معلومة

السباق إلى البحر ، 15 سبتمبر - 14 أكتوبر 1914


السباق إلى البحر ، 15 سبتمبر - 14 أكتوبر 1914

تطور السباق إلى البحر من معركة أيسن الأولى (13-28 سبتمبر 1914). وشهد هذا تراجع الألمان من خط مارن إلى خط أيسن ، والذي سيصبح خطهم الأمامي حتى عام 1918. بدأت معركة أيسن بسلسلة من المحاولات لاختراق الخطوط الألمانية. عندما فشلت هذه الهجمات ، بدأ كل من جوفري وفالكنهاين في التخطيط لتحويل الجناح الشمالي لبعضهما البعض.

قام جوفر بالخطوة الأولى ، مستخدمًا جيش مونوري السادس في تقدم فوق الواز ، في الطرف الغربي من ساحة معركة أيسن. أمر جوفر مونوري بالتقدم على الضفة اليمنى للنهر ، مما منحه مساحة أكبر للتحرك حول الجناح الألماني (جيش كلوك الأول). وبدلاً من ذلك ، تحرك الجيش السادس الفرنسي على الضفة اليسرى بالقرب من الألمان ولم يعبروا إلى الشمال حتى 17 سبتمبر. عند هذه النقطة ، كان كلوك قد تحرك بالفعل بجناحه الأيمن عبر النهر ، وتوقف التقدم الفرنسي.

بعد أن حاول كل منهما تحويل الأجنحة مع القوات الموجودة بالفعل على Aisne ، جلب كل من Joffre و Falkenhayn الآن جيوش جديدة من لورين. تشكل الجيش الفرنسي الثاني (Castelnau) في جنوب Amiens ، الألماني السادس (ولي العهد Rupprecht) حول سانت كوينتين. استخدم الألمان أيضًا جيشهم السابع (Heeringhen) ، والذي تم استخدامه سابقًا لسد فجوة في Aisne.

بدأ Castelnau التقدم في 22 سبتمبر ، بدعم من الجيش السادس من 23 سبتمبر (معركة بيكاردي الأولى ، 22-26 سبتمبر). في 24 سبتمبر ، نشبت معركة واسعة النطاق على طول الخط بأكمله من الواز إلى السوم. ركز الألمان هجومهم على روي ، في منتصف الطريق بين النهرين ، على أمل قطع تقدم الجيوش الفرنسية إلى الشمال. فشل هجومهم ، لكنه أجبر كاستلناو على التخلي عن خططه الهجومية.

بدأ القتال الآن في التحرك شمال السوم. في 25 سبتمبر ، هاجم الألمان ألبرت ، شمال النهر مباشرة (معركة ألبرت ، 25-29 سبتمبر) ، ولكن تم صدهم من قبل جيش كاستلناو الثاني. في نفس الوقت واصل كلا الجانبين التحرك شمالا.

وصل تركيز القتال الآن إلى أراس (معركة أرتوا الأولى ، 27 سبتمبر - 10 أكتوبر). هناك فيلقان من جيش كاستلناو ، تحت قيادة مودهي ، كانا يتقدمان شمال شرق على طول سكاربي ، باتجاه فيمي. كان جناحهم الجنوبي يحرسه خط رفيع من الأرض. في 28 سبتمبر ، أمر الأمير روبريخت بمهاجمة أراس. كان يخطط لتثبيت مودهوي في مكانه ، ثم يحيط به إلى الشمال. خطته اقتربت من النجاح.

بحلول نهاية 4 أكتوبر ، كانت القوات الألمانية شمال وجنوب أراس ، وكان مودهي قد بدأ في التخطيط للتراجع. رد جوفر بإعادة تنظيم الجيوش الشمالية. تم فصل قيادة مودهي عن الجيش الثاني ، وأصبح الجيش العاشر الجديد. أُمر كل من مودهي وكاسلناو بحزم بعدم التراجع. أخيرًا ، تم تعيين فوش في القيادة العامة للجيوش الشمالية ، بما في ذلك الجيوش الثانية والعاشرة. كان فوش قادرًا على إعادة تنشيط القادة الفرنسيين والحلفاء في الشمال ،

تحول بؤرة الاهتمام الآن إلى الشمال إلى فلاندرز. بدأ BEF في الوصول إلى أبفيل بالقطار في 8-9 أكتوبر ، وفي سانت أومير في 10 أكتوبر. تم شحن المزيد من الفيلق الرابع الشمالي إلى أوستند وزيبروغ ، إما للمساعدة في الدفاع عن أنتويرب أو لمساعدة الجيش البلجيكي على التراجع. كان من المأمول أن يتمكن البريطانيون من التقدم شمال شرق ليل وتطويق الجيش السادس الألماني ، والقتال حول أراس. وبدلاً من ذلك ، اصطدم البريطانيون المتقدمون بجيش ألماني جديد آخر ، الجيش الرابع ، تحت قيادة دوق فورتمبيرغ. كانت النتيجة سلسلة من معارك المواجهة ، بدأت في Le Bassée في 10 أكتوبر واستمرت شمالًا إلى Messines (12 أكتوبر) و Armentieres (13 أكتوبر). في هذه الأثناء كان الجيش البلجيكي قد غادر أنتويرب وكان متجهًا غربًا نحو Yser ، بينما كان الفيلق الرابع البريطاني يتجه نحو Ypres من الشرق.

في 14 أكتوبر ، انتهى السباق إلى البحر فعليًا عندما التقى سلاح الفرسان البريطاني ، المتقدم من الغرب ، بفرقة الفرسان الثالثة ، متحركًا جنوبًا غربًا حول إيبرس. كان هناك الآن تحالف مستمر من بحر الشمال إلى الحدود السويسرية. في 18 أكتوبر بدأ القتال على اليسر (18 أكتوبر - 30 نوفمبر). استمر البريطانيون في الاعتقاد بوجود فجوة في الخط الألماني ، هذه المرة حول إيبرس ، وبدأوا في التخطيط لتقدم آخر. وبدلاً من ذلك ، في 19 أكتوبر / تشرين الأول ، تعرضت القوات البريطانية والفرنسية حول إيبر للهجوم الألماني. كانت معركة إيبرس الأولى جارية.

أصبح السباق إلى البحر الآن معركة فلاندرز. قام الألمان بمحاولات متكررة لاختراق خط الحلفاء الجديد ، ولكن دون جدوى. سيبقى خط الجبهة الغربية ثابتًا بالكامل تقريبًا خلال العامين المقبلين ، ولم يتغير إلا في أوائل عام 1917 عندما انسحب الألمان طواعية من ساحة معركة السوم إلى خط هيندنبورغ. انتهت فترة الحرب المتنقلة ، وبدأت فترة حرب الخنادق.

ربما لا يكون The Race to the Sea هو الاسم الأفضل لسلسلة الأحداث هذه. كان يعني ضمنيًا أن جميع القوات المشاركة جاءت من Aisne ، وكانت تتجه شمالًا لتمديد الخط. لم يكن هذا صحيحًا في أي من الجانبين. تم نقل بعض القوات المشاركة لورين ، بينما كان البعض الآخر قادمًا من أنتويرب (بلجيكي وألماني) أو من ساحل القناة (البريطانية والفرنسية). تم إلقاء القوات الجديدة في القتال بأسرع ما أصبحت متاحة. يشير الاسم أيضًا إلى أن هذا الجانب أو الجانب الآخر أراد الوصول إلى الساحل. عندما بدأ السباق ، لم يرغب أي من الطرفين في أن ينتهي على الساحل. كان كلا الجانبين يهدفان إلى الالتفاف على خصومهما المكشوفين الجناح الشمالي ، الألمان على أمل الفوز في المعركة النهائية الحاسمة ، أو على الأقل الاستيلاء على جميع موانئ القناة الفرنسية على أمل الوقوف وراء الجيوش الألمانية التي تقدمت إلى المارن. انتهى السباق إلى البحر بفشل الطرفين.

كتب عن الحرب العالمية الأولى | فهرس الموضوع: الحرب العالمية الأولى


السباق إلى البحر (سبتمبر وأكتوبر 1914)

في الواقع ، تمت صياغة عبارة & quotrace to the sea & quot بعد فترة من وقوع الأحداث التي تصفها. يشير إلى الصراع المشوش بين الجيوش الألمانية والفرنسية البريطانية في شهري سبتمبر وأكتوبر 1914 على سهول شمال فرنسا بعد هزيمة الجيش الألماني على نهر مارن وانسحابه لاحقًا إلى نهر أيسن. حاول كل جانب مهاجمة الجزء الخلفي من الجناح الشمالي للطرف الآخر من أجل تطويقه ، مما أدى إلى سلسلة من التحركات أدت بالمتقاتلين شمالًا نحو الحدود البلجيكية وشواطئ بحر الشمال. توقف السباق في أكتوبر عندما أصبحت حرب الحركة حرب مواقع. خلال الشهرين الماضيين ، كان لدى الألمان المبادرة دائمًا تقريبًا ، مما أجبر الحلفاء على سد الثغرات التي هددت موانئ القناة واتصالاتهم الحيوية مع بريطانيا العظمى.

وقعت العديد من أحداث حرب الحركة غير المتوقعة هذه ، والتي تخللتها تكتيكات مبتكرة بشرت بحرب الخنادق القادمة ، حول مدينة أراس في منطقة أرتوا. شهد الكثير من القتال الجنود الفرنسيين المنهكين والمجهزين بشكل سيئ في مواجهة قوات النخبة الألمانية ، ولكن على الرغم من الخسائر الفادحة ، صمدت خطوط الحلفاء ولم تقع أراس في أيدي العدو.

في Bapaume بين 28 سبتمبر و 11 أكتوبر ، سقطت في أيدي الوحدات الإقليمية ، مدعومة أحيانًا بسلاح الفرسان ، لمواجهة التقدم الألماني من بيكاردي الذي كان يهدد أراس بشكل مباشر. كان الجسم الرئيسي للفرنسيين يتألف من جنود فوج المشاة الإقليمي الرابع عشر وحاولوا الإمساك بخط الدفاع شمال غرب بابوم مع أي شيء سوى البنادق واحتياطي ضئيل من الذخيرة.

في 27 سبتمبر ، تم إرسال سلاح الفرسان تحت قيادة الجنرال لويس كونو إلى غرب باباوم لسد ثغرة بعد خلع العديد من الوحدات الإقليمية تحت ضغط من المشاة الألمان. حدثت مواجهات أكثر حسمًا في إيرليس وكورس لو كومت حيث تم إحضار الفرسان الفرنسيين لدعم Territorials. بمجرد احتواء الألمان على الخط الممتد من بابومي إلى أراس ، توجهت وحدات سلاح الفرسان شمالًا للمشاركة في عمليات منع الهجمات على أراس ولينس وتطويق الجناح الأيمن الألماني. تدفقت التعزيزات الفرنسية في الفترة ما بين 29 سبتمبر و 2 أكتوبر ، وتم نقلها بالحافلة من محطات السكك الحديدية حول أميان. في 2 أكتوبر ، تعرض الفرنسيون لهجوم قوي في Monchy-le-Preux إلى الشمال من Arras ، لكنهم سعوا لاحتواء القوات الألمانية أثناء تقدمهم في Lens. في هذه الأثناء ، كان القتال محتدماً إلى الغرب من باباوم بين الحرس البروسي والوحدات الفرنسية المكونة من الفرسان وفوج المشاة السابع والثلاثين. قاتلت ميليشيات متوحشة في عدة قرى ، وأقام المحاربون تحصينات مؤقتة بأفضل ما في وسعهم. استولى الألمان على Gommecourt في 5 أكتوبر لكنهم فشلوا في اليوم التالي في محاولتهم الاستحواذ على Hébuterne حيث عانوا من مقتل 350 جنديًا و 297 أسيرًا. ومع ذلك ، حاولوا قدر المستطاع خلال اليومين المقبلين ، لم يتمكن جنود فوج المشاة 69 الفرنسي من استعادة Gommecourt التي كان الحرس البروسي محصنًا بها بشدة بالخنادق العميقة وتشابكات الأسلاك الشائكة وأعشاش المدافع الرشاشة والمدفعية الميدانية. في 10 أكتوبر ، استولى الألمان على Monchy-au-Bois و Hannescamps وجزء من Foncquevillers. في اليوم التالي بدأت ميليشيا دموية شهدت استعادة الفرنسيين السيطرة على Foncquillers من الحرس البروسي والفوج البافاري. كان لا بد من طرد المحتلين ، من منزل إلى منزل ، باستخدام نيران ذات مسار مسطح في بعض الحالات من بنادق ميدانية عيار 75 ملم.

توقف القتال بين أراس وبابوم بعد 14 أكتوبر. تحصن الألمان على طول خط يمتد من الشمال إلى الجنوب وأقاموا مواقع دفاعية على أرض مرتفعة وفي أنقاض القرى: كانت حرب الخنادق في الحرب العالمية الأولى قد بدأت.

إيف لو مانير
مدير La Coupole
مركز التاريخ والذكرى لشمال فرنسا


محتويات

التطورات الاستراتيجية

الجبهة الشرقية

في 9 أكتوبر ، بدأ الهجوم الألماني الأول ضد وارسو بمعارك وارسو (9-19 أكتوبر) وإيفانغورود (9-20 أكتوبر). بعد أربعة أيام ، شعر Przemyśl بالارتياح بسبب تقدم النمساويين المجريين وبدأت معركة Chyrow في 13 أكتوبر - 2 نوفمبر) في غاليسيا. أعاد الجيش النمساوي المجري احتلال تشيرنوفيتس في بوكوفينا في 22 أغسطس ثم خسر مرة أخرى أمام الجيش الروسي في 28 أكتوبر. في 29 أكتوبر ، بدأت الإمبراطورية العثمانية الأعمال العدائية ضد روسيا ، عندما قصفت السفن الحربية التركية أوديسا وسيفاستوبول وثيودوسيا. في اليوم التالي ، استولت القوات الروسية على ستانيسلاو في غاليسيا وبدأ الجيش الصربي في التراجع عن خط درينا. في 4 نوفمبر ، عبر الجيش الروسي حدود تركيا في آسيا واستولى على أزاب. [1]

أعلنت بريطانيا وفرنسا الحرب على تركيا في 5 نوفمبر وفي اليوم التالي ، تم القبض على كيوبري كيني في أرمينيا ، خلال هجوم بيرجمان (2-16 نوفمبر) من قبل الجيش الروسي. في 10 أكتوبر ، حاصر الجيش الروسي برزيميسل مرة أخرى ، بداية الحصار الثاني احتل الروس ميميل في شرق بروسيا في اليوم التالي. استعاد الجيش العثماني قبضته على كيوبري كيني في 14 نوفمبر ، وأعلن السلطان الجهاد ، وفي اليوم التالي بدأت معركة كراكوف (15 نوفمبر - 2 ديسمبر) وبدأت الغزو الروسي الثاني لشمال المجر (15 نوفمبر - 12 ديسمبر). افتتح الهجوم الألماني الثاني ضد وارسو بمعركة لودز (16 نوفمبر - 15 ديسمبر). [2]

ملاذ رائع

كان الانسحاب العظيم عبارة عن انسحاب طويل للجيوش الفرنسية البريطانية إلى مارن ، في الفترة من 24 أغسطس إلى 28 سبتمبر 1914 ، بعد نجاح الجيوش الألمانية في معركة الحدود (7 أغسطس - 13 سبتمبر). بعد هزيمة الجيش الخامس الفرنسي في معركة شارلروا (21 أغسطس) و BEF في معركة مونس (23 أغسطس) ، تراجع كلا الجيشين سريعًا لتجنب التطويق. [ب] الهجوم المضاد من قبل الفرنسيين و BEF في معركة Guise الأولى (29-30 أغسطس) ، فشل في إنهاء التقدم الألماني واستمر التراجع الفرنسي البريطاني إلى ما بعد مارن. في الفترة من 5 إلى 12 سبتمبر ، أنهت معركة مارن الأولى الانسحاب وأجبرت الجيوش الألمانية على الانسحاب باتجاه نهر أيسن ، حيث خاضت معركة أيسن الأولى في الفترة من 13 إلى 28 سبتمبر. [3]

