معلومة

قانون إعادة الإعمار الثالث [19 يوليو 1867] - التاريخ


صدر قانون مكمل لقانون بعنوان "قانون لتوفير حكومة أكثر كفاءة للدول المتمردة". [2 مارس I867]. . وإقرار القانون المكمل له. [23 مارس I867].

سواء تم سنه. . ، أعلن بموجب هذا أنه كان القصد الحقيقي والمعنى. [من أحداث 2 آذار و 23 آذار I867]. . ، أن الحكومات الموجودة في الولايات المتمردة في فرجينيا ونورث كارولينا وساوث كارولينا وجورجيا وميسيسيبي وألاباما ولويزيانا وفلوريدا وتكساس وأركنساس لم تكن حكومات ولاية قانونية ؛ وأن الحكومات المذكورة بعد ذلك ، إذا استمرت ، يجب أن تظل خاضعة من جميع النواحي للقادة العسكريين للمقاطعات المعنية ، وللسلطة العليا للكونغرس.

SEC. 2. وسواء تم سنه كذلك ، فإن قائد أي منطقة مسماة في القانون المذكور ستكون له السلطة ، رهنا برفض جنرال جيش الولايات المتحدة ، ويكون ساري المفعول حتى الرفض ، متى رأى ذلك يجب أن تتطلب الإدارة السليمة للفعل المذكور ذلك ، أو تعليقه أو عزله من منصبه ، أو من أداء الواجبات الرسمية وممارسة السلطات الرسمية ، أي ضابط أو شخص يحمل أو يمارس ، أو يدعي شغل أو ممارسة ، أي مدني أو المنصب العسكري أو الواجب العسكري في هذه المقاطعة بموجب أي سلطة أو انتخاب أو تعيين أو سلطة مستمدة من ، أو ممنوحة من قبل ، أو مطالب بها بموجب ، ما يسمى بولاية أو حكومة منها ، أو أي قسم بلدي أو أي قسم آخر منها ، وعند هذا التعليق أو عزل هذا القائد ، رهنا برفض الجنرال كما هو مذكور أعلاه ، يجب أن يكون لديه سلطة توفير من وقت لآخر لأداء الواجبات المذكورة من هذا الضابط أو الشخص الذي تم تعليقه أو عزله ، من قبل تفاصيل عن ضابط أو جندي مختص في الجيش ، أو بتعيين شخص آخر ، لأداء ذلك ، ولملء الشواغر الناتجة عن الوفاة أو الاستقالة أو غير ذلك.

SEC. 3. وسواء تم سنه كذلك ، فإن جنرال جيش الولايات المتحدة يجب أن يتولى جميع الصلاحيات
من الإيقاف والعزل والتعيين والتفاصيل الممنوحة في القسم السابق لقادة المناطق.

SEC. 4. وسواء تم سنه كذلك ، فإن أفعال ضباط الجيش التي تم القيام بها بالفعل في إبعاد الأشخاص الذين يمارسون وظائف الضباط المدنيين في المقاطعات المذكورة ، وتعيين آخرين بدلاً منهم ، يتم تأكيدها بموجب هذا: بشرط أن يكون أي شخص حتى الآن أو فيما بعد من قبل أي قائد منطقة لممارسة وظائف أي منصب مدني ، يمكن عزله إما من قبل الضابط العسكري في قيادة المنطقة ، أو من قبل قائد الجيش. وسيكون من واجب هذا القائد عزل جميع الأشخاص غير الموالين لحكومة الولايات المتحدة ، أو الذين يستخدمون نفوذهم الرسمي بأي شكل من الأشكال لعرقلة أو تأخير أو منع ، من منصبه كما سبق ذكره. إدارة هذا القانون والأفعال المكملة له.

القسم 5. إذا تم سنه لاحقًا ، فإن مجالس التسجيل المنصوص عليها في القانون. [بتاريخ 23 مارس I867]. ... يجب أن يكون لهم السلطة ، ويجب أن يكون من واجبهم قبل السماح بتسجيل أي شخص ، التأكد ، بناءً على هذه الحقائق أو المعلومات التي يمكنهم الحصول عليها ، ما إذا كان هذا الشخص مؤهلاً للتسجيل بموجب القانون المذكور ، واليمين المطلوب بموجب القانون المذكور لن يكون نهائيًا في مثل هذه المسألة ، ولا يجوز تسجيل أي شخص ما لم يقرر هذا المجلس أنه يحق له ذلك ؛ ويكون لهذا المجلس أيضًا سلطة فحص ، تحت القسم ،. أي شخص يلامس مؤهلات أي شخص يطالب بالتسجيل ؛ ولكن في كل حالة من حالات رفض المجلس تسجيل مقدم الطلب ، وفي كل حالة شطب اسمه من القائمة كما هو منصوص عليه فيما بعد ، يجب على المجلس تقديم مذكرة أو مذكرة ، والتي يجب إعادتها مع قائمة التسجيل إلى القائد العام. من المقاطعة ، مع تحديد أسباب هذا الرفض أو هذا الشطب من القائمة: شريطة ألا يتم استبعاد أي شخص كعضو في أي مجلس تسجيل بسبب العرق أو اللون.

SEC. 6. وسواء تم سنه كذلك ، فإن القصد الحقيقي والمعنى الحقيقي للقسم المنصوص عليه في القانون التكميلي المذكور هو ، (من بين أمور أخرى ،) عدم وجود أي شخص كان عضوًا في الهيئة التشريعية لأية دولة ، أو كان لديه أي منصب تنفيذي أو قضائي في أي ولاية ، سواء أقسم اليمين لدعم دستور الولايات المتحدة أم لا ، وما إذا كان يشغل هذا المنصب في بداية التمرد ، أو كان قد شغل هذا المنصب من قبل ، ومن قام بذلك بعد ذلك في حالة التمرد أو التمرد ضد الولايات المتحدة ، أو تقديم المساعدة أو الراحة لأعدائها ، يحق لهم التسجيل أو التصويت ؛ وعبارة "منصب تنفيذي أو قضائي في أي ولاية" في القسم المذكور يجب تفسيرها على أنها تشمل جميع الوظائف المدنية التي تم إنشاؤها بموجب القانون لإدارة أي قانون عام للولاية ، أو لإقامة العدل.

SEC. 7. وسواء تم سنه كذلك ، فإنه يجوز تمديد وقت استكمال التسجيل الأصلي المنصوص عليه في القانون المذكور ، وفقًا لتقدير قائد أي منطقة. [الأول أكتوبر I867]. ،. ؛ ولجان التسجيل السلطة ، ويجب أن يكون من واجبهم ، أن تبدأ قبل أربعة عشر يومًا من أي انتخاب بموجب القانون المذكور ، وبناءً على إشعار عام معقول بوقت ومكانه ، لمراجعة ، لمدة خمسة أيام ، قوائم التسجيل ، وعند الاقتناع بتسجيل أي شخص لا يحق له ذلك ، يتم شطب اسم هذا الشخص من القائمة ، ولا يسمح لهذا الشخص بالتصويت. ويجب أن يضيف هذا المجلس أيضًا ، خلال نفس الفترة ، إلى هذا السجل أسماء جميع الأشخاص الذين يمتلكون في ذلك الوقت المؤهلات المطلوبة بموجب القانون المذكور والذين لم يتم تسجيلهم بالفعل ؛ ولا يحق لأي شخص ، في أي وقت ، التسجيل أو التصويت بسبب أي عفو تنفيذي أو عفو عن أي عمل أو شيء من شأنه ، دون هذا العفو أو العفو ، حرمانه من التسجيل أو التصويت.

SEC. 8. وسواء تم سنه كذلك ، فإن هذا القسم الرابع من الفعل المذكور أخيرًا سيفوض القائد العام المسمى فيه ، كلما رأى ذلك ضروريًا ، بإزالة أي عضو من مجلس التسجيل وتعيين عضو آخر في بدلاً من ذلك ، وملء أي شاغر في هذا المجلس.

SEC. 9. وسواء تم سنه كذلك ، يجب على جميع أعضاء مجالس التسجيل المذكورة وجميع الأشخاص المنتخبين أو المعينين فيما بعد لشغل مناصب في المقاطعات العسكرية المذكورة ، تحت أي سلطة تسمى سلطة الولاية أو البلدية ، أو بالتفصيل أو تعيين قادة المقاطعات ، أن يكون مطلوبًا لأداء قسم المنصب الذي ينص عليه القانون لضباط الولايات المتحدة والاشتراك فيه.

SEC. IO. وسواء تم سنه كذلك ، لا يلتزم أي قائد منطقة أو عضو في مجلس التسجيل ، أو أي من الضباط أو المعينين الذين يعملون تحت إشرافهم ، في عمله بأي رأي يصدر عن أي موظف مدني في الولايات المتحدة

SEC. 1 لتر. وسواء كان الأمر أكثر إلزامية ، فإن جميع أحكام هذا الفعل والأفعال المكملة له يجب أن تفسر بحرية ، بحيث يمكن تنفيذ جميع نواياها بشكل كامل وكامل.


123 ، قانون إعادة الإعمار الثالث ، 8 يوليو 1867

أوضح قانون إعادة الإعمار الثالث اللغة و "القصد الحقيقي" لقانون إعادة الإعمار الأول والثاني. قسمت هذه الأعمال الولايات الكونفدرالية السابقة إلى خمس مناطق عسكرية ، وتطلبت دساتير ولايات جديدة تعترف بحقوق التصويت للرجال السود ، وطالبت بمصادقة الدولة على التعديل الرابع عشر - الذي كفل الحقوق المدنية لجميع المواطنين - قبل إعادة القبول في الاتحاد.

سجلات مجلس النواب الأمريكي ، إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية


إد توك

أنا رجل أسود. تلقى تعليمه من هارفارد وبرينستون رجل أسود. أحد الذين احتفظوا بنخبة الشركات لعقود من الزمان ، كان رائدًا كمستثمر مغامر لفترة أطول وناقش تعقيدات السياسة المالية الوطنية على أعلى المستويات كمدير لأحد البنوك الاحتياطية الفيدرالية الرائدة في بلادنا.

ومع ذلك ، أرى نفسي في جورج فلويد. بمجرد تغيير الملابس - قميص عرق بغطاء رأس ، وبنطلون جينز ، وقبعة بيسبول - وفي المكان المناسب في الوقت الخطأ ، تحولت إلى JABM ، مجرد رجل أسود آخر. والأكثر من ذلك ، أن الرجل الأسود الذي قد لا تكون حياته مهمة ، لن يتم احترامه ولا يمكن إنقاذه.

أرىني ، وأتخيل صعوبة في التنفس. وللحظة أتخيل موتي ، في وقت قريب جدًا ، وكل ذلك بلا جدوى ، وكل هذا غير عادل. على الرغم من أن جورج فلويد هو من مات بالفعل ، إلا أن جزءًا مني مات معه. نفى أنفاسه هو أنفي نفسي.

كانت رحلة 400 عام من السود في الأراضي التي أصبحت أمريكا ملحمة في كفاحنا من أجل التنفس بحرية. أن يتنفس بعمق أكسجين المساواة ، دون المعاناة من اختناق الهيمنة البيضاء. أن نتنفس في المثل التي تأسست عليها أمريكا وكأنها ملكنا ، دون خوف من الاختناق. أن تنفث بأصواتنا الكلمات التي تقطع صميم نفاقنا الوطني ، "نحن مهمون مثلك" ، دون عقاب.

نحن في أمريكا اليوم في خضم إعادة إعمارنا الثالث ، وهي نقطة محورية أخرى في تاريخنا حيث تم الكشف عن حقيقة أمتنا على أنها مزعجة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها. فترة سنقرر خلالها مرة أخرى مدى حرية السماح للناس السود بالتنفس ومن نحن ، كأمة ، سنكون في الواقع للجيل أو الجيلين القادمين. وبقدر ما يمكن أن تصبح مدمرة بقوة ، فإن إعادة الإعمار الثالث لدينا تحمل وعدًا بقول الحقيقة: ستحررنا لنكون أناسًا لم نكن بعد ، لكننا ندعي أننا نريد أن نكون كذلك.

كما هو الحال مع الفترتين السابقتين من إعادة الإعمار ، فإن إعادة الإعمار الثالثة لن تكون مدفوعة بقضية واحدة ، وجه واحد ، وعمر واحد ، ولكن العديد من القضايا. بالنسبة للبعض ، سيكون السائق الصالحين سخطًا. سيرى الآخرون أنه فرصة لتسريع وتضييق الانحناء في قوس الكون الأخلاقي. لا يزال البعض الآخر يستخدمها كفرصة لتصحيح أخطاء الماضي. أعتقد أن المواطنين المستنيرين من جميع الهويات سوف يرون ذلك على أنه جهدنا العاجل والوطني العميق لإنقاذ أنفسنا من أنفسنا.

إعادة الإعمار الأولى

حاولت عملية إعادة الإعمار الأولى لدينا تحقيق ذلك بالضبط. بدأت قبل وقت طويل من حربنا الأهلية ، لقد جئت لأرى أنها استجابتنا الوطنية لأول جائحة لنا: العدوى الضارة لتفوق البيض ، الحمض النووي المتجسد في التوسع اللاإنساني للعبودية. انتشر مرض من أوروبا ، احتضنه آباؤنا المؤسسون ، وضمّنهم في دستورنا ، ثم انتشر في قوانيننا ومعاييرنا كأمة. مرض يهاجم النسيج الأخلاقي لضحاياه ، وفي أسوأ الحالات ، يطلق العنان لميل الرجال البيض على وجه التحديد ليس فقط لإخضاع الملونين بشكل عام ، ولكن الرجال السود بشكل خاص ، ويفضل أن يكون ذلك عن طريق أخذ أنفاسهم بأي وسيلة متاحة ، بما في ذلك الإعدام خارج نطاق القانون. إنه مرض شديد القوة لدرجة أنه يقود أولئك الذين يعانون من إصابات خطيرة إلى أن يصبحوا أعمى تمامًا عن أي بوصلة أخلاقية قد يستشيرونها لولا ذلك ، فقد أشعل فتيل الحرب بين الإخوة من أجل الجشع ، ودفع بالتضحية الوحشية بأكثر من 600000 شخص لتجنب إيقاف التقدم. من المرض الذي استهلكهم.

