معلومة

فيرا أتكينز


ولدت فيرا أتكينز في بوخارست برومانيا في السادس عشر من يونيو عام 1908. انتقلت العائلة إلى إنجلترا في عام 1933 لكنها عادت بعد عامين إلى البر الرئيسي لأوروبا لدراسة اللغات الحديثة في جامعة السوربون.

عادت أتكينز إلى إنجلترا عندما غزا الجيش الألماني فرنسا في مايو 1940. وانضمت إلى القسم الفرنسي من مدير العمليات الخاصة (SOE) في فبراير 1941 ، وعملت كمساعدة لموريس باكماستر ، رئيس القسم الفرنسي.

تضمن عملها في SOE إجراء مقابلات مع المجندين وتنظيم تدريبهم والتخطيط للاستقبال في فرنسا. كانت إحدى مهامها الرئيسية إنشاء قصص تغطية لجميع العملاء الخاصين الذين كانوا على وشك إرسالهم إلى الأراضي التي تحتلها ألمانيا النازية. خلال الحرب العالمية الثانية ، أرسلت 470 عميلًا إلى فرنسا من بينهم 39 امرأة.

بعد الحرب ، أمضى أتكينز عامًا في استجواب المسؤولين والحراس الألمان الذين عملوا في معسكرات الاعتقال لاكتشاف ما حدث لـ 118 عميلًا خاصًا لم يعودوا إلى بريطانيا. وشمل ذلك يولاند بيكمان ، وأندريه بوريل ، ومادلين داميرمنت ، وفيرا لي ، وجيلبرت نورمان ، وسونيا أولشانيزكي ، وإليان بليومان ، وديانا رودين ، وفرانسيس سوتيل ، وفيوليت زابو ،

أتكينز ، التي تقاعدت في وينشلسي ، ساسكس ، لم تكتب مذكراتها أبدًا لكنها أجرت مقابلات عديدة مع أولئك الذين يكتبون عن تاريخ تنفيذي العمليات الخاصة. توفيت فيرا أتكينز في 24 يونيو 2000.

كانت فيرا أتكينز ، قلب وعقل القسم الفرنسي في بيكر ستريت إريولدرز ، امرأة شابة ومنظمة للغاية ذات ابتسامة بريئة مضللة وعين نسر للحصول على التفاصيل. كانت لديها ذاكرة موسوعية للوائح المحلية في الوافدين الغريبين إلى أوروبا ودقة في السلوك قد يتجاهلها شخص غريب بشكل قاتل. كانت لديها مصادر خاصة لـ "أجزاء من المسرح" عززت غطاء العميل ؛ تذاكر الترام من المنطقة التي كان يتوجه إليها الوكيل ، وبرامج الحفلات الموسيقية ، وعلب السجائر الفرنسية المكسورة. قامت بفحص الوكيل في الأيام المتبقية الأخيرة ، في وجبات الطعام ، في المحادثة ، في العمل ، وحتى أثناء النوم. زلة في سكب الشاي ، استخدام خاطئ للمصطلحات ، رد فعل مفاجئ على صوت الاسم الحقيقي للوكيل - هذه هي التي التقطتها. مثل غيرها من المكاتب القطرية ، قامت برعاية الوكيل من خلال الإحاطات النهائية في شقة مريحة في Orchard Court بالقرب من شارع Baker Street.

كنت مسؤولاً عن تجنيد النساء للعمل ، في مواجهة قدر كبير من المعارضة ، كما يمكنني القول ، من السلطات الموجودة. في رأيي ، كانت النساء أفضل بكثير من الرجال في العمل. النساء ، كما يجب أن تعرف ، لديهن قدرة أكبر بكثير على الشجاعة الهادئة والوحدة من الرجال. الرجال عادة يريدون رفيقة معهم. لا يعمل الرجال بمفردهم ، فحياتهم تميل دائمًا إلى أن تكون بصحبة رجال آخرين. كانت هناك معارضة من معظم الأوساط حتى وصلت إلى تشرشل ، الذي التقيته قبل الحرب. قال لي ، "ماذا تفعل؟" فقلت له فقال: "أرى أنك تستخدم النساء للقيام بذلك" ، فقلت: "نعم ، ألا تعتقد أنه من المعقول جدًا القيام به؟" فقال: "نعم ، حظاً سعيداً لك" كانت تلك هي سلطتي!

كانت كفاءة وذكاء أتكينز اللافت للنظر مصحوبة بإنسانية عميقة وإحساس بالمسؤولية تجاه أولئك الذين كانت ترسلهم إلى الموت المحتمل. كانت غالبًا ما تكون عملية بل وحتى قاسية - "نقية ، كل شعر في مكانه" مع "ابتسامة منفصلة وسيرافيكية" كما وصفها أحد العملاء. في بعض الأحيان كانت تسخر: أحد العملاء الذي اعترف بأنه وقع في الحب أصدر الرد "يا الإنجليزي الدموي ... لم يكن لدينا هذا النوع من الإزعاج مع الفرنسيين ... إنهم يتزاوجون وهذا هو ذلك".

لكن لم يكن هناك شك في ولائها لعملائها وولعها بهم. لقد رأتهم جميعًا شخصيًا ، وكما تذكرت بعد سنوات: "ربما كان عبء التوتر يقع على عاتق الشخص الذي كان يوديعهم. إدراك أنهم كانوا في طريقهم في مهمة خطيرة للغاية ، وربما كان هذا هو الأخير لمحة عن الريف الجميل الذي كنت تسافر من خلاله معهم ، بينما بقيت بأمان تام في النهاية. كان هناك ضغط كبير على أحدهم في هذا الوقت. أعتقد أنه لا بد أنني كنت قاسياً للغاية - لقد كنت منهكة للغاية بسبب هو - هي."

من المعروف منذ فترة طويلة أن الشركات المملوكة للدولة كانت مهتمة بقوة المرأة وكذلك قوة الرجل. وفقًا لمبدأ الهيئة المعتاد - اذهب مباشرة إلى الهدف ، عبر أي اتفاقيات اجتماعية أو عسكرية قد تعترض الطريق - تم استخدام النساء عسكريًا واسعًا ، سواء في الموظفين أو في الميدان. كان الجزء الأكبر من مشغلي التشفير الأساسي من الفتيات في أواخر سن المراهقة ، وقد أثبتن السرعة والحرص والدقة والأمان. وكان معظم الموظفين والسائقين وموظفي الهاتف والعديد من مشغلي الشبكات اللاسلكية من النساء ؛ وعلى وجه الخصوص النساء الساحرات والذكاء والحساسات ، اللواتي يتحدثن عادة اللغات ذات الصلة ، يعملن في المدارس والشقق التي يحتجز فيها الوكلاء في الساعات أو الأيام أو الأسابيع العصبية الأخيرة التي تدخلت بين نهاية تدريبهن ومغادرتهن الفعلية للعمليات.

تم العثور على عمل أقل اعتيادية بالنسبة لهم أيضًا. جادل الكاتب الحالي في مكان آخر ، قبل البدء في الموضوع الحالي مباشرة ، بأن `` هناك الكثير من النساء اللواتي يتمتعن بمواهب ملحوظة في التنظيم والقيادة العملياتية ، ويمكن التنبؤ بمستقبل مميز على الموظفين فقط إذا كان من الممكن العثور على الموظفين واسعي الأفق بما فيه الكفاية. للسماح لهم بالانضمام إليه ". كانت الشركات المملوكة للدولة طاقم عمل واسع الأفق. كانت هناك ضابطات عمليات في أقسام AL و F و RF ، وكانت ضابطة استخبارات القسم F ، المتميزة فيرا أتكينز ، امرأة ؛ (يُقال إن رئيس قسم التدريب قد أطلق عليه "حقًا أقوى شخصية في الشركات المملوكة للدولة). علاوة على ذلك ، تم استخدام النساء بحرية في العمليات الميدانية ، عندما كانت هناك مهام يمكنهن القيام بها ؛ وفي بعض الحالات مع نجاح كبير ، كما سيظهر ، وإن كان في الآخرين

أيضا مع فشل مأساوي. تغطي بعض أكثر المقاطع سوادًا في السجل الأسود لجرائم النازيين تعاملاتهم مع عميلات الشركات المملوكة للدولة.

لا بد لي من أخذ الحرب ككل. لدي إعجاب كبير بهؤلاء الأشخاص (عملاء الشركات المملوكة للدولة) وكانوا أشخاصًا أحببتهم ، لكن لا يمكنني القول إنهم يستحقون أن يتم تذكرهم أكثر من - أشعر أنه لا ينبغي لأحد أن يحولهم إلى أي شخص أكثر بطولية من ، على سبيل المثال ، الطيارون الشباب في سلاح الجو الملكي البريطاني ، وهم يخرجون ويعرفون جيدًا مجموعة المجموعة التي كانت تنطلق من مطار معين ، وبعضهم ، ربما ما يصل إلى النصف ، لن يعود.

لا أعرف ما يجب أن يتذكره المرء أو ما يجب أن ينسى. أعتقد أنه يجب على المرء أن يتذكر إلى الأبد أن ألمانيا - الدولة المتحضرة - كانت قادرة على تطوير نظرية العرق الرئيسي ، وما فعلوه على أساسها لليهود والبولنديين والغجر وفي جميع البلدان المحتلة التي فيها لقد قضوا على المثقفين. تم قيادة الألمان بسهولة شديدة. أعتقد أن هذا شيء يجب تذكره: مدى سهولة التلاعب بأمة بأكملها.

التخويف أمر فظيع وممارسته تزداد فاعلية بشكل متزايد ، ولكن ستكون هناك دائمًا انتفاضة في اللياقة الطبيعية. كانت هناك مقاومة من قبل البعض في ألمانيا ، لكنها كانت قليلة ومتباعدة. معظم الناس ذهبوا معه.

يكشف الأشخاص العاديون أحيانًا عن نقاط قوة غير متوقعة تمامًا. لم يكن لدى هؤلاء الناس شك في أهمية هزيمة النازية. لقد أخذوا على عاتقهم المجازفة بشعورهم بأنه واجب ؛ قدموا ذبيحة طوعية.

بعد الحرب ، كان لدى فيرا أتكينز مهمة مروعة تتمثل في الانتقال من معسكر الاعتقال إلى معسكر الاعتقال ، واكتشاف مصير عملاء الشركات المملوكة للدولة. وجدها عدد من الألمان محققة هائلة. على سبيل المثال ، اعتبر هوغو بليشر من أبووير أن استجوابها له كان الأكثر مهارة من بين أي استجواب تعرض له. كتب بيتر تشرشل ، وهو نفسه سجين سابق في معسكر اعتقال ، أنه نتيجة لاستفسارات فيرا أتكينز ، يمكن على الأقل التأكد من أن أصدقاء وعلاقات أولئك الذين ماتوا في معسكرات الاعتقال بسبب ارتباطاتهم مع SOE لاكتشاف الحقيقة الكاملة لما حدث.


فيرا أتكينز: ضابط سرب بريطاني شجاع بشكل لا يصدق في الحرب العالمية الثانية

في وقت مبكر من الحرب العالمية الثانية ، كان الألمان يسيرون عبر أوروبا ، وكانت بريطانيا هي التالية. في 16 يوليو 1940 ، أعلن رئيس الوزراء البريطاني ، ونستون تشرشل ، "أشعلوا النار في أوروبا!" وهكذا وُلد مدير العمليات الخاصة (SOE) للقيام بذلك.

ولدت فيرا ماريا روزنبرغ في 16 يونيو 1908 في جالاتي برومانيا لأب يهودي ألماني وأم بريطانية يهودية. درست اللغات في جامعة السوربون المرموقة في باريس وذهبت إلى إنهاء الدراسة في سويسرا قبل أن تتدرب لتصبح سكرتيرة في لندن.

للأسف ، أفلس والدها في عام 1932 وتوفي بعد فترة وجيزة ، مما أجبرها على العودة إلى رومانيا. بحلول عام 1937 ، كانت الحكومة الرومانية الجديدة مؤيدة لألمانيا ومعادية للسامية بشكل ملحوظ. كونها امرأة ذكية ، قررت روزنبرغ أنها ربما كانت أفضل حالًا في بريطانيا. بدأت في استخدام اسم والدتها & # 8217s قبل الزواج في ذلك الوقت تقريبًا.

لكن حياتها المذهبة خدمت غرضًا. مكنتها ثروة عائلتها من الاختلاط مع الطبقة العليا - بما في ذلك العديد من الدبلوماسيين الأوروبيين. في عام 1940 سافرت إلى هولندا بالمال لرشوة ضابط من المخابرات العسكرية الألمانية أو أبووير.

ضابط السرب فيرا أتكينز عام 1946.

كان ابن عمها حريصًا على الهروب من رومانيا التي احتلتها ألمانيا وكان بحاجة إلى جواز سفر. بمساعدة المقاومة البلجيكية ، أخرجت ابن عمها وشقت طريقها إلى بريطانيا. تم اكتشاف تورط أتكينز في الهروب فقط بعد وفاتها عندما حقق مراسل بريطاني في حياتها - وهو انعكاس لمدى السرية التي كانت عليها.

عملت لبعض الوقت كمترجمة وشركة نفط قبل أن تنضم إلى الشركة المملوكة للدولة كسكرتيرة في عام 1941.

أراد تشرشل إشعال النار في أوروبا بعمليات تخريبية لمنح بريطانيا فرصة للقتال. حصلت على ترقية مهاراتها اللغوية وذكائها ورباطة جأشها - مساعد رئيس القسم العقيد موريس باكماستر.

الخدمة الإذاعية السرية لأبوهر. بواسطة Bundesarchiv & # 8211 CC BY-SA 3.0 de

يقود Buckmaster القسم الفرنسي والبلجيكي في الشركات المملوكة للدولة. بين عامي 1941 و 1944 ، قام بتهريب 366 عميلًا إلى فرنسا. هناك قاموا بتمويل وتسليح المقاومة الفرنسية لعمليات التخريب وجمع المعلومات الاستخبارية عن المحتلين النازيين. لقد دفعوا ثمناً باهظاً - مات 118 عميلاً. على الرغم من معرفة المخاطر ، تطوعوا جميعًا بالذهاب.

لعب أتكينز دورًا رئيسيًا في اختيار من ذهب. بمجرد اقتناعهم بأن لديهم فرصة ، اصطحبتهم إلى مهبط الطائرات في تمبسفورد في بيدفوردشير وألوح بهم أثناء تحليقهم عبر القناة. لم يكن من السهل. ادعت أتكينز في وقت لاحق أنها تسببت في ضغوط هائلة عليها لإدراك أنها من المحتمل أن ترسلهم إلى وفاتهم.

وكان من بينهن 37 امرأة تم تدريبهن للعمل في مجال النقل ومشغل اللاسلكي. تضمنت مهمة أتكينز التأكد من أنهم كانوا يرتدون ملابس مناسبة ومنحهم الوثائق المناسبة والتأكد من أنهم يعرفون المنطقة المستهدفة جيدًا ويرون أن عائلاتهم قد تلقت رواتبهم ، وإرسال رسائل مشفرة عبر بي بي سي حتى يعرف الوكلاء في هذا المجال كيف كانت أسرهم.

للأسف ، ارتكبت الشركات المملوكة للدولة أخطاء ، خاصة في السنوات الأولى. كان Henri Déricourt عميلًا مملوكًا لشركة مملوكة للدولة وطيارًا سابقًا في القوات الجوية الفرنسية قام بنقل العملاء إلى فرنسا. ربما كان أيضًا عميلًا مزدوجًا للنازية. مهما كانت الحالة ، فقد استولى الألمان على عملاء الشركات المملوكة للدولة ، وأرسلوا معلومات كاذبة إلى بريطانيا ، وحتى احتالوا على الأموال والإمدادات المملوكة للدولة.

مساعد ضابط القسم نور عناية خان في عام 1943 ، أحد عملاء أتكينز الذين ماتوا في معسكر اعتقال وحصل بعد وفاته على وسام جورج كروس.

على الرغم من علامات التحذير ، رفض باكماستر تصديق أن شبكة التجسس الخاصة به قد تم اختراقها. في مارس 1941 ، أجبر أبووير مشغل راديو مملوك من الشركات المملوكة للدولة على إرسال معلومات خاطئة إلى مقره الرئيسي. لقد فعل ذلك ولكنه أرسل أيضًا رمزًا يعني أنه تم القبض عليه وتعرض للإكراه. لا فرق.

قبل Buckmaster المعلومات على أنها صالحة ، متجاهلاً الرمز الإضافي. على هذا النحو ، حصل على جائزة أفضل وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) و Croix de Guerre الفرنسية بعد الحرب. ومع ذلك ، فقد أدرك أيضًا بعد الحرب مدى السوء الذي سمح به للمواطنة المملوكة للدولة وعدد الأشخاص الذين أرسلهم إلى وفاتهم.

بينما كان بإمكانه ترك الأمر ، لم يستطع أتكينز. بحلول فبراير 1944 ، أصبحت مواطنة بريطانية ونفت ارتكاب أي أخطاء في الشركة المملوكة للدولة ، مؤكدة أن العملاء كانوا متطوعين. انضمت إلى لجنة جرائم الحرب البريطانية لجمع الأدلة لمحاكمة مجرمي الحرب.

بعد الحرب ، زارت معسكرات الاعتقال واستجوبت الحراس في محاولة لمعرفة ما حدث لـ 118 شخصًا مفقودًا كانت قد طردتهم. ادعى هوغو بليشر ، ضابط أبووير الذي كسر معظم عملاء الشركات المملوكة للدولة ، أنها كانت المحقق الأكثر شراسة الذي قابله على الإطلاق.

حتى أن أتكينز استجوب رودولف هيس ، قائد أوشفيتز. ولدى سؤاله عما إذا كان مسؤولاً عن قتل 1.5 مليون يهودي ، أجاب هيس بالنفي. وأصر على أن الرقم الصحيح هو 2،345،000. أدين في محاكمات نورمبرغ.

النصب التذكاري للدولة في فالينكاي في عام 2011. بقلم فابريس دوري CC-BY 3.0

في عام 1947 ، قيل لها إنه سيتم حل الشركة المملوكة للدولة ، ولم يعد من الممكن تمويل بحثها. باستخدام معارفها في MI6 (المخابرات العسكرية البريطانية ، القسم 6) ، حصلت على تمويل لمواصلة عملها.