التطورات التكتيكية

فلاندرز

بعد انسحاب الجيش الفرنسي الخامس و BEF ، جرت العمليات المحلية في الفترة من أغسطس إلى أكتوبر. صدر أمر للجنرال فورنييه في 25 أغسطس بالدفاع عن القلعة في موبيج ، والتي حوصرت بعد يومين من قبل فيلق الاحتياط السابع الألماني. تم الدفاع عن Maubeuge من قبل أربعة عشر حصنًا ، وهي حامية من 30.000 أرضي فرنسي و c. 10000 متطرف فرنسي وبريطاني وبلجيكي. أغلقت القلعة خط السكك الحديدية الرئيسي بين كولونيا وباريس ، تاركة فقط الخط من ترير إلى لييج وبروكسل وفالنسيان وكامبراي مفتوحًا أمام الألمان ، والذي كان ضروريًا لنقل الإمدادات جنوبًا إلى الجيوش في أيسن وقوات النقل التابعة للجيش السادس شمالا من لورين إلى فلاندرز. [4] في 7 سبتمبر ، استسلمت الحامية ، بعد أن دمرت المدفعية الثقيلة من حصار نامور الحصون. أخذ الألمان 32692 سجينًا واستولوا على 450 بندقية. [5] [4] نفذت مفارز صغيرة من الجيوش البلجيكية والفرنسية والبريطانية عمليات في بلجيكا وشمال فرنسا ضد الفرسان الألمان وياغر. [6]

في 27 أغسطس ، طار سرب من الخدمة الجوية البحرية الملكية (RNAS) إلى أوستند ، للقيام بطلعات استطلاعية بين بروج وغينت وإيبرس. [7] نزلت مشاة البحرية الملكية في دونكيرك ليلة 19/20 سبتمبر وفي 28 سبتمبر احتلت كتيبة ليل. احتل اللواء الباقي كاسل في 30 سبتمبر واستكشف البلاد في سيارات بمحركات تم إنشاء قسم سيارات مصفحة من طراز RNAS ، من خلال تركيب المركبات بالفولاذ المقاوم للرصاص. [8] [9] في 2 أكتوبر ، تم إرسال لواء مشاة البحرية إلى أنتويرب ، تلاه بقية الفرقة 63 (البحرية الملكية) في 6 أكتوبر ، بعد أن هبطت في دنكيرك في ليلة 4/5 أكتوبر. في الفترة من 6-7 أكتوبر ، هبطت الفرقة السابعة وفرقة الفرسان الثالثة في زيبروغ. [10] تم تشكيل القوات البحرية التي تم تجميعها في دوفر في وحدة منفصلة ، والتي أصبحت تسمى دوفر باترول ، للعمل في القناة وقبالة الساحل الفرنسي البلجيكي. [11]

في أواخر سبتمبر ، ناقش المارشال جوزيف جوفري والمارشال جون فرينش نقل BEF من Aisne إلى فلاندرز ، لتوحيد القوات البريطانية في القارة ، وتقصير خطوط الاتصال البريطانية من إنجلترا ، والدفاع عن أنتويرب وموانئ القنال. على الرغم من الإزعاج من عبور القوات البريطانية لخطوط الاتصال الفرنسية ، عندما كانت القوات الفرنسية تتحرك شمالًا بعد معركة أيسن ، وافق جوفر على شرط أن يجعل الفرنسيون الوحدات البريطانية الفردية متاحة للعمليات بمجرد وصولهم. في ليلة 1/2 أكتوبر ، بدأ نقل BEF من جبهة Aisne في سرية تامة. تم تنظيم المسيرات في الليل ومنع القوات المتراكمة من الخروج في وضح النهار. في 3 أكتوبر ، تم اعتراض رسالة لاسلكية ألمانية ، والتي أظهرت أنه لا يزال يعتقد أن BEF كان على Aisne. [12]

تحرك الفيلق الثاني من ليلة 3/4 أكتوبر وتبعه الفيلق الثالث من 6 أكتوبر ، تاركًا وراءه لواءًا مع الفيلق الأول ، والذي ظل حتى ليلة 13/14 أكتوبر. وصل الفيلق الثاني حول أبفيل في الفترة من 8 إلى 9 أكتوبر وتركز في الشمال الشرقي حول جين إيفيرني وجوشارت ولوبوايل وراي ، استعدادًا للتقدم على بيثون. وصلت فرقة الفرسان الثانية إلى سانت بول وحسين في 9 أكتوبر ووصلت فرقة الفرسان الأولى في اليوم التالي. غادر GHQ Fère-en-Tardenois ووصل إلى Saint-Omer في 13 أكتوبر. بدأ الفيلق الثالث في التجمع حول سان أومير وهازبروك في 11 أكتوبر ، ثم تحرك خلف الجناح الأيسر للفيلق الثاني ، للتقدم في بايليول وأرمنتيير. وصل الفيلق الأول إلى Hazebrouck في 19 أكتوبر وانتقل شرقًا إلى Ypres. [13]

السباق إلى البحر

بعد جولة على الجبهة في 15 سبتمبر ، الرئيس الجديد لهيئة الأركان العامة الألمانية (Oberste Heeresleitung، OHL) ، خطط الجنرال إريك فون فالكنهاين لمواصلة انسحاب الجناح الأيمن للجيوش الألمانية في فرنسا من أيسن ، لكسب الوقت لإعادة تجميع استراتيجي ، عن طريق نقل الجيش السادس من لورين. نتيجة حاسمة (Schlachtentscheidung) ، كان من المفترض أن يأتي من هجوم الجيش السادس ولكن في 18 سبتمبر ، عرّضت الهجمات الفرنسية للخطر الجناح الشمالي الألماني بدلاً من ذلك ، واستخدم الجيش السادس الوحدات الأولى من لورين لصد الفرنسيين كأولوية. [14] [ج] استخدم الفرنسيون شبكات السكك الحديدية والاتصالات غير التالفة ، لتحريك القوات بشكل أسرع من الألمان ، لكن لم يتمكن أي من الجانبين من بدء هجوم حاسم ، واضطراره إلى إرسال وحدات إلى الأمام بشكل تدريجي ، ضد الهجمات المتبادلة للخصم ، في السباق إلى البحر (الاسم تسمية خاطئة ، لأن أيًا من الجانبين لم يسابق إلى البحر ولكنهما حاولوا الالتفاف على خصمهم قبل أن يصلوا إليه ونفد من الغرفة.) [21]

أجبر هجوم ألماني في 24 سبتمبر ، الفرنسيين على اتخاذ موقف دفاعي وعزز جوفري الجناح الشمالي للجيش الثاني. مع وصول وحدات BEF ، بدأت العمليات الجزئية على الجناح الشمالي ، ورفض الجيش البلجيكي طلبًا من Joffre لمغادرة المعقل الوطني لبلجيكا وطلعة جوية ضد الاتصالات الألمانية. تم استبدال الهجوم الفرنسي البريطاني باتجاه ليل وأنتويرب. تمكنت قوات الحلفاء من التقدم نحو ليل ونهر ليس ولكن أوقفتها الهجمات الألمانية في الاتجاه المعاكس في 20 أكتوبر. [23] انتهى "السباق" على الساحل البلجيكي حوالي 17 أكتوبر ، عندما احتلت القوات البلجيكية التي انسحبت من أنتويرب آخر منطقة مفتوحة من ديكسميود إلى بحر الشمال ، بعد حصار أنتويرب (28 سبتمبر - 10 أكتوبر). أسفرت محاولات الالتفاف عن معارك غير حاسمة من خلال أرتوا وفلاندرز ، في معركة لا باسيه (10 أكتوبر - 2 نوفمبر) ، معركة ميسينز (12 أكتوبر - 2 نوفمبر) ومعركة أرمينتيير (13 أكتوبر - 2 نوفمبر) . [24] [25] [د]

تضاريس

يُعرف شمال شرق فرنسا وجنوب غرب بلجيكا باسم فلاندرز. غرب الخط الفاصل بين أراس وكاليه في الشمال الغربي توجد أراض طباشيرية مغطاة بالتربة الكافية للزراعة الصالحة للزراعة. شرق الخط ، تنخفض الأرض في سلسلة من توتنهام إلى سهل فلاندرز ، تحدها القنوات التي تربط دواي وبيثون وسانت أومير وكاليه.إلى الجنوب الشرقي ، تمتد القنوات بين Lens و Lille و Roubaix و Courtrai ، ويقع نهر Lys من Courtrai إلى Ghent وإلى الشمال الغربي على البحر. يكون السهل مسطحًا تقريبًا ، بصرف النظر عن خط التلال المنخفضة من كاسيل ، شرقًا إلى مونت دي كاتس ، ومونت نوير ، ومونت روج ، وشيربينبيرج ، ومونت كيميل. من Kemmel ، تقع سلسلة من التلال المنخفضة في الشمال الشرقي ، وتنخفض في الارتفاع بعد Ypres عبر Wytschaete (Wijtschate) و Gheluvelt و Passchendaele (Passendale) ، وتنحني شمالًا ثم الشمال الغربي إلى Diksmuide حيث تندمج مع السهل. يبلغ عرض الشريط الساحلي حوالي 10 ميل (16 كم) بالقرب من مستوى سطح البحر وتحيط به الكثبان الرملية. الأرض الداخلية عبارة عن مروج تقطعها القنوات والسدود وخنادق الصرف والطرق المبنية على الجسور. يتم شق قنوات Lys و Yser و Scheldt العليا وبينها يكون مستوى المياه تحت الأرض قريبًا من السطح ، ويرتفع أكثر في الخريف ويملأ أي تراجع ، ينهار جوانبه بعد ذلك. يتحول سطح الأرض بسرعة إلى قوام الجبن الكريمي وتقتصر الحركة على الساحل على الطرق ، ما عدا أثناء الصقيع. [28]

في بقية سهل فلاندرز كانت هناك غابات وحقول صغيرة ، مقسمة بواسطة شجيرات مزروعة بأشجار وحقول مزروعة من قرى ومزارع صغيرة. كانت التضاريس صعبة بالنسبة لعمليات المشاة بسبب نقص المراقبة ، وكان من المستحيل إجراء عمليات محمولة بسبب العوائق العديدة وإحراج المدفعية بسبب الرؤية المحدودة. جنوب قناة La Bassée حول Lens و Béthune كانت منطقة تعدين الفحم مليئة بأكوام الخبث ورؤوس الحفر (الحفريات) ومنازل عمال المناجم (إكليل). شمال القناة ، شكلت مدينة ليل وتوركوينج وروبايكس مجمعًا صناعيًا ، مع صناعات خارجية في Armentières و Comines و Halluin و Menin (Menen) ، على طول نهر Lys ، مع بنجر السكر المعزول ومصافي الكحول وأعمال الصلب بالقرب من آير سور لا ليس. كانت المناطق المتداخلة زراعية ، ذات الطرق الواسعة ، والتي تم بناؤها في فرنسا على أسس ضحلة أو كانت مسارات طينية غير ممهدة. ضيق مهد كانت الطرق تمتد على طول الحدود وداخل بلجيكا. في فرنسا ، تم إغلاق الطرق من قبل السلطات المحلية أثناء ذوبان الجليد للحفاظ على السطح وتمييزها Barrières fermėes اللافتات التي تجاهلها سائقي الشاحنات البريطانية. استوعبت صعوبة الحركة بعد نهاية الصيف الكثير من العمالة المتاحة في صيانة الطرق ، وتركت الدفاعات الميدانية ليتم بناؤها من قبل جنود الخطوط الأمامية. [29]

تكتيكات

في أكتوبر ، توقع هربرت كيتشنر ، وزير الدولة البريطاني للحرب ، حربًا طويلة وقدم طلبات لتصنيع عدد كبير من المدافع الميدانية والمتوسطة والثقيلة ومدافع الهاوتزر ، وهو ما يكفي لتجهيز جيش من 24 فرقة. وسرعان ما زاد مكتب الحرب الأمر ، لكن معدل تصنيع القذائف كان له تأثير فوري على العمليات. بينما كان BEF لا يزال في جبهة Aisne ، كان إنتاج الذخيرة للمدافع الميدانية ومدافع الهاوتزر 10000 قذيفة شهريًا وكان يتم تصنيع 100 قذيفة فقط شهريًا لبنادق 60 مدقة ، أرسل مكتب الحرب 101 بندقية ثقيلة أخرى إلى فرنسا خلال أكتوبر. عندما تحركت الجيوش المتصارعة شمالًا إلى فلاندرز ، فإن التضاريس المسطحة والمنظر المعوق ، الناجم عن عدد المباني والمخاوف الصناعية وأوراق الشجر وحدود الحقل ، أجبرت التغييرات في أساليب المدفعية البريطانية. تمت معالجة نقص المراقبة جزئيًا عن طريق تطبيق اللامركزية في المدفعية على كتائب المشاة وتحديد موقع المدافع في خط المواجهة ، لكن هذا جعلهم أكثر عرضة للخطر وتم تجاوز العديد من البطاريات في القتال بين أراس وإيبرس. أدى تفويض السيطرة على المدافع إلى صعوبة ترتيب نيران المدفعية المركزة ، بسبب نقص الهواتف الميدانية وتعتيم أعلام الإشارة بواسطة الضباب والضباب. [30]

تم تنفيذ التعاون مع القوات الفرنسية لتقاسم المدفعية البريطانية الثقيلة وأدت المناقشات مع المدفعية الفرنسية إلى توليفة من الممارسة الفرنسية لإطلاق مدفعية ميدانية رافال (العاصفة) قبل انتقال المشاة إلى الهجوم ثم وقف إطلاق النار ، مع تفضيل البريطانيين إطلاق النار المباشر على الأهداف المرصودة ، والتي كانت بداية تطور القذائف الزاحفة. أثناء تقدم الفيلق الثالث والهجوم على ميتيرين ، أصدرت الفرقة الرابعة أوامر مدفعية فرق ، شددت على تركيز نيران المدفعية ، رغم أن المدفعيون أطلقوا النار خلال المعركة على أهداف الفرصة ، لأن المواقع الألمانية كانت جيدة جدًا. مموهة. مع تقدم القتال شمالًا إلى فلاندرز البلجيكية ، وجدت المدفعية أن قذائف الشظايا كان لها تأثير ضئيل على المباني واستدعت ذخيرة شديدة الانفجار. خلال هجوم عام في 18 أكتوبر ، حقق المدافعون الألمان نجاحًا دفاعيًا ، بسبب الطبيعة غير المنظمة للهجمات البريطانية ، والتي نجحت فقط في حالة توفر الدعم المدفعي القريب. أدت القوة غير المتوقعة للجيش الألماني الرابع المعاكس إلى مضاعفة الإخفاقات البريطانية ، على الرغم من أن قوات الاحتياط الألمانية المدربة جزئيًا والضعيفة القيادة والمجهزة بشكل سيئ عانت من خسائر كبيرة. [31]

تم تطوير التكتيكات الألمانية خلال المعارك حول إيبرس ، مع استمرار فعالية سلاح الفرسان خلال المناورات المبكرة ، على الرغم من إعاقتها من قبل التحوطات والحقول المسيجة وخطوط السكك الحديدية والنمو الحضري مثل سلاح الفرسان التابع للحلفاء ، مما جعل الأرض أكثر ملاءمة للمعركة الدفاعية. تؤكد الروايات الألمانية دقة نيران قناصة الحلفاء ، مما أدى بالقوات إلى إزالة السنبلة من مخلل يجب أن تكون الخوذات وعلى الضباط لحمل البنادق أقل وضوحًا. ظلت المدفعية هي القاتل الرئيسي للمشاة ، وخاصة المدافع الميدانية الفرنسية عيار 75 ملم ، حيث أطلقت الشظايا على نطاقات أقل من 1000 ياردة (910 م). كانت المدفعية في وحدات الاحتياط الألمانية أقل كفاءة بكثير بسبب نقص التدريب وغالبًا ما كانت النيران تقصر. [32] في الأرض السفلية بين Ypres والأرض المرتفعة إلى الجنوب الشرقي والشرق ، تم تجفيف الأرض بواسطة العديد من الجداول والخنادق ، مقسمة إلى حقول صغيرة مع تحوطات وخنادق عالية ، وكانت الطرق غير ممهدة والمنطقة منقطة المنازل والمزارع. كانت المراقبة محدودة بسبب الأشجار ويمكن السيطرة على المساحات المفتوحة من المواقع المغطاة وجعلها غير مقبولة بسبب نيران الأسلحة الصغيرة والمدفعية. مع اقتراب فصل الشتاء ، أصبحت المناظر أكثر انفتاحًا حيث تم قطع الأخشاب ورجال الشرطة بسبب قصف المدفعية وأصبحت الأرض أكثر نعومة ، خاصة في المناطق المنخفضة. [33]