على الرغم من أن الأمة دمرت تقريبًا بسبب حربنا الأهلية ، إلا أنها نجت بصعوبة ونجحت عملية إعادة الإعمار الأولى تقريبًا. مع إلغاء العبودية وفيروس تفوق البيض في مغفرة ، أنتجت أمتنا المتعافية فترة غير عادية - مهما كانت قصيرة - أصبحت خلالها أمريكا أفضل ما كانت عليه على الإطلاق. أدى قول الحقيقة لفريدريك دوغلاس وعدد لا يحصى من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام ، جنبًا إلى جنب مع الأعمال العسكرية والسياسية الحاسمة لنكولن المستشهد المتردد ، والأخطاء السياسية لخليفة لينكولن ، أندرو جونسون ، والصعود السياسي للجمهوريين الراديكاليين ، بشكل جماعي إلى ظهور أساسيات تغيير منهجي. في عام 1865 ، ألغى التعديل الثالث عشر العبودية ، وأكد قانون الحقوق المدنية لعام 1866 حماية العبيد السابقين بموجب القانون. في عام 1868 ، نص التعديل الرابع عشر على 4 ملايين من السود المولودين في الولايات المتحدة كمواطنين وأعطاهم الإجراءات القانونية الواجبة بموجب القانون. في عام 1870 ، كفل التعديل الخامس عشر حق السود في التصويت وبشر بفترة ازدهرت خلالها مشاركة السود في عمليتنا السياسية لفترة وجيزة: 16 سودًا خدموا في الكونجرس ، وانتُخب 600 في المجالس التشريعية للولايات وشغل مئات آخرين مناصب محلية. عملت هذه التجربة واسعة النطاق في الديمقراطية بين الأعراق بشكل أفضل من أي مجتمع معاصر في العالم.

حتى لم يحدث ذلك. مع انسحاب القوات الفيدرالية من الجنوب ، تم عكس نجاحات إعادة الإعمار الأولى بشكل منهجي لإضفاء الطابع المؤسسي على السود كمواطنين دائمين من الدرجة الثانية ، خاضعين ومحرومين. تصاعد التفوق الأبيض في أشكال كو كلوكس كلان وغيرها من الجماعات الإرهابية البيضاء المعترف بها ، الرموز السوداء التي تحيل السود إلى ظروف غير إنسانية تختلف قليلاً عن العبودية وقوانين جيم كرو التي تقنن الفصل العنصري في جميع أنحاء البلاد. إن المرض الذي عاود الظهور ، الذي تركته أمة سئمت من جهودها لتصبح اتحادًا أكثر كمالا ، وصل بسرعة إلى مستويات وبائية مرة أخرى ، مما أضعف الوتر الأخلاقي لمؤسساتنا ، وتعريف العنصرية على أنها قاعدة مقبولة إن لم تكن مفضلة ، وبداية في عصر قتل إرهابي عنصري أودى بحياة أكثر من 4000 رجل وصبي أسود. تطور فيروس تفوق البيض أيضًا ، وأعاد تشكيل نفسه على أنه مرض أسود خلقي ، بدلاً من طاعون أبيض خبيث. وهكذا أصبح غير مرئي للعين التي لم تكن مهتمة برؤيتها أو ربطها بالاختناق المنهجي للناس السود. لقد انتشر المرض بشكل كامل دون رادع منذ ما يقرب من قرن آخر ، وذلك بفضل فعاليته المميتة لإنكار الحياة والحرية والسعي وراء السعادة من قبل الأشخاص الملونين.

إعادة الإعمار الثاني

بدأت عملية إعادة الإعمار الثانية في الظهور في الخمسينيات من القرن الماضي ، كتدخل يائس آخر لإنقاذ البلاد من نفسها. تمامًا كما سعت عملية إعادة الإعمار الأولى إلى التوفيق بين الأمة ودستورها العزيز ، سعت عملية إعادة الإعمار الثانية إلى التوفيق بين الأمة ودستورها المعدل. نسميها حركة الحقوق المدنية في منتصف القرن العشرين ، لكنها كانت أكثر من ذلك بكثير. بدأ كإصلاح للتقدم المنهك والمدوس بشدة في عملية إعادة الإعمار الأولى ، وأصبح تدخلاً وطنياً لتحرير قبضة تفوق البيض على الأشخاص البيض والمؤسسات التي يسيطرون عليها. تصدرت النضال المرير مع السكان المصابين لإنهاء الفصل العنصري عناوين الصحف ، لكن إعادة الإعمار الثانية استقصت بالضرورة حالات المرض المتقدمة في عملية المرض في جميع جوانب الحياة الأمريكية ، وخاصة حياة الأمريكيين السود. لقد كشف العمليات التي من خلالها فيروس تفوق البيض لم يدفع فقط المنكوبين إلى الاعتقاد بأن إبعاد السود إلى مؤخرة حافلة أو مسرح كان معيارًا مقبولاً ومشروعًا ، بل ربط أيضًا هذه المعتقدات بالآخرين ، مثل الرغبة في ذلك. حرمان السود من المساواة في التعليم والوظائف والسكن ورأس المال. وقد وثق في كل وسيلة متاحة أسوأ الانبهار الحموي للمرضى المصابين بالحمى بإبقاء الركبة على أعناق السود. كشفت إعادة الإعمار الثانية إلى أي مدى استمر استنزاف الأمة من قبل شكل أمريكي فريد من الفصل العنصري يتناقض مع دستورها المحبوب ، وقدمت علاجًا.

اتخذت المعاملة شكل قانون الحقوق المدنية لعام 1964 الذي يحظر التمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الجنس أو الأصل القومي ويحظر التطبيق غير المتكافئ لمتطلبات تسجيل الناخبين والفصل العنصري في المدارس والتوظيف وأماكن الإقامة العامة ، مثل متاجر البيع بالتجزئة ، مطاعم وفنادق. في أعقاب اغتيال مارتن لوثر كينغ الابن ، تم تمرير قانون الحقوق المدنية لعام 1968 أيضًا ليصبح قانونًا لتعزيز القوانين السابقة. يحظر قانون الإسكان العادل ، الذي تم تضمينه فيه ، التمييز فيما يتعلق ببيع المساكن وتأجيرها وتمويلها. لفهم هذه القوانين في مقياس عمر الإنسان ، أطفالي البالغون هم أعضاء من الجيل الأول ليكونوا متساوين قانونيًا منذ الولادة.

جاء العلاج بتكلفة كبيرة في المعاناة النفسية ، والأجساد المكسورة بالأبيض والأسود والوفيات المعروفة وغير المعروفة. لسوء الحظ ، قبل أن تتمكن عملية إعادة الإعمار الثانية من معالجة الآفات العميقة من التفوق الأبيض ، تم التخلي عن العلاج. مرة أخرى ، سئمت الأمة من إتقان نفسها ، وقررت أنها فعلت ما يكفي ، ولم تحقق إعادة الإعمار الثانية تطلعاتها. تم تمرير القوانين ، ولكن العدوى الخبيثة لتفوق البيض ظلت لإبقاء المواطنين السود والبُنَّين خنق اقتصاديًا ، وبالتالي تقييد سلطتهم وتصميمهم على السعي إلى التغيير ، والحفاظ على نظام اقتصادي غير عادل لدرجة أن النجاحات الفردية في هذا المجال كانت تُنظر إليها بصدق ، خارج مجتمعات اللون ، باعتبارها انحرافات غير مقصودة وغير متوقعة.

مرة أخرى ، بدأ العلاج ليوم آخر ، قرن آخر.

ثالثا إعادة الإعمار

أشعلت شهقة الرعب الوطنية الجماعية من عمليات الإعدام خارج نطاق القانون في القرن الحادي والعشرين أخيرًا عملية إعادة الإعمار الثالثة التي كانت تختمر منذ سنوات. فجأة نشعر بقوتها ، مدفوعة بثلاثة خصوم متقاربين: 1) رئيس غير مقيد يحشد قوة حكومة اتحادية ممتثلة لتقسيمنا بدلاً من توحيدنا 2) ظهور COVID-19 الذي يقتل بشكل غير عادل الأشخاص السود دون حماية نظام الرعاية الصحية لدينا ، العديد منهم يموتون بالفعل من الفقر ، وكلاهما تفاقم بسبب 3) المرحلة المتأخرة من تفوق البيض في المؤسسات اليائسة للحفاظ على التسلسل الهرمي العنصري لأجدادنا. من كان يتنبأ بأن هذه القوات سوف تتحد في مثل هذه الفترة المضغوطة من الأسابيع لإلهام تدخل وطني آخر. ومع ذلك ، ها نحن ، مرتبطون معًا كأمة في أزمة ، مرعوبون حديثًا من مرضنا ونتساءل عما إذا كان الأمل في الشفاء أكثر من اللازم.

بينما أعتنق حقيقة تاريخ أمتنا ، وأتخيل أمريكا التي أريد أن يزدهر فيها أطفالي وأبناؤهم ، فإن الإجابة بالنسبة لي واضحة. لا نحتاج فقط بشدة إلى إنهاء إعادة تأهيل أمريكا التي تعثرت خلال عمليتي إعادة البناء الأولى والثانية ، ولكن لدينا جميع أدوات التشخيص والعلاج المتاحة لنا للقيام بذلك.

يمكننا أخيرًا القضاء على محنة التفوق الأبيض في مؤسساتنا والحياة العامة ، ويمكننا أخيرًا الوفاء بالتزامنا الدستوري بـ "تشكيل اتحاد أكثر كمالا ، وإقامة العدل ، وتأمين الهدوء المحلي ، وتوفير الدفاع المشترك ، وتعزيز الرفاهية العامة ، وتأمين بركات الحرية لأنفسنا وأجيالنا القادمة ،"لجميع الأمريكيين ، بما في ذلك السود.

اليوم ، يمكننا أن نتحد معًا لمعالجة المرض الذي يهدد رفاهية أمتنا. في عملية إعادة الإعمار الثالثة ، سنحتاج إلى سن قوانين جديدة ، وتعزيز القوانين القائمة ، وإحداث تطورات أخرى ، لكن لا يمكننا التوقف عند هذا الحد. يجب ألا نتوقف حتى نتمكن من قياس نجاحاتنا من خلال كيفية سد الفجوة الاقتصادية بين الأشخاص السود والبيض ، ومدى تمكين الأمريكيين السود من تحقيق الاكتفاء الذاتي اقتصاديًا وبناء ثروة الأجيال ، والدرجة التي نصل إليها. تمكين الأمريكيين السود من بناء الرفاهية الاقتصادية لأمتنا مرة أخرى ، ليس من خلال الندوب على ظهورهم ، ولكن من خلال براعة عقولهم.

إذا تمكن جيلنا أخيرًا من رؤية عملية إعادة الإعمار الثالثة هذه حتى اكتمالها ، فسوف يتم تجديد شبابنا كأمة حيوية اقتصاديًا واجتماعيًا لأنها تؤمن حقًا في النهاية بأن جميع أفرادها خلقوا متساوين وأن الجميع يحق لهم التنفس بحرية دون خوف. .

لقد اخترت القيام بدور نشط في إعادة الإعمار الثالثة. بالاعتماد على أدوات التمويل الموجودة تحت تصرفي ، اخترت العمل مع الآخرين لمعالجة المرض حيث يعيق تدفق رأس المال إلى الشركات السوداء والمنفعة الاقتصادية للسود. لقد أطلقت Reinventure Capital ، وهو صندوق لرأس المال الاستثماري يستثمر على وجه التحديد في الشركات التي تم وضعها لتكون المحرك الاقتصادي لعملية إعادة الإعمار الثالثة. يقود المئات من المؤسسات المالية الأخرى ممارسات استثمار تنشيطية مماثلة ، أو يوجهون رأس المال من خلال المشتريات المفيدة ، أو الشراكة ، أو منصات الحشد.

انضم إلينا. معا يمكننا الشفاء. يمكننا التنفس. يمكننا أن نزدهر.

لا تشكل المعلومات الواردة في هذه المدونة ولا ينبغي استخدامها أو تفسيرها على أنها عرض للبيع أو التماس أي عرض للشراء أو الأوراق المالية لأي مُصدر أو صندوق أو أي منتج استثماري آخر في أي ولاية قضائية. لا يجوز تقديم مثل هذا العرض أو الالتماس قبل تسليم وثائق العرض النهائية. المعلومات الواردة في هذه المدونة ليست مقصودة ولا ينبغي تفسيرها على أنها استشارات استثمارية أو ضريبية أو قانونية أو مالية أو غيرها.


الملامح الرئيسية لقانون إعادة الإعمار هي: تقسيم الدول المنفصلة إلى خمس مناطق عسكرية. كان على كل ولاية صياغة دستور جديد للولاية ، والذي يجب أن يوافق عليه الكونغرس. أن كل دولة يجب أن تصدق على التعديل الرابع عشر قبل إعادة القبول في الاتحاد.

أصدر الحزب ، المعروف بسياساته القاسية تجاه الجنوب الانفصالي ، تشريعات تقدمية مثل قانون الحقوق المدنية لعام 1866 ، وقانون إعادة الإعمار الأول والثاني ، وقانون كو كلوكس كلان لعام 1871 ، وقانون الحقوق المدنية لعام 1875 ، والثالث عشر ، التعديل الرابع عشر والخامس عشر.


بغل يحتضر دائمًا ركله الأصعب

بقلم القس الدكتور ويليام جيه باربر الثاني | 17 من تشرين الثاني 2016

نظرًا لأننا علمنا أن المعارضة ستعتمد على ما يسمى بالواقعية السياسية ("قد لا تعجبك ، ولكن هذا هو الوضع ببساطة") ، فقد عرفنا أيضًا أنه من المهم أن يستمع الناس إلى شهادة الخبراء بأن هناك طريقة أخرى المستطاع. لذلك ، بعد شهادة الأشخاص المتأثرين بشكل مباشر كل أسبوع ، أنشأنا مساحة في الليتورجيا للاقتصاديين وخبراء السياسة العامة والمحامين لوضع جدول أعمالنا وشرح كيفية عمله. قال خريجو الجامعات الذين جاءوا إلى Moral Mondayays أنهم تعلموا عن الحكومة والمجتمع المدني في تلك المحادثات القصيرة أكثر مما عرفوه في فصول دراسية كاملة من فصول التربية المدنية الإلزامية. كما علمنا البراغماتي الأمريكي العظيم جون ديوي ، "التعلم بالممارسة" هو المفتاح لاستيعاب المبادئ التي نعتز بها كشعب. أصبحت Moral Mondays مساحة حيث يمكن لولاية نورث كارولينا الجديدة ممارسة الديمقراطية معًا. كنا نتعلم مبادئ دستور دولتنا من خلال وضعها موضع التنفيذ.

لكن ربما كانت العلامة الأكثر تميزًا في أيام الإثنين الأخلاقية - النقطة المحورية في طقوسنا التي أعطت الحركة اسمها - إصرارنا ، في جوهرها ، على أن لحركتنا إطار أخلاقي. مثل خدمات الإحياء القديمة ، ينتهي كل أسبوع بعظة ونداء على المذبح ، عندما تمت دعوة أولئك الذين يرغبون في تقديم التزام روحي جديد للتقدم علنًا. بصفتي واعظًا مسيحيًا من تقليد إحياء ، كنت أعرف هذا النمط جيدًا. لكنني كنت حريصًا على الاعتراف بأن كتابي المقدس لم يكن الكتاب المقدس الوحيد. عندما وقفت أنا أو أي خادم آخر للتبشير ، لم نقف وحدنا أبدًا. وقفنا مع رجال الدين المسيحيين واليهود والمسلمين المحيطين بنا ، وقدمنا ​​للناس علامة مرئية للرسالة التي كنا نحاول نشرها. كان لكل منا تقليد عزيز علينا ورسالة شاركناها مع قطعاننا يوم الجمعة أو السبت أو الأحد. لم نتنازل عن أي من ذلك. لكننا كنا نتعلم يوم الاثنين أن نقف معًا ونعلن عن أعمق القيم المشتركة لتقاليدنا الدينية. كنا نتعلم كيف يتم تضمين هذه القيم في دستور دولتنا. وكنا نشهد نهضة كما لم نشهدها من قبل - واحدة حيث يرفعنا الروح جميعًا من حيث كنا إلى الأرض المرتفعة.