واصلت البحث في الوثائق ، مدعية أنها "لا تستطيع التخلي عن ذاكرتها فقط". وتابع أتكينز موضحًا "ربما كنت الشخص الوحيد القادر على فعل ذلك. كان عليك أن تعرف كل تفاصيل العملاء ، والأسماء ، والأسماء المشفرة ، وكل شعرة على رؤوسهم ، لتحديد مساراتهم ".

على الرغم من أنها لم تجدهم جميعًا أبدًا ، فقد أصبح عملها أساس قائمة الشرف في نصب Valençay SOE التذكاري الذي تم كشف النقاب عنه في 6 مايو 1991 ، في لوار ، فرنسا. يسرد 91 رجلاً و 13 امرأة ضحوا بحياتهم لتحرير الفرنسيين وربما منحوا أتكنز بعض السلام عندما توفيت أخيرًا في 24 يونيو 2000.


16 فبراير 2010 و middot 13 تعليقات و middot كتب ، الشتات ، الناس ، الاقتباسات ، المراجعات

فيرا ماريا أتكينز (née Vera-May Rosenberg)

ب. 15 يونيو 1908 ، جالاتي ، رومانيا- د. 24 يونيو 2000 ، هاستينغز ، إنجلترا)

وكيل الخدمة السرية في الحرب العالمية الثانية ، SOE ، قائدة سرب القوات النسائية المساعدة (WAAF) ،

كروا دي غويري ، قائد الجوقة d & # 8217Honneur (1987)

ولدت فيرا ماريا روزنبرغ في جالاتي ، وهي الابنة الوحيدة لماكس روزنبرغ رجل أعمال يهودي ثري من ألمانيا. استقر ماكس في رومانيا في بداية القرن العشرين لإدارة أعمال الشحن الخاصة بإخوته في جالاتي وكونستانتا. ولدت والدة فيرا ، هيلدا أتكينز في لندن. التقى ماكس وهيلدا في جنوب إفريقيا حيث جنى والد هيلدا هنري أتكينز ثروته خلال حرب البوير من خلال تزويد الجيش البريطاني بالعصيدة واللحوم المعلبة من أستراليا والتي كان لديه البصيرة لتخزينها بكميات ضخمة قبل الحرب. ازدهرت مصالح أتكينز التجارية في جنوب إفريقيا لتنويع أعمالها في بناء كيب تاون المزدهرة وأيضًا في الحصول على منجم للماس. إذا تبين أن حرب البوير كانت بمثابة ثروة لآتكينز ، فقد كانت بالتأكيد كارثة اقتصادية لمصالح روزنبرغ التجارية. لم يمنع الانكماش في ثروة روزنبرغ التجارية ماكس من الزواج من ابنة أتكينز هيلدا ، حيث تبادلا الوعود في كنيس لندن المركزي في عام 1902. بعد ذلك اضطر ماكس إلى بيع أصوله في جنوب إفريقيا بخسارة والانتقال بدلاً من ذلك إلى رومانيا. لماذا رومانيا من جميع الأماكن؟ لأن مملكة البلقان الصغيرة التي استقلت عن العثمانيين قبل عشرين عامًا فقط كانت تشهد طفرة غير مسبوقة تميزت بنمو اقتصادي هائل. كان نهر الدانوب طريق التصدير الرئيسي إلى وسط أوروبا وإلى البحر الأسود لسلع مثل الأخشاب والحبوب والماشية والبنزين من مصافي النفط في البلاد.

جالاتي - مسقط رأس فيرا وإنكار الذات:

ميناء جالاتي على نهر الدانوب السفلي ، في رومانيا ، حيث جنت عائلة Vera & # 39 ثروتها (نقش خشبي قديم ، مجموعة خاصة ، لندن)

كانت لجنة الدانوب الدولية تنظم مرور السفن الأجنبية وكان لبريطانيا ممثلها الخاص هناك بالإضافة إلى قنصل في جالاتي. بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر ، كانت جالاتي ميناءً مزدهرًا حيث كان التجار الأجانب يحاولون جني جزء من الأرباح عن طريق تصدير ثروات رومانيا. كان ميناء جالاتي ذا أهمية كافية بالنسبة للبريطانيين لوجود قنصل هناك منذ ما قبل حرب القرم. ربما كان أحد أبرز المبعوثين البريطانيين هو تشارلز جورج جوردون (1833-1885) قبل أن يحظى بسمعة طيبة في السودان باسم "جوردون الخرطوم". شارك في جالاتي جوردون في لجنة الدانوب الدولية: آرائه حول العلاقات بين الأعراق خلال منتصف القرن التاسع عشر تكشف بشكل خاص لأنها تعكس الموقف الإمبراطوري الرسمي تجاه مثل هذه البؤر الاستيطانية في أوروبا (Thompson: 137).

تشارلز جورج جوردون ، سي بي (1833-1885) ، القنصل البريطاني في جالاتز ، قبل أن يُعرف باسم: & # 39Gordon of Khartoum & # 39.

بحلول عام 1904 عندما جاء ماكس روزنبرغ إلى جالاتي حيث كان الألماني جبرودير روزنبرغ كان لكولونيا مصالح في الشحن: كانوا يصدرون الأخشاب من أراضيهم في منطقة الكاربات على أطراف النمسا-المجر. كان في المدينة ما لا يقل عن ثمانية عشر معبداً يهودياً لجاليتها اليهودية الكبيرة التي يبلغ تعدادها حوالي 20.000 نسمة. كانت رومانيا بالنسبة إلى والد فيرا ، ماكس روزنبرغ ، أرضًا للفرص حيث أعاد ثروته الشخصية ليصبح رجل أعمال قويًا مع حوض بناء السفن في جالاتز وأسطول تجاري على نهر الدانوب ، دنارية شركة مسجلة في لندن. مع النجاح ، جاء المال والقبول بالمال: كان روزنبرغ يسلي الدبلوماسيين الأجانب في حفلات إطلاق النار في منزله في كراسنا ، في بوكوفينا ، أو في ملكية شقيقه في فاليا إيزولوي.

على الرغم من أسلوب الحياة "الاستعماري" المريح هذا ، لم تستقر والدة هيلدا جيدًا في رومانيا حيث كانت تتوق باستمرار إلى حياتها الأكثر تطوراً في لندن والمناخ والمناظر الطبيعية في جنوب إفريقيا. وفقًا لسارة هيلم ، كاتبة القداسة في فيرا ، يبدو أن فيرا ، مثل والدتها ، ندمت على اختيار والدها للمجيء إلى رومانيا ، على الرغم من المكاسب المالية للأسرة التي جلبت لها ثروة كبيرة. أمنت رومانيا لروزنبرغ الأساس الذي تمتعت فيه فيرا بإعاقة مواتية في الحياة والتي أمنت لها أفضل تعليم مفتوح لبنات أوروبا و 8217 من الطبقات العليا للمدارس الخاصة في سويسرا وفرنسا وإنجلترا وفي وقت سابق مع مربيات أجنبيات في رومانيا.

ومع ذلك ، في تفكير أعمق ، ربما تكون هناك حجة قوية ضد تضمين فيرا روزنبرغ أتكينز في مختارات من النساء الرومانيات ، وذلك ببساطة لأن جذورها الرومانية ، في حد ذاتها ، لم تكن ضعيفة ، وعلى وجه الخصوص بدت وكأنها تعرّف نفسها أكثر على تراث والدتها البريطاني ، بدلا من تطلعات والدها الرومانية.ومع ذلك ، كان لماكس ، الذي عشقته فيرا ، نهجًا عمليًا أكثر من هيلدا الجنوب أفريقية: كان ماكس يشعر وكأنه في منزله أينما كان الذهاب جيدًا وازدهار الأعمال ، وفي القرن العشرين حدث هذا في نهر الدانوب وفي الكاربات.

صحيح أن فيرا لها جذور عالمية وانعكست تطلعاتها في تربية عالمية متكافئة. لكن بداياتها الرومانية كانت ستترك بصمة لا تمحى على شخصيتها ، رغم أنها حاولت لاحقًا في حياتها البالغة إنكارها وحتى محوها من ذاكرتها. لا ينطبق هذا الإنكار الذاتي على مسقط رأسها الروماني فحسب ، بل ينطبق أيضًا على يهوديتها. لم تكن ظاهرة منعزلة بأي حال من الأحوال: الملك كارول الثاني عشيقة يهودية مدام لوبيسكو كانت مثالاً على ذلك ، أو الممثلة السينمائية نادية جراي ، القادمة من عائلة رومانية تاريخية ، قامت Herescu أيضًا برش جذورها الرومانية لصالح الأم الروسية ، أصول. من ناحية أخرى ، كان إنكار فيرا لذاتها وتركيزها على التقليل من خلفيتها الرومانية متسقًا مع تقليد عائلتها الذي وضع حاجزًا دخانًا على أصولها الأكثر تواضعًا لأجيال. هؤلاء هم Etkens ، قومها الأم ، الذين فروا من المذابح في بيلوروسيا ، خلال القرن التاسع عشر ، ليستقروا في جنوب إفريقيا ويغيروا اسمهم إلى أتكينز. وبالمثل ، تم تقديم أصول روسنبرغ اليهودية الألمانية من كاسل على أنها واضحة & # 8216German & # 8217 ولإثبات أن ماكس كان مشغولًا ببناء كنيسة كاثوليكية في منزله في منطقة الكاربات ، وهو إنجاز تقوى أرسل له البابا ميدالية. وبالنظر إلى معاداة السامية السائدة في أوروبا في القرن التاسع عشر ، كانت هذه التعديلات ضرورية ، ولكن بالإضافة إلى ذلك ، كان لها أثر زائد تفاقم بسبب بعض الاستكبار بين اليهود أنفسهم - فقد كانت أصولهم بمثابة تصور مسبق قوي حيث كانت الأصول الألمانية أو الإنجليزية `` متفوقة '' على جذور أوروبا الشرقية. يمكن للمرء أن يرى كيف نقل ماكس وهيلدا روزنبرغ إلى فيرا هذه الأحكام المسبقة التي كانا يطبقان عليها لمعانًا إضافيًا أكثر جاذبية ، من أجل تحقيق شهرة اجتماعية.

توفي ماكس في عام 1933 في رومانيا ، واعتمدت فيرا ، التي كانت ستحصل على الجنسية البريطانية في الثلاثينيات من القرن الماضي ، اسم والدتها قبل الزواج واعتبرت ولادتها في جالاتي مجرد & # 8216 حادث تاريخي & # 8217 تمليه المصالح التجارية لوالدها. سواء كان من قبيل الصدفة أم لا ، ظل الشباب الروماني لهذه السيدة الشابة مكونًا مهمًا في تكوين شخصيتها ومسيرتها المهنية المستقبلية.

المكون الروماني :

كانت بوخارست في الثلاثينيات من القرن الماضي يطلق عليها اسم "بيتي باريس" وكانت تتمتع بحياة اجتماعية واقتصادية مزدهرة. هنا فيرا أتكينز رافقت الكونت لشولنبرغ.

إن مصدر اهتمامنا بسيرة فيرا الرومانية ذات شقين - أولاً لأنه يلقي الضوء على رومانيا في القرن العشرين من عام 1900 إلى الحرب العالمية الثانية ، وعلى وجه الخصوص في ملعب الطبقة العليا من المجتمع اليهودي هناك ، والذي كان عالماً بعيداً عن الطبقة الدنيا. يهود الطبقة المهاجرة الذين يسكنون نفس البلدات و schtetles. ثانيًا ، لأن حياة فيرا الجذابة في بوخارست في أواخر العشرينيات وأوائل الثلاثينيات كانت حاسمة في تشكيل مستقبلها المهني كجاسوسة في خدمات الشركات المملوكة للدولة خلال الحرب العالمية الثانية. كانت هذه خلفية لعالم تلاشى في التاريخ ، عالم استدعته كلارا هاسكيل باعتزاز وصوره جريجور فون ريزوري بوضوح في مذكراته. ولكن قبل كل شيء كان العالم يتردد عليه الدبلوماسي والكاتب بول موراند ، حياة مثلي الجنس من متطورة بيتي باريس، وصفها ساتشيفريل سيتويل وملكة رومانيا ماري. كانت معرفة فيرا باللغات ، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والرومانية والألمانية بطلاقة ، مكانًا شائعًا بين العائلات الأرستقراطية في بوخارست ، وقد مكّنها ذلك من إنشاء شبكة اجتماعية جيدة وجعلها وسيلة تواصل فعالة.

الكونت فون شولنبرغ (1875-1944) ، السفير الألماني في بوخارست وصديق فيرا أتكينز: أطلق عليه النار في عام 1944 بعد محاولة اغتيال فوهرر.

استمتع الكونت فريدريش فون شولنبرغ (1875-1944) السفير الألماني في رومانيا بصحبة Vera & # 8217s حيث ألقت الشابة بنفسها في دوامة بوخارست الاجتماعية الجذابة. لاحقًا ، كان شولينبرغ يلعب دورًا أساسيًا في صياغة & # 8216 ميثاق عدم اعتداء الألماني السوفيتي & # 8217 وضم الأراضي الرومانية من قبل السوفييت في عام 1940. في عام 1944 ، تم تعليق الكونت شولنبرغ من قبل هتلر لتورطه في مؤامرة ضد الفوهرر . ولكن في أوائل الثلاثينيات عندما كان الكونت سفيراً في بوخارست ، كانت هذه زاوية جيدة من أوروبا للعيش فيها. بالنسبة إلى فيرا ، كان الجو المريح الحرية الاقتصادية كانت رومانيا أكثر جاذبية للفتاة المبتدئة أكثر من المبادئ الأكثر صرامة للمجتمع البريطاني في محكمة سانت جيمس في عهد جورج الخامس وزوجته الملكة ماري أميرة تيك. كان والد فيرا البراغماتي يعرف ذلك جيدًا لدرجة أنه حصل على قبول تلقائي في المجتمع الروماني الراقي حيث خلق لنفسه حياة البلد الذي يعيش في أرضه في منطقة الكاربات. في رومانيا ، استمتع روزنبرغ برفاهية & # 8216 الحياة الاستعمارية & # 8217 ، حيث يوفر منازل كبيرة وخدمًا رخوًا ، وكل ذلك بأسعار معقولة أكثر من بريطانيا. هنا كان من الأسهل لرجل أعمال أجنبي أن يستضيف لقطة لدب الكاربات أو الخنزير البري بدلاً من مطاردة الغزلان أو إطلاق النار في المرتفعات الاسكتلندية.

السيرة الذاتية لفيرا أتكينز & quot؛ Spymistress & quot بقلم ويليام ستيفنسون

ربما جاءت الإجابة على هذا الخيار الذي اتخذه ماكس من سارة هيلم نفسها ، كاتبة سيرة فيرا ، مشيرة إلى أنه تم قبول الطبقات العليا اليهودية في رومانيا - على عكس رعاياهم من الطبقة الدنيا ، الذين كانوا بعيدين عن بعضهم البعض ولم يكن لديهم الكثير ليفعلوه إذا أي شيء مع بعضنا البعض. الكثير من أجل تاريخ روزنبرغ الاجتماعي مقابل الخلفية الرومانية في القرن العشرين.

خارج رومانيا:

في عام 1933 ، بعد وفاة والدها & # 8217 ، هاجرت فيرا مع والدتها إلى إنجلترا ، ولكن بعد فترة وجيزة من الاستقرار في فرنسا خلال الرئاسة الاشتراكية ليون بلوم. كانت هذه خطوة ملهمة لأنه في أماكن أخرى في أوروبا الوسطى ، تم القبض على أبناء عمومة روزنبرغ الذين بقوا في تشيكوسلوفاكيا وإرسالهم إلى أوشفيتز. اشتهر أحد أبناء عموم فيرا ، والتر روزنبرغ (المعروف أيضًا باسم رودولف فربا ، 1924-2006) بالهروب في أبريل 1944 من معسكر الاعتقال. بيانه المعروف هو التاريخ باسم تقرير Vrba-Weltzer كان من المقرر أن يكون المصدر الأول في إبلاغ الحلفاء بأساليب الإبادة التي أوردت بي بي سي تفاصيلها. دفع هذا زعماء العالم لمناشدة الديكتاتور المجري هورثي لوقف ترحيل اليهود المجريين إلى غرف الغاز. لفترة من الوقت ، استفاد بعض يهود أوروبا الوسطى من تأجيل مؤقت ، وسمح لهم بالخروج السريع من المستنقع. في هذا السياق ، مثلت رومانيا معبرًا آمنًا في الطريق إلى فلسطين ودولة إسرائيل المستقبلية ، على الرغم من أن وزارة الخارجية البريطانية لم تكن سعيدة بمثل هذا التدفق للمهاجرين ونصحت الحكومة الرومانية بوقفه. بعد عام 1945 ، كان دور سلطات الاحتلال السوفياتي رفض منح تأشيرات الخروج لليهود العرقيين في أوروبا الشرقية الراغبين في الهجرة إلى إسرائيل.

قبل الاحتلال الألماني لفرنسا فيرا ، التحقت كطالب في اللغات الحديثة في جامعة السوربون ، تليها دورة لمدة عام واحد في مدرسة الانتهاء في لوزان ، وهو تعليم متميز في حاضنة مخصصة للشابات من أسر الطبقة العليا. كانت هذه الخلفية ستبقيها في مكانة جيدة كعامل استخبارات خلال الحرب العالمية الثانية ، وهو الدور الذي حدده إيان فليمنج في رده الكلاسيكي:

في عالم الجواسيس ، كانت فيرا أتكينز هي الزعيمة.

إيان فليمنج (1908-1964) الذي ابتكر ملكة جمال مونني بيني بعد فيرا أتكينز.

لكن فرنسا المحتلة لم تكن المكان الأفضل لعائلة يهودية اقتلعت من جذورها ، وفي عام 1940 عادت فيرا إلى إنجلترا ، حيث انطلقت حياتها المهنية كعاملة في الشركات المملوكة للدولة تحت قيادة موريس باكماستر (1902-1992). خلال فترة عملها كضابط في الشركات المملوكة للدولة ، أرسلت أتكينز التي لا تقهر 470 عميلا بما في ذلك 39 امرأة خلف خطوط العدو إلى الأراضي الفرنسية التي تحتلها ألمانيا. ألهمت شخصيتها التجسسية صانعي الأفلام كما أصبحت ملكة جمال Moneypenny في فيلم جيمس بوند وكذلك الشخصية الرئيسية في فيلم جينيفيف سيمز في الظلام.

