معلومة

جيمس الأول: أول ملك ستيوارت في إنجلترا


>

تدرس الأستاذة كيت ويليامز إرث عائلة ستيوارت من خلال عيون عشيرة ويلزية أرستقراطية. بعد وفاة إليزابيث الأولى عام 1603 ، تولى جيمس السادس ملك اسكتلندا العرش.


أوائل ستيوارت والحرب الأهلية الإنجليزية

جيمس الأول
تبع إليزابيث العرش جيمس السادس ملك اسكتلندا ، الذي أصبح جيمس الأول ملك إنجلترا. كان جيمس يؤمن بالسلطة المطلقة للملكية ، وكانت لديه علاقة صخرية مع البرلمان الذي يتزايد صخبه وتطلبه. سيكون من الخطأ التفكير في البرلمان كمؤسسة ديمقراطية ، أو صوت المواطن العادي. كان البرلمان منتدى لمصالح طبقة النبلاء والتجار (لا يختلف عما هو عليه اليوم ، كما يقول البعض).

مؤامرة البارود
كان جيمس بروتستانتياً حازماً ، وفي عام 1604 طرد جميع القساوسة الكاثوليك من الجزيرة. كان هذا أحد العوامل التي أدت إلى مؤامرة البارود عام 1605. خططت مجموعة من المتآمرين الكاثوليك لتفجير البرلمان عندما افتتح في 5 نوفمبر. ومع ذلك ، خانت رسالة مجهولة المؤامرة وأحد المخططين ، جاي فوكس ، كان تم الاستيلاء عليها في أقبية مجلسي البرلمان بما يكفي من البارود لتفجير المكان في السماء. تم القبض على معظم المتآمرين وإعدامهم. (انظر إلى فحصنا المتعمق لمؤامرة البارود هنا).

صعود المتشددون
خلال فترة حكم جيمس ، بدأت الجماعات البروتستانتية المتطرفة المسماة Puritans في اكتساب عدد كبير من الأتباع. أراد المتشددون & اقتباس & اقتباس الكنيسة عن طريق تقليص طقوس الكنيسة ، وتثقيف رجال الدين ، والحد من سلطات الأساقفة. قاوم الملك جيمس هذا أخيرًا. كانت سلطات الكنيسة والملك مرتبطة بشكل وثيق. وقال: "لا أسقف ولا ملك". فضل المتشددون أيضًا التوفير والتعليم والمبادرة الفردية ، لذلك وجدوا دعمًا كبيرًا بين الطبقة الوسطى الجديدة من التجار ، القوى في مجلس العموم.

كان موقف جيمس تجاه البرلمان واضحًا. وعلق في عام 1614 بأنه فوجئ أسلافه وكان عليهم أن يسمحوا لمثل هذه المؤسسة بالظهور. من الفتنة في الموضوعات الخلاف فيما قد يفعله الملك في أوج قوته & quot.

الكتاب المقدس الملك جيمس
في عام 1611 صدرت نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس ، نتيجة سبع سنوات من العمل من قبل أفضل المترجمين والعقول اللاهوتية في ذلك الوقت. وظلت النسخة الموثوقة ، وإن لم تكن بالضرورة النسخة الأكثر دقة ، للكتاب المقدس لعدة قرون.

واصل تشارلز الأول (1625-49) علاقة والده الحادة مع البرلمان ، حيث تنازع حول الحق في جباية الضرائب. استجاب البرلمان بالتماس الحق في عام 1628. وكان هذا التأكيد الأكثر دراماتيكية للحقوق التقليدية للشعب الإنجليزي منذ ماجنا كارتا. كانت فرضيتها الأساسية أنه لا يمكن السماح بأي ضرائب من أي نوع دون إذن من البرلمان.

أخيرًا كان لدى تشارلز ما يكفي ، وفي عام 1629 قام بحل البرلمان وحكم بدونه لمدة أحد عشر عامًا. كانت بعض الطرق التي جمع بها الأموال خلال هذه الفترة مشكوكًا في شرعيتها وفقًا لمعايير ذلك الوقت.

بين عامي 1630 و 1643 هاجر عدد كبير من الناس من إنجلترا عندما حاول رئيس الأساقفة لاود فرض التوحيد على الكنيسة. غادر ما يصل إلى 60 ألف شخص ، ثلثهم إلى المستعمرات الأمريكية الجديدة. فقدت العديد من المناطق جزءًا كبيرًا من سكانها ، وتم سن قوانين للحد من التدفق.

شحن الأموال
في عام 1634 ، حاول تشارلز فرض ضريبة على الموانئ في جميع أنحاء البلاد. أثار هذا عداوة هائلة في جميع أنحاء العالم. أخيرًا ، استدعى تشارلز ، الذي كان يائسًا من أجل المال ، ما يسمى بالبرلمان القصير في عام 1640. رفض البرلمان التصويت لتشارلز بالمزيد من المال حتى تم الرد على شكاواه ، ورفضه الملك بعد ثلاثة أسابيع فقط. ثم اندلع تمرد في اسكتلندا واضطر تشارلز للدعوة إلى برلمان جديد ، أطلق عليه اسم البرلمان الطويل ، والذي استمر رسميًا حتى عام 1660.

حرب اهلية
تقدم البرلمان بمطالب متزايدة ، والتي رفض الملك تلبيتها. لم يكن أي من الجانبين على استعداد للتزحزح. أخيرًا في عام 1642 اندلع القتال. أدت الحرب الأهلية الإنجليزية (1642-1646) إلى استقطاب المجتمع إلى حد كبير على طول الخطوط الطبقية. استمد البرلمان معظم دعمه من الطبقات الوسطى ، بينما كان الملك مدعومًا من النبلاء ورجال الدين والفلاحين. عُرفت القوات البرلمانية باسم Roundheads بسبب تسريحة شعرهم الشديدة. عُرف جيش الملك باسم كافالييرز ، من الفرنسيين لـ & quotknight & quot ، أو & quothorseman & quot.

بدأت الحرب كسلسلة من المناوشات غير الحاسمة التي تميزت ليس بعد ظهور جنرال برلماني من إيست أنجليا يدعى أوليفر كرومويل. قام كرومويل بجلد جنوده المتطوعين غير النظاميين في جيش النموذج الجديد المنضبط.

في هذه الأثناء ، أنشأ تشارلز المقر الملكي في أكسفورد ، ودعا إلى البرلمان الخاص به ، وأصدر أمواله الخاصة. كما تحالف مع الأيرلنديين الكاثوليك ، الأمر الذي أدى إلى نفور بعض مؤيديه.

بالنسبة للفقراء ، كانت الاضطرابات حول الدين حول الحرب الأهلية تعني القليل. كانوا مقيدين بالتقاليد ودعموا الملك ، كما فعلوا دائمًا. شجع تشارلز الإغاثة السيئة ، وتدابير البطالة ، وضبط الأسعار ، وحماية صغار المزارعين. بالنسبة لمعظم الناس ، استمرت الحياة خلال الحرب الأهلية كما كانت من قبل. قلة هم الذين شاركوا في القتال أو حتى علموا به. في عام 1644 ، طُلب من مزارع في مارستون مور إخلاء المكان لأن جيوش البرلمان والملك كانوا يستعدون للقتال. "ماذا؟

مارستون مور
ربما كانت نقطة التحول في الحرب هي نفس معركة مارستون مور (1644). تعرضت قوات تشارلز بقيادة ابن أخيه الأمير روبرت للضرب المبرح على يد كرومويل ، مما منح البرلمان السيطرة على شمال إنجلترا. فوق الحدود ، استولى اللورد مونتروز على الكثير من اسكتلندا لصالح تشارلز ، لكنه تعرض للضرب في Philiphaugh وفقد دعم سكوتلاند للأبد.

أصبحت القضية البرلمانية متشابكة بشكل متزايد مع البروتستانتية المتطرفة المتطرفة. في عام 1645 تم إعدام رئيس الأساقفة لاود ، وفي نفس العام ، أدت معركة نصبي إلى نهاية الآمال الملكية. استمرت الأعمال العدائية لمدة عام آخر ، وكانت معركة ستو أون ذا وولد (1646) آخر نزاع مسلح في الحرب.

موت ملك
تمسك تشارلز بحماقة بمعتقداته المطلقة ورفض كل اقتراح قدمه البرلمان والجيش للإصلاح. فضل أن يحاول اللعب ضد بعضهم البعض من خلال المكائد والخداع. وقع معاهدة سرية جعلت الاسكتلنديين ينهضون في ثورة ، لكن هذا التهديد تم إخماده في بريستونبانز (1648).

أخيرًا ، كان لدى النواة الراديكالية للبرلمان ما يكفي. لقد اعتقدوا أن إعدام الملك فقط هو الذي يمكن أن يمنع المملكة من الانزلاق إلى الفوضى. حوكم تشارلز بتهمة الخيانة في عام 1649 ، أمام البرلمان الذي رفض الاعتراف بسلطته. تم إعدامه خارج قاعة حفلات Inigo Jones في Whitehall في 30 يناير.


