معلومة

صورة لوسي بيرنز


سُجنت لوسي بيرنز زعيمة حق الاقتراع (1879-1966) في ورشة Occoquan في فرجينيا ، على الأرجح في نوفمبر 1917 ، بعد أن تم القبض عليها هي وآخرين لاعتصامهم في البيت الأبيض لدعم تعديل فيدرالي يمنح المرأة الحق في التصويت.


الاقتباس المفضل

يجب على الباحثين الراغبين في الاقتباس من أو الرجوع إلى ميزات العرض التقديمي الخاصة وملفات PDF المدرجة في هذا الموقع الرقمي أن يذكروا عنوان الميزة ومعلومات المجموعة الرقمية التالية: نساء الاحتجاج: صور من سجلات حزب المرأة الوطني ، قسم المخطوطات ، المكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة ، يرجى تضمين عنوان URL لصفحة الويب التي يتم الاستشهاد بها وتاريخ الوصول إليها. يجب أن تتضمن الاقتباسات من الصور الفردية من المجموعة عنوان الصورة وتاريخها ، سجلات الحزب الوطني للمرأة ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة ، يرجى الاطلاع على السجلات الببليوغرافية للصور الفردية لمزيد من التفاصيل.


التحليل والاستنتاج

من المؤكد أن إحدى نقاط قوة لوسي بيرنز هي خلفيتها التعليمية. ساعدها كل التعليم الذي تلقته بالإضافة إلى السفر الذي تمكنت من الحصول عليه كجزء من تلك الدراسة على التعرف على النشاط ومنحها شغفًا للمشاركة في النشاط الاجتماعي. من المؤكد أن السنوات التي أمضتها في إنجلترا تقاتل من أجل حق التصويت غذت الطريقة التي قادت بها حزب نساء الأمة في الولايات المتحدة حيث بدت حركة الاقتراع مختلفة تمامًا قبل وصولها إلى الساحة. كان توقيت مشاركتها في الحركة محوريًا أيضًا حيث تراجعت حركة الاقتراع بعد نهاية الحرب الأهلية والتعديل الخامس عشر المستقطب ، حيث شعرت العديد من النساء بالإحباط بسبب عدم إحراز تقدم.

بشكل عام ، لعبت لوسي بيرنز دورًا مهمًا في حق الاقتراع غير معروف على نطاق واسع. لقد كانت امرأة قوية الذهن تعمل باستمرار على المضي قدمًا في طريق التصويت. غالبًا ما دفعتها هذه الإجراءات إلى الخطر مثل رحلاتها العديدة إلى السجن ، ولكن حتى السجن لم يمنعها من الاحتجاج. كانت بالتأكيد امرأة سابقة لعصرها من حيث تعليمها ومُثُلها. الامتيازات التي نتمتع بها اليوم كنساء ربما لم تكن لتتحقق لولا العمل الشاق الذي يقوم به المدافعون عن حقوق المرأة مثل لوسي بيرنز.


الإضراب والاحتجاج والسجن

ثم بدأ بيرنز وبول العمل لتشكيل حزب وطني للمرأة (NWP) ، مع اتفاقية تأسيسية في يونيو من عام 1916 ، بهدف أساسي هو تمرير تعديل حق الاقتراع الفيدرالي. طبقت بيرنز مهاراتها كمنظمة ودعاية وكانت مفتاح عمل NWP.

بدأ حزب المرأة الوطنية حملة اعتصام خارج البيت الأبيض. عارض الكثيرون ، بمن فيهم بيرنز ، دخول الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى ، ولم يتوقفوا عن الإضراب باسم الوطنية والوحدة الوطنية. اعتقلت الشرطة المتظاهرين ، مرارًا وتكرارًا ، وكان بيرنز من بين أولئك الذين تم إرسالهم إلى Occoquan Workhouse للاحتجاج.

في السجن ، واصل بيرنز التنظيم ، مقلدًا إضرابات عمال حق الاقتراع البريطانيين عن الطعام التي عانى منها بيرنز. كما عملت على تنظيم السجناء في إعلان أنفسهم سجناء سياسيين والمطالبة بحقوقهم.

تم القبض على بيرنز لمزيد من الاحتجاج بعد إطلاق سراحها من السجن ، وكانت في Occoquan Workhouse خلال "ليلة الرعب" سيئة السمعة عندما تعرضت السجينات لمعاملة وحشية ورفضت المساعدة الطبية. بعد أن رد السجناء بالإضراب عن الطعام ، بدأ مسؤولو السجن في إطعام النساء بالقوة ، بما في ذلك لوسي بيرنز ، التي تم إمساكها من قبل خمسة حراس وأنبوب تغذية تم إدخاله من خلال أنفها.


الاقتباس المفضل

يجب على الباحثين الراغبين في الاقتباس من أو الرجوع إلى ميزات العروض التقديمية الخاصة وملفات PDF المدرجة في هذا الموقع الرقمي أن يذكروا عنوان الميزة ومعلومات المجموعة الرقمية التالية: نساء الاحتجاج: صور من سجلات حزب المرأة الوطني ، قسم المخطوطات ، المكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة ، يرجى تضمين عنوان URL لصفحة الويب التي يتم الاستشهاد بها وتاريخ الوصول إليها. يجب أن تتضمن الاقتباسات من الصور الفردية من المجموعة عنوان الصورة وتاريخها ، سجلات الحزب الوطني للمرأة ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة ، يرجى الاطلاع على السجلات الببليوغرافية للصور الفردية لمزيد من التفاصيل.