بدأت أشارك القليل من الأفكار التي تعلمتها من ابني ، الذي درس العلوم البيئية في الكلية. قال لي ، "أبي ، إذا ضللت الطريق في التضاريس الجبلية ، فمن المهم أن تعرف أن هناك شيئًا يسمى خط الأفعى. أسفل خط الأفعى ، قد تصطدم برأس نحاسي أو أفعى جرسية تتشمس على صخور جبال بلو ريدج. ولكن إذا تمكنت من تجاوز خط الأفعى ، فأنت بأمان ، لأن تلك المخلوقات السامة لا يمكنها العيش هناك ". كانت أيام الإثنين الأخلاقية تكشف عن تطرف السياسات السامة في دولتنا وتساعد الناس على رؤية التضاريس الخطرة التي وضعنا أنفسنا فيها. لكنني ظللت أخبرهم أنه كان هناك خط ثعبان في مكان ما على الجبل. إذا تمكنا من التحرك معًا نحو أرض مرتفعة ، فسنكون على ما يرام. كان الشيء المهم هو عدم الاستسلام. كان الشيء المهم هو الاستمرار في التسلق. أصرخ كل أسبوع ضد الكابوس الذي كنا نشهده لأتمسك بأمل الأرض المرتفعة.

كان هذا الإعلان العلني ضروريًا لليتورجيا ، لكنها لم تكن النهاية. كل أسبوع عندما انتهيت من الكرازة ، كنت أدعو الناس للتقدم وإعلان إيمانهم في ولاية كارولينا الشمالية الجديدة عن طريق ممارسة حقهم الدستوري في تقديم التماس إلى مشرعيهم في الجمعية العامة. كانوا يعلمون ، بالطبع ، أنهم كانوا يخاطرون بالاعتقال. ارتدى كل شخص قرر جعل هذا الشاهد علنيًا شارة الذراع للدلالة على أنهم قضوا فترة ما بعد الظهر في تدريب اللاعنف في كنيسة محلية. لكن كان مشهدًا مذهلاً ، أسبوعًا بعد أسبوع ، لمشاهدة جزء من الحشد وإفساح المجال أمام هؤلاء الجنود غير العنيفين الذين كانوا على استعداد للتضحية بحريتهم لوضع مستقبلنا المقترح موضع التنفيذ. قال قسيس من الكنيسة المشيخية من شارلوت ، في أول يوم اثنين أخلاقي له ، "لم أر في حياتي مطلقًا الكلمة المعلنة التي ظهرت على الجسد والانتقال إلى مثل هذا العمل المباشر." بدأ بعضنا الذين كانوا يمارسون الليتورجيا طوال حياتهم يدركون قوتها في الساحة العامة.

بعد تأجيل الجمعية العامة وعادتها إلى المنزل ، رافضين بعناد سماع صرخاتنا ، حددنا موعدًا أخيرًا ليوم الاثنين الأخلاقي في رالي ، ونقلنا مسرحنا من خلف مبنى الولاية إلى شارع فايتفيل ، شارع الشانزليزيه في رالي ، على الجانب الآخر من مبنى الكابيتول القديم. . ذهب ما يقرب من ألف شخص إلى السجن في غضون اثني عشر أسبوعًا من العصيان المدني ، مما يمثل أكبر حملة عمل مباشر تركز على الدولة في تاريخ الولايات المتحدة. جذب التزامهم انتباه الأمة ، وجلب المراسلين من الصحف الوطنية وشبكات الأخبار. أكبر قصة سياسية في البلاد لم تكن ما كان يحدث داخل أي غرفة تشريعية ، ولكن ما كان يحدث في هذه المجالس الشعبية الأسبوعية.

قبل ذلك المسيرة ، حيث تجمع حوالي 20.000 شخص لاختتام صيفنا الطويل من السخط في رالي ، كان السؤال الذي ظلت وسائل الإعلام تطرحه هو "ما الفارق الذي أحدثه كل هذا الاحتجاج؟" غالبًا ما كان خيالهم أسير القصة التي كانوا يروونها لدرجة أنهم لم يتمكنوا من فهم الكلمات التي كنا نقولها عندما أخبرناهم أن مورال مونديز ليست حركة جديدة. لم تندلع هذه الاحتجاجات بشكل عفوي كنوع من ردود الفعل الطبيعية ضد التطرف. لقد كانت ثمرة تنظيم طويل الأمد وبناء تحالفات بشق الأنفس. حاولنا مرارًا وتكرارًا أن نشرح كيف أن تطرف كارولينا الشمالية كان بحد ذاته هجومًا استراتيجيًا ضد التحالف الاندماجي الذي أنتج مورال مونديز. لكن هذه النقطة كانت تتناسب مع الدورة الإخبارية على مدار 24 ساعة. في كل مرة نفتح فيها باب الأسئلة ، كانوا يريدون معرفة الفرق الذي نحدثه.

لقد أمضيت هذه الفترة الطويلة بما يكفي لأعرف أن الشكوك التي يتم التحدث عنها في الأماكن العامة هي تلك التي تؤثر في أذهان الناس - خاصة أولئك الذين انضموا مؤخرًا إلى صفوفنا. لذلك اخترت نصي لهذا الاثنين الأخلاقي الثالث عشر من المزمور 118 ، وهي أغنية جميلة لإسرائيل القديمة والتي علمتنا كيف أن الفقراء والمرفوضين سيكونون تتويجا لحركتنا. لقد سلطت الضوء على ما يقوله ذلك المزمور: "هذا ما يفعله الرب هو أمر رائع في أعيننا. هذا هو اليوم الذي صنعه الرب فلنفرح ونفرح به. "

نعم ، لقد رأينا فيضانًا من التطرف. نعم ، كان أمامنا طريق طويل للتراجع عن الهجمات الساخرة للنخب الحاكمة. لكننا لم نتمكن من المضي قدمًا دون قضاء بعض الوقت للاحتفال بمدى تقدمنا. أخبرت هؤلاء العشرين ألف شخص المجتمعين في شارع فايتفيل أن يأخذوا لحظة للنظر حول بعضهم البعض. كنا الديمقراطية المتعددة الأعراق التي أخافت السياسيين الجنوبيين الجحيم. على الرغم من الجهود الجبارة التي بذلتها إستراتيجيتهم الجنوبية لتقسيمنا وقهرنا ، فقد توحدنا معًا.

لكل وجه في ذلك البحر الجميل لأبناء الله ، كانت هناك قصة. لقد تعرفت على أعضاء نقابة المعلمين الذين اعتقدوا ، في الأيام الأولى لبناء تحالفنا ، أن أجندة HKonJ واسعة جدًا بحيث يتعذر على جميع أعضائها قبولها. لكن كفاحنا علمنا كيف أن عدو حقوق التصويت هو عدو التعليم. الآن نحن هنا ، نقف معًا. لاحظت القمصان الوردية لأعضاء منظمة الأبوة المخططة وتذكرت محادثاتي المبكرة مع رئيسهم ، جانيت كولم. لقد أخبرتها أنه مع تحالفنا الواسع لا يمكننا تأييد الإجهاض ، لذلك سألت ، "هل يمكنك دعم حقوق المرأة والحصول على الرعاية الصحية؟" بالتأكيد ، قلت لها ، لكنني أيضًا كنت بحاجة إلى شيء منها. هل يمكنها أن تعطينا نساء بيض للتحدث عن حق المرأة السوداء في التصويت؟ قالت إنها ستفعل ذلك بنفسها. ذهبنا في برنامج حواري وطني معًا. عندما سأل المضيف جانيت عن تنظيم الأسرة ، قالت ، "أنا هنا اليوم للحديث عن حقوق التصويت." عندما التفتت إلي كممثلة لـ NAACP وسألت عن التصويت ، فقلت: "أنا هنا اليوم للحديث عن حقوق المرأة والحصول على الرعاية الصحية". لقد جمعنا هذا التحالف الاندماجي معًا ، مما أدى إلى إرباك الخطوط الفاصلة القديمة وجعل أكثر من محاور يتلعثم أثناء محاولتهم تحديد فئات جديدة لتسمية ما كان يحدث. أخبرت الحشد في ذلك اليوم: "هذا ما يفعله الرب". "وهو رائع في أعيننا."

من دون شك ، كان لا يزال لدينا بعض التلال شديدة الانحدار لتسلقها قبل أن نتخطى خط الثعبان ونجلب معنا غالبية المشرعين إلى أرضية أعلى لسياسة الانصهار ، لكنني علمت بحلول نهاية عام 2013 أننا تجاوزنا نقطة تحول نقطة. ركزت حركتنا القائمة على الدولة بالضرورة على حكومة الولاية من خلال تنظيم القواعد الشعبية المحلية. منذ البداية ، اتخذنا وجهة نظر طويلة ، مدركين أننا لا نستطيع قياس نجاحنا من خلال أي انتخابات أو صراع واحد ، ولكن يجب قياسه من خلال قدرتنا على البقاء معًا وبناء القوة. الآن ، خلال أيام الإثنين الأخلاقية ، أتيحت لنا الفرصة لنقل هذه الحركة الأخلاقية إلى الأمة. مثلما كانت مقاطعة الحافلات في مونتغومري أكثر من مجرد مواصلات عامة في مدينة جنوبية واحدة ، كان نضالنا في نورث كارولينا حول أكثر من مجرد الفوز بمقاعد في المجلس التشريعي. كان الأمر يتعلق بفضح مؤامرة النخبة الحاكمة للحفاظ على السلطة المطلقة من خلال استراتيجيات فرق تسد. وكان الأمر يتعلق بالتغلب على المخاوف التي لعبوا عليها لعقود من الزمن ليصبحوا ، في أفضل حالاتنا ، ما نأمله جميعًا ونصلي من أجله.

في ذلك الاثنين الأخلاقي الثالث عشر - آخر يوم اثنين من شهر يوليو - أعلنا أننا سنحتفل بالذكرى الخمسين لمسيرة واشنطن للوظائف والعدالة من خلال عقد 13 تجمعًا متزامنًا لـ Take the Dream Home في جميع أنحاء ولاية كارولينا الشمالية. ما فعلناه في رالي كنا سنعود ونفعله في كل منطقة للكونغرس في الولاية. سنفعل ذلك لنوضح لممثلينا المنتخبين أنهم لا يستطيعون الهروب من حركتنا بالتأجيل والعودة إلى ديارهم. لكننا سنفعل ذلك أيضًا كتعبير للأمة: لا يمكننا تحقيق حلم الدكتور كينغ من خلال بناء النصب التذكارية وإقامة الاحتفالات في واشنطن العاصمة. لا ، يجب أن نصغي لما قاله ونذهب إلى المنزل. لأن المعركة من أجل روح أمريكا يتم خوضها على مستوى الدولة ، ولا شيء أقل من حركة أخلاقية تتقارب في كل عاصمة ولاية ستجعل إعادة الإعمار التي نحتاجها للوفاء بوعد أمتنا أمرًا ممكنًا.


مقتبس من إعادة الإعمار الثالثة: كيف تتغلب الحركة الأخلاقية على السياسة وانقسام الخوف بقلم القس الدكتور ويليام جيه باربر الثاني مع جوناثان ويلسون-هارتجروف (مطبعة بيكون ، 2016). أعيد طبعها بإذن من مطبعة بيكون.


المرحلة الثالثة من تاريخ إعادة الإعمار

ألين كارل جيلزو هو أستاذ هنري آر لوس في عصر الحرب الأهلية ومدير دراسات عصر الحرب الأهلية في كلية جيتيسبيرغ. يشغل حاليًا منصب Wم. L. Garwood أستاذ زائر في قسم السياسة بجامعة برينستون. أحدث كتاب له ، إعادة الإعمار: تاريخ موجز, سيتم نشره من قبل مطبعة جامعة أكسفورد في أبريل.

المصوتون الأحرار في نيو أورلينز ، 1867

لا توجد جمعية لمؤرخي إعادة الإعمار. يجب أن يخبرك هذا بشيء. لا توجد أيضًا إعادة تشريع لإعادة الإعمار ، ولا توجد متاحف تعج بقطع أثرية لإعادة الإعمار. لأن ماذا ، بعد كل شيء ، سيكون هناك لنعيد تمثيله؟ مذبحة ممفيس العرقية في 1-3 مايو 1866؟ وما هي القطع الأثرية التي نفخر بعرضها؟ أزياء Ku Klux Klan الأصلية (متوهجة أكثر بكثير من إصدارات الألواح البيضاء اللطيفة في عشرينيات القرن الماضي)؟ مسدسات الشرطة التي تم تحديدها برقم تسلسلي من عمليات القتل التي قام بها معهد ميكانيكا نيو أورليانز في 30 يوليو 1866؟ نظرًا لبرودة ، فإن العشرات من السنوات التي نصنفها تقليديًا على أنها "إعادة الإعمار" تشكل أسوأ فشل في التاريخ الأمريكي ، وهي أكثر كآبة من أجل القرفصاء ، وجهاً لوجه ، بين الدراما الشاهقة للحرب الأهلية والوحشية. صراعات العصر المذهب. كدولة ، أنقذنا أربعة ملايين من العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي من العبودية ، على حساب التكلفة البشعة لجيل من الشباب الأمريكي وقتل أعظم رئيس لدينا - ثم سمحنا للمحررين بالعودة مرة أخرى إلى سيطرة نفس الجنوب الأبيض. الطبقة الحاكمة هي التي سببت الحرب في المقام الأول. إذا كانت العبودية هي العيب الخلقي للمؤسسة الأمريكية ، فإن إعادة الإعمار كانت القضية الرئيسية لسوء الممارسة.

لم تكن تأريخ إعادة الإعمار أكثر بهجة بكثير. على الرغم من تشوهات إعادة الإعمار ، كانت في الواقع واحدة من أولى المواد التي أصبحت محورًا لمدرسة كاملة للممارسة التاريخية المهنية ، وفي هذه الحالة كانت "المدرسة" التي أنشأها ويليام أرشيبالد دانينغ في جامعة كولومبيا قبل الحرب العالمية الأولى والطلاب (و أطروحات) وجه في استكشافات إعادة الإعمار في الولايات الكونفدرالية السابقة.