لا تزال المفارقة الكبرى في حياة فيرا أتكينز هي التناقض في موازنة تأثير معاداة السامية الرومانية مقابل العلامة التجارية التي تمارس في فرنسا أو بريطانيا العظمى ، وهي ثلاث دول كانت تعيش فيها وحيث تمتعت بحياة اجتماعية مختلفة وقبولًا مختلفًا تمامًا! نأت فيرا أتكينز بنفسها عن موطنها الأصلي رومانيا حيث استمتعت بغنائم ثروات عائلتها ، وترددت على المجتمع الراقي ، وقُبلت ، واستمتعت ، وكانت آمنة. مثالها ليس فريدًا ، ولكن على الرغم من ذلك ، تظل رومانيا حتى يومنا هذا لعبة عادلة للمؤرخين الغربيين الذين يفرضون عليها الرقابة بسبب معاملتها للأقليات العرقية. من المثير للدهشة ، في نفس الوقت ، أن الأكاديميين المذكورين يبدو أنهم غير قادرين على تمييز واقع أكثر دقة من الصورة النمطية الشاملة: في الواقع ، يبدو أن ثروة عائلة فيرا وأسلوب حياتها يتناقضان مع الآثار المذكورة للعلامة التجارية الرومانية للقومية.

على النقيض من فرنسا ، حيث كانت معاداة السامية متفشية ، كان هذا مكانًا أقل أمانًا بشكل لا نهائي لليهود للعيش فيه ، حيث تم إرسالهم بأعداد كبيرة إلى معسكرات الاعتقال ، كما هو الحال في كل مكان في أوروبا الوسطى ، كما أفاد ابن عم فيرا في الشهير تقرير Vrba-Weltzer تبث من قبل بي بي سي. في إنجلترا ، كانت العلامة التجارية المعادية للسامية أكثر سرية مما كانت عليه في فرنسا أو رومانيا ، ولكنها كانت مستمرة بما يكفي لعدم منح أتكينز التقدير الذي كانت تتوق إليه: حتى بعد سنوات عديدة من نهاية الحرب العالمية الثانية ، لم تتلق قط حتى أقل من OBE لخدماتها في زمن الحرب: بالطبع ، كانت شفتها متيبسة للغاية لتظهر عدم ارتياحها! ومع ذلك ، بعد حوالي أربعة عقود من نهاية الحرب ، في عام 1987 ، تلقى أتكينز بدلاً من الرئيس الفرنسي كروا دي جويري ، قائد الجيش د & # 8217 شرف.

توفيت فيرا أتكينز بهدوء ، عن عمر يناهز 92 عامًا ، في منزل للمسنين في هاستينغز ، في جنوب إنجلترا.


A Life in Secrets: Vera Atkins and Lost Agents of SOE & # 8211 review

غالبًا ما يتم شيطنة النساء اللائي يتولين سلطة الحياة والموت على الآخرين. إذا تعذر ذلك ، فقد يكونون عاطفيين ، كما حدث في الفيلم والمطبوعات إلى ثلاث عشرة عميلة تم إرسالهن إلى وفاتهن في فرنسا التي احتلها النازيون من قبل فرع المخابرات الإنجليزية ، تنفيذي العمليات الخاصة (SOE). كان هدف الشركات المملوكة للدولة هو تخريب العمليات النازية في أوروبا عن طريق التخريب ومساعدة المقاومة المحلية ، وتوظيف الرجال والنساء الذين يمكن أن ينتحلوا صفة المدنيين وعادة ما يتم إرسالهم عن طريق هبوط المظلة. تم إرسال أشهر عملائها إلى فرنسا. كان بعضها مفيدًا للغاية للحلفاء في قتال الألمان. كان فورست يو-توماس ، على وجه الخصوص ، مساويًا لصديقه جان مولان في توحيد حركات المقاومة الفرنسية ، لو لم يتم أسره وإرساله إلى بوخنفالد قرب نهاية الحرب. Yeo-Thomas هو أحد النماذج المحتملة لـ Bigwig في الماء ينزلق: كان اسمه الرمزي "الأرنب الأبيض". كان يعمل في قسم ديجولي (“RF) المستقل في الشركات المملوكة للدولة. كان "القسم F" الرئيسي ، كما كان معروفًا ، برئاسة موريس باكماستر ، وهو غريب الأطوار يبدو ساذجًا تعرض لانتقادات كبيرة أثناء الحرب وبعدها لقراره إرسال النساء إلى فرنسا. ازدادت شائعات عدم الكفاءة والقسوة تجاه الوكلاء مع شهرتهم. صورت فيرجينيا ماكينا فيوليت زابو ، وهي شبيهة بفيفيان لي وبالموافقة العامة ، الشخصية الأكثر رومانسية بين الوكلاء من النساء ، في عبارات نجمة الفيلم التي عززت سمعة المقاتلات المملوكة للدولة ، نحت اسمها بكل فخر.

يعتقد الكثيرون أن سيطرة الوكلاء كانت الأصل بالنسبة إلى الآنسة مونيبيني في كتب إيان فليمنغ جيمس بوند. كانت فيرا أتكينز ، شقراء أنيقة ، مع هذا النوع من اللكنة & # 8212 & # 8220 أكثر من البريطانيين & # 8221 & # 8212 وهو مضمون لفرك أعضاء حقيقيين من الطبقة الحاكمة بطريقة خاطئة. في البداية ، تم تجنيد الشركات المملوكة للدولة على وجه التحديد من القشرة العليا ، وتراكمت بعض أساطير المدارس العامة بشكل طبيعي في البطولة الواقعية للعملاء. هذا ينطبق بشكل خاص على صورة المرأة. كانت جميع الوكلاء الإناث اللواتي تم إرسالهن إلى فرنسا تقريبًا صغيرات السن ، وكثير منهن جذابات ورائعات بشكل إيجابي # 8212 ، مثل Violette Szabó & # 8212 ، وعلى حد تعبير Buckmaster ، كن "حريصات بشكل مؤثر". كانت فيرا أتكينز أكبر سناً ، ومحفوظة ، وعازسة مدى الحياة. وهكذا يتم تذكر الوكلاء المفقودين من منظور أنثوي تقليدي ، مع جاذبية وقياس البطولة البريئة غير الدموية لبعض النساء المحكوم عليهن بالفشل. من ناحية أخرى ، تميل فيرا أتكينز إلى التذكر بعبارات شريرة ، في غياب دليل ملموس على أن أفعالها كانت مشبوهة. الهالة مستمدة من شخصيتها وحدها.

بالنسبة لمعظم الناس يمكن أن يقال هذا حرفياً: لا أحد يعرف أي شيء عنها. عندما علمت أنها ولدت فيرا روزنبرغ في كراسنا ، رومانيا ، كان رد الفعل الأكثر شيوعًا لمعارفها هو عدم التصديق المشوب بنوع من المذاق. كان شقيق أحد العملاء المقتولين مستمتعًا ، في خضم محادثة حول ما إذا كانت أخته قد تحولت بالفعل إلى "فوضى دموية" في داخاو ، لمعرفة أن أتكينز تشترك في هذا الأمر مع ليزلي هوارد. لم تكن أصول أتكينز سرية ولكن لم يتم الإعلان عنها على الإطلاق. لقد أرضت يهوديتها وغربتها رغبة عميقة الجذور بين أولئك الذين عرفوها لتقليص حجم أتكينز. كان هذا دافعًا مشتركًا حتى من قبل شارلوت جراي الكاتب سيباستيان فولكس ، الذي صبغ شخصيته فيرا شعر رأس بطلة بينما كان ينسى شعر عانتها. من الآمن أن نقول إن Vera الحقيقية لن ترتكب هذا الخطأ.

إنها إحدى لحظات سوء الفهم تلك التي تخبرنا كثيرًا من هو الشخص الحقيقي: في هذه الحالة ، امرأة عاطفية قليلة جدًا لدرجة أنها كانت تتذكر مثل هذه التفاصيل في مواجهة الموت لدرجة أن الكثير من الناس لا يستطيعون مسامحتها. . وهي الآن موضوع سيرة ذاتية ، واحدة نُشرت في عام 2006 والأخرى في عام 2005 ، لقيت استحسان البعض ، من قبل الصحفية سارة هيلم. كتاب هيلم ، الحياة في الأسرار: فيرا أتكينز والوكلاء المفقودون في الشركات المملوكة للدولة، هي قطعة تحقيق رائعة ومثيرة للأعصاب ، وإن لم تكن خالية من العيوب. وقد أشاد به ما لا يقل عن M.R.D. فوت ، عميد مؤرخي الشركات المملوكة للدولة ، وهو أمر غير عادي في مقدار التفاصيل الشخصية التي كشفها هيلم عن هذه المرأة الأكثر سرية. على الرغم من أن بعض الاكتشافات حول حياة أتكينز الخاصة مدهشة ، إلا أن هيلم أكثر جرأة في الكشف عن هالة نتنة من الشائعات التي أحاطت بها وأملت الكثير مما لا يزال يُعتقد عن الشركات المملوكة للدولة. شخصية إيان فليمنج شبه الكوميدية في فيلم Moneypenny لا علاقة لها بصناعة الأساطير الواقعية: يشهد عدد كبير من الشهود أن أتكينز كان ينضح بالخطر. أكثر من قلة يخافون منها الآن ، بعد عدة سنوات من وفاتها وسبعين عامًا بعد الحرب. الخطر موجود في التوقف الذي يستدعي تفسيرات منطقية. بالنسبة لبعض معاصري أتكينز ، هذه هي النقطة: لم تفعل شيئًا كعامل تلو الآخر ، بما في ذلك معظم النساء المفقودات ، وتم إدخالها في الثقب الأسود لشبكة بروسبر ، وهي أكبر مجموعة مملوكة للدولة في فرنسا ، والتي انهارت تحت مسؤوليتها. الوزن في عام 1943 ، والذي كان اختراقه واضحًا للجميع باستثناء بوكماستر لمدة عام تقريبًا. يعتقد أحد الأشخاص أن أتكينز كانت عميلة سوفييتية مزدوجة ، بينما يعتقد شخص آخر أنها عملت بالفعل مع النازيين.

ما يذهل القارئ هو عدد الأشخاص الذين صدقوا هذه النظريات البعيدة الاحتمال وكم منهم بدورهم كانوا أشخاصًا يجب أن يعرفوا بشكل أفضل. بصفتها نسوية ، يدفع المرء إلى التساؤل عما كان عليه الأمر حول أتكنز الذي جعلها تُذكر بمثل هذه المصطلحات الحاقدة. كانت هناك كل أنواع الشائعات حول الشركات المملوكة للدولة ، لكنهم لم يلتزموا بنفس الطريقة مع رجالها & # 8212 الأقل من ذلك كله إلى Buckmaster ، ربما الأكثر ذنبًا في كارثة بروسبر ، الذي يتذكره الأب المتهور. على عكس أتكينز ، كان هناك شيء معروف عن الرؤساء الذكور. كان باكماستر على وجه الخصوص رجلاً عاطفيًا ، وقد ذرف الدموع عند الضغط عليه بشأن أخطاء SOE في وقت لاحق من حياته. توحي صورة هيلم الانطباعية لأتكينز بقوة أن هذا كان مجرد: لم تترك أتكينز دليلًا على شعورها بنفسها تجاه الأشياء ، والتي تعتبر ذات أهمية كبيرة في تحليل شخصية المرأة. ربما كانت أتكينز مصابة بجنون العظمة من نوع ما ، أو ربما كانت امرأة ذكية وواقعية لا تهتم كثيرًا بآراء الآخرين حول الجدل المؤلم ، لكنها على أي حال كانت تعرف ما لا يفعله معظم الناس: كيف تخفي علاقتها مع نفسها. هذا هو ما يحتاجه المرء بشدة لتحليل الدافع. في غياب ذلك ، تحاول هيلم تحليل أتكينز من خلال النظر إلى أفعالها أو التكهن بها ، وهي نفسها صعبة بما يكفي لتحديدها.

نتيجة لذلك ، هذا كتاب ليس من السهل فصل النظرية عن التضمين فيها. يتطرق "هيلم" إلى أهم نظريات المؤامرة بخصوص الشركات المملوكة للدولة ويختبرها في مواجهة مصير الموظفات. تمت تغطية بعض هذه الأرض من قبل. إنه عيب في كتاب هيلم أنها لا تفعل المزيد لتنسب الفضل إلى إليزابيث نيكولاس على وجه الخصوص. كتاب نيكولاس ، الموت لا تكن فخورا، لهجة أكثر احترافًا ، ولكنه يشبه إلى حد بعيد نغمة هيلم في كثير من النواحي. يتمثل الاختلاف الرئيسي بين كتاب نيكولاس وكتاب هيلم في أن نيكولاس ، الذي كان على دراية بأحد الوكلاء ونما قريبًا من العديد من عائلاتهم ، كان مقتنعًا بوجود معاملة مزدوجة. على وجه التحديد ، كانت تعتقد أن السبب في انهيار شبكة بروسبر أدى إلى وفاة عشرة من بين 13 ضحية من الإناث هو أنه تم التضحية بهن عمدًا بطريقة أو بأخرى في لعبة مضادة ، لتضليل النازيين فيما يتعلق بالوعي البريطاني للمأساة. هيلم قوي في إلقاء اللوم على أسوأ ما في كارثة بروسبر على باكماستر ، الذي رفض الإيمان بها لمدة عام واستمر في إرسال عملاء للانضمام إلى بروسبر وروافده حتى بعد أن سمع لهجة ألمانية تتظاهر بالتحدث بصوت أحد عملاء من الذكور ، عبر جهاز راديو تم أسره. (بروسبر نفسه ، في الحياة المدنية ، كان محاميًا نصف إنجليزي ونصف فرنسي يُدعى فرانسيس ساتيل ، يُشتبه في أنه أبرم اتفاقًا مع الألمان لاعتقاده أن عملائه سينقذون هو وكثيرون آخرون لم ينجوا من الحرب). لكنها لم تذهب إلى أبعد من اتهام بوكماستر بالبلاغة غير العادية وأتكينز بالعبودية أمام سلطته. يعتقد نيكولاس أنه تم استخدام النساء عمدًا كتضحيات وهمية: الإيمان بقدرات أقل للمرأة من شأنه أن يجعل وفاتهن أقل إثارة للشك. خرجت نيكولاس عن طريقها لتقدير أتكينز ، مشيرة إلى الجهود التي بذلتها في تعقب العملاء المفقودين.وبالتالي ، من غير المؤكد إلى أي مدى كانت تعتقد ، كما تعتقد هيلم ، أن أتكينز كانت مستلقية أمام بوكماستر أو متورطة بطريقة أخرى ، على الرغم من أن هيلم تسمي نيكولاس كواحد من مفسحي أتكينز. (كان نيكولاس & # 8217 الكاتب المعاصر والمتكامل ، جان أوفرتون فولر ، يتحدث عن نيكولاس كما لو كانت مشبوهة مثل فولر ، لكن هذا كان في الثمانينيات ، بعد وفاة نيكولاس & # 8217 والعديد من التغييرات المعقدة في الموقف والشك في فولر & # 8217. الجزء. إن أحد أكبر أسباب الإحباط في البحث في هذه الحلقة من التاريخ هو أنه قد يكون من الصعب تحديد من فكر وماذا عن من بين الباحثين، كما هو الحال بين المديرين ، بعد حقيقة & # 8212 لا تهتم في ذلك الوقت.)

بالنظر إلى القناعة المنتشرة على نطاق واسع بأنه يجب أن يكون هناك شيء مريب حول فيرا أتكينز ، ربما تتعرض سارة هيلم لبعض الضغوط لتسليم البضائع. إنها تحلب أصول أتكينز المخفية للدراما ، وتجادل بأن يهودية أتكينز قدمت في الحال الدافع لشراستها في محاربة النازيين ولخجلها في معارضة أي شيء فعلته أو لم تفعله باكماستر. وهكذا تصبح يهودية أتكينز علامة على أنها ليست في صف أحد ، إلى حد ما تمشيا مع مثل كيسنجر السياسة الواقعية & # 8212 نتيجة مغرية للناس من مختلف جوانب الطيف السياسي ، ومصدر ثري للتأملات حول ثمن البقاء على قيد الحياة.

تكمن الصعوبة في أنه ليس بالضرورة أن يكون كل ذلك مبررًا. تم تقدير العملاء اليهود المتحالفين باعتبارهم الجنسية الوحيدة التي يمكن ضمان مناهضتها للفاشية دون أدنى شك. كان عدد من عملاء الشركات المملوكة للدولة يهودًا ، بما في ذلك بريان ستونهاوس ، الذي نجا من أربعة معسكرات اعتقال ورسم مخططًا لعميلتين قُتلا في ناتزويلر ، ربما اختلطت إحداهما على أتكينز مع نور عناية خان. (كانت هذه سونيا أولشانيزكي ، وهي نفسها يهودية. تحمل أولشانيزكي تشابهًا مذهلاً مع نور ، لكن الرسم الذي أعيد نسخه في كتاب هيلم وتم تحديده على أنه أولشانيزكي هو لأندريه بوريل ، ملازم بروسبر الرئيسي. حدد ستونهاوس المرأة في الرسم بشكل منفصل عن امرأة تشبه أولشانيزكي .) كبير المبرمجين في SOE كان يهوديًا ، ليو ماركس. من المؤكد أن جنسية أتكينز المعادية ستشكل مشكلة أكثر خطورة لأنها كانت تتحدى اللوائح. لكن ذلك لم يكن معروفًا تمامًا ، وفي العديد من المنظمات السرية ، لم يتم اعتبار اليهود من جنسيات معادية على أنهم ألمان أو رومانيون وليس يهودًا. إذا لم يتبع ذلك بالضرورة أن شهادة ميلاد أتكينز الرومانية كانت ستوضح نهاية حياتها المهنية في الشركات المملوكة للدولة ، فما مدى احتمال أن تكون يهوديتها قد مثلت مثل هذه العقبة التي لا يمكن التغلب عليها؟ من المرجح أن يكون هيلم أتكينز يعتقد قد يكون ذلك ، في مواجهة كل الأدلة ، لأنها أرادت أكثر من البقاء في شركة مملوكة للدولة: لم تكن تريد أن تكون هدفًا لهذا النوع من معاداة السامية العرضي الذي تذكره مذكرات ماركس ، وليس بعد أن عانت من الإذلال بفقدان حياة الفراشة السعيدة التي كانت تتمتع بها كفتاة ضفيرة في بوكوفينا. قبل كل شيء ، كما يرى من قابلتهم هيلم أتكينز ، أرادت أن تكون إنجليزية.