ولد بيرنز في نيويورك لعائلة كاثوليكية إيرلندية. [3] وصفتها زميلتها في حزب المرأة الوطنية إنيز هاينز إروين بأنها "امرأة ذات قدرة مزدوجة. تتحدث وتكتب ببلاغة وأناقة متساوية. [.] عقليًا وعاطفيًا ، إنها سريعة ودافئة. [.] هي تتمتع بذكاء عالٍ لكنها تتفوق على الأيرلندية الرابحة التي تكمل تلك العقلية بالنعمة والسحر الحراك الاجتماعي من الحساسية الشديدة والسرعة ". [4] كانت طالبة موهوبة وذهبت لأول مرة إلى معهد Packer Collegiate ، أو ما كان يُعرف في الأصل باسم أكاديمية بروكلين للإناث ، للمدرسة الإعدادية الثانية في عام 1890. [5] افتخر معهد Packer Collegiate بأنه "تعليم الفتيات ليكونن سيدات" ، وشددوا على التعليم الديني بينما دافعوا عن مُثل أكثر ليبرالية مثل تعليم "العقل لعادات التفكير بوضوح وقوة". [5] كما التقت بيرنز بإحدى قدوتها طوال حياتها ، وهي لورا وايلي ، أثناء التحاقها بمعهد باكر كوليجيت. كانت ويلي واحدة من أوائل النساء اللواتي التحقن بكلية الدراسات العليا بجامعة ييل. [5] التحق بيرنز أيضًا بجامعة كولومبيا وكلية فاسار وجامعة ييل قبل أن يصبح مدرسًا للغة الإنجليزية. [6]

درّس بيرنز في مدرسة إيراسموس الثانوية في بروكلين لمدة عامين. بينما استمتعت بيرنز بالمجال التعليمي ، وجدت عمومًا أن التجربة محبطة وأرادت مواصلة دراستها الخاصة. [7] في عام 1906 ، في السابعة والعشرين من عمرها ، انتقلت إلى ألمانيا لاستئناف دراستها في اللغة. [8] في ألمانيا ، درست بيرنز في جامعتي بون وبرلين من 1906 إلى 1909. [3] انتقلت بيرنز لاحقًا إلى المملكة المتحدة ، حيث التحقت بجامعة أكسفورد لدراسة اللغة الإنجليزية. [7] كانت بيرنز محظوظة بما يكفي لأن لديها خلفية تعليمية واسعة جدًا لأن والدها ، إدواردز بيرنز ، دعمها ومول تعليمها الدولي. [7]

كانت أولى تجارب بيرنز الرئيسية في النشاط مع عائلة بانكهورست في المملكة المتحدة من عام 1909 إلى عام 1912. [9] أثناء التحاقها بكلية الدراسات العليا في ألمانيا ، سافرت لوسي بيرنز إلى إنجلترا حيث التقت بإيميلين بانكهورست وابنتيها كريستابيل وسيلفيا. [10] كانت مستوحاة من نشاطها وجاذبيتها لدرجة أنها تخلت عن دراساتها العليا للبقاء معهم والعمل في الاتحاد النسائي الاجتماعي والسياسي ، وهي منظمة مكرسة للنضال من أجل حقوق المرأة في المملكة المتحدة. [11] بدأت في بيع رسالتهم الإخبارية صوتوا للمراة، وانضم إلى احتجاج يوم 29 يونيو 1909 ، وتم القبض عليه. [12] تم توظيف بيرنز لاحقًا من قبل الاتحاد النسائي الاجتماعي والسياسي كمنظم بأجر من عام 1910 إلى عام 1912. [9] أثناء العمل مع بانكهورست في المملكة المتحدة ، أصبحت لوسي بيرنز شغوفة بشكل متزايد بالنشاط وشاركت في العديد من الحملات مع WSPU. لقد أدهشت الشاب جريس رو ، لقدومها من أمريكا لدعم الحركة ، [13] حتى قولها إنها أتت إلى لندن ليتم اعتقالها وأنه "كان شرفًا عظيمًا للغاية". [12] كانت إحدى أولى مساهماتها الرئيسية هي تنظيم عرض في إدنبرة كجزء من الحملة في اسكتلندا عام 1909. [9] كانت منظم WSPU في إدنبره لمدة عامين. [12]

كانت بيرنز من المؤيدين النشطين لحملة مقاطعة تعداد عام 1911 ، حيث دعت أصحاب حق الاقتراع من المقيمين وغير المقيمين في إدنبرة إلى تجمع كبير في مقهى فيجيتاريا بالمدينة ليلة الإحصاء ، بحيث لا يمكن تسجيلهم رسميًا. [14] [15]

كان بيرنز مع جيني بينز وماري لي وأليس بول وإميلي دافيسون ومابيل كابر يحاولون إيقاف اجتماع لايمهاوس حول الميزانية من قبل لويد جورج. في شجار مع ضابط شرطة كبير أدى إلى وصف قاضي التحقيق بيرنز بأنه "يضرب مثالًا سيئًا للغاية" ويصدر حكمًا أقسى. [12] في حين أن بيرنز ليست متحدثة معروفة على نطاق واسع من حركة حقوق المرأة ، فقد ألقت مجموعة متنوعة من الخطب في الأسواق وفي زوايا الشوارع أثناء تواجدها في أوروبا. [9] أدى نشاطها إلى ظهور العديد من المحاكم وتقارير عن "السلوك غير المنضبط" في الصحف. [9] في أغسطس 1909 ، اختبأت مع Adela Pankhurst و Alice Paul و Margaret Smith [12] على سطح قاعة St Andrew's Hall في غلاسكو ، خططت لاقتحام السقف وتعطيل خطاب سياسي لإيرل Crewe أمامه لجمهور من الذكور فقط. [16] كان بيرنز مرة أخرى مع أليس بول وإديث نيو ومناصرين آخرين بحق المرأة في التصويت في دندي يحاولون الدخول في اجتماع سياسي لهربرت صموئيل ، عضو البرلمان ، ومستشار دوقية لانكستر ، غير قادر على الوصول إلى بيرنز ثم كسر نوافذ مركز الشرطة وحصل على عشرة - يوم ، حيث أضربت هي وآخرون عن الطعام ، وأتلفوا الزنازين ورفضوا القيام بأعمال السجن. [12] شارك بيرنز وبول في حيلة في حفلة اللورد مايور في لندن ، واختلطوا بالضيوف ثم اقتربوا من ونستون تشرشل بلافتة مخفية تصيح "كيف يمكنك تناول العشاء هنا بينما تتضور النساء جوعا في السجن؟" مرة أخرى أدى هذا إلى السجن والتجويع الذاتي والتغذية القسرية. [12]

حصل بيرنز على ميدالية إضراب الجوع "للشجاعة" من قبل WSPU.