الخطط

لم يكن لدى القوات الفرنسية والبلجيكية والبريطانية في فلاندرز منظمة لقيادة موحدة ولكن تم تعيين الجنرال فوش Commandant le groupe des Armées du Nord في 4 أكتوبر بواسطة جوفر. تمكن الجيش البلجيكي من إنقاذ 80.000 رجل من أنتويرب والتقاعد إلى Yser ، وعلى الرغم من أنه لم يكن رسميًا في قيادة القوات البريطانية والبلجيكية ، فقد حصل Foch على التعاون من كلا الفريقين. [22] في 10 أكتوبر ، وافق فوش والفرنسيون على دمج القوات الفرنسية والبريطانية والبلجيكية شمال وشرق ليل ، من ليس إلى شيلدت. [34] خطط فوش لتقدم مشترك من إيبرس إلى نيوبورت ، نحو خط من رويسيلاري (روليرز) ، ثورووت وجيستل ، جنوب أوستند. كان فوش ينوي عزل فيلق الاحتياط الألماني الثالث ، الذي كان يتقدم من أنتويرب ، من القوة الألمانية الرئيسية في فلاندرز. كان على القوات الفرنسية والبلجيكية دفع الألمان مرة أخرى ضد البحر ، حيث تحولت القوات الفرنسية والبريطانية إلى الجنوب الشرقي وأغلقت على نهر ليس من مينين إلى غنت ، لعبور النهر ومهاجمة الجناح الشمالي للجيوش الألمانية. [35]

أرسل فالكنهاين مقر الجيش الرابع إلى فلاندرز للاستيلاء على الفيلق الاحتياطي الثالث والمدفعية الثقيلة ، وعشرين بطارية من مدافع الهاوتزر الثقيلة ، واثنتي عشرة بطارية من مدافع هاوتزر 210 ملم وست بطاريات من مدافع 100 ملم ، بعد حصار أنتويرب (28 سبتمبر) - 10 أكتوبر). فيلق الاحتياط الثاني والعشرون والثالث والعشرون والسادس والعشرون والسابع والعشرون من فيالق الاحتياط الستة الجديدة التي تشكلت من متطوعين بعد اندلاع الحرب ، أمرت من ألمانيا بالانضمام إلى الفيلق الاحتياطي الثالث في 8 أكتوبر. كانت قوات المشاة الاحتياطية الألمانية سيئة التدريب وغير مجهزة ، ولكن في 10 أكتوبر ، أصدر فالكنهاين توجيهًا بأن الجيش الرابع يجب أن يعبر Yser ، ويتقدم بغض النظر عن الخسائر وعزل Dunkirk و Calais ، ثم يتجه جنوبًا نحو Saint-Omer. مع وجود الجيش السادس في الجنوب ، والذي كان من المفترض أن يحرم الحلفاء من فرصة إنشاء جبهة آمنة ونقل القوات إلى الشمال ، كان على الجيش الرابع أن يوجه ضربة قاضية للقوات الفرنسية والبلجيكية و BEF في فلاندرز الفرنسية والبلجيكية . [36]

معركة اليسر

غطت القوات الفرنسية والبريطانية والبلجيكية الانسحاب البلجيكي والبريطاني من أنتويرب باتجاه إيبرس وإيسر من ديكسميود إلى نيوبورت ، على جبهة 35 كم (22 ميل). أمر الجيش الألماني الرابع الجديد بالاستيلاء على دونكيرك وكاليه ، بالهجوم من الساحل إلى التقاطع مع الجيش السادس. [36] بدأت الهجمات الألمانية في 18 أكتوبر ، بالتزامن مع المعارك حول إيبرس واكتسبت موطئ قدم فوق Yser في Tervaete. فصلت الفرقة الفرنسية 42 في نيوبورت لواء لتعزيز البلجيكيين والمدفعية الألمانية الثقيلة على الساحل ، من قبل سفن الحلفاء تحت القيادة البريطانية ، التي قصفت مواقع المدفعية الألمانية وأجبرت الألمان على مهاجمة مزيد من الداخل. [37] في 24 أكتوبر ، هاجم الألمان خمس عشرة مرة وتمكنوا من عبور نهر اليسر على مسافة 5 كيلومترات (3.1 ميل) من الجبهة. أرسل الفرنسيون بقية الفرقة 42 إلى المركز ، ولكن في 26 أكتوبر ، أمر القائد البلجيكي فيليكس ويليمانس الجيش البلجيكي بالتراجع ، حتى تجاوز الملك البلجيكي حكمه. تم فتح بوابات السد في اليوم التالي على الساحل في Nieuwpoort ، والتي غمرت المنطقة الواقعة بين Yser وجسر السكك الحديدية ، والتي تمتد شمالًا من Diksmuide. في 30 أكتوبر ، عبرت القوات الألمانية الحاجز في رامسكابيل (رامسكابيل) ولكن مع ارتفاع منسوب المياه ، أجبرت القوات الألمانية على العودة في المساء التالي. أدت الفيضانات إلى تقليص القتال إلى عمليات محلية ، والتي تضاءلت حتى نهاية المعركة في 30 نوفمبر. [38]

معركة لانجمارك

إلى الشمال ، تم دفع سلاح الفرسان الفرنسي إلى Yser من قبل فيلق الاحتياط الثالث والعشرون وبحلول الليل تم حفره من التقاطع مع البريطانيين في Steenstraat بالقرب من Diksmuide ، الحدود مع الجيش البلجيكي. [39] أغلق البريطانيون الفجوة بعدد صغير من التعزيزات وفي 23 أكتوبر ، استولى الفيلق التاسع الفرنسي على الطرف الشمالي من Ypres البارز ، مما أدى إلى إراحة الفيلق الأول بالفرقة 17. تم استعادة Kortekeer Cabaret من قبل الفرقة الأولى وتم إعفاء الفرقة الثانية. في اليوم التالي ، تم إعفاء I Corps وفقدت الفرقة السابعة Polygon Wood مؤقتًا. تم الاستيلاء على الجناح الأيسر للفرقة السابعة من قبل الفرقة الثانية ، التي انضمت إلى الهجوم المضاد للفيلق التاسع الفرنسي على الجناح الشمالي باتجاه رويسيلاري وتورهوت ، حيث أعاق القتال شمالًا على يسير الهجمات الألمانية حول إيبرس. [40] شُنت الهجمات الألمانية على الجناح الأيمن للفرقة السابعة في غلوفيلت. [41] أرسل البريطانيون بقايا الفيلق الأول لتعزيز الفيلق الرابع. تم شن الهجمات الألمانية في الفترة من 25 إلى 26 أكتوبر إلى الجنوب ، ضد الفرقة السابعة على طريق مينين وفي 26 أكتوبر انهار جزء من الخط حتى تم كشط الاحتياطيات لسد الفجوة وتجنب حدوث هزيمة. [42]

معركة غلفلت

في 28 أكتوبر ، عندما تعثرت هجمات الجيش الرابع ، رد فالكنهاين على الإخفاقات المكلفة للجيشين الرابع والسادس من خلال إصدار أوامر للجيوش بشن هجمات صامدة أثناء وجود قوة جديدة ، Armeegruppe Fabeck (الجنرال ماكس فون فابيك) تم تجميعه من الفيلق الخامس عشر والفيلق البافاري الثاني والفرقة السادسة والعشرون وفرقة الاحتياط البافارية السادسة ، تحت مقر الفيلق الثالث عشر. [ه] إن Armeegruppe تم الاندفاع إلى Deûlémont و Werviq (Wervik) ، الحدود بين الجيشين السادس والرابع ، للهجوم على Ypres و Poperinge. تم فرض اقتصادات صارمة على تشكيلات الجيش السادس إلى الجنوب ، لتوفير ذخيرة مدفعية لـ 250 مدفعًا ثقيلًا مخصصًا لدعم هجوم على الشمال الغربي ، بين غلفلت وميسينز. كان من المقرر أن يقوم الفيلق الخامس عشر بالهجوم على الجانب الأيمن ، جنوب طريق مينين - إيبرس المؤدي إلى قناة كومينيس - إيبرس وكان الجهد الرئيسي هو القدوم من هناك إلى غارد ديو بواسطة الفيلق البافاري الثاني ، محاطًا بالفرقة 26. [43]

في 29 أكتوبر ، بدأت هجمات فيلق الاحتياط السابع والعشرون ضد الفيلق الأول شمال طريق مينين ، عند الفجر ، وسط ضباب كثيف. بحلول الليل ، كان مفترق طرق غيلوفلت قد ضاع وأخذ 600 سجين بريطاني. الهجمات الفرنسية إلى الشمال ، من قبل الفرقة 17 ، الفرقة 18 والفرقة 31 استعادت Bixschoote و Kortekeer Cabaret. تقدم من قبل Armeegruppe Fabeck إلى الجنوب الغربي ضد الفيلق الأول وفيلق الفرسان المفككين في الجنوب ، وصلوا إلى مسافة 1.9 ميل (3 كم) من Ypres على طول طريق مينين وأدخلوا المدينة في نطاق المدفعية الألمانية. [44] في 30 أكتوبر ، تم صد الهجمات الألمانية من قبل الفرقة الاحتياطية 54 والفرقة 30 ، على الجانب الأيسر من BEF في Gheluvelt ، لكن تم طرد البريطانيين من Zandvoorde و Hollebeke و Hollebeke Château مثل الهجمات الألمانية على خط من Messines إلى Wytschaete و St. Yves تم صدهم. احتشد البريطانيون مقابل زاندفورد مع التعزيزات الفرنسية و "قوة بولفين" وهي قيادة مرتجلة لمجموعة متنوعة من القوات. كان لدى BEF العديد من الضحايا واستخدمت جميع احتياطياتها لكن الفيلق التاسع الفرنسي أرسل آخر ثلاث كتائب واستعاد الوضع في قطاع I Corps. في 31 أكتوبر ، اندلعت الهجمات الألمانية بالقرب من Gheluvelt حتى أعاد الهجوم المضاد من قبل 2 Worcestershire الوضع. [45]

معركة نون بوسشين

في 11 نوفمبر ، هاجم الألمان من Messines إلى Herenthage و Veldhoek Woods و Nonne Bosschen و Polygon Wood. صدت حشود نيران الأسلحة الصغيرة الهجمات الألمانية بين بوليجون وود وفيلدهوك. اخترقت الفرقة الألمانية الثالثة والفرقة 26 إلى St Eloi وتقدمت إلى Zwarteleen ، على بعد حوالي 3000 ياردة (2700 م) شرق إبرس ، حيث تم فحصهم من قبل لواء الفرسان السابع البريطاني. بقايا الفيلق الثاني من لا باسيه ، كان يحمل 3500 ياردة (3200 م) ، مع 7800 رجل و 2000 احتياطي مقابل 25 كتيبة ألمانية مع 17500 رجل. تم إجبار البريطانيين على العودة من قبل الفرقة الرابعة الألمانية وتم صد الهجمات المضادة البريطانية. [46] في اليوم التالي ، وقع قصف غير مسبوق على المواقع البريطانية في جنوب المنطقة البارزة بين بوليجون وود وميسينز. اخترقت القوات الألمانية طريق مينين ولكن لم يتم دعمها وتم احتواء التقدم بحلول 13 نوفمبر. [47] استنفد كلا الجانبين من هذه الجهود وبلغ عدد الضحايا الألمان حول إيبرس حوالي 80.000 رجل وخسائر BEF ، أغسطس - 30 نوفمبر ، كانت 89،964 (54،105 في إيبرس). تم تخفيض الجيش البلجيكي إلى النصف وفقد الفرنسيون 385000 رجل بحلول سبتمبر ، وقتل 265000 رجل بحلول نهاية العام. [48]

العمليات المحلية ، ١٢-٢٢ تشرين الثاني (نوفمبر)

أصبح الطقس أكثر برودة ، مع هطول أمطار من 12 إلى 14 نوفمبر وثلوج قليلة في 15 نوفمبر. تبع ذلك صقيع ليلي وفي 20 نوفمبر ، غطت الثلوج الأرض. ظهرت حالات قضمة الصقيع وازداد الإجهاد البدني ، بين القوات التي تحتل الخنادق نصف مليئة بالمياه المتجمدة ، والنوم واقفًا ويتم قنصها وقصفها من الخنادق المتعارضة على بعد 100 ياردة (91 مترًا). [49] في 12 نوفمبر ، فاجأ هجوم ألماني الفيلق التاسع الفرنسي ووصلت الفرقة الثامنة البريطانية إلى الجبهة في 13 نوفمبر وشُن المزيد من الهجمات على جبهة الفيلق الثاني اعتبارًا من 14 نوفمبر. بين 15-22 نوفمبر ، تم إعفاء الفيلق الأول من قبل الفيلق التاسع والسادس عشر الفرنسي وأعيد تنظيم الخط البريطاني. [50] في 16 نوفمبر ، اتفق فوش مع الفرنسيين على تولي الخط الممتد من زونيبيك إلى قناة إيبرس كومينيس. امتد الخط البريطاني الجديد مسافة 21 ميلاً (34 كم) من ويتشايت إلى قناة لا باسيه في جيفنشي. احتفظ البلجيكيون بـ 15 ميل (24 كم) ودافع الفرنسيون عن حوالي 430 ميل (690 كم) من الجبهة الغربية الجديدة. في 17 نوفمبر ، أمر ألبريشت الجيش الرابع بوقف هجماته ، وأمر الفيلق الاحتياطي الثالث والفيلق الثالث عشر بتحريك الجبهة الشرقية ، التي اكتشفها الحلفاء في 20 نوفمبر. [51]

التحليلات

حاول كلا الجانبين التقدم بعد اختفاء الجناح الشمالي "المفتوح" ، الفرنسي البريطاني باتجاه ليل في أكتوبر ، تلتها هجمات BEF ، البلجيكيين والجيش الثامن الفرنسي الجديد في بلجيكا. استولى الجيشان الألمانيان الرابع والسادس على مساحات صغيرة من الأرض بتكلفة كبيرة للجانبين ، في معركة يسير (16-31 أكتوبر) وإلى الجنوب في معارك إبرس. ثم حاول فالكنهاين هدفًا محدودًا وهو الاستيلاء على إيبرس ومونت كيميل ، من 19 أكتوبر إلى 22 نوفمبر. بحلول 8 نوفمبر ، وافق فالكنهاين على فشل التقدم الساحلي وأن الاستيلاء على إيبرس كان مستحيلًا. لم يحرك أي من الجانبين قواته إلى فلاندرز بالسرعة الكافية لتحقيق نصر حاسم وكلاهما كان منهكًا ، وكان يعاني من نقص الذخيرة ويعاني من انهيار الروح المعنوية ، ورفضت بعض وحدات المشاة الأوامر. سرعان ما أصبحت معارك الخريف في فلاندرز عمليات استنزاف ثابتة ، على عكس معارك المناورة في الصيف. صدت القوات الفرنسية والبريطانية والبلجيكية في دفاعات ميدانية مرتجلة الهجمات الألمانية لمدة أربعة أسابيع في هجمات باهظة التكلفة وهجمات مضادة. من 21 إلى 23 أكتوبر ، شن جنود الاحتياط الألمان هجمات جماعية على لانجمارك ، مع خسائر تصل إلى سبعين في المائة. [52]

كانت الحرب الصناعية بين الجيوش الجماهيرية غير حاسمة القوات لا يمكن أن تتحرك إلا على أكوام من القتلى. كانت التحصينات الميدانية قد حيدت العديد من فئات الأسلحة الهجومية وقوة النيران الدفاعية للمدفعية والمدافع الرشاشة سيطرت على ساحة المعركة وقدرة الجيوش على إمداد نفسها واستبدال الخسائر التي استمرت في المعارك لأسابيع. اشتبكت الجيوش الألمانية في 34 فرقة في معارك فلاندرز ، والفرنسيين الاثني عشر ، والبريطانيون التسعة والبلجيكيون الستة ، جنبًا إلى جنب مع مشاة البحرية وسلاح الفرسان المترجلين. [53] أعاد فالكنهاين النظر في الإستراتيجية الألمانية Vernichtungsstrategie وقد ثبت أن السلام المفروض ضد فرنسا وروسيا يتجاوز الموارد الألمانية. كان فالكنهاين ينوي فصل روسيا أو فرنسا عن تحالف الحلفاء ، من خلال العمل الدبلوماسي والعسكري. استراتيجية الاستنزاف (Ermattungsstrategie) ، سيجعل تكلفة الحرب أكبر من أن يتحملها الحلفاء ، حتى يتفاوض أحد الأعداء على إنهاء الحرب. سيتعين على المتحاربين المتبقين أن يتصالحوا أو يواجهوا الجيش الألماني المركز على الجبهة المتبقية وقادر على تحقيق نصر حاسم. [54]

دقيقة جنون

في عام 2010 ، كتب جاك شيلدون أن "دقيقة جنونية" من نيران البنادق السريعة الدقيقة ، كانت لإقناع القوات الألمانية بأن المدافع الرشاشة عارضتها. كان هذا فكرة خاطئة، منتقاة من ترجمة Die Schlacht an der Yser und bei Ypern im Herbst 1914 (1918) ، التي استخدمها المؤرخون الرسميون ، بدلاً من المصادر الموثوقة ، أثناء كتابة مجلدات عام 1914 من التاريخ البريطاني للحرب العظمى ، والتي نُشرت طبعاتها الأولى في عامي 1922 و 1925 ،

أطلقت المدفعية البريطانية والفرنسية بأسرع ما عرفت كيف طافت فوق كل شجيرة وتحوط وجزء من الجدار غشاء رقيق من الدخان ، مما أدى إلى خيانة مدفع رشاش قعقعة الرصاص.