الملك جيمس الأول والسادس

ولد أول ملك ستيوارت في إنجلترا ، جيمس الأول والسادس ، ابن هذا الزوج غير المتطابق ، ماري ، ملكة اسكتلندا وهنري ستيوارت ، اللورد دارنلي ، في قلعة إدنبرة بعد عمل صعب وطويل في 19 يونيو 1566. إليزابيث الأولى وقفت كعرابة بالوكالة في معموديته الكاثوليكية عندما أطلق عليه أسماء جيمس تشارلز. كان الوضع الداخلي الذي وُلد فيه متصدعًا. بحلول وقت ولادة جيمس ، كانت علاقة والديه قد فشلت بالفعل. أعربت ملكة اسكتلندا عن أسفها الشديد لزواجها الثاني المندفع ، وكرهت زوجها الساعي لذاته ، الحمقاء والمتغطرس. جيمس الأول والسادس عندما كان طفلاً

في محاولة يائسة للتخلص من دارنلي ، لكنها غير مستعدة للمخاطرة بشرعية طفلها بإلغاء الزواج ، دخلت ماري في مؤامرة مع جيمس هيبورن ، إيرل بوثويل ، لقتل زوجها. تم العثور على دارنلي ميتًا على أرض منزل في كيرك أو فيلد ، إدنبرة في 10 فبراير 1567 ، بعد أن نجا من الانفجار الأولي للبارود الذي تم استخدامه لتفجير المبنى ، تم العثور عليه وخادمه خنقًا في الأسباب.

أثارت ماري في وقت لاحق غضب رعاياها وحرضت على التمرد عندما سارعت إلى الزواج من بوثويل ، الذي يعتقد الكثيرون أنه قاتل زوجها. تم خلعها لصالح الرضيع جيمس وسُجنت في قلعة Lochleven. عند هروبها ، هربت إلى إنجلترا ، حيث اعتبرت إليزابيث أنه من الحكمة إبقاء ابن عمها في الأسر مدى الحياة. أصبح جيمس ملكًا للأسكتلنديين في سن ثلاثة عشر شهرًا ، ولم يعد يرى والدته مرة أخرى ولا يمكن أن يتذكرها عنها.

جيمس الأول والسادس

جيمس السادس ملك اسكتلندا

لم يرث جيمس شيئًا من سحر والدته الأسطوري ستيوارت. كان لديه تنشئة اسكتلندية صارمة كالفينية وحصل على برنامج تعليمي صارم من قبل أساتذته ، أظهر سرعة وذكاء ملحوظين منذ سن مبكرة. تم تكليف إيرل وكونتيسة مار برعايته ، "ليتم الحفاظ عليها ورعايتها وإحضارها" في أمن قلعة ستيرلنغ. تم تتويجه ملكًا للاسكتلنديين عن عمر يناهز ثلاثة عشر شهرًا في كنيسة هولي رود ، ستيرلنغ ، من قبل آدم بوثويل ، أسقف أوركني ، في 29 يوليو 1567.

خلال السنوات المضطربة لأقلية جيمس ، حكم أربعة حكام متعاقبين اسكتلندا. كان الوصي الأول على والدته هو الأخ غير الشقيق لأمه ، جيمس ستيوارت ، إيرل موراي ، الذي اغتيل لاحقًا على يد جيمس هاميلتون من بوثويلهاوغ ، أحد مؤيدي ماري. بينما كان موراي يمر في موكب في الشارع الرئيسي أدناه ، أصابه هاميلتون بجروح قاتلة برصاصة كاربين من نافذة منزل عمه رئيس الأساقفة هاملتون. في سن الخامسة ، كان جيمس قد شهد الجثة التي تنزف من الوصي الثاني ، وكان جده ، ماثيو ستيوارت ، إيرل لينوكس ، قد مر به. تم إطلاق النار على لينوكس في مناوشة عندما هاجم حزب الملكة ستيرلنغ. تربى جيمس على يد أعداء والدته ، وتعلم أن ينظر إلى ماري على أنها زانية ، وإيزابل وقاتلة ، والتي كانت مسؤولة عن وفاة والده. نما ليصبح طفلًا خجولًا ، خائفًا بشدة من العنف ، يتوق إلى المودة.

أظهر جيمس لأول مرة ميوله الجنسية المثلية في سن الخامسة عشرة ، عندما بدأ علاقة مع قريبه إسمي ستيوارت. أرسل النبيل الفرنسي الشاب من قبل عائلة Guise ، أقارب والدته ، لطلب دعم جيمس لقضية والدته. وقع المراهق الوحيد والضعيف في حبه وخلقه دوق لينوكس. انتهى هذا الوضع غير اللائق وتأثير Esme Stuart في عام 1582 عندما أُجبر جيمس على إبعاد ستيوارت. قيل أن جيمس الشاب الذي يتأثر بالتأثر كان حزينًا بسبب هذه القضية.

وصل الملك إلى سن الرشد وبدأ يحكم اسكتلندا بمفرده في عام 1583. مع اعتبار خلافة العرش الإنجليزي في ذهنه ، أنهى تحالفًا مع إليزابيث الأولى في عام 1586 وقبل معاشًا منها.

تتضارب الروايات فيما يتعلق برد فعل جيمس الفعلي على إعدام والدته في عام 1587 ، وتشير بعض التقارير إلى أنه عند سماع الأخبار ، تقاعد حزينًا إلى الفراش دون عشاء ، بينما يزعم البعض الآخر أنه ابتهج أنه أصبح الآن ملك اسكتلندا الوحيد. رسميًا ، قدم احتجاجات اسمية من أجل سمعته لكنه أكد سرًا للملكة الإنجليزية أن الحدث المؤسف لإعدام والدته لا يجب أن يؤثر على علاقات اسكتلندا طويلة الأمد مع إنجلترا.

جيمس الأول والسادس

عقد جيمس زواجًا من آن الدنمارك البالغة من العمر أربعة عشر عامًا ، وهي ابنة فريدريك الثاني الطويلة ذات الشعر الفاتح ، في عام 1589 ، وتم عقد الزواج بالوكالة في قلعة كرونبرج في أوسلو بالنرويج. أبحرت آن إلى اسكتلندا لكنها اضطرت بسبب العواصف للهبوط على ساحل النرويج. عند سماعه أن المعبر قد تم التخلي عنه ، أبحر جيمس من ليث مع حاشية كبيرة لإحضار آن إلى اسكتلندا شخصيًا. تزوج الزوجان رسميًا في قصر الأسقف في أوسلو في 23 نوفمبر ، وبعد أن أقاما في إلسينور وكوبنهاغن واجتمع مع أصهاره الجدد ، عاد جيمس إلى اسكتلندا مع عروسه في 1 مايو 1590. كان جيمس مفتونًا في البداية بـ آن وعاملتها في السنوات الأولى من زواجهما بصبر وحنان. آن الدنمارك ربما تكون زيارة جيمس إلى الدنمارك ، وهي دولة مألوفة بمطاردات الساحرات ، قد ألهمت اهتمامه بدراسة السحر. بعد عودته إلى اسكتلندا ، حضر محاكمات الساحرات في نورث بيرويك ، وهي أول اضطهاد كبير للسحرة في اسكتلندا بموجب قانون السحر لعام 1563. وقد أدين العديد من الأشخاص باستخدام السحر لإرسال عواصف ضد سفينة جيمس. أصبح جيمس مهووسًا بالتهديد الذي تشكله السحرة ، وفي عام 1597 كتب Daemonologie ، وهي مادة عارضت ممارسة السحر وقدمت مواد أساسية لـ "ماكبث" لشكسبير.

على الرغم من ميوله الجنسية المثلية ، أنجب جيمس عدة أطفال من آن ، نجا ثلاثة منهم حتى سن الرشد. ولد هنري فريدريك ، أمير ويلز لاحقًا ، في عام 1594 ، وتبعته ابنة ، إليزابيث ، ملكة الشتاء في بوهيميا في عام 1596 ، ثم مارغريت في عام 1598 ، التي توفيت عن عمر يناهز أربعة عشر شهرًا. الابن الثاني ، تشارلز ، دوق يورك فيما بعد (وتشارلز الأول) ، وُلد في دنفرملاين عام 1600 ، وكان تشارلز في البداية طفلًا مريضًا ولم يكن يُعتقد أنه سيبقى على قيد الحياة. ثم جاء روبرت ، المولود عام 1601 ، وماري عام 1605 ، وأخيراً صوفيا في عام 1607 ، حيث فشل جميع هؤلاء الأطفال الثلاثة الآخرين في البقاء على قيد الحياة حتى سن الرشد ، وتوفي روبرت في عمر أربعة أشهر ، وماري في عامين ، وصوفيا في عمر يوم واحد. دفنت ماري وصوفيا في وستمنستر أبي. كان معدل وفيات الأطفال مرتفعاً في القرن السابع عشر ، وهي حقيقة من حقائق الحياة لا يمكن أن يراوغها حتى أفراد العائلة المالكة.

