين والسوفييت المنشورة لأول مرة في الكتاب الجديد ، قمم القوى العظمى الأخيرة (مطبعة CEU) [1] ، يوضح أن الحفاظ على الاتحاد معًا ، ودعم جورباتشوف شخصيًا ، ظل في صميم السياسة الأمريكية طوال عام 1991 ، خوفًا من تفكك دموي من شأنه أن يقزم المذبحة التي حدثت في ذلك الوقت في يوغوسلافيا. "يوغوسلافيا بأسلحة نووية" ، على حد تعبير أحد المسؤولين.

حاولت محاولة الانقلاب التي قام بها المتشددون في أغسطس 1991 ، والتي أهان غورباتشوف ، ونزع مصداقية أجهزة أمن الدولة ، وجعل بوريس يلتسين بطلاً لتحديه (الذي اشتهر بالوقوف على قمة دبابة في موسكو) ، وأطلق العنان لقوات الطرد المركزي التي أسقطت الاتحاد السوفيتي. كان جورباتشوف يحاول صياغة معاهدة اتحاد جديدة لنظام أكثر لامركزية يمنح الجمهوريات السوفييتية المختلفة مزيدًا من الحكم الذاتي - كان تاريخ التوقيع المقرر في 20 أغسطس هو العامل الرئيسي للانقلاب.

لكن عندما فشل الانقلاب ، تذوق قادة الجمهورية السيادة وكانوا قلقين بشأن روسيا حازمة ، سواء كان يديرها بوريس يلتسين الآن أو المتشددون في المستقبل. في الوقت نفسه ، كان كل من قادة الجمهورية يحاول التمسك بمراكز السلطة الخاصة بهم وعدم السماح للمعارضة بتشكيل حكومات جديدة. في النهاية ، أصبح جميع الأمناء الأوائل للحزب الشيوعي تقريبًا قادة لدول مستقلة جديدة. ولتحقيق ذلك ، كان عليهم أن يأخذوا راية القومية بعيدًا عن الحركات القومية والمنشقة الأصيلة - وهي عملية كانت مهمة بشكل خاص في أوكرانيا ، حيث تناور رئيس مجلس السوفيات الأعلى ، وهو عضو سوفييتي محترف ، ليونيد كرافتشوك ، من أجل ضم كلا الحزبين. القومية روخ والمعارضة المنشقة. [2]

الرئيس جورج إتش. كان بوش ووزير خارجيته جيمس بيكر يعتقدان أن استمرار الاتحاد السوفييتي ، حتى مع وجود مركز ضعيف ، هو أفضل بديل للتفكك العنيف. (لم يكن الأمريكيون يعرفون في ذلك الوقت أن الأسلحة النووية التكتيكية كانت منتشرة في 14 جمهورية من أصل 15 جمهورية ، ولكن كان من السيئ أن أكثر من 3000 سلاح نووي استراتيجي تمركز خارج روسيا في أوكرانيا وكازاخستان وبيلاروسيا). في اجتماع مجلس الأمن في 5 سبتمبر 1991 ، قدم كبار أعضاء الإدارة وجهات نظرهم. كان وزير الدفاع ديك تشيني من أقوى المؤيدين لتشجيع التفكك السريع للاتحاد السوفيتي لأنه رأى انقسام العدو السابق بمثابة تقليل للتهديد. عندما جادل بأن "التفكك الطوعي للاتحاد السوفيتي هو في مصلحتنا" ، ذكّره بيكر بيوغوسلافيا الدموية. [3] بشكل مثير للصدمة ، اعترف مستشار الأمن القومي برنت سكوكروفت بأنه "يعتقد أن هناك فائدة إيجابية في تفكك القيادة والسيطرة على الأسلحة النووية الاستراتيجية في الاتحاد السوفيتي للعديد من الجمهوريات. أي شيء من شأنه أن يقلل من حجم هجوم قد نضطر إلى مواجهته كان ، في رأيي ، فائدة تستحق تدهور السيطرة الموحدة على الأسلحة. حول سقوط قنبلة واحدة على مدينة أمريكية.