أثناء العمل مع WSPU ، التقت لوسي بيرنز لأول مرة بأليس بول في مركز شرطة لندن. [1] تم إلقاء القبض على المرأتين بسبب التظاهر ، وقدمت أليس بول نفسها عندما لاحظت أن لوسي بيرنز كانت ترتدي دبوس العلم الأمريكي على طية صدر السترة. [17] ناقشت النساء خبراتهن في التصويت في المملكة المتحدة والحركة النسائية الأمريكية. [18] ارتبط بيرنز وبول بإحباطهما من عدم النشاط والقيادة غير الفعالة لحركة الاقتراع الأمريكية من قبل آنا هوارد شو. [1] شغفهم المتشابه وخوفهم في مواجهة المعارضة جعلهم سريعًا أصدقاء حميمين. [18] كانت كلتا المرأتين متحمستين للنشاط ، وقد ألهم الكفاح النسوي من أجل المساواة في المملكة المتحدة بيرنز وبول لمواصلة النضال في الولايات المتحدة في عام 1912. [1]

تقارن مؤرخة حق الاقتراع إليانور كليفت شراكة بول وبيرنز بشراكة سوزان ب. أنتوني وإليزابيث كادي ستانتون. [19] لاحظت أنهما "كانا متناقضين في المظهر والمزاج. [ث] بدا بول هشًا ، وكان بيرنز طويلًا ورشيقًا ، صورة الصحة القوية. على عكس بول ، الذي كان لا هوادة فيه ويصعب التوافق معه ، كان بيرنز مرن ومستعد للتفاوض. كان بول هو الدبلوماسي المتشدد بيرنز ". [20] على الرغم من الاختلافات الصارخة بينهما ، عمل بول وبيرنز معًا بشكل فعال لدرجة أن أتباعهم كانوا يصفونهم في كثير من الأحيان على أنهم يمتلكون "عقلًا واحدًا وروحًا". [21] ومع ذلك ، وصف بول بيرنز بأنه "دائمًا أكثر شجاعة مني ، وبسالة أكبر بحوالي ألف مرة." [12]

عند عودتهما إلى الولايات المتحدة ، انضم بول وبيرنز إلى الرابطة الوطنية لحقوق المرأة الأمريكية (NAWSA) كقادة للجنة الكونغرس. [22] شعرت المرأتان أنه من الأهمية بمكان تحميل الحزب السياسي الحاكم مسؤولية تعديل حق الاقتراع الفيدرالي. [22] من خلال تحميل حزب بأكمله المسؤولية ، اعتقد بول وبيرنز أن أعضاء الكونجرس سيضطرون إلى اتخاذ إجراء أو المخاطرة بفقدان مقاعدهم. [22] تم تقديم هذا التكتيك المتشدد من قبل بول وبيرنز في مؤتمر NAWSA لعام 1912 في فيلادلفيا إلى آنا هوارد شو وقادة ناوسا الآخرين. [22] رفض قادة NAWSA اقتراحهم لأنهم شعروا أن أي إجراء ضد الحزب الديمقراطي ، الذي فاز للتو في الانتخابات الرئاسية ، كان سابقًا لأوانه في تلك المرحلة. [22] نظرًا لعدم استعداد بيرنز وبول للتراجع دون قتال ، طلب مساعدة جين آدامز ، وهي زعيمة NAWSA محترمة وغير تقليدية أكثر ، لتقديم التماس لقضيتهم إلى زملائها من قادة NAWSA. [22] بينما أُجبرت النساء على تخفيف حدة اقتراحهن ، أذن قادة ناوسا بمسيرة الاقتراع ، والتي نظمها بيرنز وبول ونشطاء آخرون في إطار مسيرة حق المرأة في الاقتراع عام 1913 ، والتي حدثت في اليوم السابق لتنصيب وودرو ويلسون. [22] كان الشرط الوحيد لـ NAWSA هو أن لجنة الكونغرس التابعة لبول وبيرنز لن تتلقى أي تمويل إضافي من NAWSA. [23] في حين وافق بيرنز وبول بسهولة على هذا الشرط ، كان هذا الحدث بمثابة بداية الانقسام بينهما مع NAWSA. [23]

بسبب الجدل حول التكتيكات والتمويل ، شعر بيرنز وبول أنه سيكون من الأفضل أن يضافوا إلى لجنة الكونجرس التابعة لـ NAWSA وشكلوا مجموعة لا تزال مرتبطة بـ NAWSA ، ولكن واحدة لها هيئتها الإدارية الخاصة. سميت هذه اللجنة الجديدة باسم اتحاد الكونجرس للرابطة الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت. [24] تم انتخاب بيرنز بالإجماع كعضو تنفيذي في اتحاد الكونجرس للرابطة الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت. [25] في أبريل 1913 ، قررت NAWSA أنهم يريدون إبعاد أنفسهم عن المجموعة الأكثر تطرفاً ولم يعد يسمحوا باستخدام اسمهم في العنوان ، لذلك تمت إعادة تسمية اتحاد الكونجرس للرابطة الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت باسم اتحاد الكونجرس فقط. [24] على الرغم من ذلك ، لا يزال بيرنز وبول يرغبان في أن يكون اتحاد الكونجرس مرتبطًا بـ NAWSA ، لذلك تقدموا بطلب للحصول على عضوية NAWSA. [26] مُنح اتحاد الكونجرس عضوية مساعدة ، لكن العلاقة ظلت هشة. [27]

إضافة إلى التوترات المتزايدة بين اتحاد الكونجرس و NAWSA ، قدم بيرنز اقتراحًا جذريًا مرة أخرى في مؤتمر NAWSA لعام 1913 في واشنطن العاصمة لأن الديمقراطيين كانوا يسيطرون على البيت الأبيض ومجلسي الكونجرس في ذلك الوقت ، أراد بيرنز منحهم إنذارًا نهائيًا. - ادعم فاتورتنا للاقتراع وإلا سنتأكد من عدم إعادة انتخابك. [28] صرح بيرنز بأن "التقاعس عن العمل يؤسس لسجل واضح مثل سياسة العداء المفتوح." [28] لم تعد تدافع عن اللامبالاة من الحزب الديمقراطي. كان بيرنز غاضبًا بشكل خاص من الرئيس ويلسون لأنه أخبرهم أنه سيدعم لجنة حق الاقتراع ، لكنه لم يذكر بعد ذلك وعده في خطابه أمام الكونجرس. [28] عندما حاول وفد من النساء من NAWSA مقابلته لمعالجة هذا الحادث وتسجيل احتجاجهن ، ادعى ويلسون أنه مريض. [29] بعد أيام قليلة ، تراجع ويلسون عن تعهده بدعم حق الاقتراع وقال إنه لن يفرض آرائه الخاصة على الكونجرس. [29]