جيمس الأول ملك إنجلترا

منذ عام 1601 ، في السنوات الأخيرة من حياة إليزابيث الأولى ، احتفظ السياسيون الإنجليز ، ولا سيما رئيس وزراء إليزابيث السير روبرت سيسيل ، بمراسلات سرية مع جيمس للتحضير مقدمًا لخلافة سلسة لعرش إنجلترا. عندما توفيت الملكة إليزابيث الأولى عام 1603 ، اعتلى جيمس بسلام عرش إنجلترا عن عمر يناهز 37 عامًا عن طريق نزوله من مارغريت تيودور ، الابنة الكبرى للملك هنري السابع. غادر جيمس إدنبرة متوجهاً إلى لندن في الخامس من أبريل وتقدم ببطء جنوباً. أمتعه اللوردات الإنجليز ، رعاياه الجدد ، بضيافة سخية على طول الطريق ، وأذهل جيمس بثروة مملكته الجديدة ، وأعلن أنه كان "يستبدل أريكة حجرية بسرير ريش عميق". مكث في منزل سيسيل ، Theobalds ، في هيرتفوردشاير ، مما أدى إلى وصوله إلى لندن بعد جنازة الملكة إليزابيث. لم تكن الانطباعات الأولى للشعب الإنجليزي عن ملكهم الجديد جيدة. لم يتم استقبال روح الدعابة الفظة والمبتذلة للملك الجديد بشكل جيد في المحكمة الإنجليزية المصقولة.

بذل جيمس قصارى جهده في وقت لاحق لإثبات ذكرى والدته ، وبعد فترة وجيزة من توليه العرش الإنجليزي ، تم نقل جسدها من بيتربورو إلى وستمنستر أبي حيث زودها بمقبرة رائعة من الرخام الأبيض. دافع عن سمعتها ، وانقلب على معلمه بوكانان بسبب تشهيره بوالدته ووصف أخيها غير الشقيق غير الشرعي ، جيمس ، إيرل موراي ، بأنه "اللقيط الذي تمرد بشكل غير طبيعي وحصل على خراب ملكه وأخته. " ومع ذلك ، فإن مشاعر جيمس الحقيقية تجاه الأم التي لم يرها منذ الطفولة تظل لغزًا.

يبدو أن السياسات الدينية أثارت معارضة كل من الكاثوليك والبروتستانت على حد سواء. بعد عامين من توليه العرش ، تم الكشف عن مؤامرة البارود. خطط جاي فوكس والعديد من المتآمرين الكاثوليك لتفجير الملك البروتستانتي ومجلسي البرلمان ، وكادوا أن تتحقق خطتهم ، وتم القبض على فوكس في قبو تحت مجلسي البرلمان بحوزته أوراق لمس ومباريات وكشف حشد من البارود. . تم سجنه وتعذيبه في برج لندن ، وعانى العديد من المتآمرين في وقت لاحق من وفاة الخائن المروعة المتمثلة في شنقهم وسحبهم وإيوائهم.

وصف معاصر لجيمس

كان متوسط ​​القامة ، أكثر نعومة من خلال ملابسه منه في جسده ، لكنه سمين بدرجة كافية ، وملابسه كانت كبيرة وسهلة على الدوام ، ومزدوجة مبطن لإثبات الخنجر ، ومؤخراته في طيات كبيرة ومحشوة بالكامل: شخصية خجولة ، والتي كانت سبب ثنائياته المبطنة: عيناه كبيرة ، تتدحرج دائمًا بعد أن جاء أي شخص غريب في محضره ، حتى أن العديد من العار قد غادروا الغرفة ، كما لو كانوا خارج الوجه: لحيته رقيقة جدًا: لسانه كبير جدا على فمه ، وجعله يشرب بشكل غير مألوف جدا ، كأنه يأكل شرابه الذي يخرج من كأس كل جانب من فمه. كانت بشرته ناعمة مثل قماش التفتا ، الذي شعر بذلك ، لأنه لم يغسل يديه أبدًا ، فقط كان يفرك أطراف إصبعه قليلاً بالطرف المبتل لمنديل. ساقيه ضعيفتان جدًا ، بعد أن (كما كان يعتقد) بعض اللعب الشرير في شبابه ، أو بالأحرى قبل ولادته ، أنه لم يكن قادرًا على الوقوف في سن السابعة ، وهذا الضعف جعله يتكئ على أكتاف الرجال الآخرين ، كانت مسيرته دائرية على الإطلاق ، وأصابعه في تلك المسيرة تتلاعب على الدوام بشفرة شفرته. كان معتدلا جدا في تمارينه وفي نظامه الغذائي ، ولم يكن متعففا في شربه ».

كان ثابتًا جدًا في كل الأشياء (ما عدا الأشياء المفضلة لديه) التي أحب فيها التغيير. لقد رغب يومًا ما في تفضيل الرجال في الأماكن العظيمة ، وأنه عندما طردهم مرة أخرى ، لا ينبغي أن يكون لديهم صديق للتواصل معهم: بالإضافة إلى أنهم كانوا مكروهين للغاية من خلال تربيتهم من مكانة وضيعة ، إلى فوق كل الرجال ، الجميع اعتبرها استجمامًا تافهًا لإحضارهم في كثير من الأحيان. - السير أنتوني ويلدون

كانت علاقة جيمس بالبرلمان منقسمة لا محالة ، نظرًا لما يتمتع به جيمس من رأي عالٍ بذكائه ومؤمنًا إيمانيًا راسخًا بحق الملوك الإلهي. واعترض البرلمان على الطريقة التي استولى بها على المرشحين المتعاقبين له بالمال والألقاب. عانت سمعة الملك أكثر عندما طُردت ابنته البروتستانتية إليزابيث وزوجها فريدريك من منطقة بالاتين من بافاريا ، وفشل جيمس في مساعدتها.

هنري فريدريك أمير ويلز

كان الملك جيمس الأول مؤلفًا للعديد من الكتب حول مواضيع متنوعة ، وكان موضوع الحق الإلهي للملوك هو موضوعه المفضل ، لكنه كتب أيضًا عن السحر ، وهو أحد موضوعاته الأليفة (كان يعتقد على نطاق واسع في ذلك الوقت) وكتيبًا عن المخاطر. تدخين التبغ.

تشارلز دوق يورك

أثبتت الملكة آن ملكة الدنمارك أنها تافهة ومدينة في كثير من الأحيان. أهملها زوجها إلى حد كبير ، كرست نفسها للترفيه في المحكمة والأقنعة وأحببت الملابس باهظة الثمن. كان الابن الأكبر لجيمس ، الأمير الوسيم والرياضي ، الأمير هنري يتمتع بشعبية في إنجلترا ، لكنه لسوء الحظ توفي قبل والده في عام 1612 عن عمر يناهز الثامنة عشرة. أصبح شقيقه الأصغر تشارلز ، دوق يورك ، الوريث الجديد للعرش.

في أواخر عام 1617 ، كانت الملكة آن في حالة صحية متدهورة وبدأت تعاني من نوبات المرض ، وزار جيمس آن ثلاث مرات فقط خلال مرضها الأخير ، على الرغم من أن ابنها الأصغر الأمير تشارلز غالبًا ما كان ينام في غرفة النوم المجاورة في قصر هامبتون كورت وكان بجانب سريرها أثناء ساعاتها الأخيرة عندما فقدت بصرها. توفيت الملكة آن عن عمر يناهز 44 عامًا في 2 مارس 1619 ، بسبب شكل خطير من الاستسقاء. اكتشف تحقيق أن آن "مهدرة بداخلها ، وخاصة كبدها". لم يحضر جيمس جنازة زوجته ، مدعيًا المرض ، وكانت أعراضه ، وفقًا للسير ثيودور دي مايرن ، تشمل "الإغماء والتنهد والرهبة والحزن الشديد". تم دفن آن في الممر الجنوبي من كنيسة هنري السابع ، دير وستمنستر ، في 13 مايو 1619.

آخر مفضل لجيمس ، جورج فيليرز ، الشاب المخنث الجميل الذي أنشأه دوق باكنغهام ، كان لا يحظى بشعبية خاصة. ترك جيمس ابنه ، تشارلز الأول ، ليحصد عواقب خلافاته مع مجلس العموم والشعور السيئ المتزايد بين الملك والبرلمان. على الرغم من تعليمه الهائل ، تمت الإشارة إليه على أنه "أحمق أحمق في العالم المسيحي".

بطبيعته ، منع جيمس كلاً من إنجلترا واسكتلندا من التورط في أي حروب أوروبية. كان يحب أن يُنظر إليه على أنه سليمان البريطاني. ذات مرة سخر هنري الرابع ملك فرنسا من أن جيمس رأى نفسه على أنه سليمان لأنه كان بالفعل "ابن داود" - في إشارة لاذعة إلى اتصال والدته بالموسيقي الإيطالي ديفيد ريزيو.