كتب شيلدون أن الترجمة كانت غير دقيقة وتجاهل العديد من الإشارات إلى الجمع بين نيران البنادق والرشاشات ،

البريطانيون ، الذين اكتسب معظمهم خبرة خلال سنوات طويلة من النضال ضد المعارضين الماكرين في بلد قريب ، سمحوا للمهاجمين بالاقتراب من مسافة قريبة ، ثم ، من السياج والمنازل والأشجار ، فتحوا نيران البندقية والرشاشات من نقطة فارغة. نطاق. [56]

نموذجي لتاريخ الفوج الألماني. أطلق البريطانيون رشقات نارية قصيرة من مسافة قريبة للحفاظ على الذخيرة. كتب شيلدون أيضًا أن القوات الألمانية كانت تعرف خصائص إطلاق المدافع الرشاشة واستمرت في ذلك حتى تم إعادة تحميل المدافع الرشاشة الفرنسية Hotchkiss M1909 و Hotchkiss M1914 ، والتي كانت تحتوي على ذخيرة في شرائط 24 و 30 طلقة. [57]

كيندرمورد

ضحايا BEF
أغسطس - ديسمبر 1914 [58]
شهر لا.
شهر اغسطس 14,409
سبتمبر 15,189
اكتوبر 30,192
شهر نوفمبر 24,785
ديسمبر 11,079
المجموع 95,654

كتب شيلدون أن وصفًا ألمانيًا لمصير فيلق الاحتياط الجديد باعتباره أ كيندرمورد (مذبحة الأبرياء) ، في بلاغ بتاريخ 11 نوفمبر 1914 ، كانت مضللة. يزعم أن ما يصل إلى 75 في المائة من القوى العاملة في سلك الاحتياط كانوا من الطلاب المتطوعين ، الذين هاجموا أثناء الغناء دويتشلاند über alles بدأت أسطورة. بعد الحرب ، أشارت معظم الأفواج التي قاتلت في فلاندرز إلى غناء الأغاني في ساحة المعركة ، وهي ممارسة لا يمكن تصديقها إلا عند استخدامها لتحديد الوحدات في الليل. [59] في عام 1986 ، كتب Unruh أن 40761 طالبًا قد التحقوا في ستة فرق احتياطية ، تم إرسال أربعة منهم إلى فلاندرز ، مما ترك 30 بالمائة كحد أقصى من فيلق الاحتياط العامل في فلاندرز من متطوعين. كان 30 في المائة فقط من الضحايا الألمان في إيبرس من الشباب وطلاب الاحتياط عديمي الخبرة ، والبعض الآخر جنود نشيطون ، وأعضاء أكبر سناً في لاندوير وجنود الجيش. كان لدى فوج المشاة الاحتياطي 211 166 رجلاً في الخدمة الفعلية ، و 299 فردًا من الاحتياط ، والذي كان يتألف من جنود سابقين تتراوح أعمارهم بين 23 و 28 عامًا ، و 970 متطوعًا عديمي الخبرة وربما تتراوح أعمارهم بين 18 و 20 عامًا ، و 1499 لاندوير (جنود سابقون من 28 - 39 سنة مفرج عنهم من الاحتياط) واحد Ersatzreservist (التحق ولكن عديم الخبرة). [60]

اصابات

في عام 1925 ، سجل إدموندز أن البلجيكيين عانوا من عدد كبير من الضحايا في الفترة من 15 إلى 25 أكتوبر ، بما في ذلك 10145 جريحًا. بلغ عدد الضحايا البريطانيين في الفترة من 14 أكتوبر إلى 30 نوفمبر 58،155 ، وكانت الخسائر الفرنسية 86،237 رجلًا و 134،315 ضحية ألمانية في بلجيكا وشمال فرنسا ، من 15 أكتوبر - 24 نوفمبر ، تم تكبد 46،765 خسارة على الجبهة من Lys إلى Gheluvelt ، من 30 أكتوبر - 24 نوفمبر. [61] في عام 2003 ، سجلت بيكيت 50000-85000 ضحية فرنسية ، 21.562 ضحية بلجيكية ، 55395 خسارة بريطانية و 134.315 ضحية ألمانية. [62] في عام 2010 ، سجل شيلدون 54000 ضحية بريطانية ، ج. 80.000 ضحية ألمانية ، أن الفرنسيين تكبدوا خسائر كثيرة وأن الجيش البلجيكي قد تم تقليصه إلى الظل. [63] أشار شيلدون أيضًا إلى أن العقيد فريتز فون لوسبيرج قد سجل أنه حتى 3 نوفمبر ، بلغ عدد الضحايا في الجيش الرابع 62000 رجل وأن الجيش السادس قد فقد 27000 رجل ، حدثت 17.250 خسارة منها في Armeegruppe Fabeck من 30 أكتوبر - 3 نوفمبر. [64]

العمليات اللاحقة

جرت العمليات الشتوية من نوفمبر 1914 إلى فبراير 1915 في منطقة إيبرس في الهجوم على ويتشايت (14 ديسمبر). [65] تم إعادة تنظيم الدفاع عن فلاندرز من قبل الفرنسيين البريطانيين في الفترة من 15 إلى 22 نوفمبر ، مما جعل BEF يحمل جبهة متجانسة من جيفنشي إلى ويتشايت على بعد 21 ميل (34 كم) إلى الشمال. [66] رتب جوفر لسلسلة من الهجمات على الجبهة الغربية ، بعد تلقيه معلومات تفيد بأن الفرق الألمانية كانت تتحرك إلى الجبهة الروسية. أُمر الجيش الثامن بالهجوم في فلاندرز وطُلب من الفرنسيين المشاركة مع BEF في 14 ديسمبر. أراد جوفر أن يهاجم البريطانيون على طول جبهة BEF وخاصة من Warneton إلى Messines ، حيث هاجم الفرنسيون من Wytschaete إلى Hollebeke. أعطى الفرنسيون أوامر بالهجوم من Lys إلى Warneton و Hollebeke مع الفيلق الثاني والثالث ، حيث أجرى الفيلق الرابع والفيلق الهندي عمليات محلية لإصلاح الألمان في جبهتهم. [67]

وأكد الفرنسي أن الهجوم سيبدأ من الجهة اليسرى بجانب الفرنسيين وأنه يجب ألا تتحرك الوحدات قبل بعضها البعض. كان من المقرر أن تستولي الفرقة الفرنسية والثالثة على ويتشيت وبيتي بوا ، ثم تم أخذ سبانبروكمولين من قبل الفيلق الثاني الذي يهاجم من الغرب والفيلق الثالث من الجنوب ، فقط الفرقة الثالثة تبذل أقصى جهد. على اليمين ، كانت الفرقة الخامسة تتظاهر بالهجوم فقط وكان على الفيلق الثالث القيام بمظاهرات ، حيث كان الفيلق يمسك بجبهة 10 ميل (16 كم) ولم يكن بإمكانه فعل المزيد. [67] على اليسار ، فشل الفيلق السادس عشر الفرنسي في الوصول إلى أهدافه ووصلت الفرقة الثالثة إلى مسافة 50 ياردة (46 م) من الخط الألماني وعثرت على سلك غير مقطوع. استولت كتيبة واحدة على 200 ياردة (180 م) من الخندق الأمامي الألماني وأخذت 42 أسيراً. أدى فشل الهجوم على ويتسكيت إلى إلغاء الهجوم جنوبا لكن رد المدفعية الألمانية كان أثقل بكثير من القصف البريطاني. [68]

تم شن الهجمات العشوائية في الفترة من 15 إلى 16 ديسمبر ، والتي لم تترك أي انطباع ضد الدفاعات الألمانية السليمة والوحل العميق. في 17 ديسمبر ، لم يهاجم الفيلقان السادس عشر والثاني ، واستنزف الفيلق التاسع الفرنسي مسافة قصيرة أسفل طريق مينين وحققت مكاسب صغيرة في كلاين زيليبيك وبيكشوت. أنهى جوفر الهجمات في الشمال ، باستثناء العمليات في أراس وطلب الدعم من الفرنسيين الذين أمروا بشن هجمات في 18 ديسمبر على طول الجبهة البريطانية ، ثم حصر الهجمات لدعم الفيلق السادس عشر من قبل الفيلق الثاني ومظاهرات الفيلق الثاني والفيلق الهندي. أعاق الضباب هجوم أراس ، كما أدى هجوم مضاد ألماني ضد الفيلق السادس عشر إلى قيام الفيلق الثاني بإلغاء هجومه الداعم. تم شن ستة هجمات صغيرة من قبل الفرق الثامنة والسابعة والرابعة والهندية ، والتي استولت على القليل من الأرض ، والتي تبين أنها لا يمكن الدفاع عنها جميعًا بسبب الوحل وتسجيل المياه ، وانتهت الهجمات الفرنسية البريطانية في فلاندرز. [68]


محتويات

الأرمن في الدولة العثمانية

تم توثيق وجود الأرمن في الأناضول منذ القرن السادس قبل الميلاد ، قبل أكثر من ألف عام من التوغل والوجود التركي. [6] [7] تبنت مملكة أرمينيا المسيحية كدين وطني لها في القرن الرابع الميلادي ، وأنشأت الكنيسة الأرمينية الرسولية. [8] بعد سقوط الإمبراطورية البيزنطية عام 1453 ، تنازعت إمبراطوريتان إسلاميتان - الإمبراطورية العثمانية والإمبراطورية الصفوية الإيرانية - على أرمينيا الغربية ، التي انفصلت بشكل دائم عن أرمينيا الشرقية (التي كانت تحت سيطرة الإمبراطورية الصفوية) بموجب معاهدة زهاب لعام 1639. [9] قانون الشريعة الإسلامية يشفر السيادة الإسلامية ولكنه يضمن حقوق الملكية وحرية العبادة لغير المسلمين (أهل الذمة) مقابل ضريبة خاصة. [10] تم تجميع معظم الأرمن معًا في مجتمع شبه مستقل (ميليت) ، بقيادة بطريرك القسطنطينية الأرمني. [11] أدى نظام الملل إلى إضفاء الطابع المؤسسي على دونية غير المسلمين ، لكنه منح الأرمن استقلالية كبيرة. [12]

عاش حوالي مليوني أرمني في الإمبراطورية العثمانية عشية الحرب العالمية الأولى. [13] وفقًا لتقديرات البطريركية الأرمينية لعام 1913-1914 ، كان هناك 2925 بلدة وقرية أرمنية في الإمبراطورية ، منها 2084 مدينة في المرتفعات الأرمنية في ولايات بدليس ودياربكير وأرزروم وهاربوت وفان. عاش مئات الآلاف من الأرمن في أماكن أخرى منتشرة في وسط وغرب الأناضول. كان معظم السكان الأرمن ريفيين ، لا سيما في المرتفعات الأرمنية ، حيث كان 90 في المائة منهم مزارعون. [14] كان الأرمن أقلية في معظم أنحاء الإمبراطورية ، ويعيشون جنبًا إلى جنب مع جيرانهم الأتراك والأكراد واليونان الأرثوذكس. [13] [14] وفقًا لرقم البطريركية ، عاش 215،131 أرمنيًا في المناطق الحضرية ، وخاصة القسطنطينية وإزمير وتراقيا الشرقية. [14] في القرن التاسع عشر ، أصبح عدد قليل من الأرمن في المناطق الحضرية أثرياء للغاية من خلال صلاتهم بأوروبا. [15]

الصراع على الأراضي والإصلاحات

عاش الأرمن في المقاطعات الشرقية في ظروف شبه إقطاعية وكانوا يواجهون عادة العمل القسري والضرائب غير القانونية والجرائم التي لم يُعاقب عليها ضدهم بما في ذلك السطو والقتل والاعتداءات الجنسية. [16] [17] حتى عام 1908 ، مُنع غير المسلمين في الإمبراطورية من حمل السلاح ، مما جعلهم غير قادرين على الدفاع عن أنفسهم. [18] في منتصف القرن التاسع عشر ، أنشأت الحكومة العثمانية التنظيمات ، وهي سلسلة من الإصلاحات لموازنة مكانة الرعايا العثمانيين بغض النظر عن الطائفة ، وهو هدف يعارضه بشدة رجال الدين الإسلامي والمسلمون بشكل عام. [19] [20] فشلت التنظيمات في تحسين حالة الفلاحين الأرمن في المقاطعات الشرقية ، والتي تراجعت من عام 1860 فصاعدًا. [21] قانون الأراضي العثماني لعام 1858 المحرومين من الأرمن واضطر العديد الآن لدفع ضرائب مزدوجة لكل من الملاك الأكراد والحكومة العثمانية. [22]

منذ منتصف القرن التاسع عشر ، واجه الأرمن اغتصابًا واسع النطاق للأراضي نتيجة توطين القبائل الكردية ووصول اللاجئين والمهاجرين المسلمين (معظمهم من الشركس) بعد حرب القوقاز. [23] [24] [25] في عام 1876 ، عندما تولى عبد الحميد الثاني السلطة ، بدأت الدولة في مصادرة الأراضي المملوكة للأرمن في المقاطعات الشرقية ومنحها للمهاجرين المسلمين ، كجزء من سياسة منهجية لتقليص عدد الأرمن. سكان هذه المناطق. [26] أدت هذه الظروف إلى انخفاض كبير في عدد سكان المرتفعات الأرمنية البالغ عددهم 300 ألف أرمني هاجروا في العقود التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، بينما انتقل آخرون إلى المدن. [27] [28] لتحقيق ظروف أفضل ، انضم عدد قليل من الأرمن إلى الأحزاب السياسية الثورية ، والتي كان أكثرها نفوذاً هو Dashnaktsutyun (الاتحاد الثوري الأرمني) ، الذي تأسس عام 1890. [29]

علق عبد الحميد دستور 1876 للإمبراطورية العثمانية في العام التالي بعد أن انتقد البرلمانيون طريقة تعامله مع الحرب الروسية التركية 1877-1878. [30] الانتصار الحاسم لروسيا أجبر الإمبراطورية العثمانية على التنازل عن أجزاء من شرق الأناضول والبلقان وقبرص. [31] في مؤتمر برلين عام 1878 ، وافقت الحكومة العثمانية على إجراء إصلاحات وضمان السلامة الجسدية لرعاياها الأرمن ، ولكن لم تكن هناك آلية تنفيذ [32] استمرت الظروف في التدهور. [33] [34] كان هذا بمثابة ظهور للمسألة الأرمنية في الدبلوماسية الدولية حيث استخدم الأرمن لأول مرة للتدخل في السياسة العثمانية. [35] على الرغم من أن الأرمن كان يطلق عليهم لقب "الملل المخلص" على عكس اليونانيين وغيرهم ممن سبق لهم أن تحدوا الحكم العثماني ، فقد أصبح يُنظر إلى الأرمن على أنهم مخربون وغير ممتنين بعد عام 1878. [36]

في عام 1891 ، أنشأ عبد الحميد الحميدية أفواج من القبائل الكردية ، مما يسمح لهم بالعمل مع الإفلات من العقاب ضد الأرمن. [37] [33] من 1895 إلى 1896 شهدت الإمبراطورية مذابح واسعة النطاق قُتل ما لا يقل عن 100000 أرمني [38] [39] على يد الجنود العثمانيين ، وحرضت الحشود على العنف والقبائل الكردية. [40] تم إجبار العديد من القرى الأرمنية على اعتناق الإسلام. [27] تتحمل الدولة العثمانية المسؤولية النهائية عن عمليات القتل ، [41] التي كان هدفها استعادة النظام الاجتماعي السابق بشكل عنيف حيث كان المسيحيون يقبلون بلا شك السيادة الإسلامية ، [42] [43] وإجبار الأرمن على الهجرة ، وبالتالي تقليل أعدادهم . [44]