لقد كانت "مدرسة" تمامًا: والتر لينوود فليمنج في ألاباما (1905) ، ج. هاميلتون في نورث كارولينا (1906) ، تشارلز رامسديل في تكساس (1910) ، ويليام واتسون ديفيس في فلوريدا (1913) ، سي ميلدريد طومسون في جورجيا (1915). وكانت هذه كلها نماذج من البحث الصبور والدقيق (حتى ديفيد دونالد اعترف بأن أطروحات دانينغ كانت "انتصارات لتطبيق المنهج العلمي في التأريخ"). 1 لكنهم غنوا أيضًا ، مع بعض الاستثناءات المعزولة ، ما يرقى إلى الفصل الثاني من أوبرا القضية المفقودة - أنه من عام 1865 حتى عام 1877 ، تعرض الجنوب الأبيض الذي تم دهسه وسوء فهمه للحرمان والقمع والإذلال من قبل تحالف غريب بين الشمال المنتقم. "سجاد باجيرس" يبيعون "سكالواجز" جنوبيين ، وعملاء سود غير أكفاء ، طازجين من قطف القطن. معًا ، رسم الدننغون هذا الخطأ على أنه كرنفال لسوء الحكم ، حيث تم حجب الفساد والثراء الذاتي خلف حراب اليانكي وموقف من التفوق الأخلاقي المنافق ، حتى عاد الجمهور الشمالي إلى رشده ، وفاز البيض الجنوبيون المهزومون بالرياح الثانية. وألقوا الأوغاد خارج.

لكن الانتشار المفرط لمدرسة Dunning قد أدى إلى إعادة عمل متساوية ولكن معاكسة ، بدءًا من W.E.B. دو بوا إعادة الإعمار الأسود في عام 1930 ، وبلغت ذروتها على مدى الجيل التالي في كينيث إم ستامب عصر إعادة الإعمار (1967) وواحدة من أعظم القطع التاريخية الأمريكية ، كتاب إريك فونر الضخم إعادة الإعمار: ثورة أمريكا غير المكتملة (1988). تم تأليف كتاب تأريخ إعادة الإعمار الجديد في ظل حركة الحقوق المدنية و "إعادة الإعمار الثانية" في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، وقلب الطاولة على مدرسة دانينغ. بعيدًا عن كونها تمرينًا على الفساد والديمقراطية المنحطة ، جادل علماء إعادة البناء الجدد ، كانت سنوات إعادة الإعمار من 1865 إلى 1877 جهدًا شجاعًا للوفاء بوعود المساواة التي قدمها المؤسسون الأمريكيون والمقدسة في دماء الحرب الأهلية. لم يكن البساط والسكاواغ انتهازيين ، يتغذون مثل الطائرات الورقية على العزل الجنوبي ، لكن الصليبيين سعيا وراء ديمقراطية مساواة ، وكان العبيد المحررين حاملي راية ولادة جديدة لحرية العمل. كان فشلهم بمثابة مأساة يجب الحداد عليها ، ويقع اللوم على قدم المساواة على عاتق الجمهوريين الشماليين الذين افتقروا إلى القدرة على التحمل للحفاظ على مثالية سنوات الحرب و منتقم المتعصبون للبيض في الجنوب الذين أرهبوا بلا خجل السود وحلفائهم البيض لإجبارهم على الخضوع.

على أية حال ، مثل Dunningites ، كان لإعادة الإعمار الجديدة مشاكلهم الخاصة مع المدى المفرط. عمل كل من Du Bois و Stampp و Foner بدرجات متفاوتة من المقدمات الماركسية ، وكان إغراءهم الكبير لرؤية إعادة الإعمار ، ليس كحدث سياسي ، ولكن كحدث اقتصادي واجتماعي حيث كانت القضية الحقيقية هي صراع الطبقات مع العرق. يعمل أحيانًا كبديل للطبقة ، وأحيانًا كحاجز.مثلما أعاد الماركسيون الأوروبيون كتابة كومونة باريس في حكاية ثورة اجتماعية فاشلة ، أصبحت إعادة الإعمار ، في أيدي إعادة الإعمار الجديدة ، الفرصة العظيمة الضائعة في القرن التاسع عشر الأمريكي لتمزيق أمريكا بعيدًا عن الأيدي الخانقة للرأسمالية الصناعية. . 2 مع ذلك ، كما أصر فونر في عنوانه الفرعي ، كانت إعادة الإعمار ، كثورة ، أكثر من ذلك أيضًا غير مكتمل من باءت بالفشل، وبالتالي فتح الاقتراح بأن العالم الجديد الشجاع الذي تصورته تلك السنوات العشر قد يصبح جزءًا من المستقبل الأمريكي.

لكن إعادة الإعمار أثبتت أنها حقبة أكثر تشويشًا وانتشارًا مما يفترضه كل من Dunningites أو New Reconstructionists. لم يكن لدى الصليبيين ، من السود والبيض ، الذين كانوا يأملون في بناء جنوب جديد من رماد نظام المزارع القديم ، أي خطط لإقامة جنة بروليتارية. بل على العكس من ذلك ، فقد كانوا واضحين ومتحمسين في مطالبتهم بإبادة رأسمالية شاملة لمملكة فلاحي الألف بالة. فقد شن الجمهوريون الشماليون ، بعد كل شيء ، حربهم نيابة عن العمل الحر (وهي أيديولوجية لم يكن مفسرها الأكبر دائمًا غير إريك فونر) ، وما توقعوا خلقه في الكونفدرالية المهزومة كان صورة طبق الأصل عن صغار المنتجين. التصنيع والمزارع العائلية المستقلة. أعلن كتيب في نيويورك أن الاتحاد "يمثل مبادئ العمل الحر" ، وفقط عندما يكتمل "انتصار المجتمع الشمالي للعمل الحر على احتكار الأرض للأرستقراطية الجنوبية" يمكن إعلان انتهاء الحرب الأهلية. أضاف فريدريك دوغلاس أن "إعادة الإعمار ستؤدي إلى تدفق الصناعة الشمالية والعاصمة الشمالية والحضارة الشمالية إلى الجنوب ، وستجعل رجلاً من نيو إنجلاند في موطنه في كارولينا كما في أي مكان آخر في الجمهورية". 3

لم يقدم أحد ثانية أكثر نشاطا لتلك الحركة من الأحرار ، الذين لم يرغبوا في أي شيء أكثر من أن يصبحوا أصحاب مصالح برجوازيين للممتلكات. حاضر جون ميرسر لانغستون ، "الرجل الملون لا يشعر بالرضا عندما يُمنح تحررًا بسيطًا". . . لاكتساب الممتلكات وحيازتها ونقلها ". 4 كانت إعادة الإعمار في هذه النقطة ثورة برجوازية وليست بروليتارية. كان قد تم الإطاحة به بحلول عام 1877 يرجع إلى حد كبير إلى فشل إعادة الإعمار في إزاحة الإقطاع المناهض للرأسمالية من قبل العبودية. منع الدستور حظر مشاريع القوانين (جنبًا إلى جنب مع عدم مبالاة أندرو جونسون لتطلعات ملكية السود) المصادرة بالجملة لأراضي قيادة المتمردين وإعادة توزيعها على العبيد الذين عملوا بها لعقود. (هذا ، في تحد لقول لوكيان القائل إن خلط عمل المرء بالأرض ينتج خاصية.) نتيجة لذلك ، في "الحزام الأسود" لغرب ألاباما ، كان ملاك الأراضي الذين امتلكوا ما لا يقل عن 10000 دولار من العقارات في عام 1860 ، بحلول عام 1870 ، لا يزالون مسؤولين اجتماعيًا واقتصاديًا إلى حد كبير ، على الرغم من الحرب الأهلية. 5 وبالمثل ، تُرجمت أنماط حيازة العبيد تقريبًا إلى أنماط استغلال المزارعة: في عام 1860 ، كان 75٪ من مالكي العبيد الجنوبيين يمتلكون أقل من عشرة عبيد في عام 1900 ، وظف 75٪ من الملاك عائلتين من المزارعين - مرة أخرى ، ما يقرب من عشرة أشخاص. 6 السود الذين جردوا من ممتلكاتهم استبدلوا العبودية ببساطة بما أسماه المزارع الجورجي ويليام هودجسون "حالة القنانة أو الإسناد إلى التربة". كان هذا هو المثال الأكثر روعة في القرن التاسع عشر على صد ناجح لليبرالية التنوير من خلال رد الفعل الرومانسي. أردية كو كلوكس كلان لم تقلد إيفانهو عن طريق الخطأ.

فهم إعادة الإعمار على أنها ثورة برجوازية - في الواقع ، وفقًا لبارينجتون مور ، فإن الاخير الثورة البرجوازية - تخلق فرصة لإعادة رؤية ثالثة لإعادة الإعمار ، وبدون ضرورة المركزية الأوروبية لجعلها متوافقة مع ماركسية إعادة الإعمار الجديدة أو العنصرية التقدمية التي غذت Dunningites. 8 لقد بدأنا بالفعل في رؤية مجموعة من الأسئلة الجديدة حول إعادة الإعمار تتبلور ، ونجدها في أعمال مثل أعمال مارك والغرين سامرز محنة لم الشمل: تاريخ جديد لإعادة الإعمار (2014) فهم ما حققته إعادة الإعمار بالفعل ، في جريجوري بي داونز بعد أبوماتوكس: الاحتلال العسكري ونهاية الحرب (2015) عدم رغبة الأمريكيين المزمن في تمويل تغييرات النظام في فترة ما بعد الصراع ، ومن خلال Forrest A. Nabors’s من الأوليغارشية إلى الجمهورية: المهمة الكبرى لإعادة الإعمار (2017) تقديرًا للدور الذي تم تجاهله حتى الآن من قبل الديمقراطيين الشماليين في تحالف مع حلفائهم الجنوبيين في شل جهود إعادة الإعمار.

قد لا تكون هذه الحركات الجديدة كافية لتوفر لنا متحفًا لإعادة الإعمار ، ويجب أن أعترف بتراجع معين في احتمالية الشكل الذي قد تبدو عليه إعادة تشريع إعادة الإعمار (سيعتمد ذلك على من يكتب النص). لكن لماذا لا تكون جمعية مؤرخي إعادة الإعمار؟ لقد حان الوقت لإعادة الإعمار إلينا جميعًا ، ليس كحدث جنوبي أو حتى ظل لحدث أوروبي ، ولكن كحدث أمريكي فريد ، على مشهد أمريكي.

1 جون ديفيد سميث ، "مقدمة" ، باللغة مدرسة دانينغ: المؤرخون والعرق ومعنى إعادة الإعمار ، محرران. JD Smith & amp J. Vincent Lowery (Lexington: University of Kentucky Press ، 2013) ، 9.

2 روبرت أو باكستون ، "الثورة الحضرية الأكثر دموية ،" استعراض نيويورك للكتب (19 فبراير 2015).

3 الحفاظ على الاتحاد ضرورة اقتصادية وطنية (نيويورك: دبليو سي براينت ، 1863) ، 6 دبليو دبليو. مكنسة، سؤال كبير وخطير للسياسيين الأمريكيين ، مع موضوع لرجال الدولة في أمريكا (نيويورك: سي إس ويستكوت ، 1865) ، 65 دوغلاس ، "إعادة البناء ،" الأطلسي الشهري 18 (ديسمبر 1866) ، 764

4 لانغستون ، "المواطنة والاقتراع" (أكتوبر 1865) ، في الحرية والمواطنة: محاضرات وعناوين مختارة (واشنطن ، 1883) ، 99-100.

5 جوناثان وينر ، "استمرار الغراس والتغيير الاجتماعي: ألاباما ، 1850-1870 ،" مجلة التاريخ متعدد التخصصات 7 (خريف 1976) ، 237-38 ، 241 ، 257.

6 جيمس أوكس ، "الحاضر يصبح الماضي: فئة الغراس في جنوب Postbellum ،" في وجهات نظر جديدة حول العرق والعبودية في أمريكا: مقالات في تكريم كينيث إم ستامب، محرران. Robert Abzug & amp Stephen Maizlish (ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي ، 1986) ، 151.

7 كلارنس إل موهر ، على عتبة الحرية: الأسياد والعبيد في الحرب الأهلية في جورجيا (أثينا: مطبعة جامعة جورجيا ، 1986) ، 292.

8 مور ، الأصول الاجتماعية للديكتاتورية والديمقراطية: الرب والفلاح في صنع العالم الحديث (لندن: ألين لين ، 1967) ، 112.


الوقت ينفد منك لمضاعفة هديتك بواسطة فرصة هدية مطابقة. يرجى تقديم هدية اليوم للمساعدة في تقليل الجوع في مرحلة الطفولة. تنتهي هذه الفرصة في الأول من يوليو. شكرًا لك!

بواسطة القس الدكتور أنجيليك والكر سميث

يقوم أبناؤها ويباركوها…. تنزل الامم الى نورك والملوك في نور اشراقك. أمثال 31:28 وإشعياء 60: 3

في كتابهم لعام 2016 ، إعادة الإعمار الثالثة: كيف تتغلب الحركة الأخلاقية على سياسة الانقسام والخوفيجادل القس الدكتور ويليام باربر وجوناثان ويلسون-هارتجروف بأن فترة إعادة الإعمار الأولى كانت في أواخر القرن التاسع عشر والثانية كانت حركة الحقوق المدنية في الخمسينيات والستينيات. يكتبون أننا في "إعادة الإعمار الثالثة الجنينية في أمريكا ، حيث هناك إيقاظ أخلاقي عميق للأشخاص المحبين للعدالة متحدين في تحالف اندماج قوي بما يكفي لاستعادة إمكانية الديمقراطية." وبالمثل ، يجادل الدكتور إبرام العاشر كندي في مجلة تايم بأننا نعيش الآن خلال "عصر النهضة السوداء".

العامل الرئيسي في تمييز مزايا هذه الادعاءات هو الارتفاع المرئي لنساء عموم أفريقيا ، على الصعيدين الوطني والعالمي. في حين أن النساء الأفريقيات قد ارتقوا دائمًا إلى القيادة ، غالبًا ما تغاضى السرد المهيمن عن هذه الحقيقة أو همشها. لنأخذ على سبيل المثال أقدم الملكات في مصر وإثيوبيا ، النساء الأفريقيات اللائي قمن السلالات الحاكمة. تم تحديدها في الكتاب المقدس والمؤرخين - ومع ذلك ، لم يكن للكنيسة والتاريخ المسيحي اعتبار عادل لهذه "قصصها".

لا يزال هذا التجاهل راسخًا بقوة على الصعيد العالمي وفي الولايات المتحدة ، حتى بعد فترات إعادة الإعمار في القرن التاسع عشر والقرن العشرين - وعلى الرغم من المساهمات الكبيرة من النساء مثل القس جارينا لي والسيدة فاني لو هامر ، اللتين كانتا تدافعان عن الطعام الإنصاف والمساواة بين الجنسين. لعبت نساء مثل Funmilayo Ransome-Kuti و Mabel Dove-Danquah أدوارًا مهمة في حركات تحرير السود في إفريقيا ، لكن غالبًا ما يتم تجاهلهن.