موت جيمس

في أوائل عام 1625 ، أصيب جيمس بنوبات شديدة من التهاب المفاصل والنقرس ونوبات الإغماء ، وانجرف إلى الشيخوخة خلال العام الأخير من حياته. توفي في ثيوبالدس بسبب عاصفة ثلجية ، ربما بسبب فشل كلوي أو سكتة دماغية ، في 27 مارس 1625 عن عمر يناهز التاسعة والخمسين. تم طرح نظرية مفادها أن جيمس ربما كان يعاني من البورفيريا ، وهو مرض أظهر سليله ، جورج الثالث ، أعراضًا واضحة. احتفظ طبيب جيمس بملاحظات مفصلة عن مريضه الملكي ، والتي وصفت بوله بأنه `` أرجواني مثل نبيذ أليكانتي '' - وهي علامة مؤكدة على البورفيريا.

تم دفن أول ستيوارت كينج في وستمنستر أبي. في عام 1867 أجرى دين ستانلي بحثًا داخل المقابر الملكية عن مكان الراحة الأخير لجيمس الأول ، والذي لم يتم تسجيله ، ووجد أنه يشارك قبر ملك تيودور الأول ، هنري السابع وقرينته إليزابيث يورك. خلف جيمس على عروش إنجلترا واسكتلندا ابنه الثاني تشارلز الأول.

أصل جيمس الأول والسادس

عائلة جيمس الأول وآن الدنماركية

هنري فريدريك أمير ويلز

(1) توفي هنري فريدريك ستيوارت أمير ويلز بسبب حمى التيفود عن عمر يناهز 18 عامًا عام 1612 ودفن في وستمنستر أبي.

(2) إليزابيث ستيوارت ملكة بوهيميا تزوجت من فريدريك الخامس ، ناخب بالاتين

(ط) هنري فريدريك ، أمير بالاتينات (1 يناير 1614 - 7 يناير 1629)

(2) تشارلز الأول لويس ، ناخب بالاتين (22 ديسمبر 1617 - 28 أغسطس 1680)

(3) إليزابيث من بالاتينات ، دير هيرفورد (26 ديسمبر 1618 - 11 فبراير 1680)

(4) روبرت نهر الراين ، دوق بافاريا ، دوق كمبرلاند الأول (1619-1682)

(v) Louise Hollandine of the Palatinate (18 أبريل 1622 - 11 فبراير 1709)

(السادس) الأمير موريس من بالاتينات (17 ديسمبر 1620 - سبتمبر 1652)

(السابع) إدوارد سيمرن ، كونت بالاتين ، ٥ أكتوبر ١٦٢٥ - ١٠ مارس ١٦٦٣

(7) هنرييت ماري ، الأميرة بالاتين (17 يوليو 1626 - 18 سبتمبر 1651

(8) صوفيا هانوفر 14 أكتوبر 1630 - 8 يونيو 1714 - منهم

(3) مارغريت ستيوارت ، أميرة اسكتلندا (مارغريت ستيوارت 24 ديسمبر 1598 - مارس 1600)

توفيت مارغريت عن عمر يناهز الثانية ودُفنت في دير هوليرود ،

تشارلز دوق يورك

تشارلز الأول (19 نوفمبر 1600 - 30 يناير 1649) تزوج هنريتا ماريا من فرنسا

(ط) تشارلز جيمس ، دوق كورنوال ب. & د. 13 مارس 1629.

(2) تشارلز الثاني 29 مايو 1630-6 فبراير 1685

(iii) ماري ، الأميرة الملكية ، 4 نوفمبر 1631 - 24 ديسمبر 1660

(4) جيمس الثاني والسابع 14 أكتوبر ، 1633-16 سبتمبر 1701

(v) إليزابيث ، 29 ديسمبر ، 1625-8 سبتمبر ، 1650

(6) آن 17 مارس ، 1637 ، 8 ديسمبر ، 1640

(ثامنا) هنري ، دوق غلوستر 8 يوليو - 1640 - 18 سبتمبر ، 1660

(التاسع) هنرييت آن 16 يونيو ، 1644 - 30 يونيو ، 1670

(5) روبرت ستيوارت ، دوق Kintyre (18 يناير 1602 - 27 مايو 1602)

توفي روبرت عن عمر يناهز 4 أشهر ودفن في قصر دنفرملاين ، فايف ، اسكتلندا

(6) ماري ستيوارت من إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا (8 أبريل 1605 - 16 سبتمبر 1607)

توفيت ماري بسبب الالتهاب الرئوي عن عمر يناهز 17 شهرًا ودُفنت في وستمنستر أبي

[7) صوفيا ستيوارت من إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا (22 يونيو - 23 يونيو 1606)


من هو الملك جيمس من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس؟

عندما توفيت الملكة إليزابيث الأولى عام 1603 ، اتحدت اسكتلندا وإنجلترا تحت حكم الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا الذي أصبح بعد ذلك الملك جيمس الأول ملك إنجلترا ، وهو الأول من سلالة ستيوارت.

ولد جيمس كاثوليكيًا لكنه نشأ بروتستانتيًا ، وصعد إلى العرش الاسكتلندي في عام 1567 عندما كان يبلغ من العمر عامًا واحدًا عندما سُجنت والدته ماري ملكة اسكتلندا وأجبرت على التنازل عن العرش.

طرحت فكرة البحث عن ترجمة جديدة للكتاب المقدس وكتابتها في مؤتمر ديني في أبرادور ، فايف. انتهى الإصلاح الاسكتلندي قبل الإصلاح الإنجليزي. أراد المتشددون والمشيخيون الاسكتلنديون كتابًا مقدسًا جديدًا لا يحمل نفس هيكل إنجيل الأساقفة والكنيسة الأنجليكانية.

الترجمات الأخرى المتاحة كانت نسخة تندل وإنجيل جنيف. جادل الملك جيمس بذلك اكليسيا في متى 16:18 الذي يشير إلى أن المسيح يبني "جماعته" في ترجمة تندل ، يجب أن تُترجم إلى "كنيسة". ولم يعجب يعقوب بترجمة جنيف للكتاب المقدس لماثيو 2:20 والتي بدت وكأنها تصف كل الملوك بأنهم طغاة.

في عام 1604 ، في مؤتمر هامبتون كورت ، أذن جيمس لعلماء اللاهوت ببدء ترجمة جديدة لجميع الأبرشيات الناطقة باللغة الإنجليزية. اجتمع سبعة وأربعون باحثًا ، وعملوا لمدة سبع سنوات ، وأنتجوا النسخة المعتمدة من الملك جيمس للكتاب المقدس في عام 1611. (تم إنتاج الترجمة الإنجليزية الأولى للكتاب المقدس ، تندل ، قبل 85 عامًا فقط).

نص تفانيها على ما يلي: "إلى الأمير جيمس الأعظم والقدير ، بحمد الله ، ملك بريطانيا العظمى وفرنسا وأيرلندا ، المدافع عن الإيمان ، & ج."

على الرغم من أن ترجمته للكتاب المقدس لا تزال أشهر تراثه ، فقد وافق جيمس أيضًا على علم بريطانيا العظمى ، ورعى ويليام شكسبير ككاتب مسرحي ، ووسع التجارة مع الهند ، وكان الاسم نفسه لأول مستعمرة دائمة في العالم الجديد (جيمستاون).

ومع ذلك ، لم يكن كل شيء إيجابيًا في عهده. كان جيمس لا يحظى بشعبية كبيرة وكان له العديد من الأعداء في البرلمان. ربما كان ثنائي الجنس. عارض سلطة البابا وكتب ضد تأثير الكاثوليكية في السياسة. هذا ، بالإضافة إلى تمسكه بفكرة أن الملوك مسؤولون أمام الله فقط (حق الملوك الإلهي) ، أدى إلى محاولة اغتيال. في عام 1605 حاولت مجموعة من الكاثوليك قتل جيمس وزوجته وابنه والبرلمان. فشلت مؤامرة البارود ، التي تُذكر الآن بيوم جاي فوكس.


دليلك إلى الملك جيمس السادس وأنا ، أول ملك ستيوارت لإنجلترا

كيف تولى جيمس السادس ملك اسكتلندا الحكم بصفته الملك جيمس الأول ملك إنجلترا؟ من كانت مفضلاته الشخصية؟ وما هو دوره في مطاردة الساحرات في مطلع القرن السابع عشر؟ يقدم المؤرخ والمؤلف تريسي بورمان دليلاً شاملاً ...

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: ١٠ يونيو ٢٠٢١ الساعة ١١:٠٧ صباحًا

كيف كانت طفولة جيمس السادس؟

ولد جيمس السادس في 19 يونيو 1566 ، وأصبح الحاكم الاسمي لاسكتلندا عن عمر يناهز 13 شهرًا ، بعد التنازل القسري لوالدته ماري ، ملكة اسكتلندا. هربت ماري بعد ذلك إلى إنجلترا ، حيث ظلت أسيرة إليزابيث الأولى لما يقرب من 20 عامًا ، حتى إعدامها في عام 1587.