رأى الرئيس بوش الفرصة والخطر. لم يكن جورباتشوف ليبقى في الجوار لفترة أطول ليحدث سباق تسلح عكسيًا. لذلك أصر بوش على دفع الظرف ، وبالنظر إلى الواقع في الاتحاد السوفيتي ، مع وجود الكثير من الغموض الإيديولوجي حول السلوك السوفيتي في حالة يرثى لها على أرضية غرفة العمليات ، وافق مجلس الأمن القومي على دفع الرئيس لتقديم مبادرات مهمة ونزع السلاح من جانب واحد.

إن فهم بوش أن الرمال كانت تنفد في الساعة الرملية هو الذي بدأ التفكير الأمريكي ، ودفعه إلى ما وراء حفنة من المواقف السابقة الصارمة والسريعة بشأن مسائل مثل الأسلحة النووية التكتيكية على متن سفن البحرية الأمريكية. لم يكن في مصلحة الأمن القومي للولايات المتحدة أبدًا (مع وجود خط ساحلي أكثر بكثير من الاتحاد السوفيتي) ، فقد تفككت نقطة الخلاف البحرية بسرعة عندما أمر الرئيس بخطوات فورية نحو نزع السلاح النووي - ومن المفارقات ، بناءً على اقتراح قدمه غورباتشوف لأول مرة في قمة مالطا في عام 1989. أدى بحث بوش العاجل بعد الانقلاب عن مبادرات عميقة لنزع السلاح إلى مجموعة مثيرة من المقترحات والتحركات أحادية الجانب ، والتي قدمها إلى جورباتشوف في 27 سبتمبر على أمل أن ترد موسكو بالمثل. استجاب السوفييت بمقترحاتهم المضادة في 5 أكتوبر. كانت كلتا المجموعتين من المبادرات رائدة حقًا لكنهما تأخرا في المباراة ، بعد أن كان جورباتشوف غير قادر بالفعل على دفعهما إلى التنفيذ الكامل. ومع ذلك ، لولا هذا التناقض ، لكانت مئات إن لم يكن الآلاف من الرؤوس الحربية النووية موجودة في أكثر من اثنتي عشرة من الجمهوريات السوفيتية عند زوال الاتحاد السوفيتي. في تاريخ نشرة علماء الذرة ساعة يوم القيامة ، التي تمتد فعليًا للعصر الذري بأكمله ، هذه المجموعة من الاتفاقيات في خريف عام 1991 أنتجت أكبر تحول بعيدًا عن منتصف الليل.

أعطت هذه المقترحات جورباتشوف فرصة لتنشيط "هجوم الخريف" ، [5] الذي بدأه في أوائل سبتمبر ، سواء في السياسة المحلية أو على الصعيد الدولي. ربما كان يلتسين يتمتع بالخيال الشعبي ، ومنصة السوفييت الأعلى الروسي ، والقدرة على تقويض غورباتشوف في الجمهوريات ، ومبادرة التغيير السياسي ، لكن غورباتشوف احتفظ بصداقة حميمية خاصة مع القادة الدوليين ، ومكانة الممثل الرسمي لأي سوفييتي. نجا الاتحاد - وهو أمر لا يستطيع يلتسين سوى الحسد عليه. كانت تلك هي استراتيجية بقاء غورباتشوف.

في 10 سبتمبر ، افتتح المؤتمر حول البعد الإنساني لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا (CSCE) في موسكو. كان الإنجاز حلو ومر. كان حلم جورباتشوف أن يعقد اجتماعًا لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا في العاصمة السوفيتية كوسيلة للتعرف على كيفية تغير البلد - في الواقع ، اقترحه شيفرنادزه في نوفمبر 1986 ، في خطابه في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر مراجعة مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا في فيينا. في ذلك الوقت قوبلت برد فعل متشكك وحتى سلبي من المندوبين الغربيين ، بالنظر إلى تاريخ انتهاكات حقوق الإنسان السوفييتية. بعد الكثير من العمل الذي قامت به وزارة الخارجية مع نظرائها الأمريكيين والانفتاح المحلي غير المسبوق ، تم إقناع الغرب أخيرًا. كان غورباتشوف متحمسًا لأنه خاطب قاعة مليئة بوزراء الخارجية والسفراء الذين أتوا إلى موسكو بشكل أساسي لتقديم الاحترام للرجل المسؤول عن التغيير الهائل الذي جعل التجمع ممكنًا.

