معلومة

أطلس معركة ستالينجراد المجلد 1 (13 سبتمبر - 13 أكتوبر 1942) ، أنطون جولي


أطلس معركة ستالينجراد المجلد 1 (13 سبتمبر - 13 أكتوبر 1942) ، أنطون جولي

أطلس معركة ستالينجراد المجلد 1 (13 سبتمبر - 13 أكتوبر 1942) ، أنطون جولي

13 سبتمبر - 13 أكتوبر 1942: شهر واحد من عمليات حرب المدن

هذا هو الأول من أطلس من جزأين لمعركة ستالينجراد. يغطي هذا المجلد الأول الشهر الأول من القتال في ستالينجراد ، بدءًا من المعارك الأولى في الضواحي وانتهاءً عشية أكبر هجوم ألماني في المعركة.

في قلب هذه الكتب توجد خرائط الموقف اليومية ، مع التركيز على المناطق الأكثر أهمية في المعركة. الخرائط مدعومة بالخرائط الأسبوعية التي تُظهر مساحة أوسع ، وترتيب المعارك ، وتقديرات القوة القتالية للقوات التي تقاتل بالفعل في المدينة ، وحسابات كل أيام القتال (مرتبطة بالخرائط) ومقتطفات من تقارير الصحف المعاصرة وتقارير القتال. . تم بحثها جيدًا وتساعد في رسم صورة واضحة جدًا لهذه المعركة المشوشة ، وهي واحدة من أكثر فترات الحرب الحضرية كثافة خلال الحرب العالمية الثانية. لهجة التقارير الصحفية رائعة ، حيث أكد الجانبان على مخاطر وصعوبات المعركة بينما يركزان أيضًا على نجاحاتهما - من الواضح أن الأرضية كانت تستعد للهزيمة ، خاصة على الجانب السوفيتي.

هذه هي الفترة التي حقق فيها الألمان أكبر تقدم ، ودفعوا السوفييت إلى قطاع ضيق من الأرض بالقرب من النهر. بحلول نهاية هذه المرحلة من القتال ، استولى الألمان على الجزء الجنوبي من المدينة ، وكانوا قريبين من نهر الفولغا في الوسط وكانوا على وشك مهاجمة المنطقة الصناعية في الشمال.

يمثل هذان الكتابان مساهمة رائعة للغاية في الأدبيات المتعلقة بمعركة ستالينجراد ، حيث يوفران مصدرًا مدروسًا جيدًا لأي شخص مهتم بالمعركة.

فصول
من نهر الدون إلى نهر الفولغا
الوضع العام - 13 سبتمبر
بعد الموجة الأولى
الوضع العام - 20 سبتمبر
أسطورة مزورة في النار
الوضع العام - 27 سبتمبر
نحو المصانع
الوضع العام - 4 أكتوبر
الهدوء الذي يسبق العاصفة
على حافة الهاوية
الوضع العام - 14 أكتوبر

المؤلف: انطون جولي
الطبعة: غلاف عادي
الصفحات: 112
الناشر: منشورات Staldata
عام 2013



معركة ستالينجراد

في ال معركة ستالينجراد (23 أغسطس 1942 - 2 فبراير 1943) ، [17] [18] [19] قاتلت ألمانيا وحلفاؤها الاتحاد السوفيتي للسيطرة على مدينة ستالينجراد (فولجوجراد الآن) في جنوب روسيا. تتميز بقتال شرس عن قرب واعتداءات مباشرة على المدنيين في غارات جوية ، وهي واحدة من أكثر المعارك دموية في تاريخ الحرب ، حيث قُدرت خسائرها بمليوني شخص. [20] بعد هزيمتهم في ستالينجراد ، اضطرت القيادة الألمانية العليا إلى سحب عدد كبير من القوات العسكرية من مسارح الحرب الأخرى لتعويض خسائرها. [21]

  • ألمانيا
  • رومانيا
  • إيطاليا
  • هنغاريا
  • كرواتيا
  • 270.000 فرد
  • 3000 قطعة مدفعية
  • 500 دبابة
  • 600 طائرة ، 1600 بحلول منتصف سبتمبر (لوفتفلوت 4) [الملاحظة 2] [1]
  • ج. 1،040،000 رجل [2] [3]
  • 400000+ ألماني
  • 220.000 إيطالي
  • 200000 مجري
  • 143296 رومانيًا
  • 40000 هايوي
  • 10250 قطعة مدفعية
  • 500 دبابة (140 روماني)
  • 732 (402 طائرة عاملة) [4]

بدأ الهجوم الألماني للاستيلاء على ستالينجراد ، وهي مركز رئيسي للصناعة والنقل على نهر الفولغا والتي ضمنت وصول السوفييت إلى آبار نفط القوقاز ، في أغسطس 1942 ، باستخدام الجيش السادس وعناصر من جيش بانزر الرابع. كان الهجوم مدعوماً بشكل مكثف وفتوافا القصف الذي حول الكثير من المدينة إلى أنقاض. تحولت المعركة إلى قتال من منزل إلى منزل ، حيث قام كلا الجانبين بوضع التعزيزات في المدينة. بحلول منتصف نوفمبر ، دفع الألمان المدافعين السوفييت إلى الخلف بتكلفة باهظة إلى مناطق ضيقة على طول الضفة الغربية للنهر.

في 19 نوفمبر ، أطلق الجيش الأحمر عملية أورانوس ، وهو هجوم ذو شقين استهدف الجيوش الرومانية والهنغارية الأضعف التي تحمي أجنحة الجيش السادس. [22] تم اجتياح أجنحة المحور وتم قطع الجيش السادس وحصاره في منطقة ستالينجراد. كان أدولف هتلر مصمماً على الاحتفاظ بالمدينة بأي ثمن ومنع الجيش السادس من محاولة الاختراق بدلاً من ذلك ، وبُذلت محاولات لتزويدها عن طريق الجو وكسر الحصار من الخارج. استمر القتال العنيف لمدة شهرين آخرين. في بداية فبراير 1943 ، استسلمت قوات المحور في ستالينجراد ، بعد أن استنفدت ذخيرتها وطعامها ، [23] بعد خمسة أشهر وأسبوع وثلاثة أيام من القتال.


Stalingrad Battle Atlas: Volume I Paperback - 12 نوفمبر 2013

تمت كتابة العديد من الكتب المتعلقة بمعركة ستالينجراد في الماضي ويبدو أن الموضوع لا يجف في الوقت الحاضر ، بل على العكس تمامًا. هناك المزيد والمزيد من المنشورات من قبل المؤرخين القدامى أو الجدد ، ويرجع ذلك بالتأكيد إلى الافتتاح التدريجي للأرشيفات السوفيتية التي كان يتعذر الوصول إليها سابقًا ، وهي العملية التي بدأت منذ عقدين من الزمن.