شعرت NAWSA أنهم لم يعد بإمكانهم تحمل التكتيكات المتطرفة التي يستخدمها ويدافع عنها اتحاد الكونجرس ، وأرادوا قطع علاقاتهم رسميًا. [27] لم يرغب بول وبيرنز في بدء منظمة منفصلة تمامًا يمكن أن تنافس NAWSA وتعوق التقدم في الحركة ، لذلك حاولوا في مناسبات عديدة بدء مفاوضات مع قادة NAWSA. [30] على الرغم من جهودهم ، انفصل اتحاد الكونجرس رسميًا عن NAWSA في 12 فبراير 1914. [30]

توقع الكثيرون أن هذا الانقسام سيلحق ضررًا لا يمكن إصلاحه بحملة النساء من أجل حق التصويت ، لم يثبط المتشائمون بول وبيرنز ، وبدأوا التخطيط لحملتهم ضد الديمقراطيين في صيف عام 1914. [30] بالإضافة إلى مواجهة الحزب الديمقراطي ، بيرنز وكان على بول أن يخاطب الأعضاء المستائين داخل منظمتهن ، وكانت بعض النساء يشتكين من أن اتحاد الكونجرس كان نخبويًا وسلطويًا وغير ديمقراطي. [31] كان بول يعتقد أن السلطة المركزية ضرورية لتحقيق أهدافهم والعمل بفاعلية ، لذلك لم يجروا أي تغييرات جذرية لإرضاء أعضائهم ، لقد طلبوا الاقتراحات وقالوا "سنكون ممتنين للغاية لأي خطة بناءة يمكنك وضعها أمامنا . " [31]

أثناء محاولته معالجة الهجمات الداخلية والخارجية ، عمل اتحاد الكونجرس على إبقاء تعديل أنطوني قائمًا في عام 1914. [32] كان تعديل أنطوني ، أو قرار مونديل ، تعديلاً فيدراليًا لحق المرأة في التصويت وما سيصبح في النهاية التعديل التاسع عشر. [33] منذ انفصالهما عن وكالة ناوسا ، أصبحت روث حنا ماكورميك رئيسة لجنة الكونجرس التابعة لوكالة ناوسا. [34] دون استشارة مجلس إدارة NAWSA ، كانت قد صادقت على تعديل Shafroth-Palmer البديل نيابة عنهم. [34] شكل هذا تهديدًا كبيرًا لعمل بيرنز وبول لأن تعديل شيفروث ، في حالة إقراره ، سيجعل حق التصويت مسألة تتعلق بحقوق الدول فقط. [34] بينما اجتمعت بيرنز وبول ونساء أخريات من كل من اتحاد الكونجرس و NAWSA لمعالجة هذه المشكلة ، ظلت NAWSA في النهاية تدعم تعديل شافروث ، وواصل اتحاد الكونجرس حملته للاقتراع الفيدرالي. [35]

كانت بيرنز أول امرأة تتحدث أمام مندوبي الكونجرس في عام 1914 ، عندما أخرجها تعديل أنطوني أخيرًا من اللجنة ودخلت إلى مجلس النواب. [36] بينما كان الهدف الأساسي لخطابها هو تمهيد الطريق لأليس بول ، فقد أوجزت أيضًا إنجازات اتحاد الكونجرس. [36] حقيقة أنها كانت أول من تحدث في مثل هذا الوقت الحرج عن حق الاقتراع الفيدرالي تظهر ليس فقط شجاعتها في مواجهة المعارضة ، ولكن مدى احترامها من قبل زملائها القادة والمدافعين عن حق الاقتراع. كانت خطب بيرنز وبول مهمة للغاية في ذلك الوقت في الحركة لأنها أظهرت للسياسيين أن النساء سوف يتحدن ككتلة تصويت. [37]

بعد ذلك ، أرسل اتحاد الكونجرس منظمتين إلى كل ولاية من الولايات التسع حيث كان للمرأة الحق في التصويت. [38] ذهب بيرنز إلى سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا مع روز وينسلو ، المناصرة لحق المرأة في التصويت. [39] لم يكن تنظيم النساء في هذه الولايات مهمة سهلة ، ووجد أن جمع الأموال الكافية كان أمرًا مزعجًا بشكل خاص ، حيث نُقل عن بيرنز قوله "إذا كانت النساء هنا ، على أية حال ، لن يعطيني سوى المال الذي يرغبن في إنفاقه على مأدبة الغداء ووجبات العشاء سوف أتعايش بشكل مثير للإعجاب ". [40] نشر بيرنز الرسالة حول حق الاقتراع في المسارح ، في الشوارع ، من خلال الانتقال من باب إلى باب ، وتعميم الرسوم الكرتونية والنشرات. [41] بحلول وقت الانتخابات في عام 1914 ، أصبح الحزب الديمقراطي من أشد المنتقدين لاتحاد الكونجرس ، وفي النهاية أعلن اتحاد الكونجرس مسئوليته عن خمس خسائر للديمقراطيين. [42]

في عام 1915 ، قرر اتحاد الكونجرس بذل جهوده للتنظيم في كل ولاية لم يكن لها فرع بالفعل. [43] كان الهدف من هذه الخطة هو مواصلة ما بدأته حملتهم على أساس كل دولة في عام 1914 وجعل الاقتراع قضية وطنية مطلوبة في كل ولاية. [43] في عام 1915 أصبح بيرنز أيضًا محررًا لصحيفة اتحاد الكونجرس حق التصويت. [44] خلال هذه الفترة الزمنية ، كانت وكالة ناوسا تعاني من الكثير من الصراع الداخلي. بعد مؤتمرهم في عام 1915 ، استقالت آنا هوارد شو من منصب الرئيس ، واعتقد الكثير أن هذا سيكون وقتًا للمصالحة المحتملة بين اتحاد الكونجرس و NAWSA. [45]