الثورة التركية الشبابية

أدى استبداد عبد الحميد إلى تشكيل حركة معارضة ، هي حركة تركيا الفتاة ، التي سعت للإطاحة به واستعادة الدستور. [45] كانت إحدى فصائل "تركيا الفتاة" هي اللجنة السرية والثورية للاتحاد والتقدم (CUP) ، ومقرها في سالونيكا ، والتي ظهر منها المتآمر ذو الشخصية الجذابة محمد طلعت (فيما بعد طلعت باشا) كعضو قيادي. [46] على الرغم من شكوكهم في تنامي النزعة القومية التركية الإقصائية في حركة الشباب الترك ، قرر Dashnaktsutyun التحالف مع CUP في ديسمبر 1907. [47] [48] في عام 1908 ، بدأت ثورة تركيا الفتاة بسلسلة من اغتيالات CUP من كبار المسؤولين الحميديين في مقدونيا. [49] [50] فشل عبد الحميد في قمع التمرد ، وتعرض مبنى الكابيتول للتهديد من خلال غزو الوحدات العسكرية التي يسيطر عليها ضباط دعم CUP في مقدونيا. أُجبر على إعادة العمل بدستور 1876 واستعادة البرلمان الذي احتفل به العثمانيون من جميع الأعراق والأديان. [51] [52] على الرغم من تحسن الوضع الأمني ​​في المقاطعات الشرقية بعد عام 1908 ، [53] لم يعكس مجلس الاتحاد والترقي اغتصاب الأراضي في العقود السابقة ، على عكس آمال الأرمن. [54]

حاول عبد الحميد انقلابًا مضادًا فاشلاً في أوائل عام 1909 ، بدعم من المحافظين وبعض الليبراليين الذين عارضوا حكم CUP القمعي المتزايد. [55] عندما وصلت أنباء الانقلاب المضاد إلى أضنة ، هاجم مسلحون مسلمون الحي الأرمني ورد الأرمن بإطلاق النار. لم يقم الجنود العثمانيون بحماية الأرمن وبدلاً من ذلك قاموا بتسليح المشاغبين. [56] قُتل ما بين 20000 و 25000 شخص ، معظمهم من الأرمن ، في أضنة والبلدات المجاورة. . [58] على الرغم من أن المذابح مرت دون عقاب ، إلا أن Dashnaktsutyun استمروا في الأمل في أن الإصلاحات لتحسين الأمن واستعادة الأراضي كانت وشيكة ، حتى أواخر عام 1912 ، عندما انفصلوا عن CUP وناشدوا القوى الأوروبية. [59] [60] [61] في 8 فبراير 1914 ، وافق CUP على مضض على الإصلاحات الأرمينية لعام 1914 بوساطة ألمانيا. نصت الإصلاحات ، التي لم يتم تنفيذها أبدًا بسبب الحرب العالمية الأولى ، على تعيين مفتشين أوروبيين للشرق العثماني بأكمله ووضع الحميدية في الاحتياط. خشي قادة CUP أن تؤدي هذه الإصلاحات إلى التقسيم واستشهدوا بها كسبب للقضاء على السكان الأرمن في عام 1915. [62] [63] [64]

حروب البلقان

أسفرت حرب البلقان الأولى عام 1912 عن خسارة كل أراضي الإمبراطورية الأوروبية تقريبًا [65] والطرد الجماعي للمسلمين من البلقان. [66] غضب المجتمع العثماني المسلم من الفظائع التي ارتكبت ضد مسلمي البلقان ، مما زاد من حدة المشاعر المعادية للمسيحيين وأدى إلى الرغبة في الانتقام. [67] [68] في يناير 1913 ، أطلق CUP انقلابًا آخر ، وأقام دولة الحزب الواحد ، وقمع بشدة جميع الأعداء الداخليين الحقيقيين أو المتصورين. [69] [70] على الرغم من أن حركة تركيا الفتاة ضمت عددًا من الفصائل ، إلا أنه بحلول عام 1914 ، رفض أكثر الأيديولوجيين تأثيرًا التعددية الثقافية العثمانية لصالح الوحدة الطورانية أو القومية الإسلامية ، بهدف تعزيز الإمبراطورية عن طريق تقليل عدد المسيحيين و زيادة عدد السكان المسلمين. [71] أتى زعماء جمعية الاتحاد والترقي مثل طلعت وإنفر باشا إلى إلقاء اللوم على التجمعات السكانية غير المسلمين في المناطق الاستراتيجية للعديد من مشاكل الإمبراطورية ، واستنتجوا بحلول منتصف عام 1914 أنهم كانوا "أورامًا داخلية" يجب استئصالها. [72] كان الأرمن يعتبرون الأكثر خطورة ، لأن وطنهم في الأناضول كان يعتبر الملاذ الأخير للأمة التركية. [73] [74]

بعد انقلاب عام 1913 ، اتبعت جمعية الاتحاد والترقي سياسة تغيير التوازن الديموغرافي للمناطق الحدودية من خلال إعادة توطين المهاجرين المسلمين مع إجبار المسيحيين على مغادرة [75] ووعد مهاجرون بممتلكات كانت مملوكة للمسيحيين. [76] عندما أعادت الإمبراطورية العثمانية احتلال أجزاء من تراقيا الشرقية خلال حرب البلقان الثانية في منتصف عام 1913 ، تعرض اليونانيون والأرمن المحليون - الذين لم يقاتلوا ضد الإمبراطورية - للنهب والترهيب. [77] تم ترحيل حوالي 150.000 من الروم الأرثوذكس من سواحل بحر إيجة قسراً في مايو ويونيو 1914 من قبل قطاع طرق مسلمين مدعومين سراً من جمعية الاتحاد والترقي وأحياناً انضم إليهم الجيش النظامي. [78] [79] [80] وصف المؤرخ تانر أكجام حملة التطهير العرقي هذه بأنها "تجربة تجريبية للإبادة الجماعية للأرمن". [81] [82]

بعد أيام قليلة من اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أبرم CUP تحالفًا مع ألمانيا في 2 أغسطس 1914. [83] وفي الشهر نفسه ، ذهب ممثلو CUP إلى مؤتمر Dashnak مطالبين ، في حالة الحرب مع روسيا ، Dashnaktsutyun حث الأرمن الروس على التدخل في الجانب العثماني. بدلاً من ذلك ، قرر المندوبون أن الأرمن يجب أن يقاتلوا من أجل بلدان جنسيتهم. [84] أثناء استعداداتها للحرب ، جندت الحكومة العثمانية آلاف الأسرى للانضمام إلى التنظيم شبه العسكري الخاص ، [85] والتي ركزت في البداية على إثارة الثورات بين المسلمين خلف الخطوط الروسية بداية من منتصف عام 1914. [86] في 29 أكتوبر 1914 ، دخلت الإمبراطورية العثمانية الحرب العالمية الأولى إلى جانب القوى المركزية بشن هجوم مفاجئ على الموانئ الروسية في البحر الأسود. [87]

استُخدمت طلبات الحرب ، التي غالبًا ما تكون فاسدة وتعسفية ، لاستهداف اليونانيين والأرمن على وجه الخصوص. [88] حث القادة الأرمن الشباب على قبول التجنيد في الجيش ، لكن العديد من الجنود ، من جميع الأعراق والأديان ، هربوا بسبب الظروف الصعبة والقلق على أسرهم. [89] أثناء الغزو العثماني للأراضي الروسية والفارسية ، قامت المنظمة الخاصة بذبح الأرمن المحليين والمسيحيين السريان. [90] [91] وابتداءً من نوفمبر 1914 ، أرسل حكام مقاطعات فان وبيتليس وأرزروم العديد من البرقيات إلى الحكومة المركزية للضغط من أجل اتخاذ إجراءات أكثر صرامة ضد الأرمن ، سواء على المستوى الإقليمي أو في جميع أنحاء الإمبراطورية. [92] لعبت هذه الضغوط دورًا رئيسيًا في تكثيف الاضطهاد ضد الأرمن ولقيت استجابة إيجابية بالفعل قبل عام 1915. [93] تم فصل موظفي الخدمة المدنية الأرمن من مناصبهم في أواخر عام 1914 وأوائل عام 1915. [94] في 25 فبراير في عام 1915 ، أمر إنور باشا بإبعاد جميع غير المسلمين الذين يخدمون في القوات العثمانية من مواقعهم ، وكان من المقرر نزع سلاحهم ونقلهم إلى كتائب عمالية. [95] وابتداءً من أوائل عام 1915 ، تم إعدام الجنود الأرمن في الكتائب العمالية بشكل منهجي ، على الرغم من إعفاء العديد من العمال المهرة حتى عام 1916. [96]

تولى وزير الحرب إنور باشا قيادة الجيوش العثمانية لغزو الأراضي الروسية ، وحاول تطويق جيش القوقاز الروسي في معركة ساريكاميش ، التي قاتل من ديسمبر 1914 إلى يناير 1915. غير مستعد لظروف الشتاء القاسية ، [97 ] هُزمت قواته ، وفقدت أكثر من 60.000 رجل. [98] دمر الجيش العثماني المنسحب بشكل عشوائي عشرات القرى الأرمنية العثمانية في ولاية بدليس ، وقتل سكانها. [94] بالعودة إلى القسطنطينية ، ألقى إنور باشا باللوم علنًا على هزيمته على الأرمن في المنطقة ، قائلاً إنهم وقفوا بنشاط إلى جانب الروس ، الأمر الذي أصبح إجماعًا بين قادة اتحاد الاتحاد والترقي. [99] [100] حالت مزاعم الثورات الأرمينية اللوم عن إخفاقات الجيش العثماني ، وخاصة ساريكاميش. [101] أي حادث محلي أو اكتشاف أسلحة في حوزة الأرمن تم الاستشهاد به كدليل على مؤامرة منسقة ضد الإمبراطورية. [95] ويخلص أككام إلى أن "مزاعم الثورة الأرمنية في الوثائق. ليس لها أساس في الواقع ولكنها ملفقة عن عمد". [102] [103]

معظم المؤرخين يؤرخون للقرار النهائي بإبادة السكان الأرمن حتى نهاية مارس أو أوائل أبريل 1915. [104] المؤرخ رونالد جريجور صوني يقول ، "عمليات الترحيل التي اتخذت ظاهريًا لأسباب عسكرية سرعان ما تحولت إلى التطرف بشكل فظيع في فرصة لتخليص الأناضول مرة واحدة وإلى الأبد. تلك الشعوب التي يُنظر إليها على أنها تشكل تهديدًا وجوديًا وشيكًا على مستقبل الإمبراطورية ". [105]

سقطت مقاطعة فان في حالة من الفوضى بحلول نهاية عام 1914 ، [106] ووقعت مجازر بحق الرجال الأرمن في منطقة باشكال اعتبارًا من ديسمبر. [107] حاول قادة الدشناق إبقاء الوضع هادئًا ، وحثوا الأرمن على تحمل المذابح المحلية لأن الدفاع عن النفس المبرر قد يؤدي إلى مذبحة عامة. [108] أمر الحاكم ، جيفدت باي ، أرمن فان بتسليم أسلحتهم في 18 أبريل ، مما تسبب في معضلة للأرمن: إذا أطاعوا ، توقعوا أن يُقتلوا ، لكن إذا رفضوا ، فسيقدم ذريعة للأرمن. عن مذابح في أماكن أخرى. بعد مقتل قادة الدشناق الآخرين ، نظم آرام مانوكيان تحصين الحي الأرمني في وان ودافع عنه ضد الهجوم العثماني الذي بدأ في 20 أبريل. [109] [110]

أثناء الحصار ، ذبح الأرمن في القرى المجاورة بأوامر من دجيفدت. استولت القوات الروسية على فان في 18 مايو ، وعثرت على 55000 جثة في المقاطعة - حوالي نصف سكانها الأرمن قبل الحرب. [111] تقدمت قوات دجفديت إلى بدليس وهاجمت القرى الأرمينية والسريانية فقتل الرجال على الفور ، واختطفت النساء والأطفال من قبل الأكراد المحليين ، وسار آخرون بعيدًا ليُقتلوا لاحقًا. بحلول نهاية شهر يونيو ، لم يكن هناك سوى عشرات الأرمن في الولاية. حول موش ، تعرض 141 ألف أرمني في أكثر من 200 قرية للتطهير العرقي خلال الأسبوع الثاني من شهر يوليو. [112]

خلال ليلة 23-24 أبريل 1915 ، بناءً على أوامر من طلعت باشا ، تم اعتقال المئات من النشطاء السياسيين والمثقفين وقادة المجتمع الأرمن - بما في ذلك العديد من حلفاء طلعت السياسيين السابقين - في القسطنطينية وعبر الإمبراطورية. أدى هذا الأمر ، الذي يهدف إلى القضاء على القيادة الأرمنية وأي شخص قادر على تنظيم المقاومة ، إلى تعذيب وقتل معظم المعتقلين ، الذين أجبروا على الاعتراف بمؤامرة أرمنية غير موجودة ضد الإمبراطورية. [113] [114] [115] في نفس اليوم ، أمر طلعت بإغلاق جميع المنظمات السياسية الأرمنية [116] وحول الأرمن الذين تم إبعادهم سابقًا من إسكندرونة ، دورتيول ، أضنة ، حاجين ، زيتون ، وسيس إلى السوريين. الصحراء ، بدلاً من الوجهة المخطط لها مسبقًا وسط الأناضول ، حيث من المحتمل أن يكونوا على قيد الحياة. [117] [118]

في مقابلة نشرت في برلينر تاجبلات في 4 مايو 1915 ، اعترف طلعت باشا بأنه عندما تم ترحيل الأرمن ، لم يتم التمييز بين الأرمن "المذنبين" و "الأبرياء" ، لأن "الشخص الذي لا يزال بريئًا اليوم يمكن أن يكون مذنباً غدًا". [119] في 23 مايو ، أمر بترحيل الدخن الأرمني بأكمله إلى دير الزور ، بدءًا من المحافظات الشمالية الشرقية. [120] في 29 مايو / أيار ، أصدرت اللجنة المركزية لجمعية الاتحاد والترقي قانون الترحيل المؤقت ("قانون التحشير") ، الذي يصرح للحكومة العثمانية والجيش بترحيل أي شخص يعتبر أنه يمثل تهديدًا للأمن القومي. [121] [122] الترحيل كان بمثابة عقوبة الإعدام التي خططت لها السلطات وتنوي قتل المرحلين. [123] [124] [125] تم الترحيل فقط خلف الخطوط الأمامية ، حيث لم يكن هناك تمرد نشط ، وكان ممكنًا فقط في حالة عدم وجود مقاومة واسعة النطاق. وبدلاً من ذلك ، قُتل الأرمن الذين عاشوا في منطقة الحرب في مذابح. [126]

على الرغم من أنه تم القيام به لأسباب عسكرية ظاهريًا ، [127] إلا أن ترحيل الأرمن وقتلهم لم يمنح الإمبراطورية أي ميزة عسكرية وقوض فعليًا المجهود الحربي العثماني. [128] واجهت الإمبراطورية معضلة بين هدفها المتمثل في القضاء على الأرمن وحاجتها العملية إلى العمالة التي احتفظ بها الأرمن لمهاراتهم ، ولا سيما للتصنيع في الصناعات الحربية ، والتي كانت لا غنى عنها للخدمات اللوجستية للجيش العثماني. [129] [130] تظهر السجلات العثمانية أن الحكومة تهدف إلى تقليص عدد السكان الأرمن إلى ما لا يزيد عن 5 بالمائة في مصادر الترحيل و 10 بالمائة في مناطق المقصد. لا يمكن تحقيق هذا الهدف بدون القتل الجماعي. [131] [132] [133] كان CUP يأمل في القضاء نهائيًا على أي احتمال بأن يتمكن الأرمن من تحقيق الحكم الذاتي أو الاستقلال في المقاطعات الشرقية للإمبراطورية عن طريق القضاء على السكان الأرمن المتركزين في هذه المناطق. [134] على حد تعبير طلعت ، كان الهدف من عمليات الترحيل هو "الحل النهائي للمسألة الأرمنية". [4] بحلول أواخر عام 1915 ، قضت جمعية الاتحاد والترقي على الوجود الأرمني من شرق الأناضول. [135] في أغسطس 1915 ، تم تمديد الترحيل إلى غرب الأناضول وتركيا الأوروبية ، وسُمح لهؤلاء المرحلين في كثير من الأحيان بالسفر بالقطار. تم تجنيب بعض المناطق ذات عدد السكان الأرمن المنخفض للغاية وبعض المدن جزئيًا من الترحيل. [136]