ومع ذلك ، فإن سلسلة الكتب هذه ليست مجرد أدب ضخم آخر حول موضوع تم التعليق عليه بالفعل. على العكس من ذلك ، إنه نوع من العمل المكثف. إنه فريد تمامًا لأنه يعالج معركة ستالينجراد من خلال جانب جديد ، ويظهر الوضع على الخرائط كل يوم. الفكرة بسيطة حقًا ، ولكن الغريب أنها لم تجربها من قبل ، على ما يبدو بسبب نقص التوثيق لمثل هذا العمل البحثي الدقيق. على الرغم من وجود حسابات يومية عن المعركة ، إلا أنها لا توفر نفس الكمية ولا نفس جودة الخرائط كما هو الحال في هذه السلسلة.
أقرب نهج حتى الآن في هذا الصدد هو نهج د. جلانتز وثلاثيته في ستالينجراد. لكن نقطة الضعف الرئيسية في هذا الأخير هي افتقارها إلى خرائط واضحة: بدلاً من ذلك ، فهي تقدم مخططات مأخوذة مباشرة من الأرشيف ، والتي تمثل بلا شك المادة المصدر الأكثر أصالة ولكن على الجانب المقابل تفتقر بشدة إلى سهولة القراءة ، فهي متفاوتة للغاية في تخطيطها وليست بالضرورة. تناسب كل يوم من أيام المعركة. من ناحية أخرى ، يبدو أن جميع الخرائط المدرجة في كتاب أ. جولي ، رغم أنها تستند بوضوح إلى مخططات أرشيفية ، مصممة خصيصًا لتقديم صورة دقيقة ومع ذلك مفهومة للوضع.

نتيجة لذلك ، تشكل سلسلة كتب جولي قلادة مفيدة لـ Glantz ، والتي من الواضح أنها مخصصة للمتخصصين. وبنفس طريقة المقارنة ، يعد أيضًا مكملاً مثالياً للدراسات السردية الأكثر كلاسيكية والتي تعرض صورًا بسيطة للخرائط ، وأشهرها هو "الحصار المشؤوم" لـ A. إذا لم يكن السرد هو أفضل جزء مما يمكن العثور عليه في كتاب جولي (الذي يظل أولاً أطلسًا) ، فإنه لا يزال يوفر ملخصات لائقة ويتبع عن كثب المعلومات المنقولة بصريًا.
أخيرًا ، قام المؤلف بترجمة مقتطفات من مذكرات المشاركين في النزاع ، وقدمها مع صور سياقية لتوضيح الأحداث الموصوفة. نتيجة هذه الجوانب مجتمعة هي صورة مشرقة رائعة للوضع في كل يوم ، كما هو الحال في أي منشور آخر قرأته حتى الآن.

تتشابك "سلبيات" سلسلة "ستالينجراد أطلس" بشكل وثيق مع "الإيجابيات". يبدو أن مخطط المدينة الذي تم وضعه كخلفية هو نفسه بالنسبة لمستويات المقياس الثلاثة المختلفة المستخدمة في جميع أنحاء الأطلس ، وهو تخطيط يترجم إلى نقص معين في الدقة عند عرضه على أصغر مقياس (الخرائط اليومية). واحد آخر هو النطاق المغطى: تبدأ السلسلة عندما يصل القتال إلى المدينة نفسها. لم يتم تغطية النهج الطويل للجيوش الألمانية عبر سهول الدون. نتيجة لذلك ، يركز الكتاب بوضوح على مدينة ستالينجراد ، على الرغم من وجود إشارات عرضية إلى العمليات الخارجية.
كما يعتمد المؤلف في الغالب على مصادر وشهادات روسية (سوفيتية). ومع ذلك ، فإن هذا ليس عيبًا حقًا لأنه حتى وقت قريب ، كانت الأدبيات غير الخيالية حول ستالينجراد تستند فقط تقريبًا إلى أعمال المؤلفين الغربيين ، والتي تعتبر بشكل عام أكثر خطورة ، وبالتالي لا يسع المرء إلا أن يفرح بأن الأمور تتغير في النهاية.

تتلاءم خطوط "الآلة الكاتبة" مع سياق الكتاب بشكل جيد بشكل ملحوظ من خلال إضافة إحساس بالمواد الأرشيفية الأصلية إليها.

باختصار ، عمل أصلي متقن الصنع للغاية ، يحقق التوازن بين الأهداف والقيود العديدة ليخرج كدليل لا غنى عنه لكل المهتمين بتفاصيل هذه المعركة العملاقة (على الأقل للقتال داخل المدينة) ، والاحتفاظ بها. في متناول اليد دون أن تضيع أسفل صفحات النص التي لا نهاية لها.


أطلس معركة ستالينجراد: المجلد الأول Capa dura - Ilustrado ، 2 agosto 2017

* تجدر الإشارة إلى أن هذا الكتاب يغطي فترة شهر واحد من معركة ستالينجراد ، بين 13 سبتمبر و 13 أكتوبر 1942 ، حيث كان القتال بشكل أساسي في الجزء الجنوبي من المدينة ، وليس في مناطق المصانع. من المفترض أن يتم تغطية القتال اللاحق في مجلدات لاحقة.

يعد Stalingrad Battle Atlas من تأليف أنتون جولي منشورًا فريدًا جدًا عن معركة ستالينجراد. يلخص الاسم ذلك ، والكتاب ليس تأريخًا طويلًا للمعركة مثل كتاب أنتوني بيفور ، كما أنه ليس تحليلًا للتكتيكات الحضرية المتطورة التي استخدمتها الجيوش. بدلاً من ذلك ، يسعى الكتاب إلى تقديم لمحة عامة عن القتال ، يومًا بعد يوم ، ووضعه في سياق المعركة. إنها تفعل ذلك بشكل فعال للغاية.

يعتمد جولي على العديد من التقارير والخرائط والخرائط التخطيطية من كل وحدة تقريبًا تشارك في العمليات التي يغطيها كتابه ، مما يسمح له بتقديم سلسلة من الخرائط التي ترسم المعركة وتضع الوحدات المشاركة. إنها تصور بشكل فعال أجزاء المدينة التي شهدت قتالًا نشطًا وتسمح بتصور جيد جدًا لكيفية تقدم القتال. يغطي الكتاب فترة شهر واحد شهدت قتالًا عنيفًا ، وتنتهي في مكان معقول ، عندما توقف كلا الجيشين مؤقتًا لإعادة تنظيم أنفسهم والتخطيط لتحركاتهم التالية. سأكون مهتمًا جدًا برؤية المجلدات اللاحقة التي تغطي فترات لاحقة من المعركة.