التقى بيرنز وبول بمسؤولي NAWSA ونساء أخريات من اتحاد الكونجرس في فندق ويلارد في واشنطن العاصمة في 17 ديسمبر 1915. [46] أرادت NAWSA أن يصبح اتحاد الكونجرس تابعًا لكن كان لديهم مطالب عديدة - كان اتحاد الكونجرس لإنهاء حملته المناهضة للحزب الديمقراطي وعدم شن أي حملات سياسية في المستقبل. [47] اعتُبرت هذه المطالب غير معقولة تمامًا ، وانتهى الاجتماع دون أي تسوية أو احتمال حدوث محاولات مستقبلية. [47]

بعد كل الاضطرابات التي حدثت في السنوات القليلة الماضية ، أعلنت أليس بول عن خطة جديدة جذرية لعام 1916 - أرادت تنظيم حزب سياسي نسائي. [48] ​​أيد بيرنز بقوة هذه الخطة وفي 5 و 6 و 7 يونيو 1916 في مسرح بلاكستون في شيكاغو ، اجتمع المندوبون والناخبات لتنظيم حزب المرأة الوطني (NWP). [49] كان بيرنز وبول ملتزمين بالعمل المباشر في النضال من أجل حقوق المرأة وخاصة حقها في التصويت. وقد عارضهم أنصار حق الاقتراع الأكثر تحفظًا الذين دافعوا عن تكتيكات أقل تشددًا. [27] اعتقد قادة NAWSA أن تكتيكات حزب المرأة الوطني كانت عقيمة وستؤدي إلى تنفير الديمقراطيين الذين كانوا متعاطفين مع حق الاقتراع. [50] اقتصرت العضوية في NWP على النساء اللائي حصلن على حق التصويت ، وكان هدفهن الوحيد هو الترويج لتعديل فيدرالي لحق المرأة في التصويت. [51]

لعبت بيرنز دورًا كبيرًا في حزب المرأة الوطني. عملت في كل جانب من جوانب المنظمة تقريبًا في وقت أو آخر. [52] على وجه التحديد ، كانت منظمًا رئيسيًا ، ورئيسة لوبي ، ومحرر صحيفة ، ومعلمة حق الاقتراع ، ومعلمة ، وخطيبة ، ومهندسة حملة اللافتات ، وقوة الحشد ، ورمز NWP. [52] في "مدارس الاقتراع" في بيرنز ، قامت بتعليم النساء كيفية إدارة حملات السيارات ، والضغط ، والعمل مع الصحافة ، [53] والتي استمرت خلال الحرب. [12] كانت ماهرة في العمل مع وسائل الإعلام وزودت مائتي مراسل إخباري بنشرات إخبارية متكررة. [54]

قاد حزب المرأة القومي عشرات النساء إلى الاعتصام في البيت الأبيض في واشنطن العاصمة تحت اسم Silent Sentinels ابتداءً من يناير 1917. [55] وهي منظمة ثنائية الحزب ، وجهت هجماتها إلى مكتب رئيس الولايات المتحدة ، في هذه الحالة ، وودرو ويلسون. [56] عارض بيرنز أيضًا الحرب العالمية الأولى ، ورأى أنها حرب يقودها رجال أقوياء أسفرت عن تجنيد الشباب وتقديم حياتهم بقليل من الإرادة الحرة. [57] طوال مسيرتها المهنية مع حزب المرأة الوطنية ، عُرف عن بيرنز شعور مرير بالظلم وغضب بسبب تصرفات الرئيس أو الأمريكيين غير المبالين. [21]

تم القبض على بيرنز في عام 1917 أثناء اعتصام البيت الأبيض وتم إرساله إلى Occoquan Workhouse. [58] في السجن ، انضمت بيرنز إلى أليس بول والعديد من النساء الأخريات في إضراب عن الطعام لإثبات التزامهن بقضيتهن ، مؤكدين أنهن سجينات سياسيات. [59] [60] كانت بيرنز مستعدة للإضراب عن الطعام لأنها شاركت سابقًا في ذلك وتم إطعامها قسرًا في السجن في بريطانيا مع WSPU. [9] [12] لم يوقف السجن نشاط بيرنز. من داخل ورشة العمل نظمت احتجاجات مع سجناء آخرين. [59]

كما ساعد بيرنز في تنظيم وتعميم إحدى أولى الوثائق التي حددت وضع السجناء السياسيين. [59] وصفت هذه الوثيقة حقوق السجناء السياسيين وسردت مطالبهم بمحام وزيارات عائلية ومواد للقراءة والكتابة وطعام من خارج السجن. [59] تم تداولها من خلال ثقوب في الجدران حتى يوقع عليها كل سجين حق الاقتراع. [61] بمجرد أن أدرك مسؤولو السجن ما تفعله بيرنز ، تم نقلها إلى سجن محلي ووضعوها في الحبس الانفرادي. [59]

بعد إطلاق سراح بيرنز ، تم اعتقالها بسرعة بسبب استمرارها في الاحتجاجات والاعتصامات والسير في البيت الأبيض. [62] عند إلقاء القبض عليها للمرة الثالثة في عام 1917 ، سعى القاضي إلى جعل بيرنز مثالاً ، وحُكم عليها بأقصى عقوبة. [59] مرة أخرى سجينة في Occoquan Workhouse ، عانت لوسي بيرنز ما يُعرف بـ "ليلة الرعب". [62] عوملت النساء بوحشية وحُرمن من الرعاية الطبية. [63] لتوحيد النساء ، حاول بيرنز استدعاء الأسماء ورفض التوقف على الرغم من التهديدات العديدة من قبل الحراس. [63] عندما أدركوا أن روح لوسي بيرنز لن تنكسر بسهولة ، قاموا بتقييد يديها فوق رأسها إلى باب زنزانتها وتركوها على هذا النحو طوال الليل. [63] كانت بيرنز محبوبة ومحترمة للغاية من قبل زملائها من المدافعين عن حق الاقتراع لدرجة أن النساء في الزنزانة المقابلة لها وضعن أيديهن فوق رؤوسهن ووقفن في نفس الوضع. [63] على الرغم من شجاعتها ومهاراتها القيادية غير العادية ، فإن عبء العمل بجد أزعج بيرنز في بعض الأحيان ، حيث أخبرت أليس بول ذات مرة ، "أنا متوترة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع أن آكل أو أنام. أنا جبان يجب أن أكون قرية خياطة ، بدلا من منظمة حزب المرأة ". [44]