بشكل عام ، تعاونت المستويات الوطنية والإقليمية والمحلية للحكم ، وكذلك سماسرة السلطة في الحزب والحكومة والجيش ، عن طيب خاطر في ارتكاب الإبادة الجماعية. [137] [138] تم البدء والتنظيم بشكل أساسي من قبل مسئولين مدنيين تابعين لوزارة الداخلية وليس وزارة الحرب. [138] تم تنفيذ عمليات القتل بالقرب من الخطوط الأمامية من قبل المنظمة الخاصة ، كما شملت عمليات القتل البعيدة أيضًا الميليشيات المحلية ، وقطاع الطرق ، والدرك ، أو القبائل الكردية حسب المنطقة. [139] جاء العديد من الجناة من القوقاز (الشيشان والشركس) ، الذين حددوا الأرمن مع مضطهديهم الروس. ارتكب الأكراد الرحل العديد من الفظائع خلال الإبادة الجماعية ، لكن الأكراد المستقرين نادرًا ما فعلوا ذلك. [140] كان للجناة مجموعة متنوعة من الدوافع ، بما في ذلك الأيديولوجية ، والانتقام ، والرغبة في الملكية الأرمنية ، والعمل المهني. [141] عارض بعض السياسيين العثمانيين الإبادة الجماعية التي تعرضوا للفصل أو الاغتيال. [137] [142] أصدرت الحكومة مرسومًا يقضي بإعدام أي مسلم آوى أرمنيًا ضد إرادة السلطات. [143] [144]

مسيرات الموت

على الرغم من أن غالبية الرجال القادرين على العمل قد تم تجنيدهم في الجيش ، إلا أن آخرين بقوا إذا كانوا كبارًا أو صغارًا جدًا ، أو تركوا الخدمة ، أو دفعوا ضريبة الإعفاء. على عكس مذابح الحميدية أو أحداث أضنة ، لم ترتكب المذابح عادة في القرى الأرمنية ، لتجنب تدمير الممتلكات أو النهب غير المصرح به. وبدلاً من ذلك ، كان الرجال يفصلون عادة عن بقية المرحلين خلال الأيام القليلة الأولى ويتم إعدامهم. قلة هم الذين قاوموا معتقدين أن ذلك سيعرض أسرهم لخطر أكبر. [139] الأولاد فوق سن الثانية عشرة (في بعض الأحيان خمسة عشر) عوملوا كرجال بالغين. [146] تم اختيار مواقع التنفيذ لقربها من الطرق الرئيسية والتضاريس الوعرة والبحيرات والآبار والصهاريج لتسهيل إخفاء الجثث أو التخلص منها. [147] [145] كانت القوافل تتوقف عند معسكر عبور قريب وكان المرافقون يطالبون بفدية من الأرمن الذين لم يتمكنوا من الدفع قتلوا. [139]

ما لا يقل عن 150.000 من المرحلين - أغلبهم تم ترحيلهم من أرضروم وتريبزوند ، وكذلك العديد من سيفاس - مروا عبر إرزندجان من يونيو 1915 ، حيث تم إنشاء سلسلة من المعسكرات المؤقتة للسيطرة على تدفق الضحايا إلى موقع القتل في قريب كيما جورج. [148] قُتل الآلاف من الأرمن بالقرب من بحيرة هزار ، ودفعتهم الوحدات شبه العسكرية من المنحدرات إلى الوديان التي كان الهروب الوحيد منها إلى البحيرة. [145] مر أكثر من 500000 أرمني عبر سهل فيرينجيلار جنوب ملاطية. كانت القوافل القادمة ، بعد أن مرت عبر السهل وتقترب من مرتفعات قهتا ، قد وجدت ممرات ممتلئة بالفعل بجثث من قوافل سابقة ، في واحدة من أكثر المناطق دموية خلال الإبادة الجماعية. [149] [147] حوصر كثيرون آخرون في أودية روافد نهر دجلة أو الفرات أو مراد من قبل أعضاء المنظمة الخاصة وألقيت جثثهم في النهر. وصلت هذه الجثث إلى بلاد ما بين النهرين العليا قبل أول المرحلين الأحياء. [150] غالبًا ما كان الرجال الأرمن يغرقون من خلال ربطهم ببعضهم البعض قبل رميهم في الماء ، وهي طريقة لم يتم استخدامها مع النساء. [151]

اعتبرت السلطات التخلص من الجثث عبر الأنهار وسيلة رخيصة وفعالة ، لكنها تسببت في انتشار التلوث في اتجاه مجرى النهر. لقد طفت العديد من الجثث على نهري دجلة والفرات ، مما أدى في بعض الأحيان إلى سد النهرين وتحتاج إلى تطهيرها بالمتفجرات. علقت الجثث المتعفنة الأخرى على ضفاف النهر ، بينما سافر البعض حتى الخليج الفارسي. ظلت الأنهار ملوثة لفترة طويلة بعد المذابح ، وتأثر السكان العرب في اتجاه مجرى النهر بالأوبئة. [152] توفي عشرات الآلاف من الأرمن على طول الطرق ودُفنت جثثهم على عجل أو في كثير من الأحيان تُركوا ببساطة بجانب الطرق. كانت الطرق الرئيسية مهددة بأن تصبح غير سالكة بسبب تلوث الجثث ، وانتشرت أوبئة التيفوس في القرى المجاورة ، كما أرادت الحكومة العثمانية إزالة الجثث لمنع التوثيق الفوتوغرافي. أمرت الحكومة العثمانية بإزالة الجثث في أسرع وقت ممكن ، والتي لم يتم اتباعها بشكل موحد. [153] [154]

وعادة ما لا يتم إعدام النساء والأطفال ، الذين يشكلون الغالبية العظمى من المرحلين ، على الفور ، بل يتعرضون لمسيرات شاقة عبر التضاريس الجبلية دون طعام وماء. أولئك الذين لم يتمكنوا من المواكبة تُرِكوا ليموتوا أو يُطلق عليهم الرصاص. [155] خلال عام 1915 ، أُجبر البعض على المشي لمسافة تصل إلى 1000 كيلومتر (620 ميل) في حرارة الصيف. [125] من أجل الحفاظ على الأسرة ، تقدم المسنات طعامهن لأفراد الأسرة الأصغر سنًا. كانت الأمهات يسلمن بناتهن قبل أبنائهن ويضحن بحياتهن لحماية ذرية ذكر واحد على الأقل. [136] كان هناك تمييز بين القوافل القادمة من شرق الأناضول ، والتي تم القضاء عليها بالكامل تقريبًا ، وتلك القادمة من أقصى الغرب ، والتي شكلت معظم القوافل الباقية للوصول إلى سوريا. [156]

الأسلمة

تم تنفيذ أسلمة الأرمن كسياسة دولة منهجية تشمل البيروقراطية والشرطة والقضاء ورجال الدين وكانت جزءًا لا يتجزأ من الإبادة الجماعية مثل القتل. [157] [158] تم إسلام ما يقدر بـ 100،000 إلى 200،000 أرمني. [159] سُمح لبعض الأرمن باعتناق الإسلام والتهرب من الترحيل ، لكن في الحالات التي تجاوزت فيها أعدادهم نسبة 5 إلى 10 في المائة ، أو حيث كان هناك خطر من قدرتهم على الحفاظ على جنسيتهم وثقافتهم ، أصر النظام على حالتهم الجسدية. دمار. [160] أذن طلعت باشا شخصيًا بتحويل الأرمن وتتبع بعناية ولاء الأرمن المتحولين حتى نهاية الحرب. [161] على الرغم من أن الخطوة الأولى والأكثر أهمية كانت التحول إلى الإسلام ، إلا أن العملية تطلبت أيضًا القضاء على الأسماء واللغة والثقافة الأرمنية ، وبالنسبة للنساء ، الزواج الفوري من رجل مسلم. [162] على الرغم من أن الأسلمة كانت الفرصة الأكثر جدوى للبقاء ، إلا أنها انتهكت أيضًا الأعراف الأخلاقية والاجتماعية الأرمنية. [161]

سمحت CUP بزواج الإناث الأرمن في أسر مسلمة ، حيث أُجبرت هؤلاء النساء على اعتناق الإسلام وفقدن هويتهن الأرمنية. [147] غالبًا ما يتم الاستيلاء على الشابات والفتيات كخادمات في المنازل أو كعبيد للجنس. تم اختطاف بعض الصبية للعمل كعمال بدون مقابل لدى أفراد مسلمين. [147] [163] تم الاستيلاء على بعض الأطفال بالقوة ، ولكن تم بيع آخرين أو التخلي عنهم من قبل والديهم لإنقاذ حياتهم. [164] [165] كما تم إنشاء دور الأيتام الخاصة التي تديرها الدولة بإجراءات صارمة تهدف إلى تجريد المتهمين من الهوية الأرمنية. [166] معظم الأطفال الأرمن الذين نجوا من الإبادة الجماعية عانوا الاستغلال والأشغال الشاقة دون أجر والتحول القسري إلى الإسلام والاعتداء الجسدي والجنسي. [163]

النساء والأطفال الذين يقعون في أيدي المسلمين أثناء الرحلة ينتهي بهم الأمر عادةً في أيدي تركية أو كردية ، على عكس أولئك الذين تم أسرهم في سوريا من قبل العرب والبدو. [167] قال القادة العسكريون لرجالهم "أن يفعلوا [النساء] ما يحلو لك" ، مما أدى إلى انتشار عمليات اغتصاب. [168] على الرغم من أن النساء الأرمن جربن وسائل مختلفة لتجنب العنف الجنسي ، إلا أن الانتحار كان في كثير من الأحيان الوسيلة الوحيدة المتاحة للهروب. [169] تم عرض المرحلين عراة في دمشق وبيعهم كعبيد جنس في بعض المناطق ، مما يشكل مصدر دخل مهم لمرافقة رجال الدرك. [170] تم بيع بعضها في أسواق العبيد العربية للحجاج المسلمين وانتهى بهم الأمر في أماكن بعيدة مثل تونس أو الجزائر. [171]

تم إيواء الوافدين الأوائل في منتصف عام 1915 في حلب. اعتبارًا من منتصف تشرين الثاني (نوفمبر) ، مُنعت القوافل من الوصول إلى المدينة وأعيد توجيهها على طول سكة حديد بغداد أو نهر الفرات باتجاه الموصل. تم إنشاء أول معسكر انتقالي في السبيل شرق حلب ، وستصل قافلة واحدة كل يوم بينما ستغادر قافلة أخرى إلى مسكين أو دير الزور. [172] تم إنشاء العشرات من معسكرات الاعتقال في سوريا وبلاد ما بين النهرين. [173] بحلول أكتوبر 1915 ، وصل حوالي 870.000 مُرحل إلى سوريا وبلاد ما بين النهرين. نُقل معظمهم مرارًا وتكرارًا بين المعسكرات ، واحتُجزوا في كل مخيم لبضعة أسابيع ، إلى أن بقي عدد قليل جدًا من الناجين. [174] أضعفت هذه الإستراتيجية الأرمن جسديًا ونشرت الأمراض ، لدرجة أنه تم إغلاق بعض المعسكرات في أواخر عام 1915 بسبب خطر انتشار المرض إلى الجيش العثماني. [175] [176] في أواخر عام 1915 ، تم تصفية المعسكرات المحيطة بحلب وأجبر الناجون على السير إلى رأس العين ، وأغلقت المعسكرات المحيطة برأس العين في أوائل عام 1916 وتم إرسال الناجين إلى دير الزور. [177]

بشكل عام ، حرم الأرمن من الطعام والماء أثناء وبعد مسيرتهم القسرية إلى الصحراء السورية [175] [178] مات الكثير من الجوع أو الإرهاق أو المرض ، وخاصة الزحار والتيفوس والالتهاب الرئوي. [175] [179] أعطى بعض المسؤولين المحليين للأرمن الطعام ، بينما أخذ آخرون رشى لتوفير الطعام والماء. [175] مُنعت منظمات الإغاثة رسميًا من تقديم الطعام للمُبعدين ، رغم أن بعضها تحايل على هذه المحظورات. [180] شهد الناجون أن بعض الأرمن رفضوا المساعدة لاعتقادهم أنها لن تؤدي إلا إلى إطالة معاناتهم. [181] اغتصب الحراس سجينات وسمحوا أيضا للبدو بمداهمة المعسكرات ليلا لنهب واغتصاب بعض النساء وأجبرن على الزواج. [182] [178] كان الأتراك والعرب واليهود الذين ليس لديهم أطفال يأتون إلى المخيمات لشراء الأطفال الأرمن من آبائهم وتم بيع آلاف الأطفال بهذه الطريقة. [174] في أراضي الجيش العثماني الرابع ، بقيادة جمال باشا ، لم تكن هناك معسكرات اعتقال أو مذابح واسعة النطاق ، بل تم إعادة توطين الأرمن وتجنيدهم للعمل في المجهود الحربي. كان عليهم اعتناق الإسلام أو مواجهة الترحيل إلى منطقة أخرى. [183]

كانت قدرة الأرمن على التكيف والبقاء أكبر مما توقع الجناة. [123] نجحت شبكة مقاومة فضفاضة التنظيم بقيادة الأرمن ومقرها حلب في مساعدة العديد من المرحلين وإنقاذ الأرمن. [184] في بداية عام 1916 كان هناك حوالي 500000 مُرحل على قيد الحياة. [156] بعد أن سمع من ماتياس إرزبرجر أن ألمانيا توقعت السماح للأرمن الباقين على قيد الحياة بالعودة إلى ديارهم بعد الحرب ، أمر طلعت باشا بموجة ثانية من المذابح في أوائل عام 1916. [185] قُتل أكثر من 200000 أرمني بين مارس وأكتوبر 1916 ، غالبًا في المناطق النائية بالقرب من دير الزور وفي أجزاء من وادي الخابور ، حيث لا تشكل أجسادهم خطرًا على الصحة العامة. [186] [187] قتلت المذابح معظم الأرمن الذين نجوا من نظام المعسكرات. [177] توقف القتل المتعمد برعاية الدولة للأرمن بنهاية يناير 1917 ، على الرغم من استمرار القتل المتفرقة والمجاعة. [188]

كان الدافع الثانوي للإبادة الجماعية هو تدمير الطبقة الوسطى الأرمنية لإفساح المجال لبرجوازية تركية ومسلمة. [134] بدأت الحملة لترك الاقتصاد في يونيو 1914 بقانون يلزم العديد من تجار الأقليات العرقية بتوظيف المسلمين. تم الاستيلاء على أعمال الأرمن المرحلين من قبل المسلمين الذين كانوا في كثير من الأحيان غير أكفاء ، مما أدى إلى صعوبات اقتصادية. [190] في 13 سبتمبر 1915 ، أقر البرلمان العثماني "القانون المؤقت لنزع الملكية والمصادرة" ، الذي أضفى الطابع الرسمي على اللجان لإعادة توزيع الممتلكات المصادرة من الأرمن [191] واستبعاد أي إمكانية لعودتهم. [192] غالبًا ما كانت الممتلكات المصادرة تُستخدم لتمويل ترحيل الأرمن وإعادة توطين المسلمين ، وكذلك للجيش والميليشيات والإنفاق الحكومي الآخر. [193] كان للإبادة الجماعية آثار كارثية على الاقتصاد العثماني ، فقد تضرر المسلمون من خلال ترحيل المهنيين المهرة ووقعت مناطق بأكملها في المجاعة بعد ترحيل المزارعين. [194]

شكلت الممتلكات الأرمنية المصادرة جزءًا كبيرًا من أساس اقتصاد الجمهورية التركية ، مما منحها رأس مال. مكّن نزع الملكية ونفي المنافسين الأرمن العديد من الأتراك من الطبقة الدنيا (أي الفلاحين والجنود والعمال) من الارتقاء إلى الطبقة الوسطى. [195] كانت المصادرة جزءًا من حملة لبناء "اقتصاد وطني" قائم على الدولة يسيطر عليه الأتراك المسلمون.[196] [140] [197] جميع آثار الوجود الأرمني ، بما في ذلك الكنائس والأديرة والمكتبات والمواقع الأثرية ، خاشكاروأسماء الحيوانات والأماكن تم محوها بشكل منهجي. [196] [198] [199] استمرت مصادرة الأصول الأرمنية في النصف الثاني من القرن العشرين. [200]