لا ينبغي أن يؤخذ هذا الكتاب على أنه تاريخ للمعركة التي تصمد بشكل جيد من تلقاء نفسها ، لأنه ببساطة يغطي فترة واحدة من المعركة. ومع ذلك ، فهو رفيق لا يقدر بثمن لتواريخ أخرى للمعركة ، وأنا أوصي به بشدة لأي شخص مهتم بمعركة ستالينجراد ، لأنه فعال للغاية بالفعل في ما ينوي القيام به. في بعض الكتب الأخرى التي تؤرخ للمعركة ، تظهر الإجراءات على أنها مفككة إلى حد ما - أين المحطة المركزية كم تبعد المحطة رقم 2؟ أين تقع مرحلة الهبوط المركزية وكيف وصلت بنادق الحرس الثالث عشر من هناك إلى مامايف كورغان وأين تتلاءم المحطات أو مصعد الحبوب؟ أين يقع مصنع Red October في كل هذا - وهذا الكتاب بشكل فعال للغاية يسمح لك بفهم أفضل لما يجري.

لديها مشاكل - يمكن للخرائط أن تكون أكثر وضوحًا إلى حد كبير ، لأنها تشبه إلى حد ما خرائط صغيرة تم تكبيرها رقميًا ، مما يجعلها ضبابية إلى حد ما. لا يزال كل شيء قابلاً للقراءة ، ولكن يمكن أن يكون مفيدًا إلى حد كبير في جعله بدقة أعلى. تحتوي العديد من الصفحات على صور فوتوغرافية من المعركة ، لكنها تفتقر إلى التعليقات. في حين أن معظمهم مرتبطون بخريطة الوضع السابقة ، إلا أنهم يمكن أن يقدموا الكثير مع تسميات توضيحية بسيطة ، مثل "الجنود السوفييت يهاجمون كتلة بالقرب من ساحة 9 يناير" أو "مشهد جوي للمدينة من فوق مامايف كورغان".

ومع ذلك ، فقد وجدت الكتاب ممتازًا ، رفيقًا للمعركة لا مثيل له. بطريقة ما ، من المدهش أن كتابًا مثل هذا لم يتم نشره إلا مؤخرًا. أود أن أوصي به بشدة لأي شخص يريد أن ينظر إلى المعركة بعمق أكثر ، أو في الواقع لأي شخص يدرس المعركة من أجل المتعة أو من أجل دراستهم. آمل بصدق أن يتمكن السيد جولي من نشر مجلدات أخرى لتغطية القتال اللاحق ، لا سيما في مناطق المصانع وخارجها.

- تحديث ، يناير 2015 -
ربما أعارت هذا الكتاب لوالدي منذ حوالي عام. ما زلت لم أستعيدها على الرغم من السؤال المتكرر. لذلك اشتريت نسخة ثانية ولدهشتي السارة ، وجدت أن العديد من الصور في هذا الكتاب تحتوي الآن على تسميات توضيحية! إنهم يضيفون إلى الكتاب ، ويعطون كل صورة سياقًا أكثر ، ويساعدون في ربط الصور بالموقف الذي تصفه الخرائط.

تمت كتابة العديد من الكتب المتعلقة بمعركة ستالينجراد في الماضي ويبدو أن الموضوع لا يجف في الوقت الحاضر ، بل على العكس تمامًا. هناك المزيد والمزيد من المنشورات من قبل المؤرخين القدامى أو الجدد ، ويرجع ذلك بالتأكيد إلى الافتتاح التدريجي للأرشيفات السوفيتية التي كان يتعذر الوصول إليها سابقًا ، وهي العملية التي بدأت منذ عقدين من الزمن.

ومع ذلك ، فإن سلسلة الكتب هذه ليست مجرد أدب ضخم آخر حول موضوع تم التعليق عليه بالفعل. على العكس من ذلك ، إنه نوع من العمل المكثف. إنه فريد تمامًا لأنه يعالج معركة ستالينجراد من خلال جانب جديد ، ويظهر الوضع على الخرائط كل يوم. الفكرة بسيطة حقًا ، ولكن الغريب أنها لم تجربها من قبل ، على ما يبدو بسبب نقص التوثيق لمثل هذا العمل البحثي الدقيق. على الرغم من وجود حسابات يومية عن المعركة ، إلا أنها لا توفر نفس الكمية ولا نفس جودة الخرائط كما هو الحال في هذه السلسلة.
أقرب نهج حتى الآن في هذا الصدد هو نهج د. جلانتز وثلاثيته في ستالينجراد. لكن نقطة الضعف الرئيسية في هذا الأخير هي افتقارها إلى خرائط واضحة: بدلاً من ذلك ، فهي تقدم مخططات مأخوذة مباشرة من الأرشيف ، والتي تمثل بلا شك المادة المصدر الأكثر أصالة ولكن على الجانب المقابل تفتقر بشدة إلى سهولة القراءة ، فهي متفاوتة للغاية في تخطيطها وليست بالضرورة. تناسب كل يوم من أيام المعركة. من ناحية أخرى ، يبدو أن جميع الخرائط المدرجة في كتاب A.

نتيجة لذلك ، تشكل سلسلة كتب جولي قلادة مفيدة لـ Glantz ، والتي من الواضح أنها مخصصة للمتخصصين. وبنفس طريقة المقارنة ، يعد أيضًا مكملاً مثالياً للدراسات السردية الأكثر كلاسيكية والتي تعرض صورًا بسيطة للخرائط ، وأشهرها هو "الحصار المشؤوم" لـ A. إذا لم يكن السرد هو أفضل جزء مما يمكن العثور عليه في كتاب جولي (الذي يظل أولاً أطلسًا) ، فإنه لا يزال يوفر ملخصات لائقة ويتبع عن كثب المعلومات المنقولة بصريًا.
أخيرًا ، قام المؤلف بترجمة مقتطفات من مذكرات المشاركين في النزاع ، وقدمها مع صور سياقية لتوضيح الأحداث الموصوفة. نتيجة هذه الجوانب مجتمعة هي صورة مشرقة رائعة للوضع في كل يوم ، كما هو الحال في أي منشور آخر قرأته حتى الآن.

تتشابك "سلبيات" سلسلة "ستالينجراد أطلس" بشكل وثيق مع "الإيجابيات". يبدو أن مخطط المدينة الذي تم وضعه كخلفية هو نفسه بالنسبة لمستويات المقياس الثلاثة المختلفة المستخدمة في جميع أنحاء الأطلس ، وهو تخطيط يترجم إلى نقص معين في الدقة عند عرضه على أصغر مقياس (الخرائط اليومية). واحد آخر هو النطاق المغطى: تبدأ السلسلة عندما يصل القتال إلى المدينة نفسها. لم يتم تغطية النهج الطويل للجيوش الألمانية عبر سهول الدون. نتيجة لذلك ، يركز الكتاب بوضوح على مدينة ستالينجراد ، على الرغم من وجود إشارات عرضية إلى العمليات الخارجية.
كما يعتمد المؤلف في الغالب على مصادر وشهادات روسية (سوفيتية). ومع ذلك ، فإن هذا ليس عيبًا حقًا لأنه حتى وقت قريب ، كانت الأدبيات غير الخيالية حول ستالينجراد تستند فقط تقريبًا إلى أعمال المؤلفين الغربيين ، والتي تعتبر بشكل عام أكثر خطورة ، وبالتالي لا يسع المرء إلا أن يفرح بأن الأمور تتغير في النهاية.

