We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
تقول مقالة نيويورك تايمز عن الممثلة الإيطالية آنا ماجناني:
ربما تكون أفضل طريقة لوصف تأثيرها على الجماهير هي الاقتباس من فيلم وثائقي عن الممثلة الإيطالية للمخرج البلجيكي كريس فيرموركن. في الفيلم ، يروي الراوي عن أول رحلة إلى الفضاء لرائد الفضاء السوفيتي يوري غاغارين:
"من الكون ، أرسل هذه الرسالة:" أحيي الأخوة ، عالم الفن وآنا ماجناني ".
هل ذكر يوري جاجارين حقًا الممثلة الإيطالية آنا ماجناني في إحدى خطبته؟
السبب الذي جعلني أطرح هذا السؤال هو من خلال إجراء بعض الأبحاث ، لم أجد سوى القليل من الإشارة إلى هذه القصة باللغة الإنجليزية. تأتي معظم المراجع بعد بحث Google من مواقع الويب / الصحف الإيطالية. راجعت ما أعتقد أنه النص الكامل لاتصال يوري أثناء وجوده في الفضاء لكنني لم أجد أي إشارة إلى هذه الجملة.
الآن لماذا كنت أتحقق من هذه المعلومات ، لقد فوجئت قليلاً أن يوري كان يذكر ممثلة غربية في خطابه بسبب الافتقار إلى حرية التعبير في الاتحاد السوفيتي.
نُشر النص الكامل لجميع اتصالات يوري غاغارين مع مركز القيادة أثناء الرحلة في 12 أبريل 1961 ، بالإضافة إلى نص كل شيء سجله غاغارين مع مسجل الشريط الذي كان يحمله على متن سفينة الفضاء ، باللغة الروسية باللغة الروسية. الجريدة الرسمية للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي في أبريل 1991. تم رفع السرية عن هذه المواد في الذكرى الثلاثين لرحلة غاغارين. تم ذكر غاغارين في النص كـ "Кедр" ("الأرز") والذي كان اسمه الرمزي.
الكلمات الروسية братство (أخوة)، искусство (فن)، Анна (آنا) ، аньяни (ماجناني) لم يتم العثور عليها في النص. لاحظ أن الثلاثة الأولى من هذه الكلمات لها عدة أشكال مختلفة لحالة كل منها مع استبدال الحرف الأخير بنهاية أخرى ، ولكن حتى بدون الحرف الأخير ، لم يتم العثور عليها في النص. аньяни (Magnani) ، كونه لقبًا إيطاليًا وينتهي بـ -i وهو أمر غير معتاد للأسماء الروسية ، لا يغير شكله باللغة الروسية ، كما أنه غير موجود هناك.
نظرًا لأن Gagarin تحية Magnani من الفضاء مذكورة حتى في Wikipedia الإيطالية التي تقتبس من صحيفة إيطالية ، وكذلك في بعض المواقع والمدونات باللغة الروسية ، يمكنني أن أخمن أنها إما أسطورة كاملة أو أن Gagarin قالها حقًا على سبيل المزاح أو مجاملة لإيطاليا في مقابلة. لكن بالتأكيد لم يُقال بصوت عالٍ أثناء الرحلة.
العبارة التي لا تضاهى ، أحب :)
أنا آسف ، ولكن ، في رأيي ، ترتكب أخطاء. اكتب لي في رئيس الوزراء ، تحدث.
أستميحك عذرا ، هذا لا يناسبني على الإطلاق.
معا. ومع هذا جئت عبر. يمكننا التواصل حول هذا الموضوع.
برافو ، الجواب المثالي.
في رأيي فأنتم مخطئون. اكتب لي في رئيس الوزراء ، سنناقش.
كان ومعي. يمكننا التواصل حول هذا الموضوع. هنا أو في PM.