لكن هذه الروايات عن نساء عموم إفريقيا أصبحت أكثر وضوحًا ، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى مطالب وانتصارات النساء اليوم. أفكر في إنجازات أشخاص مثل ستايسي أبرامز والنساء اللائي أطلقن حركة Black Lives Matter ، و Alicia Garza ، و Opal Tometi ، و Patrice Cullors. تم ترشيح كل هؤلاء النساء الأربع العظماء لجائزة نوبل للسلام. تظهر قيادتهم قوة هذه اللحظة التحويلية. لقد ساعدوا في الدخول في لحظة إعادة إعمار ثالثة ونهضة سوداء. لقد رفعت نساء مثل هؤلاء ، إلى جانب قادة ناشئين آخرين من جميع الأعمار ، وعي أمتهم وساهموا في انتخاب الرئيس جو بايدن ونائبة الرئيس كامالا هاريس. يعكس المشهد العالمي هذه اللحظة بتعيين أشخاص مثل الدكتورة نيج نغوزي أوكونجو إيويالا ، التي تعمل كأول امرأة وأول رئيسة أفريقية لمنظمة التجارة العالمية.

يمكن للأشخاص الذين يشغلون مناصب مثل هذه المساعدة في نقل العديد من النساء المزارعات أصحاب الحيازات الصغيرة في جنوب الكرة الأرضية إلى موقع أقوى من حيث القوة الاقتصادية - لمساعدتهن على إطعام أسرهن ودولهن. ساعد برنامج Bread for the World في الريادة في سياسات مثل Feed the Future ، وقانون النمو والفرص في إفريقيا (AGOA) ، وبرنامج المرأة الأفريقية لريادة الأعمال (AWEP) ، وهي سياسات مهمة لتمكين المرأة.

اليوم ، يعد قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 أمرًا حيويًا لتمكين المرأة على الصعيدين الوطني والعالمي. خلال هذا الشهر العالمي للمرأة ، ألن تدافع مع Bread for the World للمضي قدمًا في هذه المهمة؟

أنجيليك ووكر سميث هي منسقة أولى في مشاركة الكنيسة الأفريقية والأرثوذكسية في Bread for the World.


الولايات المتحدة بحاجة إلى إعادة إعمار ثالثة

مهما كان شكله ، يجب على الحقبة المقبلة أن تعيد إحياء تطلعات الأمة المصاغة في المثل الأعلى للمساواة الكاملة.

نبذة عن الكاتب: ويلفريد كودرينجتون الثالث أستاذ مساعد بكلية بروكلين للحقوق وزميل في مركز برينان للعدالة في كلية الحقوق بجامعة نيويورك.

على طول سلسلة العنصرية المستمرة التي تربط ماضي أمريكا بحاضرها ، كانت هناك نقطتان عندما رأت الحكومة الفيدرالية - المتواطئة أو المتوافقة - في إساءة معاملة الأمريكيين الأفارقة أمرًا لا يُحتمل. خلال هذه الفترات ، كان للبلد رد: إعادة الإعمار. لم تكن جهود إعادة الإعمار خالية من العيوب ، ولكن بدونها ، لم تكن الولايات المتحدة ستحقق التقدم العرقي الذي حققته. اليوم ، هناك حاجة لإعادة إعمار أخرى لتجنب إهدار وعد أسلافها.

جاءت عملية إعادة الإعمار الأولى في أعقاب الحرب الأهلية. لكن مفهوم إعادة الإعمار - أي ما ستبدو عليه أمريكا بعد الحرب ، بعد إعادة توحيدها - تمت مناقشته حتى قبل إطلاق الطلقات الافتتاحية على حصن سمتر. كتبت إحدى الصحف في عام 1861: "إذا تم تشكيل اتحاد آخر ، فلا يمكن لدول العبيد أن يكون لها دور فيه إلا على مبادئ المساواة الكاملة والتامة".

ليس من المستغرب أن يكون التركيز في عملية إعادة الإعمار الأولى على الجنوب. بعد فترة وجيزة من الحرب ، ألغى التعديل الثالث عشر العبودية ، وبالتالي تخليص الجنوب من "مكافأة العبيد" في مجلس النواب والهيئة الانتخابية. بعد ذلك ، في تتابع سريع إلى حد ما ، منح التعديل الرابع عشر الجنسية للمفرج عنهم حديثًا وأجبر الكونجرس الجنوب على منح الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي ، قبل أن يوسع التعديل الخامس عشر الامتياز ليشمل الرجال في جميع أنحاء البلاد. كان حجم التقدم الذي تم إحرازه على مدى أكثر من عقد من الزمان أمرًا بالغ الأهمية لدرجة أن المؤرخين أطلقوا على الحقبة "التأسيس الثاني لأمريكا".

ومع ذلك ، فإن إعادة الإعمار كانت فشلاً ذريعاً ، تم تخريبه من قبل صانعي السياسة الذين أوضحت أفعالهم وإهمالهم أن أمريكا كانت تتخلى عن السود. أولاً ، كان الاستثمار المالي في المشروع غير كافٍ بشكل فادح ، وكل ذلك كان يضمن بقاء الأشخاص المستعبدين سابقًا تحت رحمة الطغاة الصغار السابقين. علاوة على ذلك ، أدت تسوية عام 1877 إلى قيام الحكومة الفيدرالية بسحب القوات من الجنوب قبل الأوان ، مما شجع الجهات الفاعلة الإقليمية على ارتكاب حملات عنف وترهيب وهيمنة سياسية ضد الأمريكيين من أصل أفريقي. وأصدرت المحكمة العليا ، وهي عازمة على نزع أحكام تعديلات إعادة الإعمار باسم حقوق الدول وعمى الألوان الدستوري ، سلسلة من الآراء التي فشلت في الدفاع عن حرية السود. أي تطلعات "مساواة كاملة وكاملة" نُقلت إلى حاشية في التاريخ ، والتعديلين الرابع عشر والخامس عشر ، حبران ميتان. ربما كان دبليو إي بي دو بوا أفضل ما قاله: "تحرر العبد ووقف لحظة وجيزة في الشمس" ، ولكن بعد ذلك ، نشأت "عبودية جديدة". كان جيم كرو قد أخذ بمطرقة ثقيلة على صرح مجتمع متعدد الأعراق ، ولعقود ، ظلت الأمة مكتوفة الأيدي أمام الدمار - وحتى غارقة في الأنقاض.

جاءت عملية إعادة الإعمار الثانية التي تمس الحاجة إليها في منتصف القرن التالي ، على الرغم من أن توقيتها أقل دقة. يرجع بعض المؤرخين أصولها إلى عام 1948 ، عندما أصدر الرئيس هاري ترومان الأمر التنفيذي بإلغاء الفصل العنصري في الجيش. يقترح آخرون أنها بدأت عندما وقع الرئيس ليندون جونسون على قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ليصبح قانونًا. يبدأ معظمها بين هذين الحدثين ، في قرار المحكمة العليا لعام 1954 في براون ضد مجلس التعليم. لكن الجميع يتفقون على أن إعادة الإعمار الثانية أقيمت على أساس الأول. تم رفع التعديلين الرابع عشر والخامس عشر من التعليق ، وسرعان ما أصبحا أساسًا لكثير من أجندة المساواة للحكومة الفيدرالية.

أثبتت نجاحات إعادة الإعمار الثانية أن المشرعين تعلموا بعض الدروس من إخفاقات الأولى. للبدء ، تم توسيع التصويت بشكل كبير - حتى على المستوى الوطني. وضعت الإجراءات الفيدرالية ، وأبرزها قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، الولايات المتحدة على طريق التحول إلى ديمقراطية حقيقية. كتب مؤرخ هارفارد ألكسندر كيسار: "ما حدث خلال عقد من الزمن لم يكن فقط إعادة منح حق التصويت للأمريكيين من أصل أفريقي ، ولكن أيضًا إلغاء جميع القيود المتبقية على حق التصويت". "تم التخلص من ضرائب الاستطلاع ، واختبارات معرفة القراءة والكتابة ، وفهم البنود ، واستبعاد الفقراء ، وأحكام الشخصية الجيدة" ، مما أدى إلى زيادة حجم الناخبين بأكثر من 20 مليونًا.

هناك فرق آخر بين إعادة الإعمار في فترة ما بعد الحرب الأهلية وتلك التي حدثت في منتصف القرن العشرين وهو أن أجندة الحقوق المدنية للأخير كانت مقترنة بأجندة اقتصادية. من المؤكد أن السياسات المحلية في عهد جونسون ، والمعروفة باسم المجتمع العظيم ، لم تكن تستهدف الأمريكيين السود بشكل فريد. ولكن على عكس العديد من برامج سابقتها ، صفقة روزفلت الجديدة ، تصورت مبادرات الرعاية الصحية والتعليم والإسكان والتنمية الاقتصادية للمجتمع العظيم مشاركة السود. وبتمويل فيدرالي ملتزم ، بدأت البرامج المصممة لفائدة المصلحة العامة في انتشال الكثيرين من الفقر وساعدت على توسيع الطبقة الوسطى من السود.

أخيرًا ، في عملية إعادة الإعمار الثانية ، على عكس الحالة الأولى ، تحركت المحكمة العليا جنبًا إلى جنب مع دعاة التقدم - وأحيانًا إلى الأمام. قامت محكمة وارن بنصيبها للحفاظ على زخم إعادة الإعمار الثانية من خلال الحكم على جانب المساواة ودعم التدابير الفيدرالية المصممة لتعزيزها. أخذت المحكمة زمام المبادرة من خلال حظر التمييز في المدارس ومراكز النقل ، فضلاً عن المكائد السياسية التي تهدف إلى إغراق أصوات السود. عندما ضغطت من قبل حركة الحقوق المدنية ، حقق الفرع التنفيذي بعض الانتصارات الحاسمة في الكونغرس ، وأبرزها قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت. وأكدتها المحكمة. مع عمل الحكومة الفيدرالية والمجتمع المدني جنبًا إلى جنب ، يمكن أن تكون مكاسب إعادة الإعمار الثانية أكثر ديمومة من تلك التي تحققت في الأول.

ومع ذلك ، سرعان ما انتهى إعادة الإعمار الثانية. في حين أن تسوية عام 1877 كانت بمثابة الزوال السريع والمثير لعملية إعادة الإعمار الأولى ، تلاشت الثانية ببطء وهدوء. تحولت حرب جونسون على الفقر إلى حرب نيكسون على المخدرات. تم إلغاء تمويل البرامج الفيدرالية وحلها مع تراجع التصنيع في المدن. وعاد عمى الألوان بالانتقام بدعوى "تمييز عكسي" في مجالات التعليم والتوظيف. في عام 1978 باك على سبيل المثال ، دعت المحكمة العليا "التمييز المجتمعي ،" مفهوم غير متبلور للضرر "- كما لو كان يجهل أصول العنصرية ووجودها وآثارها. من خلال تفكيك النجاحات التي حققتها ثورة الحقوق المدنية والمجتمع العظيم ، أصدر المحافظون ردًا ساخرًا على زعيم الحقوق المدنية بايارد روستين ، الذي سأل: "ما قيمة الفوز بالوصول إلى الأماكن العامة لمن يفتقرون إلى المال استخدمهم؟"

برزت سياسة صافرة الكلاب أيضًا. نظرًا لأن كلمة معينة لم تعد مقبولة للنطق ، فقد أوعز العقل المدبر لـ "الإستراتيجية الجنوبية" للمحافظين بتبديل الشفرة. "لذلك تقول أشياء مثل ،" النقل القسري "،" حقوق الدول "، اعترف لي أتواتر ، أحد كبار مستشاري ريغان وجورج إتش دبليو بوش ، لاحقًا. "الآن ، أنت تتحدث عن خفض الضرائب ، وكل هذه الأشياء التي تتحدث عنها هي أشياء اقتصادية تمامًا ، والنتيجة الثانوية لها هي أن السود يتأذون بشكل أسوأ من البيض." كان لهذا النهج تأثيره المقصود: لأن العنصرية توقفت عن تنشئة أبشع وجوهها - جورج والاس وبول كونورز ، وحتى كلاب بوليسية - يمكن للأمريكيين البيض أن ينفصلوا نفسيا وقانونيا عن الأسس العنصرية للأمة. مع عدم وجود عمليات الإعدام خارج نطاق القانون التي بدأها كلان للإشارة إليها ، يمكن تعليق السود حتى يجفوا.

مع استمرار التحول نحو اليمين في السياسة في قص أجنحة إعادة الإعمار الثانية ، ارتفعت اللامساواة العرقية. بدأت الظروف في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحالي في توضيح هذا الأمر بشكل مؤلم: لقد تركت حقبة "صارمة على الجريمة" مئات الآلاف من الأمريكيين السود يهدرون في السجون رد فعل فاشل لإعصار كاترينا ، الذي دمر مدينة أمريكية يغلب عليها السود ، امتد تأثيره إلى ما هو أبعد من ما يقرب من 2000 شخص ماتوا بسبب الركود العظيم ، مما تسبب في فجوة متضخمة بالفعل في الثروة العرقية - تتطابق مع مستويات 1968 - أكثر ثباتًا. ضغطت الحاجة إلى إعادة الإعمار على البلاد مرة أخرى.

ثم جاء مبشر: الرئيس باراك أوباما. كان انتخاب أوباما إشكاليًا وواعدًا.لقد كانت إشكالية لأنها سمحت للبلاد أن تصفق لنفسها لكونها "ما بعد العنصرية" - أي أن انتخاب أوباما عزز الوهم القائل بأن أمريكا هي مجتمع أعمى الألوان. لكنها أظهرت أيضًا وعدًا - وعدًا بأن التحالف السياسي متعدد الأعراق الذي كتب عنه بايارد روستين كان ممكنًا. في الواقع ، كان يمكن لرئاسة أوباما أن تكون بداية لعملية إعادة إعمار ثالثة. في حين أنها لم تحقق إمكاناتها الكاملة بشكل جوهري ، فقد كان تاريخًا كبيرًا هو الذي قدم بلاغًا ، ووضع خليفته لقيادة البلاد إلى قمة الجبل ونحو الأرض الموعودة. بالطبع ، أهدرت تلك الفرصة بانتخاب دونالد ترامب ، الذي يحكم كما لو أننا في الحضيض من الفداء الثاني.

لقد ظهر هذا الإرث الطويل من العنصرية خلال جائحة COVID-19 الحالية: يتمتع الأمريكيون السود بإمكانية غير متكافئة للحصول على الرعاية الصحية والسكن ، بينما يتم تمثيلهم بشكل مفرط في الوظائف "الأساسية" منخفضة الأجر - وهي عوامل تساهم في معاناتهم من الفيروس بشكل غير متناسب. أثبتت خطوط الصدع العرقية الحادة في أمريكا أنها مسار مناسب للغاية ليتبعه المرض. حتى بعد انحسار الوباء ، فإن هذا المسار سيكون مليئًا بعلامات تدل على حطام الفيروس التاجي. ومع ذلك ، فإن هذه الأوقات الكئيبة ، مع احتدام الفيروس واستمرار الاحتجاجات التاريخية في أعقاب مقتل جورج فلويد, يمكن أن يكون نقطة انطلاق لإعادة الإعمار الثالثة.