تتلاءم خطوط "الآلة الكاتبة" مع سياق الكتاب بشكل جيد بشكل ملحوظ من خلال إضافة إحساس بالمواد الأرشيفية الأصلية إليها.

باختصار ، عمل أصلي متقن الصنع للغاية ، يحقق التوازن بين الأهداف والقيود العديدة ليخرج كدليل لا غنى عنه لكل المهتمين بتفاصيل هذه المعركة العملاقة (على الأقل للقتال داخل المدينة) ، والاحتفاظ بها في متناول اليد دون أن تضيع أسفل صفحات النص التي لا نهاية لها.


Welche anderen Artikel kaufen Kunden ، nachdem sie diesen Artikel angesehen haben؟

Spitzenbewertungen aus Deutschland

Spitzenrezensionen aus anderen Ländern

* كما في مراجعتي للمجلد الأول ، تجدر الإشارة إلى أن هذا الأطلس يغطي فترة 35 يومًا تقريبًا من منتصف المعركة ، في الأحياء الصناعية في شمال المدينة ، من الهدوء القصير الذي أعقب القتال. في الأجزاء الجنوبية من المدينة ، إلى الفترة التي سبقت الهجوم السوفيتي المضاد مباشرة.

كما هو الحال مع مجلده السابق ، فإن أطلس معركة ستالينجراد عبارة عن سلسلة فريدة تتعلق بمعركة ستالينجراد. الكتاب ليس سردًا طويلًا للقتال ، ولكنه يقدم بدلاً من ذلك ملخصات موجزة لأحداث كل يوم ، مع خرائط تم إنشاؤها خصيصًا لإظهار أحداث اليوم. الكثير مما قلته في مراجعة المجلد الأول (موجود هنا: http://www.amazon.co.uk/Stalingrad-Battle-Atlas-Anton-Joly/dp/B00GMP6IBM) يظل صحيحًا ، وكل الثناء المقدم هناك ينطبق تمامًا على المجلد الثاني أيضًا.

لإعادة الصياغة ، من خلال الاعتماد على مجموعة واسعة من المواد والحسابات والخرائط والخرائط التخطيطية ، تقدم جولي خرائط لكل يوم من أيام القتال ، مما يسمح بمتابعة تدفق المعركة بدقة ، فضلاً عن فهم سياق أحداث كل يوم ، و الوحدات المعنية. إنه رفيق للتاريخ الأكبر للمعركة بامتياز ، وسوف يكمل أي تاريخ للمعركة ، سواء كان ذلك من قبل Glantz أو Beevor.

لا ينبغي أن يؤخذ هذا الكتاب كتاريخ للمعركة التي تصمد بشكل جيد من تلقاء نفسها ، لأنها تغطي فترة واحدة داخل المعركة. علاوة على ذلك ، بينما تقدم جولي ملخصات لمواقف وأحداث اليوم ، فهي حسب طبيعة موجز الكتاب وتقدم نظرة عامة ، لكن هذا ليس بالأمر السيئ بالنظر إلى ما يحاول المؤلف تحقيقه.

يُعد المجلد 2 تحسينًا للمجلد 1 ، حيث تتضمن جولي العديد من المقالات القصيرة من مجموعة متنوعة من المصادر ، من Ober Kommando des Heeres إلى VI Chuikov ، إلى الجنود الذين يخدمون في الخطوط الأمامية ، وكلها تساعد في فهم وتساعد على إحياء المواقف التي تفرضها الخرائط مشاهده.

للأسف ، نفس القضايا موجودة كما في القضية الأولى ، على الرغم من أنها ليست كبيرة. تحتوي العديد من الصفحات على صور فوتوغرافية من المعركة ، لكنها تفتقر إلى التعليقات. يمكن أن يقدموا الكثير حتى مع تسميات توضيحية بسيطة ، مثل "الجنود السوفييت يهاجمون كتلة بالقرب من ميدان 9 يناير" ، أو "منظر من صفوف الفوج 161" وما إلى ذلك. هناك بعض الصور الجوية الممتازة وبعض الصور الرائعة لـ القوات في القتال ، وحتى التسميات التوضيحية القصيرة كان من شأنه تحسينها.

القضية الأخرى هي الخرائط. من أجل المصداقية ، استخدم جولي خريطة من تلك الفترة ، ومع ذلك ، فهي منخفضة الدقة نسبيًا مما يجعل خرائط الموقف التي أنشأها ضبابية إلى حد ما. لا يزال كل شيء قابلاً للقراءة ، ولكن يمكن أن يكون مفيدًا إلى حد كبير في جعله بدقة أعلى.

ومع ذلك ، فقد وجدت الكتاب الثاني أيضًا ممتازًا ، رفيقًا للمعركة لا مثيل له. بطريقة ما ، من المدهش أن سلسلة مثل هذه يتم نشرها الآن فقط ، ولكن من الجيد جدًا أنها كذلك. أود أن أوصي به بشدة لأي شخص يريد أن ينظر إلى المعركة بعمق أكثر ، أو في الواقع لأي شخص يدرس المعركة من أجل المتعة أو لدراساتهم.


Stalingrad Battle Atlas Volume 1 (13 سبتمبر - 13 أكتوبر 1942) ، أنطون جولي - التاريخ

ردمك 979-10-93222-03-5
111 صفحة

نظرة عامة مقدمة إلى الأمام ملاحظات الصور خرائط اقتباسات OBs مصادر مرجعية واعتمادات التوثيق للرسومات التوضيحية