ربما كان غورباتشوف هو الشخص الوحيد في الاجتماع الذي ما زال يؤمن بإمكانية دمج الاتحاد السوفيتي في أوروبا. وكما قال المتحدث باسمه ، أندريه غراتشيف ، "لقد ألهمه إيمان شبه ديني بإمكانية الانضمام أخيرًا إلى هذين العالمين المنفصلين والرغبة الشديدة في تحقيق ذلك." [6] كان المؤتمر الإنساني من بعض النواحي رمز التتويج والملاحظة الأخيرة للإصلاح الداخلي لغورباتشوف. شاركت عدة مجموعات معارضة في الجلسات ، ورحبت المنظمات غير الحكومية الدولية بالمشاركين مع إمكانية الوصول دون عائق إلى أي شخص ترغب في الاتصال به.

Visiting Secretary of State Baker found Gorbachev revitalized by the experience: “the shaken Gorbachev of late August was gone, replaced by his former self--the Soviet reformer with little if any self-doubt.”[7] Baker also wrote to Bush about the newfound closeness and cooperation between Yeltsin and Gorbachev--although it was not to last.

With Yeltsin on vacation later in September, Gorbachev was able to play the role of global statesman and gracious host. He resumed his flurry of international meetings. He met with Giulio Andreotti and Hosni Mubarak to discuss the Middle East and the upcoming Madrid conference. On October 1, he met with Henning Christopherson, the vice president of the European Commission, and soon after that with Michael Camdessus, director of the International Monetary Fund, to discuss the economic structures of the new Union Treaty and international assistance. U.S. Secretary of Agriculture Edward Madigan came to discuss the agricultural credits Bush had promised at the Moscow summit. Negotiations with British prime minister John Major about a program of emergency aid were especially active, resulting in a preliminary pledge of 10 billion dollars on November 14. Gorbachev understood that ensuring external aid was the strongest means of keeping his new Union project on track.[8]

But the August coup had resulted in significant changes in the political landscape. The Congress of People’s Deputies disbanded itself in early September 1991, leaving in place a quite dysfunctional Supreme Soviet at the Union level. Legislative initiative had shifted to the Russian parliament, still named the Supreme Soviet of the Russian Federation, and presided over by Yeltsin. The KGB was eliminated, broken into three agencies, thus also weakening ties that bound the republics together. A new structure was created--the State Council consisting of leaders of the republics—designed to negotiate a new union treaty and oversee the process of transition. It held its first meeting on October 11. Grachev described it as an “awkward imitation of the U.N. Security Council composed of former members of the Politburo.”[9] However, Gorbachev put his faith and hopes in this Council. Very soon it produced a vague Economic Community Agreement, signed on October 18 (Ukraine signed on November 6). The accord included a commitment to a single currency and the preservation of economic ties. Yeltsin supported it and acted cooperatively. Meanwhile, negotiations for a political agreement were proceeding. For a fleeting moment in mid-October, it seemed that Gorbachev’s project was on the right track, providing a promising setting for the Madrid conference on the Middle East.

Bush and Gorbachev arrived in Madrid on October 28, 1991, ready to preside together over the opening of this very ambitious conference, which grew directly out of their understandings reached during the Helsinki summit in September 1990. During Helsinki, Gorbachev had asked to link his support for U.S. decisions on Saddam Hussein’s invasion of Kuwait with a comprehensive international conference on the Middle East. Bush refused the explicit linkage but promised that after the Persian Gulf conflict the superpowers would co-sponsor a meeting on the region. After months of diplomatic efforts, most importantly by Secretary Baker, but also by Soviet diplomats, the main Middle East actors were about to meet in Madrid. Moscow granted diplomatic recognition to Israel just days beforehand. The mere fact that U.S. and Soviet leaders would open the event together was an important symbol of the end of the Cold War.

Gorbachev wanted Madrid to serve as a forum where the two presidents would discuss the fate of the world on the eve of the conference and cement their cooperation as the key global security dynamic. He was also hoping to get to talk to Bush privately about his need for urgent financial assistance for his reform program--to keep the USSR from disintegrating and to show Yeltsin who still had the ear of global leaders. For his part, however, Bush was expecting to see a president without a country, almost anticipating losing Gorbachev as a partner in his diary: “Reports recently that he might not be around long. The briefing book indicates this may be my last meeting with him of this nature. Time marches on.”[10] The scene-setter memo for the summit declared succinctly, “Prospects for a political union, and therefore a long-term role for Gorbachev as union president, seem nil.”[11] The briefing book’s prediction turned out to be on target.