قد تكون الطفولة المنعزلة والخطيرة التي عانى منها جيمس سببًا في الطبيعة المخيفة التي تكاد تكون عصابية والتي ظهرت في حياته البالغة. عندما كان يبلغ من العمر بضعة أشهر فقط ، قُتل والده اللورد دارنلي ، وكشاب نجا جيمس بصعوبة من العديد من المؤامرات ومحاولات الاغتيال. خلال فترة أقليته ، كان هناك تعاقب سريع للحكام: أولاً ، عمه غير الشقيق جيمس ستيوارت ، إيرل موراي ، الابن غير الشرعي لجيمس الخامس ، الذي كان ماري ، كبير مستشاري ملكة اسكتلندا قبل أن ينقلب عليها. اغتيل موراي في كانون الثاني (يناير) 1570 وخلفه جد الملك الشاب لأبيه ماثيو ستيوارت ، إيرل لينوكس الرابع. ولكن بعد عام واحد فقط ، أصيب لينوكس بجروح قاتلة بعد اشتباك مع أنصار ماري. خليفته ، إيرل مار ، كان أفضل حالًا قليلاً وتوفي بعد عام في المنصب ، ربما نتيجة التسمم. كان الوصي الأخير جيمس دوجلاس ، إيرل مورتون الرابع ، الذي خدم في هذا المنصب حتى تم إعلان جيمس حاكمًا بالغًا في أكتوبر 1579 ، عن عمر يناهز 14 عامًا.

كان جيمس طفلًا هشًا ومريضًا ، وحتى سن السادسة لم يكن قادرًا على الوقوف أو المشي دون مساعدة. عندما كان شابًا ، كان لا بد من تقييده على حصانه من أجل الانغماس في شغفه بالصيد ، وسيواصل المشي بينما يتكئ على كتف أحد الحاضرين طوال معظم حياته البالغة. لكن قدرات جيمس العقلية عوضت عن عجزه الجسدي. تلقى تعليمًا استثنائيًا (وإن كان قاسًا) على يد كبار العلماء في اسكتلندا ، ولاحظ لاحقًا أنهم علموه التحدث باللاتينية "قبل أن أتحدث الاسكتلندية". بحلول سن السابعة عشرة ، كان قد حصل بالفعل على مكتبة واسعة تضمنت أعمالًا في الكلاسيكيات والتاريخ واللاهوت والنظرية السياسية والجغرافيا والرياضيات ، بالإضافة إلى كتب عن الصيد والرياضات الأخرى. على الرغم من الترحيب بملك الاسكتلنديين باعتباره "النجم الساطع للشمال" ، إلا أن منتقديه أشاروا إلى افتقاره إلى الفطرة السليمة واستهزأوا بأنه "أحكم أحمق في العالم المسيحي".

جيمس السادس وأنا: التواريخ والحقائق الرئيسية

ولد: 19 يونيو 1566 ، قلعة إدنبرة ، اسكتلندا

مات: 27 مارس 1625 ، هيرتفوردشاير ، إنجلترا

الآباء: ماري ، ملكة اسكتلندا وهنري ستيوارت ، اللورد دارنلي ، الذي كان الزوج الثاني للملكة

معروف ب: كان ملك اسكتلندا (مثل جيمس السادس) من 1567 إلى 1625 وأول ملك ستيوارت في إنجلترا ، من 1603 إلى 1625 ، اعتلى العرش بعد وفاة إليزابيث الأولى.

أي دين كان جيمس السادس؟

كان جيمس نتاج الإصلاح الاسكتلندي الصارم. منذ صغره تدرب على يد علماء من الديانة البروتستانتية ، ونشأ مع نفور قوي من الكاثوليكية. لكن حقيقة أنه كان ابن شهيد كاثوليكي شهير جعل أولئك الذين ينتمون إلى "العقيدة القديمة" يعتقدون أنه سيُظهر تسامحًا أكبر تجاههم. في الواقع ، قبل أن يصبح ملكًا على إنجلترا ، كان يطمئن إلى أنه لن يضطهد أي كاثوليكي "هادئ و… مطيع".

لسوء حظهم ، سرعان ما خالف كلمته. بينما كان سلفه في تيودور ، إليزابيث الأولى ، قد غض الطرف عن الممارسات الكاثوليكية الخاصة ، أصر جيمس على مراعاة أكثر صرامة للإيمان الذي تم إصلاحه ، معلناً: "من لا يستطيع أن يصلي معي ، لا يمكنه أن يحبني". في وقت مبكر من حكمه ، بدأ هو ومستشاروه في صياغة تشريع جديد لاضطهاد الكاثوليك. أعرب الكاهن اليسوعي ، جون جيرارد ، عن خيبة الأمل المريرة التي انتشرت بين المجتمع الكاثوليكي: "وميض من البرق ، يعطي للوقت ضوءًا باهتًا لأولئك الجالسين في الظلام ، يتركهم بعد ذلك في مزيد من الخراب."

لا تفوّت فرصة حضور دروس الماجستير في التاريخ لتريسي بورمان عن نساء تيودور الملكي

ستركز سلسلة المحادثات على بعض أكثر النساء شهرة في فترة تيودور: من زوجات هنري الثامن الست إلى الملكة العذراء إليزابيث الأولى والملكة ماري المأساوية ملكة اسكتلندا.

كيف كانت القرابة إليزابيث الأولى وجيمس السادس ، وكيف وصل إلى العرش الإنجليزي؟

كان كل من إليزابيث وجيمس من نسل مباشر لملك تيودور الأول ، هنري السابع - كانت إليزابيث حفيدته وجيمس حفيده الأكبر. لكن ادعاء جيمس ضعيف بشكل أساسي بسبب حقيقة أنه منذ عام 1351 ، مُنع "الأجانب" من وراثة الأراضي الإنجليزية - وهو ما قد يكون ، من الناحية الفنية ، جيمس أيضًا إذا ورث التاج وممتلكاته. علاوة على ذلك ، كانت وصية هنري الثامن عام 1547 قد حرمت أقاربه الاسكتلنديين من العرش. يضاف إلى ذلك حقيقة أن إليزابيث الأولى أصدرت قانونًا في عام 1585 يفقد بموجبه أي مدعين تآمر ضدها (كما فعلت والدة جيمس ، ماري ، ملكة اسكتلندا) جميع حقوقهم القانونية في الخلافة الإنجليزية.

All of this strengthened the claim of James’s cousin, Arbella Stuart, another descendant of Henry VII but English-born. In the event, James’ track record as a proven monarch worked in his favour, as did his sex – despite Elizabeth I’s success, the English still viewed queens regnant as an undesirable anomaly. It also helped James’ case that Arbella was regarded as a volatile and unstable young woman, described by one contemporary as “half mad”, and had alienated Elizabeth with her “haughtiness”.

Even though in Elizabeth’s last years it became obvious that there could only be one successor, almost to her last breath she refused to name James as her heir. She knew all too well that as soon as she did so, her subjects would entirely neglect her as “the sun now ready to set” and rush to worship the “rising sun”, James.

James VI and I and witch hunts: what role did the king play?

The regent Moray had ensured that his half-nephew was surrounded by men hostile to the erstwhile Queen of Scots. As he grew to maturity, the young king’s distrust of his mother deepened into a more general antipathy towards women, which found expression in witch hunting. In 1597, James VI became the only monarch in history to publish a treatise on the subject. Daemonologie, a international bestseller of its day, warned of “the fearful abounding at this time, in this country, of these detestable slaves of the Devil”. The book sparked a surge in the number of witchcraft cases brought before the Scottish courts and half of those arrested (the vast majority of them women) were put to the flames.

By contrast, in England the number of witchcraft trials and executions had declined significantly during Elizabeth I’s reign, and by the time James inherited the throne in March 1603, there was a growing scepticism about the existence of witches. The new king was determined to change all of that. Barely a year after his accession, he ordered that the Elizabethan statute on witchcraft be replaced by a much harsher version. The Witchcraft Act of 1604 declared that anyone found practising “Witchcraft, Enchantment, Charm or Sorcery… shall suffer pains of death”.

Eager to curry favour, the likes of William Shakespeare and Christopher Marlowe immediately began penning plays aimed at stoking the English population’s fear of witches. The best known of these was ماكبث, which Shakespeare made shorter than his usual dramatic works because he knew the king had little patience for the theatre.

What was the nature of James’s personal relationships and favourites?

Although James fathered seven children with his consort Anne of Denmark, their marriage was one of politics, not passion, and they lived separate lives at court. “He was ever best, when furthest from the queen,” remarked Sir Anthony Weldon, one of the earliest historians of James’s reign, who concluded that this was the reason for the king’s regular ‘removes’ from court.

James had long been rumoured to be a closeted homosexual man, and throughout his reign – both in Scotland and in England – he surrounded himself with a succession of beautiful young men. Each of these was rapidly promoted to exalted positions at court, and then just as rapidly dropped when a younger, more beautiful man came along.