لن يكون من الصعب جدًا على المراجع أن يميز هذا الكتاب باعتباره تافهًا مبتذلًا ومنغمسًا في ذاته.
من ناحية أخرى ، يمكن للمراجع أيضًا أن يمتدح الكتاب باعتباره جهدًا مثيرًا للاهتمام من قبل هاو موهوب يظهر وعدًا حقيقيًا.
إذن ما الذي يمكن قوله لحل مثل هذا الانقسام؟ ربما يكون أفضل نهج هو مقارنة عمل جولي بشيء مشابه.
في هذا الصدد ، لا يمكن لهذا الكتاب النحيف ببساطة أن يتطابق مع مجموعة Stalingrad الفرنسية ذات المجلدين الفائقة لـ MacLean (والتي تم اختيارها لـ Stonies لعام 2013). عمل جولي ليس احترافيًا أو مطورًا بالكامل ، لكنه يشبه ما ألفه ماكلين العام الماضي.
إليكم ما تحمله Stalingrad Battle Atlas بين أغلفةها.
تقدم جولي صفحتين من التسلسل الزمني من 28 يونيو حتى 12 سبتمبر ، مع إدخالات مثل "تم منح VI Chuikov قيادة الجيش 62." تمثل الصفحات القليلة التالية "الملخص الأسبوعي" الأول ، بما في ذلك أربع صفحات مع OBs وعوائد القوة للقوات الألمانية والسوفيتية في قطاع ستالينجراد اعتبارًا من 13 سبتمبر 1942. تقدم الصفحة 30 ملخصًا للوضع أثناء تطوره على الجانب الجنوبي من منتصف يوليو وحتى 12 سبتمبر ، وتعرض الصفحة التالية أول خريطة حالة "عالمية". هذه الخرائط "العالمية" لقطاع ستالينجراد بأكمله هي على المستوى الاستراتيجي ، ودائمًا ما تستخدم نفس الخريطة الأساسية ، وتعرض المواقع التقريبية للجيوش ، والفيلق ، ومقرات الأقسام وبعض الوحدات الأصغر ، وتظهر على فترات أسبوعية في جميع أنحاء الكتاب.
بعد تلك الصفحات الافتتاحية ، تتابع جولي سلسلة من الإدخالات اليومية من 13 سبتمبر حتى 13 أكتوبر.
يحتوي كل إدخال يومي على خريطة تكتيكية للقطاع ذي الصلة مع تحديد المواقع والأحداث الرئيسية. الأهم من ذلك ، أن الخريطة تُظهر الخط الأمامي اعتبارًا من ذلك التاريخ كخط دقيق مرسوم عبر خريطة القاعدة ، مع تحديد المنطقة التي تحتلها ألمانيا باللون الرمادي. لا يتم عرض مواقع الوحدات. ومع ذلك ، تتضمن الخريطة التكتيكية أيقونات مرقمة تتوافق مع الأحداث ذات الصلة المدرجة في التاريخ.
فيما يلي مثال للأحداث اليومية ليوم 16 سبتمبر ، مع تمييز العناصر المرقمة على الخريطة:

[1] استعاد الفوج 42 من فرقة الحرس 13 محطة سكة حديد ن. 1. بدء صراع لمدة خمسة أيام من أجل محيطها.

[2] عناصر من فوج البندقية 112 والفوج 39 - فرقة الحرس 13 ، بدعم من قوة دبابة صغيرة ، طردوا الألمان من قمة مامايف كورغان ، التي أصبحت بعد ذلك منطقة محرمة.

في الجزء الجنوبي من المدينة ، تجاوزت القوات الألمانية محطة سكة حديد ن. 2.

يتضمن كل إدخال يومي عادةً اقتباسات متعددة من مصادر ألمانية وسوفيتية. تأتي هذه من المشاركين ، وتقارير الحالة ، والبيانات الرسمية ، ومذكرات الحرب ، والمراسلين ، وما إلى ذلك.
فيما يلي مثال على الاقتباسات من نفس التاريخ:

كريلوف ، رئيس أركان الجيش الثاني والستين:

في ليلة 16 سبتمبر ، عبر الجزء الثالث من فرقة رودمتسيف نهر الفولجا وانتشر بالقرب من مامايف كورغان: الفوج 39 الرائد إس. بحلول هذا الوقت كان الألمان قد احتلوا قمة التل. مع بزوغ الفجر ، أصبح العلم النازي واضحًا على أحد خزانات المياه. كانت مهمة الفوج الآن تهدف إلى استعادة التل من العدو. استعان الحرس من كتيبة النقيب أسييف (في الواقع مفرزة صغيرة) من الفرقة 112 ، ولواء الدبابات 27 ، الذي يتكون هذا الصباح من أربع دبابات. أنجزت مهمته الرائد دولجوف.

إيلين قائد الفوج 42 فرقة الحرس الثالث عشر:

في الصباح ، اقتربت عشرات من دبابات العدو من محطة السكة الحديد. قاموا بتشكيل إسفين مهاجم ، يليه مشاة. بدأنا في قطع المشاة عن الدبابات بواسطة جولات موجهة بدقة. تم إلقاء قنابل يدوية مضادة للدبابات من على جدران المحطة. بعد أن فشلوا ، استدعى الفاشيون طائراتهم ، وذهبوا مرة أخرى إلى الهجوم. تم تغيير أيدي المحطة أربع مرات خلال النهار.

تقرير معلومات Oberkommando des Heeres عن تاريخ 9.16.1942:

في سياق القتال العنيف في ستالينجراد ، حققت قواتنا البرية بالتعاون الوثيق مع الطيران نجاحات جديدة.