As Gorbachev rode to the airport on the way to Madrid, Yeltsin addressed the Russian parliament with an explosive speech. (Gorbachev spoke with Yeltsin about it ahead of time but the latter did not reveal the full content.) The address asked the Russian Supreme Soviet for emergency powers to implement radical economic reform, including speedy price liberalization. This unilateral program, not discussed or coordinated with other republican leaders, essentially undermined previous economic agreements, and decisively chose the “go it alone” path for Russia, including dramatic cuts in funding for most central structures. (The Foreign Ministry would be cut by 90 percent.) From the Soviet transcript of the Bush and Gorbachev one-on-one meeting in Madrid, we know that the U.S. side had information about the content of the upcoming speech and contacted the Russian leadership with requests to tone it down, but the attempt was in vain.[12]

Gorbachev believed at the time that Yeltsin was under the influence of his close advisers, and that this explained his frequent turnabouts. Gorbachev’s memoir dates the turning point in Yeltsin’s evolution to a particular moment in September 1991, when Yeltsin’s secretary of state, “the evil genius” Gennady Burbulis, brought to his boss in Sochi a secret memorandum entitled “Strategy for Russia in the Transition Period.”[13] Drafted by Burbulis, it called for the speedy formation of a Russian state that would be the sole legal heir to the Soviet Union and would embark on a radical economic reform alone, leaving behind the center and the rest of the republics. This was the strategy--to get rid of Gorbachev by dismantling the Union.

Gorbachev’s interlocutors in Madrid, including King Juan Carlos, expressed their sincere outrage at Yeltsin’s speech and their support for Gorbachev. Bush spoke very frankly: “I hope you know the position of our government: we support the center. Without giving up contacts with the republics, we support the center and you personally.” He even mentioned that his speech in Kiev had cost him politically--on the eve of an election year he was seen as clinging to Gorbachev rather than throwing his support behind the “democratic forces” led by Yeltsin.[14] All conversations involved detailed discussions of the new Union Treaty. Gorbachev insisted on a single country with unified armed forces and a popularly elected president, a unified power grid, a transportation network, communications, space exploration, and a single economic space. At different times Gorbachev agreed with Bush that Yeltsin was trying to substitute Russia for the center in the new structure but then also said that Yeltsin understood the need for the center and realized that Russian economic reform was impossible without it.

The high point of the summit was the state dinner hosted by King Juan Carlos along with Prime Minister Gonzalez, the foreign leader Gorbachev felt was closest to him in his thinking and ideas. The four-hour conversation ranged from Soviet domestic to international subjects and allowed Gorbachev to play the role of global statesman once again. Yeltsin’s speech was one of the first subjects. Bush was concerned by Yeltsin’s statements about the borders and Russian minorities in the republics, especially in Ukraine and Kazakhstan. Gorbachev noted the volatility of the Ukrainian situation: “Ukraine in its present form emerged only because the Bolsheviks did not have a majority in the Rada, and they added Kharkov and Donbass to the Ukraine. And Khrushchev passed Crimea from Russia to the Ukraine in a brotherly gesture.” Crimea, he said, decided to stay with Ukraine only on the assumption that Ukraine would be inseparable from Russia, which might change if Ukraine decided not to join the Union.[15] Gorbachev made a passionate statement about his determination to see his country hold together, and although all the principals were outspoken in their sympathy for his predicament, they also understood that his chances were slim. Madrid turned out to be the last superpower summit.

Upon arriving home, Gorbachev found his new Union project disintegrating even further. He was able to stanch the process by applying pressure on Yeltsin and threatening resignation, but that would not work for long. On December 1, Ukraine held a referendum in which 70 percent of the population voted for independence. Kravchuk was elected president and soon made it clear to Yeltsin that he was not going to be part of the new Union Treaty negotiations in any form, no more “big brother” Russia. On December 8, during a protracted negotiation at a hunting lodge in Belarus (and at the suggestion of Burbulis), the leaders of Russia, Ukraine and Belarus signed the Belovezhie agreement to dissolve the USSR and create a Commonwealth of Independent States. Yeltsin rushed to phone Bush to inform him, emphasizing that Gorbachev did not know yet about it.[16] Gorbachev actually heard the news after Bush did, from Belarus’s leader, Stanislav Shushkevich. The most prominent non-Slav republic leader, Nursultan Nazarbayev, had declined to join the Belovezhie crew, demanding instead a meeting in Almaty, Kazakhstan, to work out the details of a successor federation.