إذن ما هو المطلوب لإعادة إعمار ثالثة ناجحة؟ ربما يبدأ الأمر بإصلاحات شاملة للعدالة الجنائية والتصويت يمكن أن تحول الولايات المتحدة من الدولة الجسدانية الرائدة في العالم إلى ديمقراطية متعددة الأعراق حقًا. وقد يستلزم أيضًا استثمارات مباشرة في مجتمعات السود لضمان السكن المستقر والرعاية الصحية الشاملة والتعليم عالي الجودة ، وهي ضرورات لتحقيق اقتصاد أكثر شمولًا وتحقيق تكافؤ أكبر في الثروة. ولكن مهما كان شكلها ، يجب أن تعيد عملية إعادة الإعمار الثالثة إحياء طموح أمة مصوغة ​​في نموذج المساواة الكاملة ، وفهم أن التفكير الكبير - والتوسع أيضًا - هو أضمن طريقة نحو "اتحاد أكثر كمالا". يتطلب النجاح أيضًا أن ينتبه القادة الوطنيون إلى بعض الدروس.

يجب أن تتعامل الفترة التالية من إعادة الإعمار مع آثار تفكيك الحقبة السابقة. إن تراجع أمريكا عن التقدم المؤقت لم يؤد إلا إلى زيادة ثقل التاريخ وزاد العبء على الأجيال القادمة. لم ينته ضرر العبودية والعنصرية غير المخففة بالإلغاء أو عصر الحقوق المدنية بدلاً من ذلك ، مثل الفائدة على الديون ، تضاعف تأثيرها. والنتيجة هي أن التقاعس والتأخير المستمر يرقى إلى الفرص الضائعة ، وسيجعل تحقيق العدالة العرقية أكثر صعوبة من أي وقت مضى.

بالإضافة إلى ذلك ، ستتطلب إعادة الإعمار الثالثة أشياء كثيرة ، ثلاثة منها حيوية: الحقيقة ، والمصالحة ، والمكافأة. لم يكن هناك في أي وقت في التاريخ الأمريكي جهد وطني كبير لتحقيق أي من هذه الأشياء بشكل منفصل ، ناهيك عن العمل الجماعي. لكن ليس لدينا نقص في النماذج للقيام بذلك. العديد من الحكومات والجامعات استفسرت عن علاقاتها بالفظائع الجماعية. يجب على الولايات المتحدة أيضًا أن تنشئ وسائل رسمية للكشف عن وفهم فداحة القمع الذي تجيزه الدولة ، ونزع الملكية ، والاستغلال ، والعنف تجاه الأمريكيين السود ، فضلاً عن مدى استمرار بقايا هذه العلل في حياتنا الاقتصادية والسياسية. والأنظمة القانونية اليوم. عندها فقط ستكون الأمة مستعدة للانخراط في النقاش الذي طال انتظاره حول كيفية استعادة الكرامة الإنسانية المسروقة وإصلاح نفسها. (حول هذا أيضًا ، ليس هناك ندرة في الأفكار). وستكون المهمة أكثر صعوبة لأننا نعاني من فقدان الذاكرة الجماعي ، ونعمل الآن في عالم ما بعد الحقيقة. لكن بدون حساب دقيق والتكفير عن الذنب الأصلي وذريته ، لن نصل إلى شيء.

كشف التاريخ عن ضجر أبيض متكرر من محاولة حل "السؤال الزنجي". سيكون عمل إعادة الإعمار أقل إرهاقًا - وستكون النتائج أكثر استقرارًا - إذا شارك الجميع في صياغة الحل. لا يكفي أن تقوم النخب بتصميم مشروع وإملاء شروطه وأحكامه. وبدلاً من ذلك ، فإن تحقيق تقدم ذي مغزى سيتطلب منا أن نتكاتف معًا "في عمل إعادة تشكيل هذه الأمة ... كتلة بلوك ، ولبنة لبنة ، ويدا صلبة بيد صلبة".

وأخيرًا ، حول عمى الألوان: الاعتراف بالعرق ضروري. تحديد تأثيرها ضروري. من الضروري الاعتماد على حلول الموضة - حلول للمشاكل التي لا تسببها دونية السود ، ولكن الأنظمة المصابة بسلالات خبيثة ومتغيرة من التفوق الأبيض. ربما تكون المحكمة العليا قد حلَّت بليسي ضد فيرجسون، ولكن من خلال إصرارها على التمثيلية التي هي عمى الألوان الدستوري ، فقد شوهت مفهوم القرن التاسع عشر للتقدم وتركت أمريكا في القرن الحادي والعشرين تتكئ على ركيزة معيبة. قد يتطلب شفاء الجروح العرقية مراهم حساسة للعرق ، وتتطلب إعادة الإعمار الثالثة الناجحة منا متابعة هذا الاحتمال.


إعادة بناء الاتحاد

بعد الحرب الأهلية ، اختلف الجمهوريون الراديكاليون في الكونجرس والرئيس أندرو جونسون حول شروط وأحكام إعادة قبول الدول المنفصلة في الاتحاد. اعتبر الرئيس جونسون إعادة الإعمار مسؤولية تنفيذية وعرقل مبادرات الكونغرس. سعى الكونجرس إلى الحد من سلطة الرئاسة ، التي توسعت في زمن الحرب ، واتخذ موقفًا أقل تصالحية تجاه الولايات الكونفدرالية السابقة بشأن قضايا الولاء والحكم وحقوق المواطنين السود. في عامي 1867 و 1868 ، أصدر الكونجرس أربعة قوانين لإعادة الإعمار على حق الفيتو الذي استخدمه جونسون.


المؤتمر التاسع والثلاثون ، سيس. 2 ، الفصل. 153 ، 14 ستات. 428

عمل لتوفير حكومة أكثر كفاءة للدول المتمردة

في حين أنه لا توجد حكومات ولاية قانونية أو حماية كافية للحياة أو الممتلكات في الولايات المتمردة في فرجينيا ونورث كارولينا وساوث كارولينا وجورجيا وميسيسيبي وألاباما ولويزيانا وفلوريدا وتكساس وأركنساس ، وحيث أنه من الضروري أن يكون السلام والنظام الجيد يجب أن يتم فرضها في الولايات المذكورة حتى يمكن إنشاء حكومات دولة جمهورية موالية قانونًا. وبالتالي،

سواء تم سنه من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب للولايات المتحدة الأمريكية المجتمعين في الكونغرس ،

سيتم تقسيم الولايات المتمردة المذكورة إلى مناطق عسكرية وإخضاعها للسلطة العسكرية للولايات المتحدة على النحو المنصوص عليه فيما بعد ، ولهذا الغرض ، يجب أن تشكل فرجينيا أول مقاطعة كارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية ، والمنطقة الثانية ، وجورجيا وألاباما وفلوريدا ، والمقاطعة الثالثة. منطقة ميسيسيبي وأركنساس المنطقة الرابعة ولويزيانا وتكساس المنطقة الخامسة.

ثانية. 2 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن يكون من واجب الرئيس أن يخصص لقيادة كل من المقاطعات المذكورة ضابطًا في الجيش ، لا تقل رتبته عن عميد ، وتفصيل قوة عسكرية كافية لتمكين هذا الضابط من أداء واجباته ويفرض سلطته داخل المنطقة التي تم تكليفه بها.

ثانية. 3 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن يكون من واجب كل ضابط مكلف على النحو المذكور أعلاه ، حماية جميع الأشخاص في حقوقهم الشخصية والممتلكات ، وقمع العصيان والاضطراب والعنف ، ومعاقبة ، أو التسبب في معاقبة ، كل من يزعج السلم العام والمجرمين ، ولهذه الغاية ، يجوز له أن يسمح للمحاكم المدنية المحلية بتولي اختصاص ومحاكمة الجناة ، أو ، عندما يرى أنه قد يكون ذلك ضروريًا لمحاكمة الجناة ، يكون لديه سلطة تنظيم اللجان العسكرية أو المحاكم لهذا الغرض ، وكل تدخل تحت لون سلطة الدولة في ممارسة السلطة العسكرية بموجب هذا القانون ، يجب أن يكون لاغياً وباطلاً.

ثانية. 4 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن جميع الأشخاص الموقوفين عسكريًا بموجب هذا الفعل يجب أن يحاكموا دون تأخير لا داعي له ، ولا يجوز توقيع أي عقوبة قاسية أو غير عادية ، وألا يصدر أي حكم صادر عن أي لجنة عسكرية أو هيئة قضائية مأذون بها بموجب هذا القانون ، مما يؤثر على حياة أي شخص أو حريته ، يتم تنفيذه حتى يتم اعتماده من قبل الضابط المسؤول عن المنطقة ، ولن تتأثر القوانين والأنظمة الخاصة بحكومة الجيش بهذا القانون ، إلا في حالة تعارضها مع أحكامه المنصوص عليها ، أن لا يوجد حكم بالإعدام بموجب أحكام هذا القانون حيز التنفيذ دون موافقة الرئيس.

ثانية. 5 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أنه عندما يكون شعب أي دولة من الولايات المتمردة المذكورة قد شكل دستورًا للحكومة يتوافق مع دستور الولايات المتحدة من جميع النواحي ، ويتم صياغته من خلال مؤتمر المندوبين المنتخبين من قبل المواطنين الذكور في الولاية المذكورة ، واحد وعشرون عامًا كبار السن وما فوق ، بغض النظر عن العرق أو اللون أو الحالة السابقة ، الذين كانوا مقيمين في الولاية المذكورة لمدة عام واحد سابق ليوم هذه الانتخابات ، باستثناء ما قد يتم حرمانهم من المشاركة في التمرد أو جناية في القانون العام ، وعندما ينص هذا الدستور على أن الامتياز الانتخابي يجب أن يتمتع به جميع الأشخاص الذين لديهم المؤهلات المنصوص عليها هنا لناخبي المندوبين ، وعندما يتم التصديق على هذا الدستور من قبل أغلبية الأشخاص الذين يصوتون على مسألة التصديق ، فإنهم مؤهلين كناخبين للمندوبين ، وعندما يتم تقديم هذا الدستور إلى الكونجرس لفحصه والموافقة عليه ، ويكون الكونغرس قد وافق على ذلك ، وإذا n المذكورة ، بتصويت من الهيئة التشريعية المنتخبة بموجب الدستور المذكور ، يجب أن تكون قد اعتمدت التعديل على دستور الولايات المتحدة ، الذي اقترحه الكونغرس التاسع والثلاثون ، والمعروف بالمادة 14 ، وعندما تصبح هذه المادة جزءًا من دستور الولايات المتحدة ، يُعلن أن الولاية المذكورة يحق لها التمثيل في الكونغرس ، ويتم قبول أعضاء مجلس الشيوخ والممثلين من ذلك الحين عند أداء القسم المنصوص عليه في القانون ، وبعد ذلك وبعد ذلك تصبح الأقسام السابقة من هذا القانون غير سارية في الولاية المذكورة بشرط ، ألا يكون أي شخص مستبعد من امتياز تولي المنصب بموجب التعديل المقترح المذكور لدستور الولايات المتحدة مؤهلاً للانتخاب كعضو في الاتفاقية لوضع دستور لأي من الولايات المتمردة المذكورة ، ولا يجب على أي شخص من هذا القبيل التصويت لأعضاء هذه الاتفاقية.

ثانية. 6 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أنه ، حتى يتم قبول تمثيل سكان الولايات المتمردة بموجب القانون في كونغرس الولايات المتحدة ، فإن أي حكومات مدنية قد تكون موجودة هناك تعتبر مؤقتة فقط ، وتخضع في جميع النواحي للسلطة العليا للولايات المتحدة. في أي وقت لإلغاء أو تعديل أو مراقبة أو إبطال نفس الشيء وفي جميع الانتخابات لأي منصب في ظل هذه الحكومات المؤقتة ، يحق لجميع الأشخاص التصويت ، وليس غيرهم ممن يحق لهم التصويت بموجب أحكام القسم الخامس من هذا القانون ولا يجوز لأي شخص أن يكون مؤهلاً لأي منصب في ظل أي حكومات مؤقتة سيتم استبعاده من تولي منصب بموجب أحكام المادة الثالثة من التعديل الدستوري المذكور.

المؤتمر الأربعون ، الجلسة 1 ، الفصل 5 ، 15 Stat. 2

قانون مكمل لقانون بعنوان "قانون ينص على حكومة أكثر كفاءة للولايات المتمردة" ، صدر في الثاني من آذار (مارس) عام وثمانمائة وسبعة وستين ، ولتيسير إعادة الوضع إلى سابق عهده

سواء تم سنه من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب للولايات المتحدة الأمريكية المجتمعين في الكونغرس ،

أنه قبل اليوم الأول من شهر أيلول (سبتمبر) ، تم تمرير القائد العام في كل منطقة محددة بموجب قانون بعنوان "قانون لتوفير حكومة أكثر كفاءة للولايات المتمردة" ، في الثاني من آذار (مارس) ، ثمانمائة وستين - سبعة ، يجب إجراء تسجيل للمواطنين الذكور في الولايات المتحدة ، الذين يبلغون من العمر واحدًا وعشرون عامًا وما فوق ، والمقيمين في كل مقاطعة أو أبرشية في الولاية أو الولايات المتضمنة في منطقته ، والتي يجب أن يشمل التسجيل فقط هؤلاء الأشخاص المؤهلين للتصويت للمندوبين بموجب القانون المذكور أعلاه ، والذين يجب أن يحلفوا ويؤيدوا اليمين أو التأكيد التالي "أنا ، __me___ ، أقسم (أو أؤكد) بحضور الله تعالى أنني مواطن من ولاية _____ التي أقمت فيها في الولاية المذكورة لمدة _____ شهرًا التالية التي تسبق هذا اليوم ، وأقيم الآن في مقاطعة _____ أو أبرشية _____ ، في الولاية المذكورة (حسب الحالة) والتي تبلغ من العمر واحدًا وعشرين عامًا سنوات لم أملكها ب محروم من حق المشاركة في أي تمرد أو حرب أهلية ضد الولايات المتحدة ، ولا في جناية مرتكبة ضد قوانين أي ولاية أو الولايات المتحدة لم أكن أبدًا عضوًا في أي هيئة تشريعية للولاية ، ولم أشغل أي منصب تنفيذي أو قضائي في أي ولاية وبعد ذلك انخرطت في تمرد أو تمرد ضد الولايات المتحدة ، أو قدمت المساعدة أو الراحة لأعدائها الذين لم أقسم اليمين كعضو في الكونغرس في الولايات المتحدة ، أو كضابط في الولايات المتحدة ، أو كعضو في أي هيئة تشريعية للولاية ، أو كمسؤول تنفيذي أو قضائي في أي ولاية ، لدعم دستور الولايات المتحدة ، وبعد ذلك انخرط في تمرد أو تمرد ضد الولايات المتحدة ، أو قدم المساعدة أو الراحة لأعدائها الذين سأدعم بأمانة الدستور وأطيع قوانين الولايات المتحدة ، وسأشجع ، بقدر ما أستطيع ، الآخرين على القيام بذلك ، لذا ساعدني الله "" وهو القسم أو التأكيد الذي يمكن قبوله مسجل من قبل أي موظف تسجيل.