أخيرًا ، يحتوي كل إدخال يومي أيضًا على صورة وصورة مصغرة لخريطة القاعدة الاستراتيجية الرئيسية مع تمييز موقع الخريطة التكتيكية لليوم.
بالإضافة إلى الإدخالات اليومية ، تقدم جولي ملخصات أسبوعية تطابق التنسيق المقدم في 13 سبتمبر ، قبل الإدخال اليومي الأول. هذا هو ، OBs والقوة تعود للقوات السوفيتية والألمانية ، ملخص لأحداث الأسبوع ، وخريطة إستراتيجية للوضع تظهر مواقع الوحدات لكلا الجانبين. يختتم المؤلف الإجراءات بمقدمة ، ومقدمة ، ومراجع للاقتباسات ، والمصادر ، والوثائق ، والاعتمادات ، والملاحظات الشاملة والتفسيرات لجميع عناصر الكتاب ، والرسالة "أن تستمر في المجلد التالي".
كيف يقارن ذلك بـ MacLean؟
لنفس التاريخ & # 15116 September 1942 & # 151MacLean يكتب صفحتين ونصف متصلتين من النص تغطي كل جيش وفيلق وفرقة ألمانية. بالطبع ، في كتب ماكلين ، الخرائط ثانوية بالنسبة للنص اليومي المأخوذ من مصادر ألمانية في زمن الحرب. في كتاب جولي ، الخرائط هي سبب الوجود ، في حين أن النص المحدود ثانوي بالتأكيد. في عالم الكلمة المكتوبة ، لا توجد منافسة. يفوز ماكلين بمسافة ميل ، على الرغم من أنه يجب القول إن عمله هو بدقة من المنظور الألماني ، بينما تميل جولي نحو الأفضلية السوفيتية.
بالنسبة للخرائط ، فهي تستحق الدراسة جنبًا إلى جنب.
تظهر مقارنة خرائط ماكلين وجولي "العالمية" بعض أوجه التشابه وبعض الاختلافات. الخرائط بنفس الحجم تقريبًا ، لكن ماكلين تغطي منطقة أوسع إلى حد كبير ، وبالتالي لا تُظهر كيف يمر الخط الأمامي عبر مدينة ستالينجراد بنفس مقياس جولي. ثبت أن مواقع وهويات الوحدات متساوية تقريبًا. تتميز خرائط MacLean بألوان متعددة مقارنة بخرائط Joly باللونين الأسود والرمادي ، ولكن من المحتمل أن تكون معرّفات الوحدة الأخيرة أسهل في القراءة. قام جولي بعمل رسم الخرائط الخاص به بناءً على بحثه الخاص بينما يقوم ماكلين ببساطة بإعادة إنتاج التصاميم الألمانية في زمن الحرب. تقدم جولي بالتأكيد صورة أفضل لما يحدث داخل المدينة نفسها ، لكن ماكلين تُظهر المنطقة المحيطة لتأثير أفضل.
يعلق جولي في مقدمته بأنه "قبل كل شيء كنت أبحث عن خرائط دقيقة للخط الأمامي" ، لكنه أدرك أنه سيحتاج إلى إنتاجها بنفسه. الخرائط اليومية على هذه الصفحات هي ثمار عمله. من المثير للدهشة بالنسبة لمشروع تم إطلاقه في محاولة لتوضيح مد وجذر المعركة بدقة ، أن الجبهة تظهر دائمًا بخط سلس وصلب ومتواصل مما يجعلها تبدو كما لو أن القوى المتعارضة تواجه بعضها البعض بطريقة هندسية منظمة. لا ثغرات. لا جيوب. لا توجد مواقف غير معروفة أو غير مؤكدة. لا مسافة تفصل قوات العدو عن بعضها البعض. لا تقول جولي سواء كان ذلك ناتجًا عن قيود في المصادر أو حجم الخرائط أو مستوى مهارات رسام الخرائط. الخرائط ليست رهيبة بأي حال من الأحوال ، لكنها ليست مثيرة للإعجاب مثل العديد من اللوحات الموجودة في كتب مثل هرمجدون في ستالينجراد وجزيرة النار.
جيسون تورنر Stalingrad Day by Day & # 151 ، يثبت العنوان أنه شيء من التسمية الخاطئة & # 151 يشبه إلى حد ما كتاب جولي ، لكن إدخالات تيرنر الزمنية اليومية عادة ما تكون أضعف قليلاً. على سبيل المثال ، هنا مدخل 16 سبتمبر: "فرقة الحرس 13 السوفياتية تستعيد محطة السكة الحديد وماماييف كورغان ، الأخير بمساعدة فرقة البندقية 112. ثم تدافع بإصرار عن التل في مواجهة القوة النارية الألمانية الهائلة." ومع ذلك ، فإن التسلسل الزمني هو جزء صغير نسبيًا من محتوى تورنر المكتوب ، والذي بدوره يأخذ المقعد الخلفي للصور الوفيرة. من ناحية أخرى ، لا يمكن لـ Turner مطابقة خرائط Joly أو OBs أو عوائد القوة.
يعرض Stalingrad Battle Atlas سمة واحدة لم يستمتع بها كتاب MacLean أو كتاب Turner: تم نشر مجلد Joly باللغات الإنجليزية والفرنسية والروسية. يبدو أن اللغة الإنجليزية ليست اللغة الأولى للمؤلف ، وهناك رقعة تقريبية أو اثنتين ، ولكن بشكل عام الكتابة أكثر من كافية للوظيفة.
وماذا تعني هذة؟ تافه منغمس في الذات أو جهد مثير للاهتمام من قبل هاو موهوب؟
ليس هناك من ينكر أن المؤلف قد بذل جهدًا كبيرًا في مشروع جدير بالثناء ، وقد أظهر مهارة كبيرة في تحويل بعض الأفكار المبتكرة إلى واقع ملموس يتم نشره بنفسه. ربما لن يفوز كتاب ستالينجراد هذا بأي جوائز ، لكن أنطون جولي & # 151 مع القدرات اللغوية ومعرفة المصادر السوفيتية & # 151 قد يكون شخصًا يجب مراقبته إذا استمر في العمل والنمو في مجال تاريخ الحرب العالمية الثانية. هذا صحيح بشكل خاص إذا وصل إلى النقطة التي يمكنه فيها التعاون مع رسام خرائط من الدرجة الأولى ومحرر قوي.
في غضون ذلك ، سنكون مهتمين بمعرفة ما إذا كان المزيد من أطالس ستالينجراد ترى ضوء النهار ، وكيف تتطور وتتحسن.
متوفر من بائعي الكتب عبر الإنترنت أو المكتبات المحلية أو مباشرة من منشورات Stal Data.


انزلق

يمكن العثور على العديد من مقاطع الفيديو الشيقة هنا في معركة ستالينجراد:

منشئ قناة YouTube هذه هو Anton Joly. وهو أيضًا مؤلف لأربعة كتب عن ستالينجراد. انظر صفحة الويب الخاصة به هنا:

لدي كل كتبه الأربعة. إنها ليست كتبًا نثرية تشبه أنطوني بيفور - لكنها لا تقدر بثمن لمصممي سيناريوهات المناورات. مثلي. منجم ذهب للبيانات لملء الفجوات الموجودة في محرر اللعبة.

أحب عمله وشغفه بالموضوع.

مصنع أكتوبر الأحمر: 120 عامًا من التاريخ:

وحدات مدرعة ألمانية في ستالينجراد (الجزء الأول)
https://youtu.be/ncAjbsULN-c

لقد شاهدت هذا الفيديو باهتمام كبير. لدي جميع الكتب المطبوعة باللغة الإنجليزية باستثناء واحد. لكن. بفضل Amazon - إنها في الطريق! هذا الفيديو هو ملخص رائع لأفضل / أفضل الموارد التي يمكن الحصول عليها خارج الأرشيف.

السلسلة الجديدة القادمة: معركة ستالينجراد من خلال وثائق زمن الحرب

& quot في ستالينجراد كما هو الحال في كل الجبهات الأخرى للحرب السوفيتية الألمانية ، لعبت نساء الجيش الأحمر دورًا مهمًا للغاية. دعونا نلقي نظرة على دور المرأة السوفياتية خلال الحرب ، دعونا نراجع أشهرهن ، ثم نركز على أولئك الذين قاتلوا في ستالينجراد أو ساهموا بطريقتهم في المعركة على نهر الفولغا. & quot

& quot الحملة الإستراتيجية بأكملها لستالينجراد: 125 خريطة / يوم. خرائط حالة OKH الألمانية الأصلية في زمن الحرب. سيكون القتال التكتيكي في المدينة (70 يومًا) جزءًا من مقطع فيديو لاحق. المصادر: أرشيفات الولايات المتحدة (NARA) ، شكر خاص لجون كالفين. & quot

يتحدث عنها هنا على قناته StalData:
https://youtu.be/U_WpFtBoqoM

تبدو واعدة. تحقق من ذلك عندما تسنح لك الفرصة.

هذا جيد & quottrailer & quot لمختلف مقاطع الفيديو ذات الصلة بـ Stalingrad التي تنتجها StalData:

مثير جدا للاهتمام إذا كنت في تفاصيل حملة ستالينجراد.