For most of James’s early reign as king of England, his closest companion was a young Scotsman named Robert Carr, whom he created Earl of Somerset. But in 1614, Carr was supplanted by the man who would come to dominate James and his entire court for the rest of the reign. The second son of a country gentleman and his beautiful (but penniless) wife Mary, George Villiers enjoyed a meteoric rise to fortune after first meeting the king at Apethorpe Hall in Northamptonshire during his summer visit. Then aged 22, he was described as “the handsomest-bodied man in all of England his limbs so well compacted, and his conversation so pleasing, and of so sweet a disposition”. King James, 26 years his senior, was instantly captivated. Soon after their first meeting, he appointed Villiers his cupbearer [a person who serves wine in a royal household], which gave the new favourite frequent access to the royal presence. Further promotions followed in rapid succession, culminating in the dukedom of Buckingham in 1623.

By the end of James’s reign, Buckingham’s power and ambition knew no bounds, and it was even rumoured that he had hastened the king’s death in order to pave the way for his successor, Prince Charles, with whom his influence was just as great.

Who succeeded James VI and I?

In contrast to his predecessor’s reign, there was no succession crisis in James’s later years. By the time he was crowned king of England, he already had two sons: Henry (born 1594) and Charles (born 1600). Handsome, charismatic, and accomplished, Prince Henry enjoyed far greater popularity than his father, and James’s subjects on both sides of the border looked forward to the day when he would rule over them. But in 1612, at the age of 18, Prince Henry contracted typhoid fever and died, plunging the nation into mourning.

Henry’s younger brother Charles, who was just shy of his 12th birthday when he became heir to the throne, had been largely overlooked until then. A weak and sickly child, he had been slow to develop and was painfully shy. Although he overcame most of his physical infirmities when he reached adulthood, he retained a stammer for the rest of his life.

Charles had grown in confidence by the time he succeeded his father in March 1625. In fact, he was so convinced of the Divine Right of Kings that he soon proved unwilling to accept any limits to his authority – with disastrous results.

Tracy Borman is the author of Witches: James I and the English Witch Hunts, as well as The King’s Witch, a fictional trilogy based on James’s reign


James and Parliament

At the start of the reign of James I, he received a tolerably good welcome from Parliament. James seemed to offer Parliament a fresh start after the unpredictable behaviour of Elizabeth in her last few years. However, James was to quarrel with Parliament over a number of issues and this positive early relationship soon faltered. The major issues that caused James and Parliament to fall out were royal finances, royal favourites and the belief by James that he could never be wrong.

The first Parliament of Stuart England lasted from 1604 to 1611. The major issues it dealt with were royal finances – monopolies as an example – and the raising of money for James without the consent of Parliament.

In 1614 the Adled Parliament sat. This parliament dealt with religious issues (primarily the spread of Catholicism) and royal finances. However, it only sat for eight weeks before being dissolved by James as it wanted to discuss the whole thorny issue of the raising of money by the Crown without Parliamentary consent – a topic James was not prepared for them to discuss.

The next Parliament under James was in 1621. The Thirty Years War had started in 1618 – so foreign policy matters were of primary concern. Parliament also wanted the right to discuss its own powers and rights – something that James was not prepared to allow. As with the Adled Parliament, the life of this Parliament was cut short in December 1621.

Parliament also sat in 1624. The two major issues it dealt with were raising money for war with Spain and the imprisonment of Lionel Cranfield, the finance minister for the Crown.


The Stuarts – King James I of England- key events.

Elizabeth I died on 24 March 1603 in Richmond. She had been on the throne for nearly forty-five years. Whilst the queen had prevaricated about naming her heir, Sir Robert Cecil could see that her health was deteriorating and began making the necessary arrangements with King James VI of Scotland the son of Mary Queen of Scots. He was the great-grandson of Margaret Tudor.

When Elizabeth died Philadelphia, Lady Scrope took the sapphire ring given by King James from Elizabeth’s finger and threw it out of a window down to where her brother Sir Robert Carey sat waiting. Sir Robert headed off up the Great North Road to Edinburgh. The journey of some 330 miles was completed late on the 26th March (an impressive turn of speed). The blue ring was James’ confirmation that he was now King of England as well of Scotland.

James saw himself as King by Divine Right. He was also delighted to gain Elizabeth I’s wealth but he mishandled his finances because of his own extravagance. It is sometimes said that Elizabeth handled her finances better because she was single whereas James had a family – his wife Anne of Denmark who was raised a Protestant but converted to Catholicism (possibly) their eldest son Prince Henry born in 1594, their daughter Elizabeth and their young son Charles. In total the couple had nine children but only the three listed here survived to adulthood. It may be surmised a growing family with sons was one of the attractions of James as king so far as the English were concerned. It should also be added that the finances weren’t entirely James’ fault for another reason as this was a period of inflation and a time when subsidies returned lower yields.

Another of James’ difficulties was the balancing act between religious beliefs with in the country and on the wider European stage.

5 April 1603 – James left Edinburgh.

Mid-April – arrived in York and sent a letter asking for money from the Privy Council

When James arrived in Newark he attempted to have a cut purse hanged without realising that English common law did not permit the monarch to dish up summary justice. He also knighted 906 men in the first four months of his reign – more than Elizabeth in her entire reign. During this time James was also presented with the Millenary Petition. The Puritan ministers who presented it claimed that there were more than 1000 signatories – hence its name. The petition requested that the king put a stop to some practices that Puritans found objectionable. This included wearing surplices, confirmation, the necessity of a ring for marriage and the making of the sign of the cross during baptism.

11th May 1603 James entered London.

19 July 1603 Sir Walter Raleigh arrested. The key event of 1603 was the so-called the Main Plot which evolved into a secondary Bye Plot that came to light in 1604 (I’ve blogged about them before). Essentially with the Main Plot there was some question as to whether James was the best person to be king Henry VII had other descendants who were English. The one we think of at this time is usually Arbella Stuart who was implicated in the Main Plot which saw Sir Walter Raleigh sent to the Tower. The plan was to depose James and put Arbella in his place. The Bye Plot was much more straight forward. It simply involved kidnapping James and forcing him to suspend the laws against Catholics.

17 Nov 1603 Sir Walter Raleigh put on trial. Raleigh would be condemned on the evidence of Lord Cobham who was never called to testify despite Raleigh’s repeated demands that his should be examined.

14 Jan 1604 The Hampton Court Conference convened as a result, in part, of the Millenary Petition. James ordered that everyone should adhere to the Book of Common Prayer. This did not please the Puritans or the Catholics especially as recusancy fines were being levied with more rigour than previously.

19 March 1604 James’ first Parliament sat. James admonished the Puritans but it was clear that religion was going to be a bone of contention.

5 April 1604 James demanded that as “an absolute king” he should have conference with the Commons and his judiciary. It didn’t go down very well.

Mid April 1604 James demanded the Union of England with Scotland. No one apart from James thought it was a good idea. He will try again in 1606 and 1607.

19 August 1604 War with Spain formally concludes. England has been at war with the Spanish since 1585. The Somerset House Conference draws up the Treaty of London which is seen as favourable to Spain as it prevents continued English support of the Dutch.

Winter 1604 Thomas Percy sub-leased a house beside the Palace of Westminster. A certain Guy Fawkes and other members of a conspiracy began to dig a tunnel…

5th November 1605 The Gunpowder Plot foiled.

1606 The Bates Case . John Bates refused to pay the new duty that James levied on currants. The Court of the Exchequer said that Bates had to pay the duty as the king was regulating imports rather than raising revenue for himself – they couldn’t prove any different. This meant that the Crown suddenly found a way of raising taxes without having to call Parliament so long as it was in the name of regulating foreign trade. The case is also called the Case of Impositions. The imposition of these taxes would come back to haunt James when he called Parliament in 1614.

22 June 1606 Oath of Allegiance required of all subjects. It was made up of seven parts. The first bit required loyalty to James.

June 1607 Founding of Jamestown in America by Captain Smith.

Sept 1607 Start of the Plantation of Ulster when leading Irish earls flee the country fearing arrest. The event is sometimes called “The Flight of the Earls.” The Crown confiscates their land and begins to hand it to Protestants including troublemakers from the Scottish/English Borders.

1608 – The Book of Bounty issued. It was a device to reduce royal expenditure. This should be viewed alongside Robert Cecil’s revision to the rate of taxation. He’s revised the rates once in 1604 and did so again in 1608. The revisions of 1608 fetched an additional £70,000 into the royal coffers.

22 June 1610 Arbella Stuart enters into a secret marriage with William Seymour (2nd duke of Somerset) – who had his own claim to the throne due to the face that he is the grandson of Lady Katherine Grey. Elizabeth I had refused to recognise her cousin’s marriage to Edward Seymour but their son (another Edward) was recognised by the courtesy title Lord Beauchamp though none the less was permitted to succeed to his father’s title upon Edward Seymour senior’s death. The marriage of Arbella and Seymour seemed to unite two possible claims to the throne. Not surprisingly all involved ended up in the Tower. Arbella would escape her prison but recaptured on her way to the Continent and die in the Tower in 1615. There will be more about Arbella!