بعد معاناة "ليلة الرعب" ، رفضت النساء تناول الطعام لمدة ثلاثة أيام. [63] حاول الحراس إغراء النساء بالدجاج المقلي ، لكن هذا لم يُنظر إليه إلا على أنه إهانة قالت بيرنز للنساء الأخريات "أعتقد أن هذا العيد المشاغب الذي مر على أبوابنا للتو هو آخر جهد للمؤسسة لإزاحة جميع نحن الذين يمكن طردهم. يعتقدون أنه لا يوجد شيء في أرواحنا فوق الدجاج المقلي ". [64]

أدرك المأمور أنه يجب القيام بشيء عاجل أو أنه من المحتمل أن يكون هناك سجناء ميتون على يديه ، ونقل بيرنز إلى سجن آخر وأخبر النساء المتبقين أن الإضراب قد انتهى. [64] كما أمر بإطعام بيرنز قسرًا. تروي المؤرخة إليانور كليفت أن التغذية القسرية للوسي بيرنز تطلبت "خمسة أشخاص لإمساكها ، وعندما رفضت فتح فمها ، دفعوا أنبوب التغذية في أنفها". كان هذا العلاج مؤلمًا وخطيرًا للغاية ، مما تسبب في حدوث نزيف حاد في الحروق. [64] من بين المدافعين عن حقوق المرأة المعروفين في تلك الحقبة ، قضى بيرنز معظم الوقت في السجن. [11]

أخبر بيرنز وأنصار حق الاقتراع الآخرين من قبل رئيس لجنة مجلس النواب بشأن حق الاقتراع أن مجلس النواب لن يمرر تعديل حق الاقتراع قبل عام 1920. [65] ولدهشتهم ، أُعلن في أواخر عام 1917 أن مجلس النواب سيتخذ قرارًا في يناير. 10 ، 1918. [66] تم تمرير التعديل في مجلس النواب بأغلبية 274 صوتًا مقابل 136 ، وبدأت النساء في NWP ، بما في ذلك بيرنز ، العمل على 11 صوتًا إضافيًا يحتاجون إليه حتى يتم تمرير التعديل في مجلس الشيوخ. [67] لسوء الحظ في 27 يونيو 1918 ، فشل مجلس الشيوخ بفارق ضئيل في تمرير التعديل. [67]

كان بيرنز وبول غاضبين تمامًا ، ولكن بعد الاقتراب الشديد لم تكن هناك فرصة لاستسلامهما الآن. استأنفوا احتجاجاتهم في البيت الأبيض في 6 أغسطس / آب 1918. [68] مرة أخرى تم سجن النساء ، وتعرضن لظروف مروعة ، ثم أطلق سراحهن بعد ذلك بوقت قصير. [69] ثم تحول تركيزهم إلى مساعدة المرشحين المؤيدين للاقتراع على انتخابهم في نوفمبر. [70] ولأول مرة ، لم يمنح حزب NWP الولاء لأحد الأحزاب على الآخر ، فقد دعموا أي شخص كان على استعداد لدعم الاقتراع ، وهذا كلف الديمقراطيين أغلبيتهم في الكونجرس. [70]

مع تصاعد التوترات بين المدافعين عن حق الاقتراع والرئيس ويلسون ، أدرك أنه يجب القيام بشيء ما بسرعة لإنهاء الاحتجاجات والاشتباكات التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة بين الشرطة وأنصار حق الاقتراع. [71] طلب أن يعقد الكونجرس جلسة خاصة في مايو 1919. [71] في 21 مايو وافق مجلس النواب على تعديل سوزان ب. أنطوني رقم 304 إلى 89 ، وفي 4 يونيو ، أقره مجلس الشيوخ 66 إلى 30. [72] والمثير للدهشة أن أنصار حق الاقتراع كانوا خاضعين للغاية للإعلان عن هذا النصر. [73] لم تنته بعد معركة أنصار حق الاقتراع ، ولا يزال يتعين عليهم التأكد من تصديق غالبية الدول على التعديل. أخيرًا ، في 18 أغسطس 1920 ، أصبحت تينيسي الولاية السادسة والثلاثين التي تصدق على تعديل أنتوني ، وانتهى طلب بيرنز للاقتراع الفيدرالي أخيرًا. [74]

في هذه المرحلة ، كان بيرنز منهكًا تمامًا ونُقل عنه قوله "لا أريد أن أفعل أي شيء آخر. أعتقد أننا فعلنا كل هذا من أجل النساء ، وقد ضحينا بكل ما نملكه من أجلهن ، والآن دعهن يقاتلن من أجله الآن. . لن أقاتل بعد الآن ". [75] كل الوقت الذي أمضته في السجن وتجاربها كمناصرة لحقوق المرأة تركها تشعر بالمرارة تجاه المتزوجات والآخرين الذين لم يتخذوا أي إجراء أثناء حركة الاقتراع. [76] بعد أن حصلت النساء في الولايات المتحدة على حق التصويت ، تقاعدت بيرنز من الحياة السياسية وكرست نفسها للكنيسة الكاثوليكية وابنة أختها اليتيمة. [57] [77] توفيت في 22 ديسمبر 1966 في بروكلين ، نيويورك. [78]

تم تكريم بيرنز بعد وفاتها من قبل التحالف الوطني لتاريخ المرأة في عام 2020. [79]

ملائكة الفك الحديد يحرر

في عام 2004 ، بثت أفلام HBO ملائكة الفك الحديد، يؤرخ لحركة حقوق التصويت للوسي بيرنز وأليس بول وغيرهما من المدافعين عن حق الاقتراع. قامت الممثلة الأسترالية فرانسيس أوكونور بدور بيرنز. [80]