خفضت الإبادة الجماعية عدد السكان الأرمن في الإمبراطورية العثمانية بنسبة 90 في المائة. [201] العدد الدقيق للأرمن الذين لقوا حتفهم غير معروف ومن المستحيل تحديده. [2] قدر كل من المعاصرين والمؤرخين اللاحقين أن حوالي مليون أرمني لقوا حتفهم في حملة الإبادة الجماعية خلال الحرب العالمية الأولى ، [3] [202] [203] مع أرقام تتراوح بين 600000 إلى 1.5 مليون حالة وفاة. [2] [3] تم ترحيل ما بين 800000 إلى 1.2 مليون أرمني. [204] [205] تقديرات طلعت باشا ، المنشورة في عام 2007 ، أعطت إجماليًا غير مكتمل 924158 أرمنيًا تم ترحيلهم من ملاحظات المسؤولين التي تشير إلى زيادة هذا العدد بنسبة 30 بالمائة. ويتماشى التقدير الناتج عن ترحيل 1.2 مليون شخص مع تقديرات يوهانس ليبسيوس وأرنولد ج. توينبي. [206] بناءً على التقديرات المعاصرة ، قدر أكجام أنه بحلول أواخر عام 1916 ، كان 200 ألف أرمني فقط من المرحلين على قيد الحياة. [204] تفاوتت معدلات الوفيات بشكل كبير من منطقة إلى أخرى. بينما في بدليس وترابيزوند ، اختفى 99٪ من السكان الأرمن من السجل الإحصائي بين عامي 1915 و 1917 ، وفي أضنة فقد 38٪ ونجا الآخرون في مقاطعة أخرى ، أو لم يتم ترحيلهم على الإطلاق. [207]

في 24 مايو 1915 ، أدان الوفاق الثلاثي (روسيا وبريطانيا وفرنسا) رسميًا المذابح العثمانية للأرمن وهدد بـ "تحميل المسؤولية الشخصية عن تلك الجرائم جميع أعضاء الحكومة العثمانية ، وكذلك عملاءها الذين سيكونون وجدت متورطا في مذابح مماثلة ". [208] كان هذا الإعلان هو أول استخدام لعبارة "جرائم ضد الإنسانية" في الدبلوماسية الدولية [209] وأصبح لاحقًا فئة من القانون الجنائي الدولي بعد الحرب العالمية الثانية. [210]

حاولت الإمبراطورية العثمانية منع الصحفيين من تغطية الأعمال الوحشية [211] وهددت الأجانب الذين صوروا الفظائع. [212] ومع ذلك ، تم تغطية التقارير الموثقة عن القتل الجماعي على نطاق واسع في الصحف الغربية. [213] [214] تم نشر شهادات الشهود في كتب مثل معاملة الأرمن في الدولة العثمانية (1916) و قصة السفير مورجنثاو (1918) ، مما رفع الوعي العام بالإبادة الجماعية. [215] تم إدانة الإبادة الجماعية من قبل زعماء العالم مثل وودرو ويلسون وديفيد لويد جورج ووينستون تشرشل. [214] [216]

كانت الإمبراطورية الألمانية حليفًا عسكريًا للإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى. كانت ألمانيا مدركة جيدًا للإبادة الجماعية أثناء استمرارها ، وكان فشلها في التدخل مصدرًا للجدل. [217] [218]

تم تنظيم جهود الإغاثة في عشرات البلدان لجمع الأموال للناجين الأرمن. بحلول عام 1925 ، كان الناس في 49 دولة ينظمون "أيام الأحد القاعدة الذهبية" التي كانوا يستهلكون خلالها النظام الغذائي للاجئين الأرمن ، لجمع الأموال للجهود الإنسانية. [219] بين عامي 1915 و 1930 ، جمعت إغاثة الشرق الأدنى 110 ملايين دولار (1.7 مليار دولار معدلة للتضخم) للاجئين من الإمبراطورية العثمانية. [220]

مع تقدم الجيش البريطاني في عامي 1917 و 1918 شمالًا عبر بلاد الشام ، قاموا بتحرير ما يقرب من 100000 إلى 150.000 أرمني يعملون في الجيش العثماني في ظل ظروف مروعة ، باستثناء أولئك الذين تم تحويلهم قسراً واحتجازهم من قبل القبائل العربية. [221] بعد الإبادة الجماعية ، نظم الأرمن المتبقون جهدًا منسقًا عُرف باسم فورباهافاك (مضاءة "تجمع الأيتام") لاستعادة النساء والأطفال الأرمن المختطفين. [222] تخلى القادة الأرمن عن الأبوية التقليدية لتصنيف هؤلاء الأطفال على أنهم أرمن. [223]

دار أيتام في ألكسندروبول تضم 25000 يتيم ، وهو أكبر عدد يتيم في العالم. [224] في عام 1920 ، أفادت بطريركية الأرمن في القسطنطينية أنها كانت ترعى 100،000 يتيم ، وتقدر أن 100،000 آخرين ظلوا في الأسر. [225] على الرغم من أن الحكومة العثمانية في فترة ما بعد الحرب أقرت قوانين تنص على إعادة الممتلكات الأرمينية المسروقة ، إلا أنه في الممارسة العملية ، مُنع 90 بالمائة من الأرمن من العودة إلى ديارهم ، خاصة في شرق الأناضول. [226]

منحت معاهدة سيفر لعام 1920 لأرمينيا مساحة كبيرة في شرق الأناضول ، لكن لم يتم التصديق عليها. [227]

المحاكمات

بعد الهدنة ، دافعت حكومات الحلفاء عن محاكمة مجرمي الحرب. [228] أقر الصدر الأعظم دامات فريد باشا علنًا أن 800000 مواطن عثماني من أصل أرمني ماتوا نتيجة لسياسة الدولة [229] وكان شخصية رئيسية ومبادرًا للمحكمة العسكرية العثمانية الخاصة. [230] اعتمدت المحاكم العسكرية بشكل شبه كامل على الأدلة الوثائقية وشهادات القسم من المسلمين. [231] [232] ركزت لوائح الاتهام على جرائم "الترحيل والقتل" ، والتي تورطت جميع الوزراء والجيش و CUP. [232] قضت المحكمة بأن "جريمة القتل الجماعي" للأرمن "تم تنظيمها وتنفيذها من قبل كبار قادة CUP". [233] حُكم على ثمانية عشر جانيًا بالإعدام ، وتم إعدام ثلاثة منهم فقط في نهاية المطاف بينما فر الباقون وحوكموا غيابيا. [232] [234] أعاقت المحاكمة بسبب الاعتقاد السائد بين المسلمين الأتراك بأن الأفعال ضد الأرمن ليست جرائم يعاقب عليها القانون. [140] على نحو متزايد ، اعتبرت الجرائم ضرورية ومبررة لتأسيس دولة قومية تركية. [235]

في 31 مارس 1923 ، أصدرت الحركة القومية قانونًا يمنح الحصانة لمجرمي الحرب CUP. [236] ألغيت معاهدة سيفر بموجب معاهدة لوزان في وقت لاحق من ذلك العام ، والتي أنشأت حدود تركيا الحالية ونصّت على طرد السكان اليونانيين. ولا تشتمل أحكامه المتعلقة بحماية الأقليات على آلية إنفاذ ويتم تجاهلها في الممارسة العملية. المؤرخ هانز لوكاس كايزر يخلص إلى أنه من خلال الموافقة على المعاهدة ، فإن المجتمع الدولي قد أقر ضمنيًا الإبادة الجماعية للأرمن. [237] [238] في 15 مارس 1921 ، اغتيل طلعت باشا في برلين كجزء من عملية Nemesis ، وهي عملية سرية في عشرينيات القرن الماضي من Dashnaktsutyun لقتل مرتكبي الإبادة الجماعية للأرمن. [239] [240] [241] ركزت محاكمة قاتله المعترف به ، سوجومون تحليريان ، على مسؤولية طلعت عن الإبادة الجماعية وأصبحت "واحدة من أكثر المحاكمات إثارة في القرن العشرين" ، وفقًا للمؤرخ ستيفان إيريج. تمت تبرئة تهليريان. [242] [243]


شبه حرب مع فرنسا

ومن المفارقات أن فرنسا الثورية ، الحليف السابق لأمريكا قبل بضع سنوات قصيرة ، هي التي شكلت الاختبار الأول للبحرية الفيدرالية الجديدة. في حين وافق الجمهور الأمريكي الديمقراطي في البداية على الإصلاحات التي تجري في باريس ، تحول الرأي عندما عادت التقارير إلى عمليات القتل الجماعي للرجال والنساء والأطفال لمجرد أنهم ينتمون إلى رجال الدين أو الأرستقراطيين ، أو كانوا من أنصار تلك الطبقات.

في مارس 1794 ، أذن الكونجرس بتصويت ضئيل بأول عمل بحري للبلاد ، حيث وجه بناء ست فرقاطات ، وأربعة 44 مدفعًا ، و 24 فرقاطات مدقة ، وفرقاطتين أصغر بحجم 36 مدفعًا مقابل مبلغ ضخم يبلغ 688،888 دولارًا ، وهو مبلغ مساوٍ. إلى ما يقرب من 8٪ من الإيرادات الحكومية. لكن القانون الذي يرعاه الحزب الجمهوري في القانون طالب بوقف البناء في حالة السلام مع الجزائر ، أكثر الدول البربرية تشددًا.

بحلول عام 1797 ، واجه الرئيس جون آدامز وضعا لا يطاق مع فرنسا الثورية. كانت السفن الحربية والقراصنة الفرنسية تفترس التاجر البريطاني والأمريكي وبحلول منتصف العام ، استولت على 300 سفينة أمريكية. الكونجرس ، تحت ضغط من آدامز ، صوَّت أخيرًا لإنهاء ثلاث من الفرقاطات الست الأقرب إلى الاكتمال ، ثم أنشأ قسمًا للبحرية. بحلول عام 1798 ، بلغ إجمالي الفاتورة النهائية لإكمال الفرقاطات الست 2.5 مليون دولار ، لكن المدخرات في تكاليف التأمين للتجار الأمريكيين في ذلك العام قدرت بنحو 8.6 مليون دولار - وهي حجة مالية قوية للبحرية الجديدة! عين آدامز ، الذي كان دائمًا قاضيًا ماهرًا ، بنيامين ستودرت ، رائد سلاح الفرسان الثوري ، كسكرتير أول للبحرية. أثبت Stoddert أنه سكرتير قادر بسرعة على زيادة البحرية إلى أسطول من 54 سفينة استولى في غضون ثلاث سنوات على 94 سفينة فرنسية. خلال ما يسمى حرب شبه الفرقاطة كوكبة تحت قيادة توماس Truxtun حصل على أول أمجاد البحرية الفيدرالية بفوزه على فرقاطتين فرنسيتين.


قوائم الركاب الرقمية لعام 1914

  • خط الباخره: فابر لاين
  • فئة الركاب: الصف الأول
  • موعد المغادرة: 16 أبريل 1914
  • طريقرحلة شتوية خاصة من نيويورك إلى البحر الأبيض المتوسط ​​في الجزائر ونابولي وفيلفرانش ومرسيليا
  • القائد: الكابتن فيكتور بوليوك
  • خط الباخره: خط النقل الأطلسي
  • فئة الركاب: الصف الأول
  • موعد المغادرة: 23 مايو 1914
  • طريق: من نيويورك إلى لندن
  • القائد: الكابتن إي جي
  • خط الباخره: الخط الأمريكي
  • فئة الركاب: الصف الثاني
  • موعد المغادرة: 27 مايو 1914
  • طريق: ساوثهامبتون وشيربورج إلى نيويورك عبر كوينزتاون (كوبه)
  • القائد: الكابتن إف إم باسو
  • خط الباخره: لامبورت وهولت لاين
  • فئة الركاب: الصف الأول
  • موعد المغادرة: 9 يوليو 1914
  • طريق: بوينس آيرس إلى نيويورك عبر مونتيفيديو وسانتوس وريو دي جانيرو وباهيا (سلفادور) وترينيداد (بورت أوف سبين) وبربادوس (بريدجتاون)
  • القائد: الكابتن أ. كودوجان.
  • خط الباخره: كونارد لاين
  • فئة الركاب: الكابينة الثانية
  • موعد المغادرة: 11 يوليو 1914
  • طريق: ليفربول إلى نيويورك
  • القائد: الكابتن دبليو تي تيرنر ، R.N.R.
  • خط الباخره: كونارد لاين
  • فئة الركاب: صالون
  • موعد المغادرة: 29 يوليو 1914
  • طريق: من نيويورك إلى ليفربول عبر كوينزتاون (كوبه) وفيشجارد
  • القائد: الكابتن جيمس كلايتون بار
  • خط الباخره: لويد سابودو
  • فئة الركاب: الجميع
  • موعد المغادرة: ١٢ أغسطس ١٩١٤
  • طريق: جنوة إلى نيويورك
  • القائد: الكابتن تيسكورنيا
  • خط الباخره: خط أمريكا الاسكندنافية / سكاندينافين-أمريكا ليني
  • فئة الركاب: المقصورة الأولى والثانية
  • موعد المغادرة: 13 أغسطس 1914
  • طريق: كوبنهاغن إلى نيويورك
  • القائد: الكابتن ج. همبل
  • خط الباخره: كونارد لاين
  • فئة الركاب: الكابينة الثانية
  • موعد المغادرة: 22 أغسطس 1914
  • طريق: ليفربول إلى بوسطن
  • القائد: الكابتن دي إس ميلر ، R.D. ، R.N.R.
  • خط الباخره: خط دونالدسون
  • فئة الركاب: الطائرة
  • موعد المغادرة: 29 أغسطس 1914
  • طريق: غلاسكو إلى كيبيك ومونتريال
  • القائد: الكابتن روبرت سي براون
  • خط الباخره: خط النقل الأطلسي
  • فئة الركاب: الصف الأول
  • موعد المغادرة: 29 أغسطس 1914
  • طريق: من لندن إلى نيويورك
  • القائد: الكابتن E. O. Cannons
  • خط الباخره: كونارد لاين
  • فئة الركاب: الكابينة الثانية
  • موعد المغادرة: 1 سبتمبر 1914
  • طريق: ليفربول إلى بوسطن
  • القائد: W. R.D. Irvine، R.D.، R.N.R.
  • خط الباخره: Hamburg Amerika Linie / Hamburg American Line (HAPAG)
  • فئة الركاب: الجراحون والممرضات في الصليب الأحمر الأمريكي
  • موعد المغادرة: 13 سبتمبر 1914
  • طريق: نيويورك إلى فالماوث ، إنجلترا
  • القائد: الكابتن أرميستيد روست ، يو إس إن. (متقاعد)
  • خط الباخره: خط هولندا-أمريكا
  • فئة الركاب: الطائرة
  • موعد المغادرة: 15 أكتوبر 1914
  • طريق: روتردام إلى نيويورك
  • القائد: العميد ج. ستينجر
  • خط الباخره: الخط الأمريكي
  • فئة الركاب: الطائرة
  • موعد المغادرة: 17 أكتوبر 1914
  • طريق: ليفربول إلى نيويورك
  • القائد: الكابتن إيه آر ميلز
  • خط الباخره: ريد ستار لاين
  • فئة الركاب: الصف الثاني
  • موعد المغادرة: 29 أكتوبر 1914
  • طريق: ليفربول إلى نيويورك عبر كوينزتاون (كوبه)
  • القائد: الكابتن جيه برادشو
  • خط الباخره: خط هولندا-أمريكا
  • فئة الركاب: المقصورة الأولى والثانية
  • موعد المغادرة: 31 أكتوبر 1914
  • طريق: من روتردام إلى نيويورك
  • القائد: الكابتن ب. فان دين هيوفيل

احصل على نسخة


أرسلت قوة الإغاثة البريطانية إلى أنتويرب

قبل أيام قليلة ، وصل لواء مشاة البحرية البريطانية (أربع كتائب من حوالي 2000 رجل في المجموع) وأوكسفوردشاير يومانري إلى ميناء دونكيرك (بين 19-22 سبتمبر). مفرزة من السيارات المدرعة والطائرات البريطانية الموجودة بالفعل في فلاندرز تحت قيادة القائد سي آر سامسون ، RN ، مع سيارات و 50 حافلة بمحرك مع سائقين مجندين عندما انضم مشاة البحرية إلى هذه القوة البريطانية الصغيرة. كانت هذه القوة تهدف إلى إعطاء الألمان الانطباع بأنهم وحدات متقدمة من قوة بريطانية أكبر متجهة إلى أنتويرب لدعم الجيش البلجيكي الميداني. في 28 سبتمبر ، ذهبت كتيبة واحدة من لواء مشاة البحرية إلى ليل لتغطية انسحاب الوحدات الإقليمية الفرنسية من المنطقة حيث تقدم التقدم الألماني غربًا خلال ما يسمى & # 8220Race to the Sea & # 8221. ما تبقى من لواء مشاة البحرية البريطانية (ثلاث كتائب من حوالي 1500 رجل في المجموع) ذهبوا أولاً إلى كاسيل. من هناك عملوا مع القوات الفرنسية لتطهير دوريات الفرسان الألمانية المتقدمة التي كانت تستكشف المنطقة.