1610 – Parliament refuse to proceed with the Great Contract which James has proposed. If they had agreed it would have resulted in a tax being levied to clear James’ debts. Parliament offered James £200,000 per year. James demanded another £200,000. In addition to the financial considerations there was a concern that James might not call Parliament again if he got all the money he wanted in one hit. James was unwilling to sell off any of his prerogative rights so came no where close to meeting Parliament half-way.

14 May 1610 Henry IV of France assassinated

1611 King James Bible issued.

October 1612 Prince Henry, James’ eldest and most promising son, taken ill.

6 November 1612 Prince Henry dies. He was eighteen. It prompted a succession crisis that lasted until 1614. Prince Charles, a sickly child, now became heir apparent. It became essential that Princess Elizabeth should marry. This resulted ultimately in a bill being laid before parliament to permit Elector Frederick and his wife Elizabeth to inherit in the event of Charles’ death.

14 Feb 1613 Princess Elizabeth married Frederick V of the Palatinate.

April 1613 Thomas Overbury sent to Tower but then released. He would shortly be murdered. Th king’s former favourite Robert Carr and his wife Frances Howard would be found guilty of his murder. The ensuing scandal would continue throughout the next two years. Lady Anne Clifford writes about it her her diary. There will definitely be more about the Overbury case in the coming year.

1614 The Earl of Suffolk appointed treasurer.

4 May 1614 James told Parliament that they had to vote him subsidies when they next sat. If they wouldn’t James would refuse to call Parliament into session.

December 1614 The Cockayne Project announced. James allowed Alderman Sir William Cockayne to launch a project designed to boost the earnings of those involved in the manufacture of undyed cloth setting up a dyeing industry to do the job at home. The government was promised £40,000 p.a. from increased customs through the importing of dyestuffs. James gave control to Cockayne and the new company was given permission to export in 1615. It was clear by 1616 that Cockayne had not the resources to buy the cloth from the clothing districts and hold it until it could be marketed. Matters became worse when the Dutch banned the import of cloth. Merchants went bankrupt, weavers rioted, cloth exports slumped and the industry stagnated. By 1617 James abandoned Cockayne and the Merchant Adventurers regained control.

June 1614 The so-called Addled Parliament sat. This was properly James’ second Parliament which had been called with the express purpose of raising funds for the king. Parliament didn’t politely offer the king taxes. They hadn’t been very impressed with the king’s courtiers undertaking to get their cronies elected to to the king’s bidding. Instead, they told him that his policies were unacceptable and also said that he would receive no money from them whilst he was enforcing so-called “impositions” – these were taxes raised without the consent of Parliament. Parliament believed that James had overstepped his legal rights and James believed that Parliament had no right to refuse his demands. It didn’t pass any bills and was dissolved very quickly.

During this time there were two factions at court seeking the king’s ear following the death of Robert Cecil in 1612. The most prominent was led by Henry Howard. The Howard family held key posts. Thomas Howard the Earl of Suffolk was the father of Francis Howard who married Robert Carr (the Earl of Essex). It was during this time that his daughter and son-in-law found themselves on trial for the murder of Thomas Overbury through the medium of poisoned tarts. The Howard family wanted James to put Parliament in its place, peace with Spain and Recusancy fines reduced. Their opposition was comprised of people who simply didn’t like the Howards and would have said that day was night if the Howards said otherwise. They were Protestant whilst the Howards were seen as Catholic in their sympathy.

1615 James I begins to sell peerages to make some money.

23 April 1616 – William Shakespeare dies.

1616 James sells the Dutch the towns of Brill and Flushing which had been given to Elizabeth to help finance the wars agains the Spanish and for support of the Dutch. Sir Walter Raleigh is released from the Tower and the following year goes in search of El Dorado, involving a voyage up the Orinoco. No gold was forthcoming. James returned Raleigh to prison and invoked the 1603 death sentence.

1617 James enters negotiations for the marriage of Prince Charles to the Spanish Infanta. He demands a dowry of £600,000.

1618 – This was the year when the Thirty Years War started with the invasion of Bohemia and the Palatinate Crisis. James’ daughter Elizabeth would be involved in this as her husband had become the King of Bohemia when he had been offered the crown the year before. They were driven out by Counter-reforming Catholics. History knows Elizabeth as The Winter Queen because she was Queen of Bohemia for only a year.

29 October 1618 Sir Walter Raleigh executed.

August 1620 – The Pilgrim Fathers set sail.

8 Nov 1620 The Battle of White Mountain fought near Prague. The battle was won by the Hapsburgs and meant that Catholicism gained an early upper hand in the Thirty Years War.

1621 James’ third Parliament called.

6 January 1621 Elizabeth, the Winter Queen, gives birth to a son Maurice near Berlin. From there she would go into exile in The Hague.

3 Dec 1621 Parliament petitions the King

1622 Directions to Preachers restrict the contents of sermons.

1623 Forced Loan

March 1623 Prince Charles makes a trip incognito to Madrid complete with a large hat and false beard. It was a cause of some embarrassment in Madrid.

August 1623 The Spanish want Frederick to marry his eldest son, James’ grandson, to the daughter of the Holy Roman Emperor. The plan was that he would then convert to Catholicism and be raised in Vienna. Charles realised that the Spanish Match wasn’t going to happen but James was reluctant to break off negotiations.

1624 The so-called Happy Parliament called. James had previously sworn never to call another parliament. However the course of the Thirty years War made him reconsider. The so-called Spanish match had become more important as it seemed that the Hapsburgs and Spain would dominate Europe and be victorious agains the Protestant countries but it became clear that the Spanish were not serious in their negotiations with the English or that they were demanding too much. Charles and his friend the duke of Buckingham persuaded James that what needed to happen was that the English should go to war on behalf of the Palatinate. James refused to go to war without a huge subsidy being voted him.

Nov 1624 Marriage treaty signed between Prince Charles and Henrietta Maria of France.

27 March 1625 – King James I of England/ James VI of Scotland died. King Charles I proclaimed king.

Ackroyd, Peter. (2014) The History of England Volume III: Civil War London:MacMillan


6. He Was A Baby King

James officially became King James VI of Scotland on July 29, 1567. He was 13 months old. Since one-year-olds don’t generally know that much about politics, a council appointed the Earl of Moray to act as his regent. His job seemed pretty simple—hold down the fort until James was old enough to rule. Too bad his time as regent ended up being an utter disaster.

Reign (2013–2017), CBS Television Studios

James VI and I

James VI and I (19 June 1566 – 27 March 1625) was King of Scotland as James VI, and King of England and King of Ireland as James I. He was the first monarch to be called the king of Great Britain. He ruled in Scotland as James VI from 24 July 1567 until his death and he ruled in England and Scotland from 24 March 1603 until his death.

His reign was important because it was the first time England and Scotland had the same monarch. He was the first monarch of England from the House of Stuart. The previous English monarch had been Elizabeth I. She had died without any children, so the English agreed to have a Scottish monarch because James was the son of Mary, Queen of Scots, thus the closest relative Elizabeth had. By being king of both, he created a personal union.

James fought often with the Parliament of England. In addition, he did not use the kingdom’s money well. While James was ruling, the Scottish and English governments were quite stable. After James died, his son Charles tried to rule in the same way as James, but caused the English Civil War. At the end of the war in 1649, Charles was executed.

James was very well educated and good at learning. He helped people in England and in Scotland to study things such as science, literature, and art. James wrote Daemonologie in 1597, The True Law of Free Monarchies in 1598, Basilikon Doron in 1599, and A Counterblaste to Tobacco in 1604. He sponsored the Authorized King James Version of the Bible.

James was a target of the Gunpowder Plot. A group of Catholics planned to blow up the Houses of Parliament on 5 November 1605 during a ceremony while James was in the building. The plot was stopped when a member of the group, Guy Fawkes, was found in a basement with barrels of gunpowder. The event is remembered every year on 5 November, also known as Bonfire Night,where many people decide to celebrate and light bonfires and fireworks.

James believed in witchcraft. When he read The Discoverie of Witchcraft, he ordered all copies of the book to be burnt. [1] The king had an importance with the first English settlers.

The first permanent English established settlement in North America was made under the charter granted by James to Sir Thomas Gates and other in 1606.


الحرب الأهلية الإنجليزية

The escalating conflict between the king and Parliament resulted in what is known as the English Civil War (1642–1651). It was a series of armed conflicts and political machinations between Parliamentarians (“Roundheads”) and Royalists (“Cavaliers”) over, principally, the manner of its government. The first (1642–1646) and second (1648–1649) wars pitted the supporters of Charles against the supporters of the Long Parliament, while the third (1649–1651) saw fighting between supporters of King Charles II and supporters of the Rump Parliament. The war ended with the Parliamentarian victory at the Battle of Worcester on September 3, 1651.