معهد لوسي بيرنز تحرير

تم تسمية معهد لوسي بيرنز ، وهو منظمة تعليمية غير ربحية تقع في ماديسون ، ويسكونسن ، على اسم بيرنز. [81]

متحف لوسي بيرنز تحرير

سيفتح متحف Lucy Burns Museum * [1] للجمهور في 25 يناير 2020 ، مع حفل افتتاح في 9 مايو 2020 ، في Lorton ، فيرجينيا ، في الموقع السابق لـ Occoquan Workhouse ، والذي يُطلق عليه أيضًا Lorton Reformatory ، حيث وقعت "ليلة الرعب". تحيي المعروضات ذكرى نشاط وتضحيات المدافعين عن حق الاقتراع ، ويسمى أيضًا الحراس الصامتون. [82] [83] [84]


عن الوقت: مكتب التحقيقات الفدرالي في سجن لورتون

مقال في جمعية التاريخ في النشرة الإخبارية للحكومة الفيدرالية ، بقلم الكاتبة والمعلمة والناشطة كارين ماكي.

& # 8220 The Wall ، و The Hill ، و The Hole ، و The Quack كانت ألقاب لمناطق الحبس في مرفق إصلاحات العاصمة في لورتون ، وهي صورة مصغرة أعيد استخدامها في القرن العشرين للتاريخ الاجتماعي والسياسي والجسدي الأمريكي. & # 8221

انقر أدناه لقراءة المقال!


لوسي بيرنز

كانت لوسي بيرنز ناشطة قامت بحملة من أجل تعديل دستوري يمنح المرأة حق التصويت.

ولدت في بروكلين ، نيويورك ، وهي واحدة من ثمانية أطفال. في عام 1902 حصلت على درجة البكالوريوس من كلية فاسار في بوغكيبسي ، نيويورك ، وواصلت دراستها في ييل وكولومبيا قبل أن تتولى منصب مدرس اللغة الإنجليزية في مدرسة إيراسموس هول الثانوية. بعد عامين ، ذهبت إلى أوروبا للدراسة في جامعة برلين ، ثم التحقت في الصيف بجامعة أكسفورد في إنجلترا.

في أوكسفورد ، واجهت بيرنز الاتحاد النسائي الاجتماعي والسياسي بقيادة إيميلين بانكهورست ، الذي كان يناضل من أجل حق المرأة في الاقتراع باستخدام تكتيكات متشددة. انضمت إلى حركة الاقتراع البريطانية ، وتعلمت تكتيكاتها. وأثناء وجودها هناك ، التقت بزميلتها الأمريكية أليس بول. في عام 1912 ، عادت بيرنز إلى الولايات المتحدة ، وانضمت إلى أليس بول لتشكيل اتحاد الكونجرس لجمعية حق المرأة الأمريكية الوطنية ، والتي أصبحت فيما بعد عضوًا في حزب المرأة القومي.

كانت منظمتهم أكثر عدوانية من منظمات الاقتراع الأخرى في الولايات المتحدة. نظموا عام 1913 موكب حق التصويت للمرأة في شارع بنسلفانيا في واشنطن العاصمة ، والذي أقيم في اليوم السابق لتنصيب وودرو ويلسون للفت الانتباه إلى قضيتهم. ضغط بيرنز وبول على الكونغرس وقادا بعض المعتصمين الأوائل أمام البيت الأبيض. تم القبض عليهم بسبب اعتصامهم في الواقع ، كانت بيرنز أكثر امرأة سجنت حق الاقتراع. أثناء وجودهم في السجن في أوكوكوان ، فيرجينيا ، أضرب بيرنز وآخرون عن الطعام وقام مسؤولو السجن بإطعامهم بالقوة. بعد إطلاق سراحها ، نظمت بيرنز "السجن الخاص" ، وهي جولة نقاشية على المستوى الوطني لمناصري حق الاقتراع الذين تم سجنهم.

بحلول الوقت الذي تم فيه التصديق على التعديل التاسع عشر الذي يمنح المرأة حق التصويت ، كان بيرنز قد استنفد من سنوات من العمل النشط. تقاعدت في بروكلين ، حيث ساعدت في تربية ابنة أخت يتيمة وكانت ناشطة في الكنيسة الكاثوليكية. توفيت هناك عام 1966.

وصف

المنشئ

تاريخ الولادة

تاريخ الوفاة

تغطية

مصدر

تاريخ المول الوطني تم تطويره من قبل مركز Roy Rosenzweig للتاريخ والإعلام الجديد ، جامعة جورج ماسون بتمويل سخي من National Endowment من العلوم الإنسانية. المحتوى المرخص بموجب CC-BY.


صور ، طباعة ، رسم لوسي بيرنز ، نصف صورة ، جالسة.

للحصول على إرشادات حول تجميع الاستشهادات الكاملة ، راجع الاستشهاد بمصادر أولية.

  • استشارة الحقوق: No known restrictions on publication.
  • Reproduction Number: LC-USZ62-37941 (b&w film copy neg.)
  • Call Number: BIOG FILE [item] [P&P]
  • Access Advisory: ---

Obtaining Copies

If an image is displaying, you can download it yourself. (Some images display only as thumbnails outside the Library of Congress because of rights considerations, but you have access to larger size images on site.)

Alternatively, you can purchase copies of various types through Library of Congress Duplication Services.

  1. If a digital image is displaying: The qualities of the digital image partially depend on whether it was made from the original or an intermediate such as a copy negative or transparency. If the Reproduction Number field above includes a reproduction number that starts with LC-DIG. then there is a digital image that was made directly from the original and is of sufficient resolution for most publication purposes.
  2. If there is information listed in the Reproduction Number field above: You can use the reproduction number to purchase a copy from Duplication Services. It will be made from the source listed in the parentheses after the number.

If only black-and-white ("b&w") sources are listed and you desire a copy showing color or tint (assuming the original has any), you can generally purchase a quality copy of the original in color by citing the Call Number listed above and including the catalog record ("About This Item") with your request.

Price lists, contact information, and order forms are available on the Duplication Services Web site.

Access to Originals

Please use the following steps to determine whether you need to fill out a call slip in the Prints and Photographs Reading Room to view the original item(s). In some cases, a surrogate (substitute image) is available, often in the form of a digital image, a copy print, or microfilm.