& lt تم تحرير الرسالة بواسطة bcgames -- 10/11/2020 11:10:16 م & GT

معركة ستالينجراد: الجزء 2/2 (1949)
https://youtu.be/qmqGei_c4no

كنت أشاهد بعض مقاطع فيديو StalData التي تخطيتها في الماضي ، كان مقطع فيديو حيث استعرض أنطون فيلمًا صدر في عام 1949 في معركة ستالينجراد. إنه فيلم مثير للاهتمام ، ملحمي تمامًا - مشاهدة طويلة. هناك PzIIs و III و IVe و IVf و hanomags و T-34s والقطارات المدرعة و Pe-2 وما إلى ذلك. يبدو الممثلون جميعًا مثل القادة والجنرالات الذين يمثلونهم. الترجمة الإنجليزية رائعة! يتبع تدفق المعركة بشكل جيد. لكن الجميع بطولي - وخاصة رجل الفولاذ. إذا كنت مهتمًا بكل شيء في ستالينجراد - فإن التصوير السينمائي له هو جزء من القصة.


إعادة: عملية Wintergewitter

نشر بواسطة كاسترو 323 & raquo 26 أكتوبر 2016، 11:07

السيد لم يكتب أحد: مرحباً بالجميع

قادة كتيبة غير معروفين من 23. فرقة بانزر وقت عملية وينترجويتر:

لم أتمكن من العثور على قادة II. والرابع. Abteilung من Panzer - مدفعية - فوج 128. هل يعرف أحد؟
أيضًا ، لم أتمكن من العثور على اسم قائد Panzer-Nachrichten-Abteilung 128.

إعادة: عملية Wintergewitter

نشر بواسطة تشارلز جامبتر » 05 May 2017, 05:00

Re: Operation Wintergewitter

نشر بواسطة marthus » 05 May 2017, 10:45

On December 18th in the evening, 6 PZD had 43 operational tanks (without counting Pz II considered as obsolete) 25 Pz III L/13 Pz III C 75mm/5 Pz IV L on December 20th, she had 20 operational tanks + 17 tanks in the course of routing of repair shops towards the division 5 Pz II/5 Pz III L/2 Pz IV C/2 Pz IV L/6 Pz of command

Re: Operation Wintergewitter

نشر بواسطة charles.sumpter » 05 May 2017, 21:27

Re: Operation Wintergewitter

نشر بواسطة xsli » 07 Aug 2017, 17:45

Re: Operation Wintergewitter

نشر بواسطة jesk » 07 Aug 2017, 19:25

There were problems with strategy. In February-March after reduction of the front near Demyansk and Rzhev, 32 divisions were released.

Re: Operation Wintergewitter

نشر بواسطة marthus » 08 Aug 2017, 15:06

There is now a very complete book on the operation Wintergetwitter or Winter-Storm.
Stalingrad battle atlas volume VI: 1er -31 December 1942, of Anton Joly
This book is made from archives Allemandes et Soviétiques of time(period)
The quality of the book (paper and cards(maps)) is not very good but it is all the same readable(legible)!
Salatations

Re: Operation Wintergewitter

نشر بواسطة xsli » 08 Aug 2017, 16:29

Re: Operation Wintergewitter

نشر بواسطة marthus » 08 Aug 2017, 21:14

Re: Operation Wintergewitter

نشر بواسطة FORBIN Yves » 23 Aug 2017, 12:20

Mr.No one wrote: Correlation of Operational Tanks at the Outset of Operation Wintergewitter

German Forces, LVII. Panzer-Korps

11th December 1942

6. Panzer-Division: 19 Pz. II, 29 Pz. III K, 63 Pz. III L, 23 Pz. IV L, 4 Pz.Bef.Wg. = 138

23. Panzer-Division: 13 Pz. II, 18 Pz. III K, 26 Pz. III L, 12 Pz. IV K, 26 Pz. IV L, 2 Pz.Bef.Wg. = 97

Total Einsatzbereiten Panzern = 235

Nice stuff but i have a doubt i have 2 number of tanks for 17th and 23th Panzer-Division

17. Panzer-Division : 4 Pz. II, 13 Pz. III K, 22 Pz. III L, 7 Pz. IV K, 9 Pz. IV L, 0 Pz.Bef.Wg. = 55

23. Panzer-Division: 5 Pz. II, 9 Pz. III K, 18 Pz. III L, 9 Pz. IV K, 21 Pz. IV L, 2 Pz.Bef.Wg. = 64
or 11 Pz. II, 30 Pz. III K, 18 Pz. IV , 3 Pz.Bef.Wg. = 62

And also for the 11th Pz arrive before Wintergewitter for Chir River battles to rfont 07/12 i have with total 75 Panzer if one have more please.

Re: Operation Wintergewitter

نشر بواسطة Mr.No one » 29 Aug 2017, 15:21

Mr.No one wrote: Correlation of Operational Tanks at the Outset of Operation Wintergewitter

German Forces, LVII. Panzer-Korps

11th December 1942

6. Panzer-Division: 19 Pz. II, 29 Pz. III K, 63 Pz. III L, 23 Pz. IV L, 4 Pz.Bef.Wg. = 138

23. Panzer-Division: 13 Pz. II, 18 Pz. III K, 26 Pz. III L, 12 Pz. IV K, 26 Pz. IV L, 2 Pz.Bef.Wg. = 97

Total Einsatzbereiten Panzern = 235

Nice stuff but i have a doubt i have 2 number of tanks for 17th and 23th Panzer-Division

17. Panzer-Division : 4 Pz. II, 13 Pz. III K, 22 Pz. III L, 7 Pz. IV K, 9 Pz. IV L, 0 Pz.Bef.Wg. = 55

23. Panzer-Division: 5 Pz. II, 9 Pz. III K, 18 Pz. III L, 9 Pz. IV K, 21 Pz. IV L, 2 Pz.Bef.Wg. = 64
or 11 Pz. II, 30 Pz. III K, 18 Pz. IV , 3 Pz.Bef.Wg. = 62

And also for the 11th Pz arrive before Wintergewitter for Chir River battles to rfont 07/12 i have with total 75 Panzer if one have more please.

Do you doubt the veracity of the number of operational tanks of 6. and 23. Panzer-Division on 11th December that I provided, or what are you in doubt about?

It all depends on which date you are looking at and from which headquarter your information stems from.