إذا كان هذا صحيحًا ، فقد يتم توضيح لغز صورة أتكينز الذاتية إلى حد كبير من خلال علاقتها مع ريتشارد كيتون كريمر ، وهو عضو في طبقة النبلاء في نورفولك ، والذي كان الزواج منه قد ختم هويتها البريطانية. لم تتزوج أتكينز من كيتون-كريمر ، ولكن من الممكن أن يكون معرفتها به قد فتح عينيها على الاحتمالات التي لا يمكن أن تخاطر بها مرة أخرى. والمثير للإعجاب حقًا هو احتمال فشل أتكينز في مواجهة بوكماستر ، ليس خوفًا من وصفه بأنه عدو أجنبي ، ولكن خوفًا من فقدان الدخول إلى ذلك النادي. كانت شخصيتها كبيرة ومحروسة في وقت واحد ، وربما تطلبت دعم المكانة الاجتماعية لها لتعمل. إنها تشبه إلى حد ما ألما روز ، الموسيقار الفييني الذي قادت فرقة أوركسترا للسجينات في بيركيناو من خلال تصميم نفسها على أنها مزيج من توسكانيني ومديرة مدرسة داخلية إنجليزية ، قارنها أحد الناجين بها. هذا التناقض لعبت عليه فانيا فينيلون في روايتها شاهد عيان ، اللعب للوقت، والتي تسخر فيها من روزي مثلما فعل جيمس واتسون مع سيدة يهودية قاسية ثالثة ، روزاليند فرانكلين ، في اللولب المزدوج. وصفت فانيا فينيلون روزي بأنها مصابة بجنون العظمة ، معزولة عن واقع المخيم بأوهامها الخاصة بالعظمة لدرجة أنها كانت فخورة باللعب مع هيملر (على الأرجح تلفيق من جانب فينيلون). ربما تقدم سيرة ذاتية أقل عدائية لروزي صورة أكثر إثارة للقلق ، لامرأة شجاعة حقًا كانت بطولاتها في إنقاذ الأرواح (نجا جميع أعضاء الأوركسترا تقريبًا ، على الرغم من أن روزي لم تنج) لا تنفصل عن طموحاتها الغريبة لفتياتها: لقد خططت بعد الحرب ، لقيادة أوركسترا بيركيناو في جولة حول العالم.

كانت فيرا أتكينز ملكية لوكلائها مثل روزيه من موسيقييها ، كما أعطيت للطاووس ، غير عاطفية قبل وفاتهم ، ومكرسة تمامًا. لا عجب أن الكثير من الدوافع الخفية المشتبه بها في حالة أتكينز ، وهي مكائد سياسية من النوع الأكثر شبهاً في بونديان. إن يهودية أتكينز ذات صلة هنا بالفعل لأنها تجعل النازية مستحيلة والستالينية غير محتملة ، لكن القليل من الأشخاص الذين يشير إليهم هيلم يتفاعلون مع خيبة أمل ظاهرية. لقد كانت من النوع الذي قيل عنه & # 8220 أنا سعيد لأنها إلى جانبنا. & # 8221 في حالة أتكينز كما في روزيه ، تفاهة الخير تقترب بشكل غير مريح من الشر ، والعكس صحيح.

وبالتالي ، هناك نتيجتان متوازيتان: أنه مع وجود الكثير من الدخان ، يجب أن يكون هناك حريق ، حتى لو كان نوعًا عاديًا ، ومع ذلك كانت أتكينز تلعب لعبتها الخاصة ، وهي مدركة لقيود Buckmaster ، غير مستعدة لتحديه ، لكنها مستعدة للتغلب عليها. أجندة مناهضة للنازية من خلال الشقوق. تواجه هيلم بعض المشاكل عندما تتعارض مضامينها المتوازية مع بعضها البعض. عذرها لسلوك أتكينز لا يشبه أي شيء بقدر الأعذار التي قدمها العديد من الموالين لفيشي لفيليب بيتان: أنه لم يكن يعرف ما كان يحدث ، أو أنه كان يلعب دور النازيين من أجل الحمقى بينما كان يخطط لتحرير فرنسا. إذا تم إغواءها بالأنا ، فقد تكون أتكينز قد عرفت أو لم تكن تعرف ما كان يحدث ، بافتراض أنه في الوقت الحالي كان يقتصر على عدم الكفاءة من جانب Buckmaster. (هناك نظريات أخرى ، تركز على التسامح الذي يظهر تجاه عميل مزدوج معروف في بروسبر: مؤرخ SOE جان أوفرتون فولر ، والعديد من الفرنسيين ، ومجموعة من منظري المؤامرة يعتقد كل منهم أنه كان محميًا من قبل البريطانيين لتحقيق غاياتهم الخاصة ، على الرغم من فولر يشتبه في عدم كفاءته ، ويتخيل الفرنسيون وغيرهم من منظري المؤامرة خطة كبرى لخداع الألمان.) وتجدر الإشارة أيضًا إلى أنه من غير المحتمل جدًا أن تكون أتكينز قادرة على فعل أي شيء حيال إخفاقات بوكماستر لو أنها رأتها بوضوح. لم تكن هذه هي وظيفتها للتصرف وإلا كان من الممكن أن تشير إلى أن أتكنز لديها أوهام حول قوتها. الانطباع الأخير الذي تركه الكتاب ، بصرف النظر عن مطحنة الشائعات القوطية التي يكشفها ، هو أن فيرا أتكينز ربما كانت بقدر ما قدمت نفسها. لقد قامت بعملها وكان من الصعب القيام به بشكل جيد. إذا كانت رجلاً ، فقد يكون ذلك كافيًا لجعل الدفاع عنه ضد التأملات البغيضة أمرًا غير ضروري.

تمنح هيلم الفضل الكامل لأتكينز لرحلتها غير العادية في ألمانيا ما بعد الحرب ، وتتبع بمفردها مصير ثلاث عشرة امرأة لم يعدن من المعسكرات (مع أكثر من مائة رجل). ومع ذلك ، فإن أفراد الأسرة الذين يدينون لأتكينز بأنهم يعرفون أي شيء عن بناتهم وأخواتهم وزوجاتهم وأمهاتهم جميعًا لديهم انطباعات سلبية عنها ، وهم يتحدثون بمرارة عن انفصالها بشكل عام وعن برودتها لهم على وجه الخصوص. لا يزال من الممكن أن تكون عدم عاطفية أتكينز هي التي ألهمت البارانويا. ربما توقعت تانيا زابو وفيلايت عناية خان أشياءً من شركة أتكينز لم يحلموا بها أبدًا أن تطلب من باكماستر البكاء أن يقدمها: المشاركة العاطفية ، قبل كل شيء.

تانيا وفيلات هما على التوالي ابنة وشقيق لاثنين من أشهر العملاء. تستمد هيلم العديد من التداعيات من علاقة أتكينز بنور عناية خان ، التي كانت نقيضها بما يكفي لتمثيل قصة درامية رائعة. غالبًا ما يُستشهد بالفتاة الصوفية غير الدنيوية ، والتي كانت المرأة الملونة الوحيدة التي تموت في مهمة مملوكة للدولة ، على أنها أفضل مثال على وحشية الوكالة في إرسال النساء للعمل في هذا المجال: لقد كانت ضعيفة وبدا أنها لا حول لها ولا قوة. تكشف هيلم عن دليل على أنها تعرضت للتعذيب حتى الموت ، والذي للأسف ، تم التحقق منه منذ ذلك الحين من خلال الإفراج عن ملف نور الخاص بحالة الطوارئ. ولكن هناك أدلة كثيرة على أن نور كانت عميلة بارزة في معظم النواحي عندما كانت في الميدان. وحيدة تقريبًا ، نجت من سقوط بروسبر وظلت على قيد الحياة لعدة أشهر في أخطر وظيفة ، وهي وظيفة مشغل الراديو. عندما تعرضت للخيانة ، كانت امرأة تغار من اهتمام وكيل ذكر بها. فاقمت أخطائها المأساة لكنها لم تسببها. قاتلت بضراوة عندما تم القبض عليها وحاولت جاهدة الهروب من السجن لدرجة أنها بقيت في النهاية مقيدة بالسلاسل.

إن عاطفة الوكلاء من النساء قد لعبت في حد ذاتها دورًا في السياسة الخفية للجنس والتي فعلت الكثير مثل أي شيء آخر للتستر على أخطاء الشركات المملوكة للدولة. يقول المنطق إنه إذا تم التضحية بالنساء ، فقد تكون الوكالة مذنبة بالقسوة في إرسالهن ولكن ليس بعدم الكفاءة في إعدادهن للقبض عليهن ، عندما لا يُتوقع منهن البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة. تم رفع التهمة الأخيرة ضد التعامل مع العملاء الذكور ، مع بعض الإنصاف: تم تشجيع بروسبر نفسه على تكوين جيش ضخم من المقاومات ثم طلب منه البقاء تحت الغطاء لمدة عام تقريبًا ، مما يضمن سقوط الآلاف معه عندما تم تفجير الشبكة ، وربما ساهمت في إصابته بجنون العظمة تجاه المسؤولين. (في فرنسا ، لا يزال الكثيرون يعتقدون أن شبكة "بروسبر" قد تم التخلي عنها كعمل من أعمال التضليل حول التاريخ الحقيقي لغزو الحلفاء.) والحقيقة هي أن العديد من النساء القتلى كن من مقاتلات المقاومة اللامعات قبل وقت طويل من انضمامهن إلى الشركات المملوكة للدولة. نجا أندريه بوريل ومادلين داميرمنت ، وكلاهما في العشرينات من العمر سنوات في فرنسا المحتلة (متوسط ​​عمر أحد الهواة مقاومة كان ثلاثة أشهر) ، لمساعدة طيارين الحلفاء في إسبانيا. م. يشير Foot إلى نفس النقطة في ملاحظة أن الوكلاء من الشركات المملوكة للدولة لم يتوقعوا معاملة خاصة وذهبوا إلى الميدان على استعداد للموت مثل أي وكيل ذكر. كما أن الوضع الأسطوري لتضحيات النساء المملوكة للدولة لا ينصف النساء المملوكين للدولة اللائي نجين وقمن بعمل رائع: بيرل ويذرينجتون ، ليز دي بايساك ، نانسي ويك ، إيفون كورمو ، آن ماري والترز ، إيلين نيرن ، أختها جاكلين نيرني ، فيرجينيا هول. وإيفون بادين والعديد من الآخرين. من بين العملاء الذين نجوا من الحرب ، من أشهرهم الكونتيسة كريستينا سكاربيك ("كريستين جرانفيل") ، التي تعتمد شهرتها إلى حد كبير على تعرضها للطعن حتى الموت بعد الحرب على يد عاشق غيور. (ادعاءها الآخر للشهرة الشعبية هو أنها ربما كانت نموذجًا لـ Fleming & # 8217s Vesper Lynd.)

ومن المثير للاهتمام أن إيفون بادين ، العميلة التي نجت من الاعتقال والسجن في معسكر اعتقال رافينسبروك ، تتحدث ببصيرة عن عدم ثقة فيرا أتكينز بها. "أعتقد أنها كانت تحاول أن تريحنا من خلال النظر إلى نفسها بالراحة ، كما لو كان شيئًا يفعله الكثير من الناس وأنه ليس شيئًا خارج نطاق المألوف & # 8230 كان لديها سبب لتكون متشككة جدًا مني & # 8230 أعتقد أنها لا بد أنها فكرت & # 8212 أنت تعرف & # 8212 لماذا أطلق سراحي؟ ماذا فعلت لإطلاق سراحي وليس الآخرين؟ "

لم تحب بادين أتكينز ، لكنها فهمتها. إنه يتركنا نتساءل عما إذا كانت الوكلاء الأخريات قد فعلوا ذلك أيضًا. عندما تتمتع المرأة بقوة الحياة والموت ، خاصة على النساء الأخريات ، فإن الأحكام الأخلاقية غالبًا ما تتوقف على التصورات القائمة على الفروق العاطفية الدقيقة وتفسيرات السلوك الصحيح. تكممت فانيا فينيلون على فكرة أن ألما روزي يمكن أن تفخر بأوركستراها بينما كان شعبها يحرق عائلات عملاء فيرا ولاحظوا أنها بدت "مسرورة جدًا بنفسها". في محاكمة Ravensbrück ، أرسلت أتكينز بطاقات بريدية إلى والدتها ربما تم إرسالها أيضًا من بعض المنتجعات الصغيرة على ساحل البلطيق. ربما كانت معتلة اجتماعيًا في هدوئها وإلا فقد تكون قد حضرت المحاكمة وكتبت البطاقات البريدية في نفس الأيام لإدراكها أن كليهما كان من واجبها.

لكنها لا تزال شخصية مزعجة. يقترح بحث هيلم أنها يمكن أن تشبه طفلة رائعة ، معجزة ، مع عزلة معجزة وتفانيها لسابقة شيوخها. بعد العمل الذي قامت به لكشف مصير العملاء ، من اللافت للنظر أن الكثير من عائلاتهم انتظروا سنوات لمعرفة التفاصيل الأساسية ، ولم تعرف والدة ديانا رودين أن ابنتها قد تلقت كروا دي غيري حتى اكتشفت إليزابيث نيكولاس ذلك في الخمسينيات من القرن الماضي. يمكن للمرء أن يتكهن بأن آتكينز كانت مغرمة جدًا بدورها كحافظة للأسرار لتتوقف عن لعب اللعبة مرة أخرى ، والتفسير اللطيف نوعًا ما هو أن أتكينز كانت تميل إلى مواساة نفسها من خلال الحفاظ على الشعور بأن المسؤولية توقفت معها ، طالما لم يعرف أحد التفاصيل. على أي حال ، فإن الطريقة المبتذلة التي تتسلل بها التفاصيل قد وفرت علفًا لنظريات المؤامرة التي قد لا تنتهي أبدًا.

في النمط الكلاسيكي الجنساني ، هناك نفس الدرجة من التكهنات التي لا أساس لها فيما يتعلق بالحياة الجنسية لأتكينز: يعتقد البعض أنها كانت مثلية ، والبعض الآخر يعتقد أنها كانت فخًا للرجل. لا مستحيل ولا يوجد ما يثبت. عندما يُطلب منهم شرح السبب ، لا يمكن للشهود أن يلمحوا إلى أدلة أكثر من الشعور الذي أعطتهم إياه. يتذكر جان أوفرتون فولر الخيالي أتكينز في قميص أسود شاش ، من الواضح أنه يهدف إلى إغواءها. (من المحتمل أن أتكينز كانت في حالة حب مع فيوليت زابو ، التي أصرت على توديتها شخصيًا.) لم يعترف أي شهود بانجذابهم إلى أتكينز بهذه الطريقة ، ولكن من المثير للاهتمام معرفة عدد المرات التي قيل فيها إنها كانت "تقريبًا". جميلة." "جميلة" هي تسمية للموافقة عند تطبيقها على المرأة ، وليس إضفاء الطابع المثالي على مظهرها بقدر ما تعترف بالسلطة وتبسطها في الوقت نفسه إلى براءة. بالقول إن فيرا أتكينز كانت "جميلة تقريبًا" ، يبدو أن الشهود يتصارعون مع تصوراتهم المتضاربة & # 8212 عن امرأة غير عادية ، امرأة نبيلة من نواح كثيرة ، والتي أخافتهم أيضًا.

ربما هذا هو السبب أيضًا في أن سيرة هيلم تصبح ناعمة في أماكن معينة ، بحثًا عن روابط عاطفية كان من الممكن أن يحتقرها أتكينز وربما هذا هو السبب في عودة هيلم بشكل غريزي إلى القاسم المشترك الأدنى لقصة الجاسوس من المؤامرات ، وهو أفضل تبرير ذاتي لدينا جميعًا للتدخل والتطفل. & # 8212 بجانب الاعتقاد بأن الموضوع كان يريد ذلك بهذه الطريقة ، والذي يظهر أيضًا. إن استجواب هيلم بشأن احتمال قيام أتكينز بتمرير أموال إلى المسؤولين النازيين لإنقاذ أقاربها الهولنديين (أحد الأسباب المعقولة لإحترام أتكنز لباكماستر) أمر مثير ، لكنه ينتشر بشكل ضئيل للغاية. حتمًا ، تذكرنا إشارات التشويق هذه أيضًا بالتزام الصحفي باقتحام النقاط اللينة لأشخاص آخرين ، وقد تكون النتائج غير مريحة. أجرت هيلم مقابلة مع إيفون باسين ورأت بالونًا أرجوانيًا على السقف مكتوبًا عليه "عيد ميلاد سعيد الثمانين" ، بينما تمتلئ عيون بادين بالدموع وهي تتذكر رافينسبروك. في النصب التذكاري السنوي لأعضاء الشركات المملوكة للدولة الذين فقدوا في فرنسا ، لاحظت هيلم امرأة مضطربة ، "لا تزال حزينة على خطيبها ، الذي قُتل أثناء خدمته مع شركة مملوكة للدولة في فرنسا ، لكن لم يتم إخبارها أبدًا كيف قُتل أو لماذا. تساءلت عما إذا كانت المرأة ذات الرداء الأسود قد أمسكت بذراع فيرا وكيف استجابت فيرا ".