BUSH AND YELTSIN DECLARE FORMAL END TO COLD WAR AGREE TO EXCHANGE VISITS

President Bush and President Boris N. Yeltsin of Russia today proclaimed a new era of "friendship and partnership" as they declared a formal end to seven decades of rivalry, then agreed to exchange visits in Moscow and Washington by year's end.

Meeting in casual winter clothes under snowy skies at the Presidential retreat at Camp David, Md., the two leaders reviewed the prospects for further support for Mr. Yeltsin's program of reforms and for arms control proposals that could reduce the number of nuclear warheads that each nation deploys to as few as 2,500.

But they indicated at a news conference after their three-and-a-half-hour meeting that no agreements had been reached on either issue, and that the matters would be taken up this winter. Secretary of State James A. Baker 3d will visit Moscow this month to establish the basis for further arms talks, Mr. Bush said. Restatement of Principles

The centerpiece of the meeting was a declaration signed by the two men that outlined general principles for relations between the United States and Russia. The declaration was largely a restatement of cooperative policies established between Washington and Moscow before the Soviet Union collapsed and Mikhail S. Gorbachev resigned as Soviet President at the end of December. [ The text of the declaration and excerpts from the news conference appear on page 8. ]

But by endorsing and signing the statement today, Mr. Bush lent prestige to Mr. Yeltsin as the leader of Russia, giving him a boost of the sort Mr. Gorbachev often gained in his trips abroad.

"Russia and the United States do not regard each other as potential adversaries," the declaration says. "From now on, the relationship will be characterized by friendship and partnership founded on mutual trust and respect and a common commitment to democracy and economic freedom." Many Advisers on Both Sides

The two leaders were accompanied to Camp David by senior aides, including a roster of advisers to Mr. Yeltsin who are largely unknown to most Americans. They included the Russian Foreign Minister, Andrei Kozyrev Marshal Yevgeny I. Shaposhnikov, who commands the combined military of the Commonwealth of Independent States Yuli M. Vorontsov, chief Russian delegate to the United Nations Yevgeny P. Velikhov, deputy chairman of the Russian Academy of Sciences, and Vladimir P. Lukin, the Ambassador-designate to Washington.

With Mr. Bush were Mr. Baker Defense Secretary Dick Cheney Treasury Secretary Nicholas F. Brady Brent Scowcroft, the national security adviser Robert S. Strauss, the American Ambassador to Russia, and Dennis Ross, the director of the policy planning office at the State Department and Mr. Baker's senior adviser on Russia.

The only new issue of substance to emerge from the session appeared to be an offer by Mr. Bush to set up a joint center in which American scientists would pursue research with some of the 2,000 or more Russian nuclear experts who are being displaced by Mr. Yeltsin's sharp military cutbacks.

Mr. Yeltsin said he enthusiastically supported the proposal, which is aimed at preventing the scientists from selling their services to terrorists or other nations seeking to develop a nuclear arsenal. Russia has already begun offering raises and other benefits to the scientists to keep them from leaving, he said.

At the news conference, the two leaders warmly praised each other's leadership.

The American President said he has "a very warm feeling in my heart about what he has done and is trying to do, and I consider him my friend." In return, he received effusive praise from his guest. 'Tremendously Impressed'

"I consider I would be very lucky in life, both as a political person and just as a man, to have met George Bush," Mr. Yeltsin said. "I'm just tremendously impressed by his wisdom. I think he has incredible qualities not only as a political person but also as a person, as a really great political figure of the United States."

Later, perhaps with a measure of pride, he said: "We call each other on the telephone. We say Boris and say George. And already this says a lot."

Translating affability into substance, the two leaders said the enmity that had separated their countries over most of seven decades was ended.

As Mr. Yeltsin put it: "Today one might say that there has been written and drawn a new line, and crossed out all of the things that have been associated with the cold war.