Re: Operation Wintergewitter

نشر بواسطة sitalkes » 30 Aug 2017, 01:55

Re: Operation Wintergewitter

نشر بواسطة Jan-Hendrik » 30 Aug 2017, 07:41

Re: Operation Wintergewitter

نشر بواسطة FORBIN Yves » 30 Aug 2017, 11:19

Mr.No one wrote: Correlation of Operational Tanks at the Outset of Operation Wintergewitter

German Forces, LVII. Panzer-Korps

11th December 1942

6. Panzer-Division: 19 Pz. II, 29 Pz. III K, 63 Pz. III L, 23 Pz. IV L, 4 Pz.Bef.Wg. = 138

23. Panzer-Division: 13 Pz. II, 18 Pz. III K, 26 Pz. III L, 12 Pz. IV K, 26 Pz. IV L, 2 Pz.Bef.Wg. = 97

Total Einsatzbereiten Panzern = 235

Nice stuff but i have a doubt i have 2 number of tanks for 17th and 23th Panzer-Division

17. Panzer-Division : 4 Pz. II, 13 Pz. III K, 22 Pz. III L, 7 Pz. IV K, 9 Pz. IV L, 0 Pz.Bef.Wg. = 55

23. Panzer-Division: 5 Pz. II, 9 Pz. III K, 18 Pz. III L, 9 Pz. IV K, 21 Pz. IV L, 2 Pz.Bef.Wg. = 64
or 11 Pz. II, 30 Pz. III K, 18 Pz. IV , 3 Pz.Bef.Wg. = 62

And also for the 11th Pz arrive before Wintergewitter for Chir River battles to rfont 07/12 i have with total 75 Panzer if one have more please.

Do you doubt the veracity of the number of operational tanks of 6. and 23. Panzer-Division on 11th December that I provided, or what are you in doubt about?

It all depends on which date you are looking at and from which headquarter your information stems from.


Stalingrad Battle Atlas: volume I Paperback – November 12, 2013

* It should be noted that this book covers a period of one month of the Battle of Stalingrad, between 13th September and 13th October 1942, where the fighting was mainly in the southern part of the city, rather than in the factory districts. Later fighting will presumably be covered in later volumes.

Anton Joly's Stalingrad Battle Atlas is a quite unique publication on the battle of Stalingrad. The name does sum it up, the book is not a long chronicling of the battle like Antony Bevor's book, and neither is it an analysis of the evolving urban tactics that the armies employed. Instead the book seeks to provide an overview of the fighting, day by day, and place it into the context of the battle. It does so very effectively.

Joly draws on many reports, maps, and sketch maps from almost every unit involved in the operations that his book covers, allowing him to present a series of maps that chart the battle and place the units involved. It effectively visualises the parts of the city that saw active fighting and allows very good visualisation of how the fighting progressed. The book covers a one-month period that saw intense fighting, and it ends at a reasonable place, when both armies paused to re-organise themselves and plan their next moves. I will be very interested to see the subsequent volumes that cover later periods of battle.

This book should not be taken as a history of the battle that stands up well on its own, simply because it covers one period of the battle. It is, however, an invaluable companion to other histories of the battle, and I would highly recommend it to anyone who is interested in the battle for Stalingrad, as it is very effective indeed in what it sets out to do. In some other books chronicling the battle, actions come across as somewhat disjointed - where is the Central Station how far is it to Station No.2? Where is the Central Landing Stage and how did the 13th Guards Rifles get from there to Mamayev Kurgan and where do the stations or the Grain Elevator fit in? Where is the Red October factory in all this - and this book very effectively allows you to better understand what is going on.

It does have issues - the maps could do with being considerably crisper, since they look rather like small maps that have been digitally made bigger, which makes them somewhat blurry. It is all still readable, but could very much do with being made to a higher resolution. Many pages have photographs from the battle, but lack captions. While most are linked with the previous situation map, they could give a lot more with even simple captions, such as 'soviet soldiers assault a block near 9th January Square' or 'an aerial veiw of the city from above Mamayev Kurgan'.

Nevertheless, I have found the book to be excellent, a companion to the battle like no other. In a way it is surprising that a book like this has only recently been published. I would strongly recommend it to anyone who wants to look at the battle in a little more depth, or indeed to anyone studying the battle for pleasure or for their studies. I sincerely hope Mr Joly is able to publish further volumes to cover later fighting, particularly in the factory districts and beyond.

--Update, January 2015--
I lent this book to my Father probably around a year ago. I have still not got it back despite repeatedly asking. I therefore purchased a 2nd copy and to my pleasant surprise, I have found that the many pictures in this book now have captions! They do add to the book, giving each image more context, and helping link the images to the situation that the maps describe.

Many books related to the Stalingrad battle have been written in the past and it seems the subject is not drying up nowadays, even quite the opposite. There are more and more publications by established or new historians, certainly due to the gradual opening of previously inaccessible Soviet archives, a process that has begun two decades ago.

However this book series is not just another voluminous literature on an already very commented subject. On the contrary, it's a kind of condensed work. It's quite unique since it addresses the Battle of Stalingrad through a new aspect, showing the situation on maps every single day. The idea is really simple, but strangely it was never tried before, seemingly due to a lack of documentation for such a precise research work. Though day by bay accounts of the battle do exist, they neither provide the same quantity nor the same quality of maps like in this series.
The closest approach so far in this respect is that of D. Glantz and his Stalingrad Trilogy. But the main weakness of the latter is its lack of clear maps: instead it offers schemes taken directly from archives, which no doubt represent the most genuine source material but on the counterpart seriously lack readability, are extremely uneven in their layout and do not necessarily fit each single day of the battle. On the other hand all the maps included in A. Joly's book, though obviously based on archival schemes, seem specially designed to provide an accurate and nonetheless understandable picture of the situation.

As a result, Joly's book series constitutes a useful pendant to Glantz's, which is clearly reserved for specialists. In the same way of comparison, it is also an ideal complement to more classic, narrative studies featuring minimal map depictions, the best known of which is A. Beevor's "Fateful siege". If the narrative is not the best part of what can be found in Joly's book (which remains first of all an atlas), it still provides decent summaries and closely follows the information otherwise conveyed visually.
Finally, the author has translated excerpts from the memoirs of participants to the conflict, and presents them along with contextual photos to illustrate the described events. The result of these combined aspects is an outstanding bright picture of the situation for every single day, like in no other publication I've read yet.

The "cons" of this "Stalingrad Atlas" series are closely tangled with the "pros". It seems like the city plan laid as background is the same for the three different scale levels used throughout the atlas, a layout which translates into a certain lack of precision when displayed at the smallest scale (the daily maps). Another one is the scope covered: the series begins when the fighting arrive to the city itself. The long approach of German armies through the Don steppes is not covered. As a result the book is clearly focusing on Stalingrad city proper, though there are occasional references to external operations.
Also the author is relying mostly on Russian (Soviet) source material and testimonies. However this is not really a drawback since until recently, non-fiction literature about Stalingrad has been based almost solely upon the work of western authors, which on the whole is much more grievous and therefore one can only rejoice that things are changing at last.

The "typewriter" fonts fit the context of the book remarkably well by adding an authentic archival material feel to it.

In short, a very well crafted and original piece of work, achieving balance between numerous goals and constraints to come out as the indispensable guide for everyone interested in the details of this giant battle (at least for the fighting inside the city), keeping them right at hand without getting lost under endless pages of text.


شاهد الفيديو: ستالينجراد. 2013. جميع مشاهد المعارك معدلة الحرب العالمية الثانية 19 نوفمبر 1942 (شهر اكتوبر 2021).