إلى حد ما ، تعتبر هذه اللمحات عن حياة الشركات المملوكة للدولة وراء الكواليس مهمة حتى لأنها يمكن أن تجعلنا نشعر بالارتباك. إنه ضروري في أعقاب التمثيلات الخيالية لـ SOE ، بدءًا من السير الذاتية والأفلام المعقمة واستمرارًا مع أكثر الكتب مبيعًا لسيباستيان فولكس ، شارلوت جراي. في كتابتها عن سيرة كوينتن بيل لعمته فيرجينيا وولف ، لاحظت سينثيا أوسيك أن أكثر ما يمكن أن ينقله شخص من الداخل هو "رائحة المنزل" ، وهذا ما يفعله هيلم حتى كغريب. من المفيد ملاحظة مقدار "الرائحة" المألوفة لدى النساء العاديات. كما هو موضح ، من المحتمل أن تكمن قوة سيرة هيلم على الرواية الرسمية في محاولتها لإنصاف تعقيد المشاعر المحيطة بأتكينز وكشفها عن نوعية هذه المشاعر. يتم إضفاء الطابع المثالي على الأبطال الذكور بعد وفاتهم ، لكنهم يميلون أيضًا إلى الاختفاء دون آثار عاطفية واضحة يستاء الناجون من غيابهم قبل كل شيء ، الثغرة في الأسرة التي تُركت وراءها بالوسائل التي تحظى بتقدير في المجتمع. يتذكر أطفال بروسبر أنهم نشأوا بدون والدهم بأكثر من طريقة: لقد محوت زوجته كل آثاره من حياتهم. ربما كانت هذه هي الطريقة التي أراد بها أتكينز أن يختفي عن الأنظار العامة. تبدأ هيلم في استعادة الخطوط العريضة ، ليس عن الحياة الداخلية لأتكينز ، ولكن للتأثير الذي أحدثته على الآخرين. أثناء قيامها بذلك ، بدأت في إعادة إنشاء Atkins كشخصية جنسانية. الاستياء المرتبط بذكريات البطلات أكثر احتمالًا للقلق من الأكاذيب والمراوغات والتسويات: حسنًا ، الوعي الذي تركناه مع الانفصال بين الروايات الحقيقية والرسمية للسلطة والبقاء. إنها تشبه المشاعر المختلطة التي كانت لدينا حول أمهاتنا ، وخيارات الحياة والموت التي اتخذوها عندما وكآباؤنا ، فإن ضمائرهم محمية بمطالب الدور الذكوري ، لا تستطيع أو لا تفعل ذلك.

يميل المعلقون النسويون إلى النظر إلى جميع أشكال النزعة العسكرية على أنها تطعيم للقيم الذكورية في حياة النساء. على النقيض من ذلك ، لاحظت النسويات الأخريات مثل فيرا لاسكا ، ومارجريت كولينز ويتز ، وكلوديا كونتز ، أن النساء يتكيفن مع أنماط السلوك الأنثوي التقليدية للحرب على جوانب متعارضة من النزاعات بطريقة تجعلها أقل أهمية من النزعة العسكرية وحياة النساء. أعداء طبيعيون. لم تكن أهمية جنس أتكينز في عملها أنها كانت أقل إناثًا للانخراط في النشاط العسكري ولكن لم يكن لديها التدريب المهني المرتبط بالذكور في مناصب ذات مسؤولية مماثلة. كانت أتكينز هاوية ، إذا كانت موهوبة للغاية ، وكانت قادرة على ارتكاب الأخطاء. قد يضعها هذا في الواقع أقرب إلى الدور التقليدي للأم. يؤكد النسويون الذين يستمدون وصفات أخلاقية من تجربة الأم أن الأمومة هي بالتعريف أخلاق ارتجالية. لطالما كانت أخلاقيات حفظ السرية أنثوية وارتجالية.تدفعنا حياة أتكينز إلى التساؤل عما إذا كانت "أخلاقيات الرعاية" الأنثوية ليست أيضًا ، عند الضرورة ، أخلاقيات الخداع والسرية والنزعة العسكرية والقسوة الصريحة ، ناهيك عن الغرور وخداع الذات. قد يقطع هذا شوطًا طويلاً نحو إنقاذ شخصية الأم من العاطفة ، لكنه يثير المزيد من الأسئلة الشائكة للنسويات. الأم ، أولاً وقبل كل شيء ، امرأة تتمتع بالسلطة. ربما كانت أتكينز صغيرة في مظهر الأم ، لكنها فعلت تعمل كأم تجاه الفاعلين بأبسط معانيها: استخدام قوة الحياة والموت واعتبارها حقًا طبيعيًا لها. وهكذا أزالت طريق الهروب العقلي الذي يعتز به معظمنا ، المتمثل في تخيل الحياة المدنية على أنها عالم الأمهات وليس الآباء ، والتي تم تحديدها من الحرب وأهوالها من خلال الخط الجنساني. يذكرنا غموضها كواحدة من "الأخيار" بأن قوة المرأة قد تم التقليل من شأنها جزئيًا لأن القوة من أي نوع لها القدرة على التدمير. وبالتالي ، فإن رغبتنا في النظر إلى النزعة الأمومية والعسكرة على أنهما متضادان لا يمكن أن تحبط إلا إذا اعترفنا بالأمومة قوتها الكاملة. قد يكون من المهم أن أقسى الأحكام الصادرة عن أتكينز ، بما في ذلك أحكام هيلم ، جاءت من نساء ، وتذكرها العديد من الرجال الذين صادفتهم على أنها لطفاء بشكل ملحوظ ، وحتى أمهات.

مثل بقيتنا ، تحب هيلم شخصية والدتها وتكرهها ، وتملأ ثغرات قصتها بشكل خيالي بقصد تقويضها ومسامحتها في الحال مثل بقيتنا ، ولديها بعض الرؤى الحكيمة وغيرها التي تكون فيها أتكينز. لا يمكن التعرف عليهما ، وأحيانًا كلاهما في وقت واحد. يصعب عليها عادةً قبول أن أتكينز ، بصفتها عميلة سرية بارعة ، لديها وكالة: أنها اتخذت قراراتها ككائن مستقل ، وليس كضحية للتاريخ. على فترات متقطعة ، تكلف أتكينز بقدر ضئيل من المسؤولية ، ثم مرة أخرى أكثر من اللازم. وهي تقلد تانيا زابو وفيلات عناية خان وكثيرين غيرهم ، فهي تريد الموافقة وتقوم بإجراء تمارين رياضية استبطانية لإدراكها أنها لن تحصل عليها. تقع فريسة للوهم الأبوي النهائي من خلال اقتراح أن أتكينز أرادت أن تُروى قصتها الشخصية. تبدأ القصة عندما تبحث هيلم عن ابنة أخت أتكينز وشقيقة زوجها في كورنوال ، وتبحث في قصاصات الصحافة اللطيفة التي تشكل ملفات فيرا الشخصية ، وتكتشف الشذوذ غير الخاضع للرقابة الذي تفسره على أنها علامات إرشادية تركتها أتكينز للإشارة إلى الطريق نحو المستقبل. كاتب سيرة. معظمهم لهم علاقة بالذنب الذي يفترض هيلم أن أتكينز شعر به بسبب وفاة نور عناية خان والآخرين.

هناك أدلة على أن شركة أتكينز لم تكن معرضة للخطر. بعد عودتها من ألمانيا ، بقيت في عزلة لفترة طويلة. (لقد علمت للتو أن كيتون-كريمر ماتت أيضًا ، وقتلت في إحدى المعارك في جزيرة كريت.) هيلم يمكن تصديقه من خلال ضبط النفس القهري لأتكينز ، والألم الذي قد يكون سببًا في حمايته. "لم يشعر الأصدقاء المقربون إلا بالتعاطف مع Vera. خلف تلك الواجهة المتحكم بها شعروا أنها كانت طوال الوقت تكبت عواطفها وشعورها بالذنب ". ولكن إذا اقترحت على فيرا أن تشعر بالذنب بسبب وفاة العملاء ، وبالتالي تركت القرائن متناثرة حول قصد ، فمن المرجح أن هيلم تمزح بنفسها.

في الواقع ، تم تكليف سيرة ذاتية رسمية بواسطة Atkins وصدرت في وقت مبكر من هذا العام ، وربما تسبب هذا الوعي بالسيرة الذاتية المنافسة في بعض العيوب في Helm. على الرغم من أنه ليس مكانًا قريبًا من الجودة في معظم النواحي ، إلا أن ويليام ستيفنسون Spymistress هو العمل المتفوق من حيث عرضه للتفاصيل الدقيقة لعمل أتكينز لشركة SOE. يذهب كتاب ستيفنسون إلى ما هو أبعد من كتاب هيلم في وصف مستنقع معاداة السامية الذي كان على أتكينز العمل فيه وإدراكها لهويتها اليهودية. إنه لا يؤكد اعتقاد هيلم بأن أتكينز كان عليها أن تكذب مع Buckmaster كثمن لقوتها إذا كان هناك أي شيء ، فهذا يشير إلى أن أتكينز كانت أشجع كيهودية مما كانت تدرك هيلم ، وهو حكم لا يستند إلى ما قد تكون فعلته في هولندا ولكن في محاولات عديدة قامت بها لإيقاظ القيادة العليا البريطانية على ما كان يحدث ليهود أوروبا. شارك ليو ماركس الذي لا يرحم رأيه في أتكينز مع ستيفنسون ، وهو احترام يعتمد جزئيًا على مصيرهم المشترك كيهود. ولكن حيث ملأ ليو ماركس مجلدًا بغضبه في شركة SOE ، ظلت أتكينز صامتة بإخلاص وعانت من ازدراء أقرانها. يعرض كتاب ستيفنسون أيضًا بعض التفاصيل الشخصية التي يمكن بسهولة أن تكون مثيرة مثل أي شيء وجده هيلم. (بدلاً من Ketton-Cremer أو Violette Szabó ، ربما كان Yeo-Thomas العظيم هو الحب الحقيقي لحياة Atkins.) وإذا كانت هيلم كامرأة تتعلق بأتكينز كأم جيدة / سيئة ، فإن Stevenson كرجل يبدو أكثر من ذلك بكثير معني بوضعها كشخصية رومانسية. يشدد على جمال فيرا وجاذبيتها الجنسية ، واصفًا شعرها الأسود (يتذكره معظم شهود العيان بأنه أشقر) و "عيون دخانية". ربما تم استبدال ألما روز ، كما رأت فانيا فينيلون ، بشكل ملائم بإستير أو جوديث التوراتيين ، أو في الواقع ألما الجميلة والبطولية التي تذكرها بعض الناجين من أوركسترا بيركيناو.

ومع ذلك ، من بين الاثنين ، تقترب سيرة هيلم عن فيرا أتكينز من حقيقة أساسية حول شخصيات القوة في وقت مظلم. يتميز كتاب هيلم من كل النواحي بأنه إنتاج أدبي & # 8212 فهو مكتوب بشكل جميل & # 8212 ومثير للإعجاب لمقدار الفوضى التي أزالها من قصة بدت ذات يوم متشابكة بما يفوق الأمل ، حتى لو كانت تضيفها في بعض الأماكن ملك. لكن التمييز الحقيقي لكتاب هيلم ، رغم أنه غير كامل ، قد يكمن في التكريم الذي يدفعه للغموض العاطفي الذي لا يزال قائماً للناجين من الحرب ، وخاصة فيما يتعلق بذكريات لاعبيه البارزين. إذا استسلم هيلم في بعض الأحيان لحاجة جميع الناجين إلى فرض التفاصيل المستعصية على نمط منطقي ، مثل إنجلترا المحبوبة لأتكينز ، فلا يزال بإمكاننا أن نكون ممتنين لوجود مثل هذا الحليف إلى جانبنا ، وكما هو الحال مع فيرا أتكينز ، يمكننا على الأرجح أن نغفر لها.

باير ، أنيت. التحيزات الأخلاقية: مقالات عن الأخلاق. كامبريدج ، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1995.

بيني ، ماركوس. النساء اللواتي عشن في خطر: وكلاء العمليات الخاصة التنفيذية. نيويورك: ويليام مورو ، 2003.

بوك ، سيسيلا. الأسرار: في آداب الكتمان والوحي. نيويورك: بانثيون ، 1983.

إنلو ، سينثيا. المناورات: السياسة الدولية لعسكرة حياة المرأة. بيركلي ، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 2000.

اسكوت ، بيريل. مهمة غير محتملة: التحية للنساء في سلاح الجو الملكي اللائي يشغلن منصب مدير العمليات الخاصة في فرنسا في زمن الحرب. سومرست: باتريك ستيفنز المحدودة ، 1991.

فولكس ، سيباستيان. شارلوت جراي. نيويورك: راندوم هاوس ، 1999.

فينيلون وفانيا ومارسيل روتييه. اللعب للوقت. نيويورك: ماكميلان ، 1977.

قدم ، M.R.D. الشركات المملوكة للدولة في فرنسا. لندن: فرانك كاس للنشر ، 2004.

كونتز ، كلوديا. الأمهات في الوطن: المرأة والأسرة والسياسة النازية. نيويورك: سانت مارتن جريفين ، 1987.

لاسكا ، فيرا. النساء في المقاومة والهولوكوست: أصوات شهود العيان. Westport، CT: Greenwood Publishing Group، Inc.، 1983.

ماركس ، ليو. بين الحرير والسيانيد: حرب صانع الرموز ، 1941-1945. لندن ونيويورك: HarperCollins ، 1998.

ميلار ، جورج. طريق المقاومة. لندن: بودلي هيد ، 1979.

نيومان وريتشارد وكارين كيرتلي. ألما روزيه: من فيينا إلى أوشفيتز. بومبتون بلينز ، نيوجيرسي: مطبعة أماديوس ، 2003.

نيكولاس ، إليزابيث. الموت لا تكن فخورا. لندن: مطبعة كريسيت ، 1953.

سينثيا أوزيك. "سيدة وممرضتها." في الفن و Ardor: مقالات. نيويورك: كنوبف ، 1983.

روديك ، سارة. تفكير الأمهات: نحو سياسة سلام. بوسطن: مطبعة بيكون ، 1989.

ستيفنسون ، وليام. Spymistress: The Life of Vera Atkins ، أعظم عميل سري للإناث في الحرب العالمية الثانية. نيويورك: Arcade Publishing ، 2007.

استيقظ ، نانسي. الفأر الأبيض. لندن: ماكميلان ، 1986.

والترز ، آن ماري. Moondrop لجاسكوني. لندن: ماكميلان ، 1946.

واتسون ، جيمس د. الحلزون المزدوج: حساب شخصي لاكتشاف بنية الحمض النووي. نيويورك أثينيوم ، 1968.

ويتز ، مارجريت كولينز. أخوات في المقاومة: كيف حاربت النساء لتحرير فرنسا ، 1940-1945. هوبوكين ، نيوجيرسي: وايلي ، 1995.


المرأة في التاريخ - فيرا أتكينز

ولدت فيرا أتكينز فيرا ماريا روزنبرغ في جالاتي ، رومانيا ، لأب يهودي ألماني ماكس روزنبرغ ، وزوجته البريطانية اليهودية ، زيفرو هيلدا ، المعروفة باسم هيلدا. حضرت لفترة وجيزة السوربون في باريس لدراسة اللغات الحديثة ومدرسة الانتهاء في لوزان ، حيث انغمست في شغفها بالتزلج ، قبل أن تتدرب في كلية سكرتارية في لندن. خلال فترة شبابها المذهبة إلى حد ما في رومانيا ، حيث عاشت في العقار الكبير الذي اشتراه والدها في كراسنا (الآن في أوكرانيا) ، استمتعت أتكينز بالمجتمع العالمي في بوخارست حيث أصبحت قريبة من سفير ألمانيا المناهض للنازية ، فريدريش فيرنر فون دير شولنبورغ. أفلس والد أتكينز ، وهو رجل أعمال ثري في دلتا الدانوب ، في عام 1932 وتوفي بعد عام. أثناء وجودها في رومانيا ، تعرفت أتكينز على العديد من الدبلوماسيين الذين كانوا أعضاء في المخابرات البريطانية ، وكان بعضهم فيما بعد يدعم طلبها للحصول على الجنسية البريطانية ، والذين ربما تكون قد زودتهم بآرائها القوية المؤيدة لبريطانيا في ضوء وجهات نظرها وعائلتها. المعلومات باعتبارها "سترينجر". كما عملت مترجمة وممثلة لشركة نفط. بقيت أتكينز مع والدتها في رومانيا حتى هاجرتها إلى بريطانيا في عام 1937 ، وهي خطوة تم اتخاذها ردًا على التهديد للوضع السياسي في أوروبا وتنامي التطرف ومعاداة السامية في رومانيا.

على الرغم من أنه ليس مواطناً بريطانياً ، انضم أتكينز في فبراير 1941 إلى القسم الفرنسي من الشركات المملوكة للدولة كسكرتير. وسرعان ما أصبحت مساعدة لرئيس القسم العقيد موريس باكماستر ، وأصبحت ضابطة استخبارات بحكم الواقع. عملت كمدنية حتى أغسطس 1944 ، عندما تم تكليفها كضابط طيران في القوات الجوية المساعدة للمرأة (WAAF). في فبراير 1944 تم تجنيس أتكينز كموضوع بريطاني. تم تعيينها لاحقًا ضابطة مخابرات في القسم F (F-Int). كان الدور الأساسي لأتكينز في الشركات المملوكة للدولة هو تجنيد ونشر الوكلاء البريطانيين في فرنسا المحتلة. كما كانت مسؤولة عن 37 من وكلاء الشركات المملوكة للدولة الذين عملوا كبريد ومشغلات لاسلكية لمختلف الدوائر التي أنشأتها الشركات المملوكة للدولة. ستهتم شركة Atkins بـ "التدبير المنزلي" المتعلق بالوكيل ، مثل فحص ملابسهم وأوراقهم للتأكد من أنها مناسبة للمهمة ، وإرسال رسائل غير ضارة مكتوبة مسبقًا على فترات منتظمة ، والعمل كحلقة وصل بين الشركات المملوكة للدولة وعائلاتهم وضمان لقد تلقوا رواتبهم. غالبًا ما كان أتكينز يرافق العملاء إلى المطارات التي سيغادرون منها إلى فرنسا ، ويقومون بإجراء فحوصات أمنية نهائية قبل التلويح بهم. يحضر أتكنز دائمًا الاجتماع اليومي لرؤساء الأقسام برئاسة Buckmaster ، وغالبًا ما يظل في وقت متأخر من الليل في غرفة الإشارات في انتظار عمليات الإرسال التي تم فك تشفيرها والتي يرسلها العملاء في الميدان. كانت تصل عادةً إلى مكتب بيكر ستريت في القسم F حوالي الساعة 10 صباحًا. على الرغم من أنها لا تحظى بشعبية لدى العديد من زملائها ، إلا أنها كانت موضع ثقة من Buckmaster لنزاهتها وذاكرتها الاستثنائية ومهاراتها التنظيمية الجيدة.