ثانية. 2 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أنه بعد الانتهاء من التسجيل المنصوص عليه في هذه الوثيقة في أي ولاية ، في الوقت والأماكن التي يعينها القائد العام ويوجهها ، والتي يجب أن يتم إخطارها العام لمدة ثلاثين يومًا على الأقل ، يجب إجراء انتخابات للمندوبين إلى اتفاقية لغرض إنشاء دستور وحكومة مدنية لمثل هذه الولاية الموالية للاتحاد ، الاتفاقية المذكورة في كل ولاية ، باستثناء ولاية فرجينيا ، تتكون من نفس عدد الأعضاء مثل الفرع الأكثر عددًا للهيئة التشريعية للولاية في هذه الولاية في عام ثمانمائة وستين ، يتم تقسيمها بين المقاطعات أو المقاطعات أو الأبرشيات العديدة في تلك الولاية من قبل القائد العام ، مع إعطاء كل تمثيل في نسبة الناخبين المسجلين كما هو مذكور أعلاه قدر المستطاع. يجب أن تتكون الاتفاقية في ولاية فرجينيا من نفس عدد الأعضاء الذين يمثلون الإقليم الذي يشكل الآن فرجينيا في الفرع الأكثر عددًا للهيئة التشريعية للولاية المذكورة في العام ثمانمائة وستين ، على أن يتم تقسيمها على النحو المذكور أعلاه.

ثانية. 3 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أنه في الانتخابات المذكورة ، يجب على الناخبين المسجلين في كل ولاية التصويت لصالح أو ضد اتفاقية لتشكيل دستور لها بموجب هذا القانون. يجب أن يكون أولئك الذين يصوتون لصالح مثل هذه الاتفاقية قد كتبوا أو طبعوا على بطاقات الاقتراع التي يصوتون بموجبها للمندوبين ، كما ذكرنا سابقًا ، يجب أن تكون الكلمات "من أجل اتفاقية" ، وأولئك الذين يصوتون ضد مثل هذه الاتفاقية قد كتبوا أو طبعوا على بطاقات الاقتراع هذه عبارة "ضد اتفاقية". يجب على الأشخاص المعينين للإشراف على الانتخابات المذكورة ، ولإعادة الأصوات الممنوحة لها ، كما هو منصوص عليه في هذه الوثيقة ، أن يحسبوا ويعيدوا الأصوات التي تم منحها لصالح أو ضد اتفاقية ، ويتأكد القائد العام الذي أُعيدت إليه الأصوات. وإعلان مجموع الأصوات في كل دولة لصالح اتفاقية أو معارضة لها. إذا كانت أغلبية الأصوات المعطاة بشأن هذه المسألة لاتفاقية ، فعندئذٍ تُعقد هذه الاتفاقية على النحو المنصوص عليه فيما يلي ، ولكن إذا كانت أغلبية الأصوات المذكورة ضد اتفاقية ، فلن يتم عقد مثل هذه الاتفاقية بموجب هذا القانون بشرط ، لا يجوز عقد مثل هذا المؤتمر إلا إذا صوتت أغلبية جميع الناخبين المسجلين على مسألة عقد مثل هذا المؤتمر.

ثانية. 4 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن يقوم القائد العام لكل منطقة بتعيين أكبر عدد ممكن من مجالس التسجيل ، وتتألف من ثلاثة ضباط أو أشخاص مخلصين ، لإجراء التسجيل وإتمامه ، والإشراف على الانتخابات ، وإعادة الأصوات وقائمة الناخبين إليه. ، ومن الأشخاص المنتخبين كمندوبين بأغلبية الأصوات التي تم الإدلاء بها في الانتخابات المذكورة ، وعند تلقي الإقرارات المذكورة ، يجب أن يفتحها ، والتأكد من الأشخاص المنتخبين كمندوبين ، وفقًا لإقرارات المسؤولين الذين أجروا الانتخابات المذكورة ، وإصدار إعلان إذا كانت أغلبية الأصوات المعطاة بشأن هذه المسألة تخص مؤتمرًا ، فإن القائد العام ، في غضون ستين يومًا من تاريخ الانتخاب ، يجب أن يخطر المندوبين للاجتماع في مؤتمر ، في الوقت والمكان اللذين يتم ذكرهما في يجب أن يشرع الإخطار ، والاتفاقية المذكورة ، عند تنظيمها ، في تأطير الدستور والحكومة المدنية وفقًا لأحكام هذا القانون ، والقانون الذي يكون مكملًا له وعندما يتم تأطيرها على هذا النحو ، يجب تقديم الدستور المذكور من قبل الاتفاقية للتصديق على الأشخاص المسجلين بموجب أحكام هذا القانون في انتخابات يتم إجراؤها من قبل الضباط أو الأشخاص المعينين أو المعينين من قبل القائد العام ، كما هو منصوص عليه سابقًا ، ويعقد بعد انقضاء ثلاثين يومًا من تاريخ الإخطار بذلك ، على أن يتم تسليمه بموجب الاتفاقية المذكورة ، ويجب أن يتم تقديم عوائدها إلى القائد العام للمنطقة.

ثانية. 5 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أنه إذا تم ، وفقًا للإقرارات المذكورة ، المصادقة على الدستور بأغلبية أصوات الناخبين المسجلين المؤهلين كما هو محدد في هذا الدستور ، المدلى بهم في الانتخابات المذكورة ، ما لا يقل عن نصف جميع الناخبين المسجلين الذين صوتوا على مسألة هذا التصديق ، يجب أن يرسل رئيس الاتفاقية نسخة من ذلك ، مصدقة حسب الأصول ، إلى رئيس الولايات المتحدة ، الذي يجب أن يحيلها على الفور إلى الكونغرس ، إذا كان ذلك في جلسة ، وإذا لم يكن منعقدًا ، فحينئذٍ فور اجتماعه التالي وإذا تبين للكونغرس علاوة على ذلك أن الانتخابات كانت واحدة حيث أتيحت الفرصة لجميع الناخبين المسجلين والمؤهلين في الولاية للتصويت بحرية ودون قيود أو خوف أو تأثير من التزوير ، وإذا كان الكونجرس مقتنعًا بذلك يفي مثل هذا الدستور بموافقة أغلبية جميع الناخبين المؤهلين في الولاية ، وإذا أعلن الكونغرس أن الدستور المذكور يتوافق مع أحكام القانون الذي يعد هذا تكميليًا ، ويجب الالتزام بالأحكام الأخرى للقانون المذكور ، ويجب أن يوافق الكونغرس على الدستور المذكور ، ويعلن أن الدولة تتمتع بحق التمثيل ، ويتم قبول أعضاء مجلس الشيوخ والممثلين منها كما هو منصوص عليه في ذلك. .

ثانية. 6 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن تكون جميع الانتخابات في الولايات المذكورة في "قانون ينص على حكومة أكثر كفاءة للولايات المتمردة" ، أثناء تنفيذ القانون المذكور ، عن طريق الاقتراع ويجب على جميع الضباط الذين يقومون بتسجيل الناخبين وإجراء الانتخابات المذكورة أن ، قبل الدخول عند أداء واجباتهم ، قم بأداء القسم المنصوص عليه في القانون الذي تمت الموافقة عليه في الثاني من تموز (يوليو) والاشتراك فيه ، ثمانمائة واثنان وستون بعنوان "قانون ينص على أداء يمين المنصب" شريطة أن يكون أي شخص عن علم وخطأ يؤدي ويؤلف أي يمين في هذا القانون المنصوص عليه ، ويكون هذا الشخص المخالف على هذا النحو وإدانته حسب الأصول عرضة للآلام والعقوبات والإعاقات التي ينص عليها القانون لمعاقبة جريمة الحنث باليمين المتعمد والفاسد.

ثانية. 7 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن جميع النفقات التي يتكبدها القادة العسكريون العديدين أو بموجب أي أوامر صادرة أو تعيينات تم إجراؤها بواسطتهم بموجب هذا القانون أو بحكمه ، تُدفع من أي أموال في الخزانة لم يتم تخصيصها بطريقة أخرى.

ثانية. 8 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن تحدد اتفاقية كل دولة الرسوم والمرتبات والتعويضات التي يتعين دفعها لجميع المندوبين وغيرهم من المسؤولين والوكلاء المفوضين أو الضروريين لتنفيذ أغراض هذا القانون غير المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ، ويجب أن تنص على جباية وتحصيل الضرائب على الممتلكات في تلك الولاية التي قد تكون ضرورية لدفع نفس الرسوم.

ثانية. 9 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن كلمة "مقالة" في القسم السادس من القانون الذي يعد هذا مكملاً له ، يجب أن تفسر على أنها تعني "قسم".

المؤتمر الأربعون ، الجلسة 1 ، الفصل 30 ، 15 Stat. 14

قانون مكمل لقانون بعنوان "قانون ينص على حكومة أكثر كفاءة للولايات المتمردة" ، صدر في اليوم الثاني من شهر آذار / مارس ، ثمانمائة وسبعة وستون ، والقانون التكميلي له ، صدر في الثالث والعشرين يوم آذار ، ثمانمائة وسبعة وستون

سواء تم سنه من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب للولايات المتحدة الأمريكية المجتمعين في الكونغرس ،

أُعلن بموجب هذا أنه كان القصد الحقيقي والمعنى الحقيقي لقانون اليوم الثاني من شهر آذار (مارس) ، ألف وثمانمائة وسبعة وستون ، بعنوان "عمل لتوفير حكومة أكثر كفاءة للدول المتمردة" ، و من القانون التكميلي ، الصادر في اليوم الثالث والعشرين من شهر آذار (مارس) ، عام ألف وثمانمائة وسبعة وستين عامًا ، على أن الحكومات القائمة آنذاك في ولايات فيرجينيا ونورث كارولينا وساوث كارولينا وجورجيا وميسيسيبي ، لم تكن ألاباما ، ولويزيانا ، وفلوريدا ، وتكساس ، وأركنساس حكومات ولاية شرعية ، وبعد ذلك قالت الحكومات ، إذا استمرت ، أن تخضع من جميع النواحي للقادة العسكريين للمقاطعات المعنية ، ولسلطة الكونغرس العليا.

ثانية. 2 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن يكون لقائد أي منطقة مذكورة في القانون المذكور سلطة ، رهنا برفض الجنرال لجيش الولايات المتحدة ، ويكون ساري المفعول حتى الرفض ، متى رأى هذا القائد أن الإدارة السليمة للعمل المذكور يجب أن تتطلب ذلك ، لتعليق أو عزل من المنصب ، أو من أداء الواجبات الرسمية وممارسة السلطات الرسمية ، أي ضابط أو شخص يشغل أو يمارس ، أو يدعي شغل أو ممارسة ، أي منصب أو واجب مدني أو عسكري في تلك المنطقة بموجب أي سلطة ، أو انتخاب ، أو تعيين ، أو سلطة مستمدة من ، أو ممنوحة من قبل ، أو مزعومة بموجب أي ولاية تسمى أو حكومة تابعة لها ، أو أي قسم بلدي أو أي قسم آخر فيها ، وعند هذا التعليق أو الإقالة ، يخضع هذا القائد للرفض من العام كما هو مذكور أعلاه ، يجب أن يكون لديه السلطة لتقديم من وقت لآخر لأداء الواجبات المذكورة من هذا الموظف أو الشخص الذي تم تعليقه أو عزله ، من خلال تفاصيل بعض المسؤولين المختصين موظف أو جندي من الجيش ، أو عن طريق تعيين شخص آخر ، لأداء نفس الشيء ، ولملء الشواغر الناتجة عن الوفاة أو الاستقالة أو غير ذلك.

ثانية. 3 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن يُمنح جنرال جيش الولايات المتحدة جميع صلاحيات التعليق ، والعزل ، والتعيين ، والتفاصيل الممنوحة في القسم السابق لقادة المقاطعات.

ثانية. 4 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن أفعال ضباط الجيش التي تم القيام بها بالفعل في إقالة الأشخاص الذين يمارسون وظائف الضباط المدنيين في المقاطعات المذكورة ، وتعيين آخرين بدلاً منهم ، يتم تأكيدها بموجب هذا ، على أن أي شخص حتى الآن أو فيما بعد يعينه أي قائد منطقة لممارسة مهام أي منصب مدني ، يمكن عزلها إما من قبل الضابط العسكري في قيادة المنطقة ، أو من قبل قائد الجيش. وسيكون من واجب هذا القائد عزل جميع الأشخاص غير الموالين لحكومة الولايات المتحدة ، أو الذين يستخدمون نفوذهم الرسمي بأي شكل من الأشكال لإعاقة أو تأخير أو منع أو عرقلة ما هو واجب ومناسب من منصبه كما سبق ذكره. إدارة هذا القانون والأفعال المكملة له.

ثانية. 5 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن مجالس التسجيل المنصوص عليها في القانون المعنون "قانون مكمل لقانون بعنوان" قانون لتوفير حكومة أكثر كفاءة للدول المتمردة "، أقر في الثاني والعشرين من آذار (مارس) الماضي ، وثمانية عشرمائة وسبعة وستين شهرًا ، ولتسهيل عملية الاستعادة ، "مرت ثلاثة وعشرون وثمانية عشرمائة وسبعة وستون مارس ، سيكون لها السلطة ، وسيكون من واجبهم قبل السماح بتسجيل أي شخص ، التأكد ، بناءً على هذه الحقائق أو المعلومات التي يمكنهم الحصول عليها ، ما إذا كان هذا الشخص يحق له التسجيل بموجب القانون المذكور ، ولا يكون القسم المطلوب بموجب القانون المذكور قاطعًا في مثل هذه المسألة ، ولا يجوز تسجيل أي شخص ما لم يقرر هذا المجلس أنه يحق له ذلك ، ويكون لهذا المجلس أيضًا سلطة الفحص ، بموجب يمين ، (يتم إدارته من قبل أي عضو في هذا المجلس ،) أي شخص يمس مؤهلات أي شخص يدعي التسجيل ولكن في كل حالة رفض المجلس تسجيل مقدم الطلب ، وفي كل حالة من حالات الضرب s من القائمة على النحو المنصوص عليه فيما يلي ، يجب على المجلس تقديم ملاحظة أو مذكرة ، والتي يجب إعادتها مع قائمة التسجيل إلى القائد العام للمنطقة ، مع تحديد أسباب هذا الرفض أو هذا الإضراب من القائمة المقدمة ، وذلك لا يجوز استبعاد أي شخص من عضوية أي مجلس تسجيل بسبب العرق أو اللون.