في 3 أكتوبر ، كان حصار وقصف أنتويرب في يومه السادس ، كان حصن وائل وسانت كاترين في أيدي الألمان ، وتم فرض فجوة في القطاع الجنوبي من الحلقة الدفاعية الخارجية ، وتم اتخاذ قرار بالإخلاء الديوان الملكي والحكومة البلجيكية. بدأت الكتائب الثلاث لواء مشاة البحرية البريطاني في التحرك إلى أنتويرب. في نفس اليوم ، قام السيد ونستون تشرشل ، اللورد الأول للأميرالية ، بزيارة يومية من لندن إلى أنتويرب بالقطار الخاص ، حيث التقى بالبارون دي بروكفيل والملك ألبرت. تم الاتفاق في الاجتماع على ما يلي:

  1. سيحاول البلجيكيون الدفاع عن المدينة لمدة عشرة أيام على الأقل.
  2. في غضون ثلاثة أيام ، ستؤكد الحكومة البريطانية ما إذا كانت ستتمكن من إرسال قوة تخفيف ، وإذا أمكن ، متى ستصل.
  3. إذا لم يتمكن البريطانيون من تقديم هذا التأكيد ، فستكون الحكومة البلجيكية حرة في التخلي عن الدفاع عن أنتويرب.
  4. إذا تم سحب الجيش البلجيكي الميداني ، فإن البريطانيين سيرسلون قوات إلى غينت لتغطية فترة التقاعد.

في 4 أكتوبر ، منحت الحكومة البريطانية الموافقة على تشكيل قوة بريطانية وفرنسية يبلغ مجموعها حوالي 53000 رجل. ستتألف القوة البريطانية من:

  • لواءان بحريان للانضمام إلى لواء مشاة البحرية البريطاني بالفعل في بلجيكا (تشكيل الفرقة البحرية الملكية الجديدة)
  • فرقتان تم تشكيلهما حديثًا: الفرقة السابعة وفرقة الفرسان الثالثة.

قوة إغاثة فرنسية

لم يستطع الجنرال جوفري ، القائد العام الفرنسي ، تقديم قوة من القوات النظامية التي لم تشارك بالفعل في صد هجمات الجيوش الألمانية في محاولتها التقدم نحو الساحل. وبدلاً من ذلك ، تم عرض القوات التالية ولكنهم لم يتمكنوا من الوصول لمدة 7-10 أيام أخرى:

كان من الأهمية بمكان إبقاء الممر مفتوحًا للتقاعد المحتمل للجيش البلجيكي الميداني إما إلى الساحل أو جنوبًا إلى جنت. كان من الضروري منعها من قطعها بسبب التقدم الألماني في الدفاعات الجنوبية لأنتويرب وبين غنت وأنتويرب. في 4 أكتوبر قام الألمان بمحاولات لعبور نهر شيلد في شونايردي. في هذا الوقت نفسه ، كانت الجيوش الألمانية تكتسب قوة في أراس ، مع الاستيلاء على مدينة التعدين المهمة لنس في 5 أكتوبر. كانت وحدات الفرسان الألمانية تتقدم من ليل باتجاه إيبرس. كان لديهم بالفعل دوريات سلاح الفرسان على الأرض المرتفعة جنوب إيبرس في مونت نوير ومونت دي كاتس. بدأت قوة المشاة البريطانية في مغادرة قطاع أيسن للتحرك شمالًا لكنها لم تتمكن من الوصول إلى بلجيكا لبضعة أيام أخرى.

في 6 أكتوبر ، وصل اللواءان البحريان من الفرقة البحرية الملكية البريطانية المشكلة حديثًا ، والتي هبطت في دونكيرك في 3/4 أكتوبر ، إلى أنتويرب في غضون ثلاثة أيام لدعم القوات الموجودة بالفعل: الحامية البلجيكية ، الميدان البلجيكي الجيش واللواء البحري البريطاني.

ومع ذلك ، كان أحد الفرقتين البريطانيتين اللتين قدمتهما البريطانيين ، الفرقة السابعة ، لا يزال جاريًا على متن سفن نقل من ساوثهامبتون. لن تصل إلى Zeebrugge حتى 6/7 أكتوبر. لم يكن من المقرر أن تهبط فرقة الفرسان الثالثة في أوستند حتى 8 أكتوبر. وفقًا لاتفاقية 3 أكتوبر ، على الرغم من أن المزيد من القوات البريطانية كانت في طريقها بالفعل ، إلا أن الحكومة البريطانية لم تكن قادرة على توفير قوة الإغاثة الكاملة لمدينة أنتويرب في غضون ثلاثة أيام. في 6 أكتوبر ، وصل اللواء السير هنري رولينسون إلى أنتويرب من منطقة أيسن بالسيارة لتولي قيادة قوة الإنقاذ البريطانية عندما ينبغي تجميعها جميعًا في المنطقة.

كان الوضع في أنتويرب وجنوب أنتويرب بالنسبة للجيش البلجيكي الميداني محفوفًا بالمخاطر. في 6 أكتوبر ، اتخذ الملك ألبرت ومجلس الدفاع الوطني قرارًا في الساعة 16.00 بالانسحاب الفوري للجزء الأكبر من الجيش الميداني عبر نهر شيلدي إلى الضفة الغربية. في تلك الليلة احتلت قوات الحصون البلجيكية القلاع الثمانية من الخط الداخلي. تم احتلال الخنادق بين الحصون 2 إلى 7 من قبل اللواءين البحريين البريطانيين. عبرت ثلاث فرق بلجيكية نهر شيلد إلى الضفة الغربية للانضمام إلى الفرقتين هناك بالفعل.

في الساعات الأولى من يوم 7 أكتوبر عبرت كتيبتان ألمانيتان بنجاح نهر شيلد في قوارب في شونايردي تحت غطاء ضباب كثيف. في وقت لاحق من اليوم ، تبعتهم المزيد من الوحدات الألمانية باستخدام جسر عائم. لم تستطع الفرقة السادسة البلجيكية هزيمتهم. تقرر في هذا الوقت أن ينسحب الجيش الميداني إلى موقع خلف قناة تيرنوزن. نقل الملك ألبرت مقره من أنتويرب إلى سيلزايت. طلب رئيس الأركان البلجيكي من اللفتنانت جنرال السير هنري رولينسون إرسال أي قوات بريطانية متاحة لدعم اللواء البلجيكي في غينت. تم الإبلاغ عن سلاح الفرسان الألمان في المنطقة على بعد حوالي 12 ميلاً جنوب غنت.

في 7 أكتوبر ، استولى الألمان على حصن Broechem و Massenhoven Redoubt الذي تم إخلاؤه. ثم تم تقديم المدفعية الألمانية فوق نهر Nethe.في تلك الليلة ، في الساعة 23.25 ، أعلن الألمان أن المدينة ستُقصف اعتبارًا من صباح يوم 8 أكتوبر. كان القائد الألماني ، الجنرال فون بيسيلر ، تحت ضغط من القيادة الألمانية العليا للاستيلاء على أنتويرب وتحرير الوحدات الألمانية هناك حتى يتمكنوا من المضي قدمًا لمساعدة الجناح اليميني الألماني المتقدم الذي كان الآن في منطقة إيبرس.


ملحوظات

  1. ↑ لمزيد من المعلومات ، انظر عمل سيمون هاوس حول معركة آردن ، في: كراوس ، جوناثان (محرر): الحرب الكبرى. مقاتلون آخرون وجبهات أخرى ، 1914-1918 ، باسينجستوك 2014.
  2. ^ جرينهالغ ، إليزابيث: الجيش الفرنسي والحرب العالمية الأولى ، Cambridge 2014 ، p. 48.
  3. ^ المرجع نفسه ، ص 50 - 51.
  4. ^ ستيفنسون ، ديفيد: 1914-1918. تاريخ الحرب العالمية الأولى ، لندن 2012 ، ص 76.
  5. ^ بالات ، بارتليمي إدموند: La grande guerre sur le front occidental ، Paris 1927 ، p. 98.
  6. ^ كايليتو ، فرانسوا: Gagner la Grande Guerre ، Paris 2008 ، p. 102.
  7. ↑ Genevoix، Maurice: 1915. “Année Terrible” ، in: Revue Historique des Armées، 21/1 (1965)، p. 5.
  8. ^ شيفيلد ، غاري: منسي النصر. الحرب العالمية الاولى. الأساطير والحقائق ، تشاتام 2001 ، ص. 125.
  9. ^ ستيفنسون ، ديفيد: 1914-1918 ، لندن 2012 ، ص. 100.
  10. ^ كراوس ، جوناثان: تكتيكات الخندق المبكرة في الجيش الفرنسي. معركة أرتوا الثانية ، مايو ويونيو 1915 ، فارنام 2013 ، ص. 82.
  11. ^ دوتي ، روبرت: انتصار باهظ الثمن. الاستراتيجية والعمليات الفرنسية في الحرب العظمى ، كامبريدج 2005 ، ص 194-195.
  12. ^ فون فالكنهاين ، الجنرال إريك: المقر العام 1914-1916 وقراراته الحاسمة ، لندن 1919 ، ص 210-211.
  13. ^ أوسبي ، إيان: الطريق إلى فردان. فرنسا والقومية والحرب العالمية الأولى ، لندن 2002 ، ص. 40.
  14. ^ لمزيد من المعلومات ، انظر: Lielivicius، Vejas: War Land on the Eastern Front. الثقافة والهوية الوطنية والاحتلال الألماني في الحرب العالمية الأولى ، كامبريدج 2000 سانبورن ، جوشوا: نهاية العالم الإمبراطورية. الحرب العظمى وتدمير الإمبراطورية الروسية ، أكسفورد 2014.
  15. ↑ هذا ، على الأقل ، هو التفسير التقليدي لتفكير فالكنهاين وراء الهجوم على فردان. في الآونة الأخيرة ، جادل بول يانكوفسكي بأن مفهوم فالكنهاين عن "معركة الاستنزاف" تم اختراعه بعد وقوع الحقيقة كذريعة لفشل العمليات. ويشير إلى أن مذكرة عيد الميلاد الشهيرة التي قال فيها فالكنهاين للقيصر عن خطته "لنزيف فرنسا البيضاء" لم يتم العثور عليها في الواقع ، وبالتالي ربما تكون مزيفة من قبل فالكنهاين في مذكراته. لمزيد من المعلومات ، انظر: Foley، Robert T: German Strategy and the Path to Verdun. إريك فون فالكنهاين وتطور الاستنزاف ، 1870-1916 ، كامبريدج 2005 يانكوفسكي ، بول: فردان. أطول معركة في الحرب العظمى ، أكسفورد 2013.
  16. ^ هورن ، أليستير: ثمن المجد. فردان 1916 ، لندن 1962 ، ص. 229.
  17. ^ دنيزوت ، آلان: فردان 1914-1918 ، باريس 1996 ، ص. 85.
  18. ^ شيفيلد ، النصر المنسي 2001 ، ص 161-2.
  19. ^ بورن ، جون / شيفيلد ، غاري: مذكرات دوغلاس هايغ ورسائل الحرب 1914-1918 ، لندن 2005 ، ص. 187.
  20. ^ فيلبوت ، وليام: انتصار دموي. التضحية في السوم وصنع القرن العشرين ، لندن 2009 ، ص. 80.
  21. ^ المرجع نفسه ، ص. 106.
  22. ^ قبل ، روبن / ويلسون ، تريفور: القيادة على الجبهة الغربية. المهنة العسكرية للسير هنري رولينسون 1914-1918 ، بارنسلي 2004 ، ص. 146.
  23. ^ بورن / شيفيلد ، مذكرات ورسائل دوجلاس هيج الحرب 2005 ، ص. 184.
  24. ^ فيلبوت ، الانتصار الدموي 2009 ، ص. 175.
  25. ^ المرجع نفسه ، ص. 191.
  26. ^ المرجع نفسه ، ص. 192.
  27. ^ المرجع نفسه ، ص. 196.
  28. ^ كايليتو ، Gagner la Grande Guerre 2008 ، ص. 108.
  29. ^ شيفيلد ، النصر المنسي 2001 ، ص.188-9.
  30. ^ كايليتو ، Gagner la Grande Guerre 2008 ، ص. 102.
  31. ^ فولي ، روبرت ت. ، الإستراتيجية الألمانية والطريق إلى فردان: إريك فون فالكنهاين وتطور الاستنزاف ، 1870-1916 ، كامبريدج 2005 ، ص. 185.
  32. ^ دوتي ، Pyrrhic Victory 2005 ، ص 299.
  33. ↑ جيل ، تيم: قوة دبابات الجيش الفرنسي والحرب المدرعة في الحرب العظمى. المدفعية سبيسيال ، فارنام 2013 ، ص. 37.
  34. ^ المرجع نفسه ، ص. 38.
  35. ^ دوتي ، انتصار باهظ الثمن 2005 ، ص. 345.
  36. ^ Pedroncini ، Guy: Les Mutineries de 1917 ، Paris 1967 ، p. 57.
  37. ^ رولاند ، دينيس: Le Grève des Tranchées. Les mutineries de 1917 ، باريس 2005 ، ص. 365.
  38. ^ كاريه ، المقدم هنري: Les Grandes Heures du Général Pétain 1917 et la Crise du Morale ، Le Mans 1952 ، p. 133.
  39. ^ رولاند ، Le Grève des Tranchées 2005 ، ص. 363.
  40. ^ رخام ، ساندرز: المدفعية البريطانية على الجبهة الغربية في الحرب العالمية الأولى ، Farnham 2013 ، p. 183.
  41. ^ شيفيلد ، النصر المنسي 2001 ، ص.204-5.
  42. ↑ Hammond، Bryn: Cambrai 1917. The Myth of the First Great Tank Battle، London 2008، p. 429.
  43. ^ زابيكي ، ديفيد ت: هجمات 1918 الألمانية. دراسة حالة في المستوى العملياتي للحرب ، لندن 2006 ، ص 77-79.
  44. ^ المرجع نفسه ، ص 138 - 140.
  45. ^ بروس ، روبرت ب: بيتان. فردان إلى فيشي ، واشنطن العاصمة 2008 ، ص. 60.
  46. ^ زابيكي ، هجمات 1918 الألمانية 2006 ، ص. 233.
  47. ^ بروس ، روبرت ب: أخوة الأسلحة. أمريكا وفرنسا في الحرب العظمى ، لورانس ، كانساس 2003 ، ص. 189.
  48. ^ المرجع نفسه ، ص. 192.
  49. ^ جرينهالغ ، إليزابيث: فوش في القيادة. The Forging of a First World War General، Cambridge 2011، pp.214 - 217.
  50. ^ بروس ، أخوية الأسلحة 2003 ، ص. 222.
  51. ^ لويد ، نيك: مائة يوم. نهاية الحرب العظمى ، لندن 2013 ، ص. 75.
  52. ^ Greenhalgh ، Foch in Command 2011 ، ص. 396.
  53. ^ بروس ، بيتان 2008 ، ص. 66.
  54. ^ نيبرج ، مايكل: معركة مارن الثانية ، Indianapolis 2008 ، p. 117.
  55. ^ بوف ، جوناثان: الفوز والخسارة على الجبهة الغربية. الجيش البريطاني الثالث وهزيمة ألمانيا عام 1918 ، كامبريدج 2012 ، ص. 24.
  56. ↑ المرجع نفسه.
  57. ^ لمزيد من المعلومات ، انظر: Watson، Alexander: Enduring the Great War. القتال والمعنويات والانهيار في الجيوش الألمانية والبريطانية ، 1914-1918 ، كامبريدج 2008.
  58. ^ لويد ، مائة يوم 2013 ، ص 256-259.


شاهد الفيديو: توقعات برج القوس في الاسبوع الثاني من شهر اكتوبر عام 2021 - من 8 الي 14 اكتوبر (شهر اكتوبر 2021).