بعد تحرير فرنسا وانتصار الحلفاء في أوروبا ، ذهبت أتكينز إلى كل من فرنسا ، وبعد ذلك ، لمدة أربعة أيام فقط ، إلى ألمانيا ، حيث كانت مصممة على الكشف عن مصير واحد وخمسين لا يزالون مجهولي المصير لعملاء قسم F ، من 118 شخصًا قد اختفوا في أراضي العدو (117 منهم أكدت أنهم ماتوا في الأسر الألمانية). في الأصل ، تلقت القليل من الدعم وبعض المعارضة في وايتهول ، ولكن مع الكشف عن فظائع الفظائع النازية ، وتزايد الطلب الشعبي على محاكمات جرائم الحرب ، تقرر تقديم الدعم الرسمي لسعيها لمعرفة ما حدث لـ عملاء بريطانيين ، وتقديم مرتكبي الجرائم ضدهم إلى العدالة. في نهاية عام 1945 ، تم إنهاء المهمة المملوكة للدولة ، ولكن في يناير 1946 ، وصلت أتكينز ، التي تم تمويلها الآن لإنشاء جهاز المخابرات السرية (MI6) ، إلى ألمانيا كضابطة سرب تمت ترقيتها حديثًا في القوات الجوية المساعدة النسائية لبدء بحثها عن العملاء المفقودين ، بينهم 14 امرأة. كانت ملحقة بوحدة جرائم الحرب التابعة لقسم القاضي المحامي العام في مقر الجيش البريطاني. حتى عودتها إلى بريطانيا في أكتوبر 1946 ، بحثت أتكينز عن عملاء SOE المفقودين وأفراد المخابرات الآخرين الذين فقدوا وراء خطوط العدو ، وأجرت استجوابات للمشتبه فيهم بارتكاب جرائم حرب من النازيين ، وأدلت بشهادتها كشاهد إثبات في محاكمات لاحقة. في نوفمبر 1946 ، تم تمديد لجنة أتكينز حتى تتمكن من العودة إلى ألمانيا لمساعدة الادعاء في محاكمة رافنسبروك التي استمرت حتى يناير 1947. واغتنمت هذه الفرصة لإكمال بحثها عن نور عناية خان ، التي تعرف الآن أنها لم تمت في Natzweiler-Struthof ، كما اختتمت في الأصل في أبريل 1946 ، ولكن في داخاو. بالإضافة إلى تعقب 117 من أصل 118 مفقودًا من عملاء القسم F ، حددت أتكينز ظروف وفاة جميع النساء الـ 14 ، اللائي لقيت 12 منهن حتفهن في معسكرات الاعتقال. كما أنها أقنعت مكتب الحرب بأن الاثنتي عشرة امرأة ، اللواتي يُعتبرن من الناحية الفنية مدنيات ، اللائي أعدمن ، لم يعاملن على أنهن توفين في السجن ، كما كان مقصودًا في الأصل ، ولكن تم تسجيلهن على أنهن قُتلن أثناء القتال. جهود أتكينز في البحث عن "فتياتها" المفقودات لا تعني فقط أن كل واحدة لديها الآن مكان للموت ، ولكن من خلال تفصيل شجاعتهن قبل وبعد القبض عليها ، ساعدت أيضًا في ضمان حصول كل منهن على اعتراف رسمي من الحكومة البريطانية ، بما في ذلك منح وسام جورج كروس بعد وفاته إلى فيوليت زابو في عام 1946 ، وخاصة بسبب جهود أتكينز ، نور عناية خان في عام 1949.

ذهبت للعمل في المكتب المركزي للزيارات والتبادلات التعليمية لليونسكو ، كمديرة مكتب من عام 1948 ، ومديرة من عام 1952. تقاعدت مبكرًا في عام 1961 ، وتقاعدت في وينشيلسي في شرق ساسكس. تم تعيين أتكينز CBE (أرقى وسام الإمبراطورية البريطانية) في عيد ميلاد عام 1997 ، وهو وقت قريب من عيد ميلاد الملكة حيث تكرم المواطنين البريطانيين المهمين. حصلت على وسام Croix de Guerre في عام 1948 وحصلت على وسام جوقة الشرف من قبل الحكومة الفرنسية في عام 1995. توفيت أتكينز في المستشفى في هاستينغز في 24 يونيو 2000 ، عن عمر يناهز 92 عامًا. كانت في دار لرعاية المسنين تتعافى من الجلد شكوى عندما سقطت وكسرت في الفخذ. تم إدخالها إلى المستشفى حيث أصيبت بجرثومة MRSA. وُضعت اللوحة التذكارية الخاصة بها ، والتي تم مشاركتها مع شقيقها جاي ، في الجدار الشمالي بساحة كنيسة سانت سينارا في زينور ، كورنوال حيث تناثر رمادها. كتب على النقش "Vera May Atkins، CBE Légion d'honneur Croix de guerre".

تحتوي هذه القائمة على روايات واقعية وخيالية عن جواسيس ووكالات استخبارات في الحرب العالمية الثانية.


"فتيات باريس المفقودات" يصور قصة حقيقية عن الجواسيس الإناث خلال الحرب العالمية الثانية

سكوت سيمون من NPR يتحدث مع الكاتبة بام جينوف عن روايتها الجديدة ، فتيات باريس المفقودات. إنها قصة مجموعة من الجواسيس البريطانيات أرسلن إلى فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية.

تحاول جريس هيلي اختراق محطة غراند سنترال ، في وقت متأخر مرة أخرى ، في طريقها إلى العمل في عام 1946 عندما تعثرت على حقيبة مهجورة. هي تنظر إلى الداخل. تقطع إصبعها وتجد حزمة بها عشرات الصور ، كل منها لامرأة مختلفة ، وتصبح مفتونة. ما تكتشفه عن هؤلاء النساء والمرأة التي نقش اسمها ، Trigg ، على العلبة رُوِيت في رواية Pam Jenoff الجديدة "The Lost Girls Of Paris". وينضم إلينا بام جينوف ، وهو موظف سابق في وزارة الخارجية الأمريكية ، القانون في جامعة روتجرز ، ومؤلف الكتاب الأكثر مبيعًا "The Orphan's Tale" ، من استوديوهات WHYY في فيلادلفيا. شكرا جزيلا على وجودك معنا.

بام جينوف: شكرًا لاستضافتي.

سيمون: فلماذا لا تترك الحقيبة فقط؟

جينوف: حسنًا ، جريس عند مفترق طرق مثير للاهتمام في حياتها. إنها ما أسميه ليست أرملة حرب. فقدت زوجها خلال الحرب العالمية الثانية لكنها لم تقاتل. وهي تعيش في نيويورك ، وتحاول معرفة الخطوة التالية عندما تجد الحقيبة. لذلك أعتقد أنها مهتمة بالصور لأنفسهم وأيضًا بهذه الرحلة التي تعد نوعًا من الهروب من مشاكلها الخاصة.

سيمون: قصص هؤلاء النساء كانت مستوحاة من قصص أناس حقيقيين ، أليس كذلك؟

جينوف: كانوا كذلك. كنت أبحث عن فكرة كتابي التالي ، واكتشفت الحكاية المذهلة للمرأة البريطانية التي خدمت في العمليات الخاصة التنفيذية ، وانتشرت خلف خطوط العدو للانخراط في التخريب والتخريب. ولذا فإن هذا الكتاب مستوحى إلى حد كبير من بطولة الحياة الواقعية لهؤلاء النساء.

سيمون: لقد اكتشفوا - ربما علينا أن نشرح - أنه لعدد من الأسباب ، كان الرجال أكثر عرضة للاكتشاف.

جينوف: نعم. كانت أحلك أيام الحرب بالنسبة لبريطانيا عندما بدأوا في إرسال الناس - أولاً ، الرجال للانخراط في هذه الأنشطة. وقد تم اكتشاف الرجال بسهولة لأنه في شوارع فرنسا في أوائل الأربعينيات من القرن الماضي ، لم يكن هناك الكثير من الشباب. لقد تم تجنيدهم جميعًا أو سجنهم. وهكذا تم وضع علامة على الرجال البريطانيين الذين يحاولون التأقلم بسهولة تامة. قال أحدهم ، هناك الكثير من النساء ، لماذا لا نرسل بعض هؤلاء؟

سيمون: أنت تقدم لنا شخصية تدعى إليانور تريغ ، مستوحاة مباشرة من شخصية بريطانية حقيقية تدعى فيرا أتكينز. أخبرنا عن كلاهما.

جينوف: في الحياة الواقعية ، فيرا أتكينز - امرأة مثيرة للاهتمام. لم تكن بريطانية. كانت من أصول أوروبية شرقية ، من عائلة يهودية. وقد شقت طريقها من خلال تنفيذي العمليات الخاصة وأصبحت ، من بين أمور أخرى ، مسؤولة عن وحدة النساء - النساء اللائي كان من المفترض أن يعملن في الشركات المملوكة للدولة. لذلك كانت مسؤولة عن تجنيدهم ونشرهم. وفي النهاية ، عندما تم القبض على العديد من هؤلاء النساء وقتلها ، شعرت بقدر كبير من الذنب وذهبت لمعرفة ما حدث لهن.

سيمون: لقد عملت في البنتاغون ووزارة الخارجية ، بما في ذلك فترة في بولندا ، كما أجمع. هل نرى شيئًا من ذلك في رواياتك؟

جينوف: جميع كتبي مستوحاة من تلك التجارب. كنت في البداية في البنتاغون. وهذا هو الوقت الذي أشير إليه برؤية العالم من أكتاف العمالقة ، لإعادة صياغة قول السير إسحاق نيوتن. سافرت حول العالم مع رئيسي ، بما في ذلك الاحتفال بالذكرى الخمسين للحرب العالمية الثانية.

ثم انتقلت إلى وزارة الخارجية. وكنت أنا يهوديًا ، وكنت على الأرض في بولندا ، وأصبحت قريبًا جدًا من الناجين. وأعطتني حكومة الولايات المتحدة مسؤولية قضايا الهولوكوست. وهكذا خرجت من هاتين التجربتين تغيرت بالفعل وانتقلت. وأنا أكتب ما أشير إليه بأغاني الحب لتلك الفترة منذ ذلك الحين.

سيمون: يتم تناول الكثير من هذه الرواية بقصص الأشخاص الذين يحاولون فعل الشيء الصحيح عندما يكون الأمر خفيًا (ضحك). حسنًا ، كيف نحصل على ذلك في هذا الزمان والمكان؟

جينوف: أحد الموضوعات التي برزت حقًا في كتابة هذا الكتاب هي الثقة التي نضعها في حكوماتنا وما إذا كانت هذه الثقة مضمونة أم لا ، والتي ، كما تعلم ، قد تكون أو لا تكون موضوعًا مناسبًا أيضًا.

لكن في هذه الحالة ، في الكتاب ، كما تعلمون ، هؤلاء النساء قمن للتو وتركن حياتهن ، وأحيانًا أطفال ، وتم إنزالهن في أوروبا المحتلة - كما تعلمون ، تم إسقاطهم للتو على متن طائرة - وكان عليهم نوعًا من الدفاع عن أنفسهم. وكانوا يفعلون كثيرًا ما يعتقدون أنه الشيء الصحيح. لكنهم كانوا مجرد قطعة واحدة من أحجية أكبر بكثير. وفي كثير من الأحيان ، كما تعلمون ، يتعلق الأمر بمسألة ما إذا كان نوع من الغايات تبرر الوسيلة ، على ما أعتقد.

سيمون: أجل. هل تأمل أن يشعر الأشخاص الذين قد يقرؤون روايتك ببعض الديون تجاه الأشخاص الحقيقيين الذين تم تصميم روايتك من بعدهم؟

جينوف: بالتأكيد. من أكثر الأشياء المدهشة هو أنه - ليس فقط نطاق بطولة هؤلاء النساء ومآثرهن ، لكن كما تعلمون ، بعد الحرب ، لم يتلقوا سوى القليل من التقدير لفترة طويلة. ولذا هناك متعة كبيرة في إعادة إحياء هذه القصص. وأشار أحدهم إلى أن هذه قصة مناسبة تقريبًا لهذه اللحظة #MeToo التي نمر بها لأنها حقًا قصة عن النساء اللواتي يعثرن على قوتهن وصوتهن.

سيمون: بام جينوف ، روايتها الجديدة "فتيات باريس المفقودات" - شكراً جزيلاً لوجودك معنا.

جينوف: شكرا لاستضافتي.

حقوق النشر والنسخ 2019 NPR. كل الحقوق محفوظة. قم بزيارة صفحات شروط الاستخدام والأذونات الخاصة بموقعنا على www.npr.org للحصول على مزيد من المعلومات.

يتم إنشاء نصوص NPR في موعد نهائي مستعجل بواسطة شركة Verb8tm، Inc. ، إحدى مقاولي NPR ، ويتم إنتاجها باستخدام عملية نسخ ملكية تم تطويرها باستخدام NPR. قد لا يكون هذا النص في شكله النهائي وقد يتم تحديثه أو مراجعته في المستقبل. قد تختلف الدقة والتوافر. السجل الرسمي لبرمجة NPR & rsquos هو السجل الصوتي.


الأهوال الخفية لرافنسبروك ، معسكر اعتقال للنساء

في كتابها الجديد ، إذا كانت هذه امرأة، الصحفية والمؤلفة سارا هيلم تتحدث عن تاريخ النازيين الممتد على مدى ست سنوات ومعسكر الاعتقال Ravensbr & # xfcck المكون من نساء بالكامل على مدى ست سنوات. تكتشف قصصًا غير معروفة عن البطولة والتحمل لبعض من 130.000 امرأة مررن عبر بواباتها. يأتي عنوان الكتاب & # x2019s من قصيدة Primo Levi & # x201cIf This Is A Man & # x201d التي يكتب فيها: & # x201c ضع في اعتبارك ما إذا كانت هذه امرأة ، / بدون شعر وبدون اسم / مع عدم وجود المزيد من القوة للتذكر ، / عيناها فارغتان ورحمها باردا / كالضفدع في الشتاء. / تأمل أن هذا جاء: / أنا أوصي بهذه الكلمات. & # x201d

من مطار برلين & # x2019s Tegel ، يستغرق الوصول إلى Ravensbr & # xfcck ما يزيد قليلاً عن ساعة. في المرة الأولى التي قدت فيها سيارتي إلى هناك ، في فبراير 2006 ، كان الثلج يتساقط بكثافة ، وكانت شاحنة قد قطعت على الطريق الدائري في برلين ، لذا سيستغرق الأمر وقتًا أطول.

غالبًا ما كان هاينريش هيملر يقود سيارته إلى Ravensbr & # xfcck ، حتى في طقس فظيع مثل هذا. كان لرئيس قوات الأمن الخاصة أصدقاء في المنطقة وسيحضر لتفقد المخيم أثناء مروره. نادرا ما غادر دون إصدار أوامر جديدة. بمجرد أن أمر بوضع المزيد من الخضروات الجذرية في حساء السجناء & # x2019. وفي مناسبة أخرى قال إن القتل لم يكن بالسرعة الكافية.

كان Ravensbr & # xfcck هو معسكر الاعتقال النازي الوحيد المخصص للنساء. أخذ المعسكر اسمه من القرية الصغيرة المجاورة لمدينة F & # xfcrstenberg وتقع على بعد حوالي 50 ميلاً شمال برلين ، قبالة الطريق المؤدية إلى روستوك على ساحل بحر البلطيق في ألمانيا. في بعض الأحيان ، اعتقدت النساء اللائي يصلن في الليل أنهن بالقرب من الساحل لأنهن تذوقن الملح في الريح ، كما شعرن بالرمال تحت الأقدام. عندما جاء ضوء النهار ، رأوا أن المخيم قد تم بناؤه على حافة بحيرة وتحيط به الغابة. كان هيملر يحب أن تكون معسكراته في مناطق ذات جمال طبيعي ، ويفضل أن تكون مخفية عن الأنظار. واليوم لا يزال المخيم مخفيًا عن الأنظار الجرائم المروعة المرتكبة هناك وشجاعة الضحايا غير معروفة إلى حد كبير.

افتتح Ravensbr & # xfcck في مايو 1939 ، قبل أقل من أربعة أشهر من اندلاع الحرب ، وتم تحريره من قبل الروس بعد ست سنوات & # x2014 وكان أحد المعسكرات الأخيرة التي وصل إليها الحلفاء. في السنة الأولى ، كان هناك أقل من 2000 سجين ، جميعهم تقريبًا من الألمان. تم القبض على العديد منهم لأنهم عارضوا هتلر والشيوعيين ، على سبيل المثال ، وشهود يهوه ، الذين أطلقوا على هتلر لقب المسيح الدجال. تم القبض على الآخرين لمجرد أن النازيين اعتبروهم كائنات أقل شأنا وأرادوا إبعادهم عن المجتمع: البغايا والمجرمين والفقراء والغجر. في وقت لاحق ، استقبل المعسكر آلاف النساء اللائي تم أسرهن في البلدان التي احتلها النازيون ، وكثير منهن كن في صفوف المقاومة. تم إحضار الأطفال هناك أيضًا. كانت نسبة صغيرة من السجناء & # x2014 حوالي 10 في المائة & # x2014 من اليهود ، ولكن لم يتم تعيين المعسكر رسميًا كمعسكر لليهود.

في أوجها ، كان عدد سكان Ravensbr & # xfcck حوالي 45000 امرأة على مدى ست سنوات من وجودها ، مرت حوالي 130.000 امرأة عبر بواباتها ، لتعرضن للضرب ، والتجويع ، والعمل حتى الموت ، والتسمم ، والإعدام بالغاز. تراوحت تقديرات العدد النهائي للقتلى من حوالي 30.000 إلى 90.000 ، ومن المحتمل أن يكون الرقم الحقيقي يقع في مكان ما بينهما ، لكن القليل جدًا من وثائق قوات الأمن الخاصة في المخيم لم يبقَ على قيد الحياة ولن يعرفها أحد على وجه اليقين. التدمير الشامل للأدلة في Ravensbr & # xfcck هو سبب آخر لبقاء قصة المخيم # x2019 غامضة. في الأيام الأخيرة ، تم حرق كل ملف سجين في محرقة الجثث أو في النيران ، إلى جانب الجثث. تم إلقاء الرماد في البحيرة.

لقد علمت لأول مرة عن Ravensbr & # xfcck عند كتابة كتاب سابق عن Vera Atkins ، ضابطة الحرب في المخابرات البريطانية & # x2019s التنفيذية العمليات الخاصة. مباشرة بعد الحرب ، أطلقت فيرا بحثًا منفردًا عن نساء بريطانيات مملوكين للدولة ، ممن هبطن بالمظلات إلى فرنسا المحتلة لمساعدة المقاومة ، وكثير منهن فقدن. اتبعت فيرا مساراتهم واكتشفت أن العديد قد تم القبض عليهم ونقلهم إلى معسكرات الاعتقال.