ثانية. 6 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن القصد الحقيقي والمعنى الحقيقي للقسم المنصوص عليه في القانون التكميلي المذكور هو ، (من بين أمور أخرى ،) عدم وجود أي شخص كان عضوًا في الهيئة التشريعية لأية ولاية ، أو شغل أي منصب تنفيذي أو قضائي في أي ولاية ، ما إذا كان قد أقسم اليمين لدعم دستور الولايات المتحدة أم لا ، وما إذا كان يشغل هذا المنصب في بداية التمرد ، أو كان قد شغلها من قبل ، ومن قام بعد ذلك بالتمرد أو التمرد ضد الولايات المتحدة ، أو منح المساعدة أو الراحة لأعدائها ، يحق له التسجيل أو التصويت ، ويجب تفسير عبارة "منصب تنفيذي أو قضائي في أي ولاية" في القسم المذكور على أنه يشمل جميع الوظائف المدنية التي أنشأها القانون لإدارة أي قانون عام للولاية ، أو لإقامة العدل.

ثانية. 7 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أنه يجوز تمديد الوقت لاستكمال التسجيل الأصلي المنصوص عليه في القانون المذكور ، وفقًا لتقدير قائد أي منطقة ، إلى اليوم الأول من شهر أكتوبر ، ثمانمائة وسبعة وستين عامًا ، ويكون لمجالس التسجيل السلطة ، و يجب أن يكون واجبهم ، بدءًا من أربعة عشر يومًا قبل أي انتخاب بموجب القانون المذكور ، وبناءً على إشعار عام معقول بوقت ومكان ذلك ، مراجعة قوائم التسجيل لمدة خمسة أيام ، وعند الاقتناع بأن أي شخص لا أن يكون قد تم تسجيله ، لحذف اسم ذلك الشخص من القائمة ، ولا يسمح له بالتصويت. ويجب أن يضيف هذا المجلس أيضًا ، خلال نفس الفترة ، إلى هذا السجل أسماء جميع الأشخاص الذين يمتلكون في ذلك الوقت المؤهلات المطلوبة بموجب القانون المذكور والذين لم يتم تسجيلهم بالفعل ولا يحق لأي شخص في أي وقت أن يكون مسجلاً أو للتصويت بسبب أي عفو تنفيذي أو عفو عن أي عمل أو شيء من شأنه ، دون هذا العفو أو العفو ، حرمانه من التسجيل أو التصويت.

ثانية. 8 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، يجب أن يفسر هذا القسم الرابع من القانون الأخير المذكور على أنه يخول القائد العام المسمى فيه ، كلما رأى ذلك ضروريًا ، لإزالة أي عضو من مجلس التسجيل وتعيين آخر بدلاً منه ، وملء أي منصب شاغر في مثل هذا المجلس.

ثانية. 9 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن جميع أعضاء مجالس التسجيل المذكورة وجميع الأشخاص المنتخبين أو المعينين فيما بعد في مناصب في المناطق العسكرية المذكورة ، تحت أي سلطة تسمى سلطة الولاية أو البلدية ، أو بالتفصيل أو تعيين قادة المقاطعات ، يجب أن يأخذوا ويشتركوا أداء يمين المنصب المنصوص عليه في القانون لضباط الولايات المتحدة.

ثانية. 10 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، لا يلتزم أي قائد منطقة أو عضو في مجلس التسجيل ، أو أي من الضباط أو المعينين الذين يعملون تحت إشرافهم في عمله بأي رأي من أي موظف مدني في الولايات المتحدة.

ثانية. 11 تحرير

وبغض النظر عن ذلك، أن جميع أحكام هذا القانون والأفعال المكملة له يجب أن تفسر بحرية ، بحيث يمكن تنفيذ جميع النوايا بشكل كامل وكامل.

صدر قانون مكمل لقانون بعنوان "قانون لتوفير حكومة أكثر كفاءة للدول المتمردة" ، في الثاني من آذار (مارس) ، ثمانمائة وسبعة وستين ، ولتسهيل الاستعادة.

أنه قبل اليوم الأول من شهر سبتمبر ، تم تمرير القائد العام في كل منطقة محددة بموجب قانون بعنوان "قانون لتوفير حكومة أكثر كفاءة للولايات المتمردة" ، في الثاني من آذار (مارس) ، ثمانمائة وستين - سبعة ، يجب إجراء تسجيل للمواطنين الذكور في الولايات المتحدة ، الذين يبلغون من العمر واحدًا وعشرون عامًا وما فوق ، والمقيمين في كل مقاطعة أو أبرشية في الولاية أو الولايات المتضمنة في منطقته ، والتي يجب أن يشمل التسجيل فقط هؤلاء الأشخاص المؤهلين للتصويت للمندوبين بموجب الفعل المذكور أعلاه ، والذين يجب أن يحلفوا ويؤيدوا اليمين أو التأكيد التالي "أنا ، _____ ، أقسم رسميًا ، (أو أؤكد ،) في حضور الله القدير ، أنني مواطن من ولاية _____ التي أقمت فيها في الولاية المذكورة لمدة _____ من الأشهر التالية التي تسبق هذا اليوم ، وأقيم الآن في مقاطعة _____ ، أو أبرشية _____ ، في الولاية المذكورة ، (حسب الحالة) واحد وعشرون عامًا لم أفعلها محرومًا من حق المشاركة في أي تمرد أو حرب أهلية ضد الولايات المتحدة ، ولا بسبب جناية ارتكبت ضد قوانين أي ولاية أو الولايات المتحدة لم أكن أبدًا عضوًا في أي هيئة تشريعية للولاية ، ولم أشغل أي منصب تنفيذي أو قضائي في أي ولاية ، وبعد ذلك انخرطت في تمرد أو تمرد ضد الولايات المتحدة ، أو قدمت المساعدة أو الراحة لأعدائها الذين لم أقسم اليمين كعضو في الكونغرس في الولايات المتحدة ، أو كضابط في الولايات المتحدة ، أو كعضو في أي هيئة تشريعية للولاية ، أو كمسؤول تنفيذي أو قضائي في أي ولاية ، لدعم دستور الولايات المتحدة ، وبعد ذلك انخرط في تمرد أو تمرد ضد الولايات المتحدة أو قدم المساعدة أو الراحة لأعداء تلك الولايات. سيدعمون بأمانة الدستور ويطيعون قوانين الولايات المتحدة ، وسأشجع ، قدر استطاعتي ، الآخرين على القيام بذلك ، لذا ساعدني الله "والذي قد يكون القسم أو التأكيد بمثابة dministered من قبل أي مسؤول تسجيل.

ثانية. 2 تحرير

أنه بعد الانتهاء من التسجيل المنصوص عليه في هذه الوثيقة في أي ولاية ، في الوقت والأماكن التي يعينها القائد العام ويوجهها ، والتي يجب أن يتم إخطارها العام لمدة ثلاثين يومًا على الأقل ، يجب إجراء انتخابات للمندوبين إلى اتفاقية لغرض إنشاء دستور وحكومة مدنية لمثل هذه الولاية الموالية للاتحاد ، الاتفاقية المذكورة في كل ولاية ، باستثناء ولاية فرجينيا ، تتكون من نفس عدد الأعضاء مثل الفرع الأكثر عددًا للهيئة التشريعية للولاية في هذه الولاية في العام ثمانمائة وستين ، يتم تقسيمها بين المقاطعات أو المقاطعات أو الأبرشيات العديدة في تلك الولاية من قبل القائد العام ، مع إعطاء كل تمثيل في نسبة الناخبين المسجلين كما هو مذكور أعلاه ، قدر المستطاع. يجب أن تتكون الاتفاقية في ولاية فرجينيا من نفس عدد الأعضاء الذين يمثلون الإقليم الذي يشكل الآن فرجينيا في الفرع الأكثر عددًا للهيئة التشريعية للولاية المذكورة في العام ثمانمائة وستين ، على أن يتم تقسيمها على النحو المذكور أعلاه.

ثانية. 3 تحرير

أنه في الانتخابات المذكورة ، يجب على الناخبين المسجلين في كل ولاية التصويت لصالح أو ضد اتفاقية لتشكيل دستور لها بموجب هذا القانون. يجب أن يكون أولئك الذين يصوتون لصالح مثل هذه الاتفاقية قد كتبوا أو طبعوا على بطاقات الاقتراع التي يصوتون بموجبها للمندوبين ، كما ذكرنا سابقًا ، يجب أن تكون الكلمات "من أجل اتفاقية" ، وأولئك الذين يصوتون ضد مثل هذه الاتفاقية قد كتبوا أو طبعوا على بطاقات الاقتراع هذه عبارة "ضد اتفاقية". يجب على الشخص المعين للإشراف على الانتخابات المذكورة ، ولإعادة الأصوات الممنوحة لها ، كما هو منصوص عليه في هذه الوثيقة ، أن يحسب ويعيد الأصوات التي تم منحها لصالح أو ضد اتفاقية ، ويجب أن يتأكد القائد العام الذي أُعيدت إليه الأصوات. وإعلان مجموع الأصوات في كل دولة لصالح اتفاقية أو معارضة لها. إذا كانت أغلبية الأصوات المعطاة بشأن هذه المسألة لاتفاقية ، فعندئذٍ تُعقد هذه الاتفاقية على النحو المنصوص عليه فيما يلي ، ولكن إذا كانت أغلبية الأصوات المذكورة ضد اتفاقية ، فلن يتم عقد مثل هذه الاتفاقية بموجب هذا القانون بشرط ، لا يجوز عقد مثل هذا المؤتمر إلا إذا صوتت أغلبية جميع الناخبين المسجلين على مسألة عقد مثل هذا المؤتمر.

ثانية. 4 تحرير

أن يقوم القائد العام لكل منطقة بتعيين أكبر عدد ممكن من مجالس التسجيل ، وتتألف من ثلاثة ضباط أو أشخاص مخلصين ، لإجراء التسجيل وإتمامه ، والإشراف على الانتخابات ، وإعادة الأصوات وقوائم الناخبين إليه. ، ومن الأشخاص المنتخبين كمندوبين بأغلبية الأصوات التي تم الإدلاء بها في الانتخابات المذكورة ، وعند تلقي الإقرارات المذكورة ، يجب أن يفتحها ، ويتأكد من الأشخاص المنتخبين كمندوبين وفقًا لإقرارات المسؤولين الذين أجروا الانتخابات المذكورة ، ويصدر إعلانًا إذا كانت أغلبية الأصوات المعطاة بشأن هذه المسألة تخص مؤتمرًا ، فإن القائد العام ، في غضون ستين يومًا من تاريخ الانتخاب ، يجب أن يخطر المندوبين للاجتماع في مؤتمر ، في الوقت والمكان اللذين يتم ذكرهما في الإخطار ، والاتفاقية المذكورة ، عند تنظيمها ، يجب أن تشرع في تأطير الدستور والحكومة المدنية وفقًا لأحكام هذا القانون والقانون الذي يكون مكملًا له آري وعندما يتم تأطيرها على هذا النحو ، يجب تقديم الدستور المذكور من قبل الاتفاقية للتصديق على الأشخاص المسجلين بموجب أحكام هذا القانون في انتخابات يتم إجراؤها من قبل الضباط أو الأشخاص المعينين أو المعينين من قبل القائد عام ، كما هو منصوص عليه سابقًا ، ويعقد بعد انقضاء ثلاثين يومًا من تاريخ الإخطار بذلك ، على أن يتم تقديمه بموجب الاتفاقية المذكورة ، ويجب أن يتم تقديم عوائدها إلى القائد العام للمنطقة.

ثانية. 5 تحرير

أنه إذا ، وفقًا للإقرارات المذكورة ، يجب المصادقة على الدستور بأغلبية أصوات الناخبين المسجلين المؤهلين كما هو محدد في هذه الوثيقة ، المدلى بهم في الانتخابات المذكورة ، (ما لا يقل عن نصف جميع الناخبين المسجلين يصوتون على مسألة هذا التصديق ،) يجب على رئيس الاتفاقية إرسال نسخة من ذلك ، مصدقة حسب الأصول ، إلى رئيس الولايات المتحدة ، الذي يجب أن يحيلها على الفور إلى الكونغرس ، إذا كان ذلك في جلسة ، وإذا لم يكن في جلسة ، فحينئذٍ الاجتماع التالي ، وإذا كان يجب ، علاوة على ذلك ، أن يظهر للكونغرس أن الانتخابات كانت واحدة حيث أتيحت الفرصة لجميع الناخبين المسجلين والمؤهلين في الولاية للتصويت بحرية ودون قيود أو خوف أو تأثير من التزوير ، وإذا كان الكونغرس يجب أن يقتنع بأن هذا الدستور يلبي موافقة أغلبية جميع الناخبين المؤهلين في الولاية ، وإذا أعلن الكونغرس أن الدستور المذكور يتوافق مع أحكام القانون الذي يعد هذا مكملاً ، والأحكام الأخرى للقانون المذكور يجب أن يتم الالتزام بها ، ويوافق الكونغرس على الدستور المذكور ، ويعلن أن الدولة تتمتع بحق التمثيل ، ويتم قبول أعضاء مجلس الشيوخ والنواب من هذا القبيل. متاح.

ثانية. 6 تحرير

أن تكون جميع الانتخابات في الولايات المذكورة في "القانون المذكور لتوفير حكومة أكثر كفاءة للولايات المتمردة" ، أثناء تنفيذ القانون المذكور ، عن طريق الاقتراع وأن يقوم جميع الضباط بتسجيل الناخبين وإجراء الانتخابات المذكورة. يتعين عليهم ، قبل الدخول عند أداء واجباتهم ، أداء وإقرار اليمين المنصوص عليه في القانون المعتمد في الثاني من يوليو ، وثمانمائة واثنان وستون ، بعنوان "قانون ينص على قسم المنصب" شريطة ، أنه إذا كان أي شخص يجب أن يكون عن علم وأداء أي يمين في هذا الفعل المنصوص عليه في هذا القانون وتوقيعه ، يخضع هذا الشخص المخالف والمحكوم عليه على النحو الواجب للآلام والعقوبات والإعاقات التي ينص عليها القانون لمعاقبة جريمة الحنث باليمين المتعمد والفاسد.

ثانية. 7 تحرير

أن جميع النفقات التي تكبدها العديد من القادة العسكريين ، أو بموجب أي أوامر صادرة أو تعيينات تم إجراؤها ، بموجب هذا القانون أو بحكمه ، يجب أن تُدفع من أي أموال في الخزانة لم يتم تخصيصها بطريقة أخرى.

ثانية. 8 تحرير

أن تحدد اتفاقية كل دولة الرسوم والمرتبات والتعويضات التي يتعين دفعها لجميع المندوبين وغيرهم من المسؤولين والوكلاء المفوضين أو الضروريين لتنفيذ أغراض هذا القانون غير المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ، ويجب أن تنص على جباية وتحصيل الضرائب على الممتلكات في تلك الولاية التي قد تكون ضرورية لدفع نفس الضرائب.

ثانية. 9 تحرير

أن كلمة مقال ، في القسم السادس من القانون الذي يعد هذا تكميليًا ، يجب أن تفسر على أنها تعني قسم.


شاهد الفيديو: الثالث الاعدادي التاريخ سوريا منذ الاستقلال وحتى الوقت الحاضر (كانون الثاني 2022).