The overall outcome of the war was threefold: the trial and execution of Charles I the exile of his son, Charles II and the replacement of English monarchy with, at first, the Commonwealth of England (1649–1653), and then the Protectorate (1653–1659) under Oliver Cromwell’s personal rule. The monopoly of the Church of England on Christian worship in England ended with the victors consolidating the established Protestant Ascendancy in Ireland. Constitutionally, the wars established the precedent that an English monarch cannot govern without Parliament’s consent, although the idea of Parliament as the ruling power of England was legally established as part of the Glorious Revolution in 1688.


It was in January 1603 that Queen Elizabeth had first developed a bad cold and been advised by Dr Dee, her astrologer, to move from Whitehall to Richmond – the warmest of her palaces – on what would prove to be ‘a filthy rainy and windy day’. Once there, it seems, she refused all medicine and, as the Earl of Northumberland informed King James in Scotland, her physicians were soon concluding ‘that if this continue she must needs fall into a distemper, not a frenzy but rather into dullness and lethargy’. The death on 25 February of her cousin and close confidante the Countess of Nottingham had only served to compound her illness with grief, and while all Scotland stirred in happy anticipation of her demise, the queen merely reclined on floor cushions, refusing Robert Cecil’s instructions that she take to her bed. ‘Little man,’ she had told him, ‘the word must is not to be used to princes’. She was 69, plagued with fever, worn by worldly cares and frustrations, and dying – so that even she was forced at last to accede to her secretary’s pleas. Then, in the bedraggled early hours of 24 March, as the queen’s laboured breathing slackened further, Father Weston – a Catholic priest imprisoned at that time in the Tower – noted how ‘a strange silence descended on the whole City of London … not a bell rang out, not a bugle sounded’. Her council was in attendance and, at Cecil’s frantic request that she provide a sign of acceptance of James as her successor, she was said to have complied at last.

At Richmond Palace, on the eve of Lady Day, Elizabeth I had therefore finally put paid to her successor’s interminable agonising and on that same morning of her death Sir Robert Carey, who had once conveyed her pallid excuses for the demise of Mary Queen of Scots to King James, was now dispatched north with altogether more welcome tidings. Leaving at mid-morning and bearing at his breast a sapphire ring that was the prearranged proof of the queen’s demise, Carey had covered 162 miles before he slept that night at Doncaster. Next day, further relays of horses, all carefully prepared in advance, guaranteed that he covered another 136 miles along the ill-kept track known as the Great North Road linking the capitals of the two kingdoms. After a further night at Widdrington in Northumberland, which was his own home, the saddle-weary rider set out on the last leg of his journey, hoping to be with James by supper time, but receiving ‘a great fall by the way’ which resulted in both his delay and ‘a great blow on the head’ from one of his horse’s hoofs ‘that made me shed much blood’. Nevertheless, ‘be-blooded and bruised’, he was in Edinburgh that evening and though the ‘king was newly gone to bed’, the messenger was hurriedly conveyed to the royal bedchamber. There, said Carey, ‘I kneeled by him, and saluted him by his title of England, Scotland, France and Ireland’, in response to which ‘he gave me his hand to kiss and bade me welcome’.

James had dwelt upon the potential difficulties of the succession for so long, however, that he could scarcely credit the ease with which it appeared to be taking place and wasted no time in consolidating his position. To the very last, of course, Elizabeth had made no official acknowledgement of the King of Scotland as her heir, and until he had taken physical possession of his new realm, his fear of invasion or insurrection remained tangible. The day after Carey’s arrival, therefore, the Abbot of Holyrood was urgently dispatched to take possession of Berwick – the gateway to the south – and within a week, as his English councillors pressed him to make haste, plans for James’s transfer to London were complete. Summoning those nobles who could be contacted in the time available, he placed the government in the hands of his Scottish council and confirmed the custody of his children to those already entrusted with them. Likewise, his heir, Prince Henry, was offered words of wisdom upon his new status as successor to the throne of England. ‘Let not this news make you proud or insolent,’ James informed the boy, ‘for a king’s son and heir was ye before, and no more are ye yet. The augmentation that is hereby like to fall unto you is but in cares and heavy burdens be therefore merry but not insolent.’ Queen Anne, meanwhile, being pregnant, was to follow the king when convenient, though this would not be long, for she miscarried soon afterwards in the wake of a violent quarrel with the Earl of Mar’s mother, once again involving the custody of her eldest son – whereupon James finally relented and allowed the boy to be handed over to her at Holyrood House prior to their joining him in London.

Before his own departure, however, James had certain other snippets of business to attend to. On Sunday 3 April, for instance, he attended the High Kirk of St Giles in Edinburgh to deliver ‘a most learned, but more loving oration’, in which he exhorted his subjects to continue in ‘obedience to him, and agreement amongst themselves’. There was a public promise, too, that he would return to Scotland every three years – though he would ultimately do so only once, in 1617 – and a further suggestion that his subjects should take heart upon his departure, since he had already settled ‘both kirk and kingdom’. All that remained thereafter was a plea to the council for money, since he had barely sufficient funds to get him past the Border, and a series of meetings with both English officials on the one hand and a mounting flood of suitors already seeking lavish rewards and promises. In the first category, came Sir Thomas Lake, Cecil’s secretary, who was sent north to report the king’s first thoughts as he became acquainted with English affairs, and the Dean of Canterbury, who was hastily dispatched to ascertain James’s plans for the Church of England. To the second belonged a teeming, self-seeking throng. ‘There is much posting that way,’ wrote John Chamberlain, an eagle-eyed contemporary reporter of public and private gossip, ‘and many run thither of their own errand, as if it were nothing else but come first served, or that preferment were a goal to be got by footmanship’.

In the event, James’s progress south might well have dazzled many a more phlegmatic mind than his, since it was one unbroken tale of rejoicing, praise and adulation. Entering Berwick on 6 April in the company of a throng of Border chieftains, he was greeted by the loudest salute of cannon fire in any soldier’s memory and presented with a purse of gold by the town’s Recorder. His arrival, after all, represented nothing less than the end of an era on the Anglo-Scottish border. In effect, a frontier which had been the source of bitter and continual dispute over five centuries had been finally transformed by nothing more than an accident of birth, and no outcome of James’s kingship before or after would be of such long-term significance. That a King of Scotland, attended by the Wardens of the Marches from both sides of the border, should enter Berwick peacefully amid cries of approval was almost inconceivable – and yet it was now a reality for the onlookers whose forebears’ lives had been so disrupted and dominated by reprisal raids and outright warfare.

Nor did a sudden rainstorm the following day dampen the king’s spirits. The sun before the rain, he declared, represented his happy departure, the rain the grief of Scotland, and the subsequent fair weather the joy of England at his approach. Such, in fact, was his keenness to press forward into his new kingdom that his stop in Northumberland at Sir Robert Carey’s Widdrington Castle was deliberately cut short. For he departed, we are told, ‘upon the spur, scarce any of his train being able to keep him company’, and rode nearly forty miles in less than four hours. Pausing to slay two fat deer along the way – ‘the game being so fair before him, he could not forbear’ - he rested over Sunday at Newcastle, and heard a sermon by Tobie Mathew, Bishop of Durham, with whom he joked and jested in high humour. Indeed, the urbane, serene world of the Anglican episcopacy, which so happily combined theological soundness with a proper deference for royal authority could not have been more agreeable to James. Received at the bishop’s palace by a hundred gentlemen in tawny liveries, he was treated at dinner to a fine diet of delicious food and Mathew’s own unique brand of learning, humanity and worldly wisdom, which would bring the bishop considerable rewards three years later when he found himself Archbishop of York and Lord President of the Council of the North. Even before the king left next morning, moreover, Mathew’s bishopric had already recovered much alienated property, including Durham House in the Strand, which had been granted previously to Sir Walter Raleigh.

By the time that James entered York on 14 April, however, he had already found much else about his new kingdom to impress him. Above all, he was struck by the apparent richness of a land he was visiting for the first time and knew only by reputation. The abundance of the countryside, the splendour of the great mansions, the extensive parklands through which he travelled, even the quaintness of the villages scattered along his route all proclaimed the contrast with Scotland. Everything, indeed, seemed to lift James into a heady state of expectation after the rigours of his rule in Scotland. According to the eminent lawyer and Master of Requests Sir Roger Wilbraham, the king travelled onwards ‘all his way to London entertained with great solemnity and state, all men rejoicing that his lot and their lot had fallen in so good a ground. He was met with great troops of horse and waited on by the sheriff and gentlemen of each shire, in their limits joyfully received in every city and town presented with orations and gifts entertained royally all the way by noblemen and gentlemen at their houses …’. But the same observer’s concerns about what might be awaiting England’s new king in the longer term were more revealing still. ‘I pray unfeignedly,’ wrote Wilbraham, ‘that his most gracious disposition and heroic mind be not depraved with ill-counsel, and that neither the wealth and peace of England make him forget God, nor the painted flattery of the court cause him to forget himself.’

Extracted from James I: Scotland’s King of England by John Matusiak


شاهد الفيديو: RDC vs Luna (كانون الثاني 2022).