حاولت إعادة بناء بحثها ، وبدأت بأوراقها الشخصية ، التي تم حفظها في صناديق من الورق المقوى البني واحتفظت بها أخت زوجها فيبي أتكينز في منزلها في كورنوال. في الداخل كانت هناك ملاحظات مكتوبة بخط اليد من المقابلات مع الناجين ومع المشتبه بهم من قوات الأمن الخاصة & # x2014 بعض من أقدم الأدلة التي تم جمعها حول المخيم. نقرت في الأوراق. & # x201c كان علينا أن نتجرد من ملابسنا ونحلق ، & # x201d قالت امرأة لـ Vera. كان هناك & # x201ca عمود من الدخان الأزرق الاختناق. & # x201d

تحدث أحد الناجين عن مستشفى المخيم حيث تم حقن جراثيم الزهري في الحبل الشوكي. & # x201d وصف آخر رؤية النساء يصلن إلى المخيم بعد مسيرة الموت & # x201d عبر الثلج من أوشفيتز. كتب أحد عملاء الشركات المملوكة للدولة ، المسجون في داخاو ، ملاحظة يقول فيها إنه سمع عن إجبار نساء من Ravensbr & # xfcck على العمل في بيت دعارة داخاو.

كان من بين السجناء & # x201cthe كريم من سيدات أوروبا & # x2019s ، & # x201d وفقًا لمحقق بريطاني ، كان من بينهم جنرال ديغول & # x2019s ابنة أخت ، وبطلة بريطانية سابقة في لعبة الجولف # x2019 وعشرات من الكونتيسات البولندية.

بدأت في البحث عن تواريخ الميلاد والعناوين في حالة ما إذا كان أي من الناجين & # x2014 أو حتى الحراس & # x2014 لا يزالون على قيد الحياة. أعطى شخص ما فيرا عنوان السيدة شاتيناي ، & # x201c التي تعرف عن تعقيم الأطفال في المربع 11. & # x201d أ.دلت الدكتورة لويز لو بورز ببيان مفصل للغاية قائلة إن المخيم تم بناؤه على ملكية تابعة هيملر وشخصيته الخاصة شلوس، أو ch & # xe2teau ، كان قريبًا. كان عنوانها M & # xe9rignac ، جيروند ، ولكن منذ تاريخ ميلادها ربما ماتت.

في الجزء الخلفي من الصندوق ، وجدت قوائم مكتوبة بخط اليد للسجناء ، تم تهريبها من قبل امرأة بولندية كانت قد سجلت ملاحظات في المخيم بالإضافة إلى رسومات تخطيطية وخرائط. & # x201c كان لدى البولنديين أفضل المعلومات ، & # x201d ذكرت الملاحظة. تبين أن المرأة التي كتبت القائمة ماتت منذ زمن بعيد ، لكن بعض العناوين كانت في لندن ، ولا يزال الناجون على قيد الحياة.

أخذت الرسومات معي في أول رحلة بالسيارة إلى Ravensbr & # xfcck ، على أمل أن تساعدني في العثور على طريقي عندما وصلت إلى هناك. ولكن مع تكثف الجليد ، تساءلت عما إذا كنت قد وصلت إلى المخيم على الإطلاق.

حاول الكثيرون وفشلوا في الوصول إلى Ravensbr & # xfcck. كان على مسؤولي الصليب الأحمر الذين كانوا يحاولون الوصول إلى المخيم في خضم الفوضى التي سادت الأيام الأخيرة من الحرب العودة إلى الوراء ، هكذا كان تدفق اللاجئين في الاتجاه المعاكس. بعد بضعة أشهر من الحرب ، عندما انطلقت فيرا أتكينز بهذه الطريقة لبدء تحقيقها ، تم إيقافها عند نقطة تفتيش روسية كان المخيم داخل منطقة الاحتلال الروسية وتم تقييد وصول رعايا الحلفاء الآخرين. بحلول هذا الوقت ، أصبحت مطاردة Vera & # x2019s للنساء المفقودات جزءًا من تحقيق بريطاني أكبر في المعسكر ، مما أدى إلى أول محاكمات جرائم حرب Ravensbr & # xfcck ، والتي افتتحت في هامبورغ في عام 1946.

في الخمسينيات من القرن الماضي ، مع بداية الحرب الباردة ، سقط Ravensbr & # xfcck خلف الستار الحديدي ، الذي فصل الناجين & # x2014 شرقًا من الغرب & # x2014 وكسر تاريخ المعسكر إلى قسمين. أصبح الموقع مزارًا للبطلات الشيوعيين في المعسكر ، وتم تسمية جميع شوارع ومدارس ألمانيا الشرقية باسمهم.

في هذه الأثناء ، في الغرب ، اختفى Ravensbr & # xfcck عن الأنظار حرفياً.

في تلك البلدان التي فقدت أعدادًا كبيرة في المخيم ، حاول الناجون ومجموعات # x2019 الحفاظ على ذكرياتهم حية. تم سجن ما يقدر بـ 8000 فرنسي و 1000 هولندي و 18000 روسي و 40.000 بولندي. ومع ذلك ، ولأسباب مختلفة في كل بلد ، تم حجب القصة.

في بريطانيا ، التي لم يكن بها أكثر من 20 امرأة في المعسكر ، الجهل مذهل ، كما هو الحال في الولايات المتحدة. وجدت هناك ، تم التقاطها في فيلم ، شوه الوعي البريطاني إلى الأبد. وبخلاف ذلك ، فإن أوشفيتز فقط ، المرادف لغاز اليهود بالغاز ، لها صدى حقيقي.

بعد قراءة ملفات Vera & # x2019s ، نظرت حولي لأرى ما تم كتابته في معسكر النساء. المؤرخون الرئيسيون & # x2014 تقريبًا جميعهم رجال & # x2014 لم يكن لديهم أي شيء تقريبًا ليقولوه. ثم أعارني أحد الأصدقاء ، الذي كان يعمل في برلين ، مجموعة ضخمة من المقالات كتبتها في الغالب أكاديميات ألمانيات. في تسعينيات القرن الماضي ، بدأ المؤرخون النسويون النضال. وعد هذا الكتاب بـ & # x201c إطلاق سراح النساء من المجهولية التي تكمن وراء كلمة سجين. & # x201d

لقد صادفت أيضًا حفنة من السجناء ومذكرات # x2019 ، معظمهم من الخمسينيات والستينيات ، يتجولون في الأرفف الخلفية للمكتبات العامة ، وغالبًا ما يرتدون سترات مثيرة. أظهر غلاف مذكرات معلمة الأدب الفرنسي ، ميشلين موريل ، شبيهة بفتاة بوند حسية خلف الأسلاك الشائكة. كتاب عن Irma Grese ، أحد حراس Ravensbr & # xfcck الأوائل ، كان بعنوان الوحش الجميل.

ذهبت لرؤية إيفون بادين ، الناجية الوحيدة التي عرفت حينها أنها لا تزال على قيد الحياة. كانت إيفون واحدة من نساء Vera Atkins & # x2019s SOE ، تم القبض عليها أثناء مساعدة المقاومة في فرنسا ، ثم تم إرسالها إلى Ravensbr & # xfcck. لطالما تحدثت إيفون عن طيب خاطر عن عملها في المقاومة ، لكن كلما طرحت موضوع Ravensbr & # xfcck ، قالت إنها & # x201cknew لا شيء & # x201d وابتعدت.

أخبرتها هذه المرة أنني كنت أخطط لكتابة كتاب عن المخيم ، على أمل أن تقول المزيد ، لكنها نظرت في رعب.

سألت لماذا لا. & # x201c إنه أمر مروع للغاية. لا تستطيع & # x2019t الكتابة عن شيء آخر؟ سألت ماذا ستخبر أطفالك أنك تفعل؟ & # x2019.

ألم & # x2019t تعتقد أنه يجب سرد القصة؟ & # x201c أوه نعم. لا أحد يعرف عن Ravensbr & # xfcck على الإطلاق. لا أحد يريد أن يعرف من لحظة عودتنا. & # x201d نظرت من النافذة.

عندما غادرت أعطتني كتابًا صغيرًا. كانت مذكرات أخرى ، بغلاف وحشي بشكل خاص ، وشخصيات ملتوية بالأبيض والأسود. قالت إيفون لم تقرأها ، وضغطتها علي.

عندما وصلت إلى المنزل قرأتها دون أن أنزلها. كان المؤلف محاميًا فرنسيًا شابًا يُدعى دينيس دوفورنييه ، وقد كتب تقريرًا بسيطًا ومؤثرًا عن القدرة على التحمل رغم كل الصعاب. لم يكن & # x201cabomination & # x201d هو الجزء الوحيد من قصة Ravensbr & # xfcck التي تم نسيانها وكذلك الكفاح من أجل البقاء.

بعد أيام قليلة ، تحدث صوت فرنسي من جهاز الرد الآلي الخاص بي. كانت الدكتورة لويز لو بورز (الآن ليارد) ، الطبيبة من M & # xe9rignac الذي افترضت وفاته. بدلاً من ذلك ، كانت تدعوني للبقاء معها في بوردو ، حيث تعيش الآن. يمكنني البقاء طالما أحببت حيث كان هناك الكثير لأتحدث عنه. & # x201c ولكن من الأفضل لك & # x2019d الإسراع. أنا & # x2019m 93 عامًا. & # x201d

بعد فترة وجيزة اتصلت بـ B & # xe4rbel Schindler-Saefkow ، مؤلف كتاب الذكريات. كانت B & # xe4rbel ، ابنة سجين شيوعي ألماني ، تجمع قاعدة بيانات للسجناء الذين سافرت إلى أماكن بعيدة لتجمع قوائم بالأسماء المخبأة في أرشيفات غامضة. لقد أرسلت لي عنوان فالنتينا ماكاروفا ، وهي من أنصار بيلاروسيا ، والتي نجت من مسيرة الموت في أوشفيتز. ردت فالنتينا ، مقترحة أن أزورها في مينسك.

تحميل.

بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى الضواحي الخارجية لبرلين و # x2019 ، كان الثلج يتراجع. مررت بإشارة تشير إلى زاكسينهاوزن ، موقع معسكر اعتقال الرجال ، مما يعني أنني كنت أسير في الطريق الصحيح. كان Sachsenhausen و Ravensbr & # xfcck على اتصال وثيق. حتى أن معسكر الرجال و # 2019 خبزوا خبز النساء و # x2019s كان يتم إخراج الأرغفة على هذا الطريق كل يوم. في البداية ، حصلت كل امرأة على نصف رغيف كل مساء. بحلول نهاية الحرب ، حصلوا بالكاد على شريحة و & # x201cuseless أفواه & # x201d & # x2014 كما أطلق النازيون على أولئك الذين أرادوا التخلص منهم & # x2014 لم يتلقوا أي شيء على الإطلاق.

كانت إمبراطورية Himmler & # x2019s SS شاسعة: بحلول منتصف الحرب كان هناك ما يصل إلى 15000 من المعسكرات النازية ، والتي تضمنت معسكرات العمل المؤقتة وآلاف المعسكرات الفرعية ، المرتبطة بمعسكرات الاعتقال الرئيسية ، المنتشرة في جميع أنحاء ألمانيا وبولندا. كانت أكبر وأبشع تلك المباني التي شُيدت في عام 1942 ، بموجب شروط الحل النهائي. بحلول نهاية الحرب ، تم إبادة ما يقدر بستة ملايين يهودي. إن حقائق الإبادة الجماعية لليهود معروفة اليوم وغامرة للغاية لدرجة أن العديد من الناس يفترضون أن برنامج الإبادة الذي قام به هتلر كان يتألف من الهولوكوست اليهودي وحده.

غالبًا ما يتفاجأ الأشخاص الذين يسألون عن Ravensbr & # xfcck لأن غالبية النساء اللائي قُتلن هناك لم يكن من اليهود.

يفرق المؤرخون اليوم بين المعسكرات ولكن التسميات يمكن أن تكون مضللة. غالبًا ما يوصف Ravensbr & # xfcck بأنه & # x201cslave labour & # x201d معسكر ، لكن عمل العبيد كان مجرد مرحلة على طريق الموت. أطلق السجناء في ذلك الوقت على Ravensbr & # xfcck معسكر الموت. وصفه الناجي الفرنسي وعالِم الأعراق البشرية جيرمين تيليون بأنه مكان & # x201cslow الإبادة. & # x201d

بعد مغادرة برلين ، يتقاطع الطريق شمالًا عبر الحقول البيضاء قبل أن تغرق في الأشجار. من وقت لآخر كنت أتجول في المزارع الجماعية المهجورة ، من بقايا العصر الشيوعي.

انجرف الثلج في أعماق الغابة وأصبح من الصعب العثور على الطريق. غالبًا ما تم إرسال نساء Ravensbr & # xfcck عبر الثلج لتساقط الأشجار في الغابة. التصق الثلج بقباقيبهم الخشبية حتى ساروا على منصات الثلج ، والتواء كواحلهم أثناء سيرهم. وتنقض عليها كلاب الألزاسي التي تمسكها الحراس بمقاود إذا سقطت.

بدأت أسماء قرى الغابات تبدو مألوفة من الشهادة التي قرأتها أنا & # x2019d. ثم ظهر برج كنيسة F & # xfcrstenberg. من وسط المدينة ، كان المخيم غير مرئي تمامًا ، لكنني كنت أعرف أنه يقع على الجانب الآخر من البحيرة. تحدث السجناء عن رؤية البرج عند خروجهم من بوابات المعسكر.

على الجانب الآخر من F & # xfcrstenberg ، طريق غابات مرصوف بالحصى & # x2014 بناه السجناء & # x2014 أدى إلى المعسكر. ظهرت منازل ذات أسقف مائلة على اليسار من خريطة Vera & # x2019s ، كنت أعرف أن هذه هي المنازل التي يعيش فيها الحراس. تم تحويل أحدهم إلى نزل للشباب ، حيث كنت أقضي الليل. تم تجريد ديكور الحراس الأصلي & # x2019 منذ فترة طويلة ، ليحل محله تركيبات حديثة أصيلة ، لكن الركاب السابقين ما زالوا يطاردون غرفهم القديمة.

انفتحت البحيرة على يميني ، واسعة ومجمدة بيضاء.

كان معسكر مصنع سيمنز ، على بعد بضع مئات من الأمتار خلف الجدار الجنوبي ، متضخمًا ويصعب الوصول إليه ، كما كان الملحق ، الذي يسمى معسكر الشباب ، حيث وقع الكثير من القتل. كان علي أن أتخيل كيف كانوا ، لكن لم يكن عليّ & # x2019 أن أتخيل البرد. وقف السجناء هنا في ساحة المعسكر لساعات بملابسهم القطنية. لقد بحثت عن ملجأ في & # x201cbunker ، & # x201d مبنى السجن الحجري ، حيث تم تحويل زنازينه خلال فترة الحرب الباردة إلى نصب تذكارية للموتى الشيوعيين. نقشت قوائم الأسماء على الجرانيت الأسود اللامع.

خارج جدران المخيم وجدت نصب تذكارية أخرى أكثر حميمية. بالقرب من محرقة الجثث كان هناك ممر طويل مظلم بجدران عالية ، يُعرف باسم زقاق إطلاق النار. تم وضع مجموعة صغيرة من الورود هنا لكانوا قد ماتوا إذا لم يتم تجميدهم. كان هناك تسمية باسم.

كانت هناك ثلاث أزهار صغيرة في محرقة الجثث ملقاة على الأفران ، وبعض الورود متناثرة على حافة البحيرة. منذ أن أصبح المعسكر متاحًا مرة أخرى ، كان السجناء السابقون يأتون لتذكر أصدقائهم القتلى. كنت بحاجة للعثور على المزيد من الناجين بينما كان لا يزال هناك متسع من الوقت.

لقد فهمت الآن ما يجب أن يكون عليه هذا الكتاب: سيرة Ravensbr & # xfcck تبدأ من البداية وتنتهي في النهاية. سيحاول الكتاب إلقاء الضوء على جرائم النازيين ضد النساء ، موضحًا ، في نفس الوقت ، كيف يمكن لفهم ما حدث في معسكر النساء إلقاء الضوء على القصة النازية الأوسع.

لقد تم إتلاف الكثير من الأدلة ، وتم نسيانها وتشويهها. لكن الكثير قد نجا ، وأصبحت أدلة جديدة متاحة طوال الوقت.

الأهم في هذا الكتاب هو أصوات السجناء أنفسهم ، لأنهم سيكونون دليلي لما حدث بالفعل.

انطلقت الشمس لفترة وجيزة بينما كنت أقف بالقرب من معرض التصوير. كان الحمام الخشبي يصيح على قمم أشجار الزيزفون ، ويتنافس مع صوت حركة المرور التي تجتاح الماضي. كانت حافلة تقل تلاميذ مدارس فرنسيين قد أوقفتهم وكانوا يقفون حولهم وهم يدخنون السجائر.

كنت أنظر مباشرة عبر البحيرة المتجمدة باتجاه برج كنيسة F & # xfcrstenberg.في المسافة ، كان العمال يتجولون في حوض للقوارب في الصيف ، يأخذ الزوار القوارب للخارج ، غير مدركين للرماد الذي يرقد في قاع البحيرة. كان النسيم ينفخ وردة حمراء عبر الجليد.

& # xa9 2015 سارة هيلم ، مستخرج من مقدمة إذا كانت هذه امرأة، نشرته Little، Brown.


المقاومة هي خيط مشترك في كل من A Call to Spy و Radium Girls

مثل معظم الأفلام التي تستعيد قصص النساء ، يركز هذا الفيلم على سنوات أعظم إنجازاتها. تذكر فيرجينيا ببساطة ماضيها في أول مقابلة لها مع Vera. كانت قد حاولت الانضمام إلى المخابرات الأمريكية ، لكن وزارة الخارجية رفضتها بسبب طرفها الاصطناعي. ذهبت إلى فرنسا كسائقة سيارة إسعاف في زمن الحرب بدلاً من ذلك ، وعملت لاحقًا في مكتب السفارة الأمريكية في لندن. في حين أن A Call to Spy صحيح بالنسبة للحقائق والمسارات الأساسية لمهن البطلات ، إلا أنه يتخيل علاقاتهن. كانت فيرا تعرف فرجينيا ، لكنها لم تجندها كما فعلت في الفيلم. عملت نور الواقعية مع فيرا ، لكنها وفيرجينيا لم يتشاركا غرفة واحدة أثناء تدريبهما على SOE وقابلا مرة أخرى في فرنسا كما يفعلان على الشاشة. يقول توماس إن التغييرات سمحت لي بتجميع نور وفيرجينيا معًا في الزمان والمكان ، كما فعلت Hidden Figures. أسميهم الشخصيات الخفية لعالم التجسس. كان هذا الفيلم مرجعا بنسبة 100 في المائة ".