Is the item digitized? (A thumbnail (small) image will be visible on the left.)

  • Yes, the item is digitized. Please use the digital image in preference to requesting the original. All images can be viewed at a large size when you are in any reading room at the Library of Congress. In some cases, only thumbnail (small) images are available when you are outside the Library of Congress because the item is rights restricted or has not been evaluated for rights restrictions.
    As a preservation measure, we generally do not serve an original item when a digital image is available. If you have a compelling reason to see the original, consult with a reference librarian. (Sometimes, the original is simply too fragile to serve. For example, glass and film photographic negatives are particularly subject to damage. They are also easier to see online where they are presented as positive images.)
  • No, the item is not digitized. Please go to #2.

Do the Access Advisory or Call Number fields above indicate that a non-digital surrogate exists, such as microfilm or copy prints?

  • Yes, another surrogate exists. Reference staff can direct you to this surrogate.
  • No, another surrogate does not exist. Please go to #3.

To contact Reference staff in the Prints and Photographs Reading Room, please use our Ask A Librarian service or call the reading room between 8:30 and 5:00 at 202-707-6394, and Press 3.


Lucy Burns Photograph - HISTORY

The Lucy Burns Museum: Shedding light on a dark episode in the history of women’s suffrage

August 18, 2020 marked the centennial of the ratification of the 19 th amendment, which granted women in the United States the right to vote. The amendment marked the culmination of decades of peaceful activism by suffragists. Yet few people realize that some women endured violence in their quest for the vote.

In 1917, Lucy Burns and a group of fellow suffragists suffered brutal treatment in prison, endangering their lives and health for the sake of the cause they championed. The newly-opened Lucy Burns Museum in Lorton, VA tells the overlooked story of these women, whose harrowing experience in prison—the so-called “Night of Terror”—helped turn the tide in favor of women’s suffrage.

The night in question occurred at the Occoquan Workhouse in Lorton, which served as a prison until 2001. The entire complex has since been converted into the multi-disciplinary Workhouse Arts Center. The Lucy Burns Museum is the latest addition to the Center, and offers a fascinating glimpse into the shocking treatment that a group of women received as they fought for suffrage.

Lucy Burns’ fight for suffrage

American-born Lucy Burns (1879–1966) became an activist for women’s suffrage while living in the United Kingdom. In 1909, she joined the Women’s Social and Political Union, an organization that agitated for women’s rights in the UK. Under the fiery leadership of Emmeline Pankhurst, the WSPU used attention-grabbing acts of civil disobedience to advocate for its aims. Burns and others were arrested and jailed repeatedly for their disruptive protests. In prison, they engaged in hunger strikes and endured painful force-feeding.

In the UK, Burns met Alice Paul, another American devoted to women’s suffrage. Burns and Paul returned to the United States, where they were frustrated by the more cautious approach of American suffragists. In 1916, the two women co-founded the National Woman’s Party. They vowed to adopt the uncompromising attitude of their colleagues in the UK, but committed themselves to non-violent methods of protest.

In January 1917, Burns and other members of the NWP began picketing the White House continuously. These “Silent Sentinels” displayed banners rebuking President Woodrow Wilson for failing to support their cause. Although Wilson supported women’s suffrage at the state level, he opposed the protestors’ demand for a national amendment.

One terrible night

The Silent Sentinels began to attract controversy when the United States entered World War I in April 1917. They were increasingly criticized as unpatriotic, and angry counter-protestors even ripped apart their banners. In an effort to deter the protestors, police began to arrest them periodically for “obstructing traffic.” At first, the protestors were given brief sentences, but soon they were sent to Occoquan for weeks at a time.

On November 13, 1917, Burns and about 30 other women were arrested in front of the White House. By the following day, many were transported to Occoquan, about 20 miles from Washington, DC, where they endured a night of merciless treatment by prison guards. Burns was shackled to her cell with her arms above her head for the entire night. Other prisoners were beaten and choked. One woman suffered a heart attack and did not receive medical care until the following day.

Conditions in the prison were miserable and unsanitary. The cells were infested with rats, and the women were given food covered in maggots. Some of the women, including Burns, protested their imprisonment with a hunger strike. Burns recalled that her strike ended with a violent force-feeding: a group of people restrained her as a doctor inserted a tube up her nose so roughly that her nose bled.

Although it would take nearly three more years for the 19 th amendment to be ratified, the “Night of Terror” marked a turning point in the long campaign for women’s suffrage. The public was shocked by accounts of the suffragists’ harsh treatment in the press, and became more sympathetic to their cause.

Commemorating a historic moment

In early 1918, President Wilson reversed his previous opinion and expressed support for a new national amendment. After several failed attempts, the amendment finally passed in both the House and the Senate in June 1919. Over one year later, Tennessee became the 36 th state to ratify the amendment, and it became an official part of the U.S. Constitution.

The Lucy Burns Museum devotes half of its space to Burns and the other suffragists who spent time in Occoquan. (The other half of the museum covers the general history of the prison.) Although the original buildings where the women were held are no longer extant, visitors can see replicas of prison doors displaying historic photographs and biographies, and read the prison logs listing the names of the arrested women. A force-feeding diorama brings Burns’ ordeal to life, and informational signs trace the history of women’s suffrage in the United States.

One hundred years after the 19 th amendment became law, the Lucy Burns Museum offers an excellent opportunity to look back at a pivotal moment when women suffered physical harm in their unwavering quest for the vote.

Upcoming events

Want to learn more about women’s suffrage? Join us online for two sessions on this topic in October. On October 1, Jane Hampton Cook, author of Resilience on Parade: Short Stories of Suffragists and Women’s Battle for the Vote will share stories of notable women on the long road to suffrage, including Abigail Adams, Susan B. Anthony, and Lucy Burns. On October 29, Penny Colman, author of Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony: A Friendship that Changed the World و The Vote: Women’s Fierce Fight will discuss the history of women’s struggle for suffrage. Both events start at 8 pm Eastern and can be viewed on our Facebook page. If you miss the live version, you can always watch later on our website. We hope to see you there!


شاهد الفيديو: جائحه شديده في الطريق و العلماء يحذرون (ديسمبر 2021).