"From now on we do not consider ourselves to be potential enemies, as it had been previously in our military doctrine. This is the historic value of this meeting. And another very important factor in our relationship, right away today, it's already been pointed out that in the future there'll be full frankness, full openness, full honesty in our relationship."

Mr. Bush said: "Russia and the United States are charting a new relationship, and it's based on trust it's based on a commitment to economic and political freedom it's based on a strong hope for true partnership."

Yet for Mr. Bush, the embrace sometimes remained at arm's length, especially when nuclear weapons came up.

Mr. Yeltsin discussed the possibility of cutting strategic and tactical nuclear warheads to 2,500 for each nation. That figure, which Mr. Yelstin proposed earlier this week, is roughly half the number that Mr. Bush suggested retaining in a proposal he made in his State of the Union address on Tuesday.

Mr. Bush said he had agreed only that further cuts in nuclear weapons would be taken up when Mr. Baker goes back to Moscow. "We didn't go into any agreements on categories or numbers, but we decided that we would let the experts talk about this in much more detail," Mr. Bush said. "But we saluted his very broad proposals."

He also refused to say whether the United States had reciprocated Mr. Yeltsin's decision, made public last week, to cease aiming nuclear missiles and bombers at American targets.

"We agreed all these matters will be discussed in Moscow," he said.

Similarly, Mr. Yeltsin said he and Mr. Bush had discussed developing a global space-based defense against nuclear missiles "on a mutual basis," perhaps in conjunction with other nuclear nations. But Mr. Bush said only that they had reached no decision and that their aides would take it up later.

Although President Ronald Reagan began research on a defense against incoming missiles with a pledge to share the technology with the Soviet Union, Mr. Bush has so far ruled out any transfer of missile-defense secrets.

Although he made no specific pledges, Mr. Bush was more positive in his support for Mr. Yeltsin's political and economic reforms, saying he was "totally convinced" of Russia's commitment to democracy and hoped to assist "in any way possible." Money, and More . . .

Mr. Yeltsin said that his country needed far more than money if it was to make the transition to democracy, and that the cost of failure would be great.

"I didn't come here just to stretch out my hand and ask for help," the Russian President said. "No, we're calling for cooperation, cooperation for the whole world, because if the reform in Russia goes under, that means there will be a cold war. The cold war is going to turn into a hot war. This is, again, going to be an arms race."

Back in Washington after the Camp David meeting, Mr. Yeltsin met for an hour and 10 minutes with Congressional leaders, and the lawmakers said the conversation focused on economic reform and the assistance that Russia and the other former Soviet republics need. Representative Richard A. Gephardt, Democrat of Missouri, the House majority leader, said Mr. Yeltsin "delivered a loud, clear message that if there's going to be help, it needs to come now."

Senator Bob Dole, Republican of Kansas, the minority leader, said of Mr. Yeltsin: "He may be the last hope. That's the message he gave us. This may be the last chance."

While he was in Washington, Mr. Yeltsin also presented a medal to Mstislav Rostropovich, the Russian emigre cellist and conductor, who suggested that he would perform more and more in his homeland in the years ahead and live part of the time there.

Mr. Rostropovich left the Soviet Union after being barred from performing, and became conductor of the National Symphony here, vowing not to return while his homeland remained under Communism. He did return when Communism collapsed, and was on a visit to Moscow during the unsuccessful coup against Mr. Gorbachev last summer where he joined Mr. Yeltsin's supporters in defending the Russian Parliament.

Mr. Yeltsin left Washington about 4:40 P.M. to fly to Ottawa for a meeting with Prime Minister Brian Mulroney. -------------------- Yeltsin and Mulroney Meet

OTTAWA, Feb. 1 (Special to The New York Times) -- President Yeltsin made the final stop of his three-day visit to North America in the Canadian capital today for talks with Canada's Prime Minister.

On arrival from Washington, Mr. Yeltsin broke away from Mr. Mulroney and other Canadian officials to talk briefly with spectators who had gathered at the airport to greet him in the sub-zero weather. "We're not here to quarrel, we're here to do business," Mr. Yeltsin said. "We come not as enemies, but as allies."


شاهد الفيديو: الحرب الباردة في 10 دقائق (ديسمبر 2021).