مصدر الصورة Amazon Prime Image caption يستند فيلم A Call to Spy إلى القصة الحقيقية لفيرجينيا هول وزملائها.

كما أن ربط القصص جعل الفيلم أكثر صلة بعالم اليوم العالمي. تقول توماس: "كنت مهتمًا بمفهوم كيفية اتحاد النساء من جنسيات وخلفيات مختلفة لمقاومة شر مشترك". طوال الفيلم ، كانت فيرا مشبوهة في قسمها لأنها يهودية ولدت في الخارج. إنها قلقة من عدم حصولها على جنسيتها البريطانية وسيتم ترحيلها. نور ، المولودة لأب هندي وأم إنجليزية ، مسلمة وناشطة سلمية تصر على أن لديها دورًا تلعبه في محاربة النازيين.

الخطر والدراما

المقاومة هي الخيط المشترك في كل من A Call to Spy و Radium Girls ، التي شاركت بيلشر في إخراجها مع أحد كتاب السيناريو التابع لها ، جيني موهلر. بدأت Radium Girls في عام 1925 في مصنع ترسم فيه النساء أرقامًا تتوهج في الظلام على وجوه الساعات. إنهم يلعقون الفرشاة ، المحملة بالطلاء المحتوي على الراديوم ، لرسم أكثر دقة. تبيع شركة American Radium أيضًا المياه المشبعة بالراديوم كإكسير سحري. تستند البطلات إلى أخوات من الحياة الواقعية قمن بمقاضاة الشركة التي عملوا بها ، واكتشفوا أن المالكين كانوا على علم بالخطر المميت للراديوم لسنوات.

كما تفعل في A Call to Spy ، تخلق Pilcher عالماً رائعاً هنا ، وشخصيات يمكن للمشاهدين التعاطف معها. يلعب جوي كينج دور بيسي ، التي تحلم بأن تصبح نجمة هوليوود ، وآبي كوين هي جوزي ، التي تتوق لزيارة مصر في التنقيب عن الآثار. جوزي هو العامل الأسرع والأفضل في المصنع ، لكنه سرعان ما يمرض. أخبرها طبيب الشركة أنها بخير ، رغم أنها تسعل الدم وتفقد أسنانها.

يُعد طلاء الأظافر المتوهج المليء بالراديوم الذي ترتديه Bessie مثالاً على استخدام الفيلم الفعال لتفاصيل الفترة الزمنية. لكن نضال البطلات من أجل الحقيقة لا يمكن أن يكون أكثر توقيتًا ، مما يوضح كيف يمكن أن يتردد صدى الشخصيات التاريخية في الوقت الحاضر. على الرغم من أن Radium Girls صُنعت قبل اكتشاف Covid-19 ، يرى بيلشر أن القصة "موازية لما يحدث اليوم في عالم كوفيد ، حيث يتم إنكار العلم ، يقول بعض الناس أن شيئًا ما آمن عندما لا يكون كذلك ، وترى الناس الموت".

مصدر الصورة Alamy Image caption تلعب جوي كينج في فيلم Radium Girls دور عاملة مصنع تقاوم بشجاعة رؤسائها

وبقدر ما تتمتع به بطلات الشاشة من حيوية ، فإن الأفلام تخبر فقط جزءًا من تاريخها. تنتهي المكالمة للتجسس مع استمرار الحرب. تمت تغطية دراما الحياة الواقعية التي لا تُقاوم لفيرجينيا ، بجميع نطاقاتها ، في سيرة ذاتية رئيسية نُشرت العام الماضي ، سونيا بورنيل امرأة بلا أهمية: القصة غير المروية للجاسوس الأمريكي الذي ساعد على الفوز في الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب ، أصبحت واحدة من أوائل النساء في وكالة المخابرات المركزية التي تم تشكيلها حديثًا ، ولكن حتى وكالة المخابرات المركزية تعترف اليوم بأن الوكالة لم تستخدمها بشكل جيد. يقول تقرير رفعت عنه السرية استشهد به بورنيل إن فرجينيا تم إرجاؤها "لأنها كانت تتمتع بخبرة كبيرة لدرجة أنها طغت على زملائها الذكور ، الذين شعروا بالتهديد من جانبها". في عام 2016 ، أطلقت وكالة المخابرات المركزية اسمها على مبنى. هذا ليس تعويضًا كاملاً ، لكنه شيء. يعد سرد قصتها على الشاشة ، جنبًا إلى جنب مع قصص البطلات الأخريات ، بمثابة تكريم حي أكثر ديناميكية مما يمكن أن يكون عليه أي مبنى.

يتم بث Call to Spy الآن في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. يتم عرض Radium Girls في دور السينما ويتم بثها في الولايات المتحدة ، ويبدأ البث في المملكة المتحدة في 15 ديسمبر.

هل تحب الأفلام والتلفزيون؟ انضم نادي بي بي سي للسينما والتلفزيون الثقافي على Facebook ، مجتمع لعشاق السينما في جميع أنحاء العالم.

إذا كنت ترغب في التعليق على هذه القصة أو أي شيء آخر شاهدته على BBC Culture ، فتوجه إلى موقعنا موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك صفحة أو مراسلتنا على تويتر.


كانت الجواسيس خلال الحرب العالمية الثانية أفضل في الحفاظ على الأسرار من نظرائهن من الذكور

حذر أحد الملصقات الشهيرة للحرب العالمية الثانية: "شفاه فضفاضة تغرق السفن". بينما سيطر الرجال على لعبة التجسس في الحرب العالمية الثانية ، ربما كانت النساء أفضل في ذلك. لماذا ا؟ لأنهم أخذوا تحذير الملصق على محمل الجد ، ولم يتحدثوا عنه أبدًا. لقد تعلمت النساء في تلك الحقبة كيفية إخفاء مشاعرهن الحقيقية عن الرجال ، وبالتالي عن العالم. تتذكر مدرب الجاسوسية البريطانية ليزلي فرنانديز في مقال لماركوس بيني: "كانت الفتيات بارعات في لعب الأدوار". النساء الذين عاشوا في خطر. "البقاء على قيد الحياة لا يتطلب فقط القوة الجسدية ولكن القدرة على عيش قصة الغلاف - والتي يمكن للمرأة أن تتفوق فيها."

السطر الرسمي حول كيفية كسر البريطانيين للرموز الألمانية ، والتي أطلقوا عليها اسم "Ultra" ، ظل مغطى بالكامل حتى عام 1974 ، عندما نشر الجاسوس الإنجليزي فريدريك وينتربوتام (رجل ، لاحظت ذلك) السر الفائق ، الكشف عن عمليات فك التشفير الأسطورية الآن في بلتشلي بارك. صُدمت مفسرة الشفرات مافيس باتي ، التي كانت تبلغ من العمر 53 عامًا في عام 1974 ، لمعرفة ما كانت تخفيه فجأة لمدة 30 عامًا في المجال العام. "هل يمكننا الآن إخبار العائلة لماذا كنا بارعين في الجناس الناقصة والخربشة والألغاز المتقاطعة؟" كتبت في مختارات بلتشلي لمايكل سميث العمل هذا اليوم.

عند الكشف عن أنشطة Bletchley ، فشل فريدريك في إعطاء Mavis والنساء الأخريات اللائي عملن في "كوخ" Bletchley لفك التشفير. لم يرغب الرجال في تلك الحقبة في منح النساء الفضل في العمل الذهني - فالجلوس في وقت متأخر من الليل ومعك قلم رصاص وورقة ، أو مصارعة آلات تحاكي كيف قام أعداؤهم بترميز الرسالة. فضل الجمهور التمسك بالصورة النمطية للجاسوسة النادرة على أنها أنثى قاتلة. غضب مافيس من كاتب ذكر سابق أصر على أن جاسوسًا جميلًا يُدعى سينثيا كسر رمزًا بحريًا إيطاليًا مهمًا بالطريقة الأنثوية. من المفترض أنها جذبت الملحق الإيطالي في واشنطن لتسريب كتب الرموز منه. بفضل سينثيا ، انتصر البريطانيون في معركة ماتابان.

قال مافيس ليس صحيحًا على الإطلاق. عرفت ، لأنها كسرت الرمز بنفسها. "لو كان لدينا مثل هذه الكتب ، لما احتجنا إلى أدوات فك الشفرات لأنها ستكون لعبة أطفال" ، قال مافيس.

عرف رئيسها في بلتشلي ، ديلي نوكس ، قيمة "فتياته" ، وقام بتأليف قصيدة فاترة على شرفهن ، النساء اللائي هزمن موسوليني حقًا. "لقد جثوا على ركبتي سقوطك ودمارك ، لكن أذنيك كانتا بعيدتين / الفتيات الإنجليز يحترقن الأوراق خلال يوم بلتشلي الرطب."

لم تكن النساء تسرق الأوراق فقط ، لكنهن ذهبن إلى الميدان أيضًا. بحكم الضرورة في المملكة المتحدة ، مع وجود جميع الرجال تقريبًا لمحاربة هتلر في الخارج ، دخلت أعداد كبيرة من النساء البريطانيات لعبة التجسس تحت قيادة العمليات الخاصة التنفيذية (SOE) ، وهي العباءة الحقيقية والأشياء الخنجر ، وشكلت ثلث هذا السر. الخدمات.

كتب المؤلف الشهير 007 إيان فليمنغ ، رجل المخابرات البحرية ، "في العالم الحقيقي للجواسيس ، كانت فيرا أتكينز هي الرئيس". على الرغم من أن قلة مختارة من الناس عرفوا أن فيرا ولدت في عام 1908 باسم فيرا ماريا روزنبرغ ، يهودية رومانية عن طريق ألمانيا وجنوب إفريقيا ، لم يعرف أحد من هي هل حقا كنت. كتب كاتب سيرة حياتها ويليام ستيفنسون في Spymistress.

كانت تبلغ من العمر 31 عامًا عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في موطنها الجديد في بريطانيا العظمى. كان والدها الثري ، المستشار المالي لملك رومانيا ، قد ضمن أن تمتلك فيرا مزيجًا مفيدًا من الإنجازات: إطلاق النار على البنادق ، وركوب الخيل ، والرقص. كانت المهمة الرئيسية الأولى لفيرا - قبل الحرب عندما كانت تبلغ من العمر 23 عامًا فقط - هي إرخاء شفاه السفير الألماني في رومانيا ، وجعله فيرا يتحدث عن هتلر أثناء تناول العشاء في مطاعم فاخرة.

لم يرغب الرجال في تلك الحقبة في منح النساء الفضل في العمل الذهني - الجلوس في وقت متأخر من الليل باستخدام قلم رصاص وورقة ، أو مصارعة الآلات التي تحاكي الطريقة التي قام بها أعداؤهم بترميز الرسالة.

تسللت إلى بولندا بعد ثلاثة أيام من غزو النازيين لإنقاذ رموز بولندا الرئيسية. كان فيرا أيضًا طيارًا بالطائرة. ألم يكن هناك شيء لا تستطيع فعله؟ "النساء هن الأفضل في مثل هذا العمل السري" ، صرحت لرفيقها ، إلدر ويلز ، الذي طور أدوات تجسس لصالح الشركات المملوكة للدولة. لم يختلف. تحول حديثهم إلى السياسة ، مع دعم فيرا للاشتراكي. قال ويلز إن تشرشل لن يدعم أبدا اشتراكيا في البرلمان. قالت فيرا: "غير ونستون رأيه". "تمامًا كما لو أنه غير رأيه بشأن قتلة السيدات."

وقد يكون كذلك ، عندما يكون بعض العملاء الذكور متفاخرون وأفواه كبيرة. فكر في هذا الجاسوس الأمريكي في اسطنبول عام 1944 - عندما دخل لانينج ماكفارلاند ملهى ليليًا محليًا ، توقفت الموسيقى وأضاء عليه الضوء. بعد ذلك ، قامت الأوركسترا بأغنية تسمى على ما يبدو "بوب ، بوب ، بيبي ، أنا جاسوس!" كما ورد في تاريخ وكالة المخابرات المركزية لإيفان توماس أفضل الرجال.

كان لدى فيرا موهبة خاصة لتوظيف النساء المناسبات. قامت بفحصها بدقة ، لأن منصبها كمدير لشركة SOE ظل سراً حتى من زملائها التجسس. كانت واحدة من القلائل الذين عرفوا دورها الحقيقي مرعوبة من تصريحها الهادئ والقاسي: "نحن نعلم أن الرجال السيئين للغاية يخططون لأشياء سيئة للغاية. يجب أن نكتشف من هم ونقتلهم ".

أصبح عملاء فيرا أنفسهم أسطوريين. كان لدى فيرجينيا هول غطاء كمراسلة لـ شيكاغو تايمز في فرنسا. بعد الغزو النازي ، تظاهرت بأنها كندية فرنسية وأصبحت زعيمة منزل آمن في ليون ، حيث أخفت جنود الحلفاء "الذين شقوا طريقهم للخروج من معسكرات الاعتقال" أثناء فرارهم إلى مناطق محايدة مثل إسبانيا. بغض النظر عن أن ساقها خشبية ، والتي أسمتها "كوثبيرت" - فقد قامت ببناء وحداتها القتالية الخاصة. تذمر رئيس الجستابو ، "سأقدم أي شيء لأضع يدي على تلك العاهرة الكندية!"

إلى جانب أوروبا ، نشطت النساء أيضًا في التجسس في الشرق الأقصى خلال الحرب. حافظ جهاز التجسس الأمريكي ، مكتب الخدمات الإستراتيجية (OSS) ، على مكتبه الإقليمي في كاندي بالهند ، حيث كان العملاء يراقبون بورما وتايلاند ودول استراتيجية أخرى. تصادف أن كاندي كانت مقر الأدميرال اللورد مونتباتن ، القائد الأعلى لعمليات الحلفاء المشتركة. مكان رائع لفتاة كاليفورنيا البريئة البالغة من العمر 30 عامًا ، جوليا تشايلد. كانت هي وصديقتها المبتدئة بيتي ماكدونالد من نفس النوع ، حيث اعترفت بمرح أنهما كانتا مجرد شخصيات تجسس متوسطة ، كما ورد في سيرة جانيت كونانت لجوليا ، قضية سرية. ومع ذلك ، فإن مواطنتها جين فوستر كانت من قالب مختلف. لقد أثارت شائعات الآخرين ، لكنها لم تتخلى عن أي شيء لأنها أصبحت صديقة للجميع. قال ملازم في OSS: "كانت الفتاة الأكثر مرحاً على الأرض أو البحر". كانت جين أيضًا عالمية: فقد أمضت الثلاثينيات من القرن الماضي وهي تتجول في صالونات باريس وألمانيا النازية ، وعاشت بعض الوقت في جزر الهند الشرقية الهولندية. أصبحت تتحدث الفرنسية والماليزية بطلاقة.

بدأت جوليا وبيتي وجين في قسم الدعاية في مرصد الصحراء والساحل ، لكنهم تلقوا تدريبًا كاملًا على السرية ، والذي تضمن التتبع السري واستخدام الأسلحة. بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى الهند ، تمت ترقية النساء الثلاث لتقييم التقارير السرية وتعقب العملاء السريين في الميدان. كانت جين العضو الوحيد في فريق OSS النسائي - الذي كان مقره في طابق واحد من مجمع القيادة - تمت دعوته إلى حفلات اللورد مونتباتن الرائعة في القصر الاستعماري.

قرب نهاية الحرب ، بينما كانت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة تتقاتلان من أجل تفوق التجسس في الشرق الأقصى ، تم نقل جوليا إلى كونمينغ ، الصين ، لمراقبة صعود الشيوعية هناك. كانت أمريكا تأمل في منع الشيوعية من الانتشار إلى بورما وتايلاند القريبتين ، وهي المكان المناسب لرواية التجسس الخاصة بي ضعف الكلام. وفي الوقت نفسه ، تم تكليف جين بمهمة إعادة أسرى الحرب في إندونيسيا ، وتوثيق جرائم الحرب ، وتقديم تقارير يومية عن التطورات السياسية على الأرض.

في غضون عشر سنوات من ذروة جين ، اتهمها مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنها جاسوسة روسية خلال مطاردة مكارثي للساحرات. أنكرت جين ذلك ، ورفضت صديقتها بيتي في OSS تصديق ذلك. ظلت جوليا الواقعية صامتة بشأن رأيها لعقود حتى ، في مقابلة قرب نهاية حياتها ، تجاهلت كتفيها وهي تشير إلى "تلك الفتاة الرائعة والمسلية ، جين فوستر ، التي تبين أنها عميلة روسية."

بالتأكيد ، لا جين ولا جوليا لديها شفاه فضفاضة. مص على ذلك ، سيد بوب بوب بيبي.


ملحوظات

الكتاب الأصلي مثل هذا.

تم إضافة عنصر مقيد الوصول ، 2013-01-25 15:55:51 Boxid IA1343616 City New York Donor bostonpubliclibrary Edition 1st ed. جرة المعرف الخارجي: asin: 1559708867
الجرة: OLC: السجل: 1151315695 مكتبات جامعة ألبرتا Extramarc Foldoutcount 0 معرّف spymistresslifeo00will id-ark ark: / 13960 / t1rf9v95k Invoice 1213 Isbn 1559707631
9781559707633
1559708867
9781559708869 Lccn 2004023458 Ocr ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR) Openlibrary_edition OL17168082M Openlibrary_work OL5267336W الصفحات 402 نقطة في البوصة 300 ذات الصلة بالمعرف الخارجي: isbn: 1559707631
جرة: lccn: 2004023458
جرة: oclc: 224250555
جرة: oclc: 237023862
جرة: oclc: 317815831
الجرة: oclc: 56755637
جرة: oclc: 670440199
جرة: oclc: 678677301
جرة: oclc: 797110696
urn: oclc: 859083692 Republisher_date 20180911094229 Republisher_operator [email protected] Republisher_time 878 Scandate 20180828142553 Scanner ttscribe11.hongkong.archive.org Scanningcenter hongkong Tts_version v1.60 Worldcat7 (إصدار المصدر) 7960


شاهد الفيديو: World War Women - Vera Atkins- D-Day Results (شهر اكتوبر 2021).