معلومة

كتيبة ماكنزي بابينو


تأسست كتيبة ماكنزي بابينو في يوليو 1937. وقد سميت على اسم اثنين من قادة القرن التاسع عشر في حركة الاستقلال الكندية. والجنود الذين قاتلوا في الوحدة جاءوا بشكل رئيسي من كندا لكن من بينهم مهاجرون كنديون يعيشون في الولايات المتحدة.

عندما وصلت كتيبة ماكنزي بابينو إلى إسبانيا ، تم دمجها في كتيبة أبراهام لنكولن. في وقت لاحق أصبح جزءًا من اللواء الدولي الخامس عشر.

شهدت الكتيبة أولاً العمل في فوينتيس دي إيبرو في 13 أكتوبر 1937. في هذا الهجوم قُتل 60 شخصًا وأصيب 200 بجروح. شاركت كتيبة ماكنزي بابينو أيضًا في المعارك في تيرويل (ديسمبر 1937) وإبرو (يوليو-أغسطس 1938). بحلول نهاية الحرب الأهلية الإسبانية ، قُتل ما يقرب من نصف المتطوعين الكنديين.

النقطة المحورية لتعبئة الألوية الدولية كانت في باريس. هذا أمر مفهوم ، لأن الأنشطة السرية ضد الفاشية كانت مركزة هناك لعدة سنوات. لقد قادت مجموعة من المتطوعين إلى المقر هناك ، متقدمًا بأكبر قدر من الحذر بسبب القوانين ضد التجنيد في الجيوش الأجنبية وسياسات عدم التدخل لكل من بريطانيا وفرنسا. من لندن فصاعدًا كانت عملية سرية حتى وصلنا إلى الأراضي الإسبانية.

أثناء وجودنا في باريس ، تم إسكاننا في منازل العمال في أحد أفقر أحياء المدينة. لكن لم يمض وقت طويل قبل أن نكون في طريقنا بالقطار إلى بلدة بالقرب من جبال البيرينيه. من هناك سافرنا بالحافلة إلى مزرعة قديمة متجولة في سفوح جبال البيرينيه. بعد تناول وجبة ريفية قاسية في حظيرة ، التقينا بدليلنا الذي قادنا عبر الممرات الجبلية إلى إسبانيا.

في ضوء الصباح يمكننا رؤية الأراضي الإسبانية. بعد خمس ساعات أو نحو ذلك ، تعثرنا على سفح الجبل (وجدت صعوبة في النزول مثل الصعود تقريبًا) ، وصلنا إلى موقع استيطاني ومن هناك نقلنا بالشاحنة إلى قلعة فيغيراس. كان هذا مركز استقبال للمتطوعين. كان جو إسبانيا القديمة واضحًا جدًا في القلعة القديمة. في اليوم الأول أو نحو ذلك شعرنا بالإرهاق بعد التسلق الطويل. كان الطعام فظيعًا جدًا. أكلناها لأننا كنا جائعين ولكن بدون مذاق.

بالنسبة للبعض ، تم إعطاء الدروس الأولى حول استخدام البندقية قبل أن ننتقل إلى القاعدة. يمكنني على الأقل تفكيك وتجميع مسدس البندقية وعرفت شيئًا عن إطلاق النار والعناية بالسلاح. لكن صدمتي الأولى جاءت عندما تم إخباري بنقص الأسلحة وحقيقة أن البنادق (ناهيك عن الأسلحة الأخرى) كانت في كثير من الحالات قديمة وغير دقيقة.

كان التدريب في القاعدة سريعًا وابتدائيًا ولكنه فعال. كانت الحياة بالنسبة لي محمومة ، حيث ألتقي برفقة جيدة وأعيش أجواء دولية حقيقية. لم يكن هناك مجندون أو مرتزقة مأجورين. تعرفت على يهودي ألماني هرب من براثن جحافل هتلر وكان حينها نقيبًا في اللواء الثاني عشر. كان يأمل في الذهاب في نهاية المطاف إلى فلسطين والسعي من أجل دولة إسرائيل الحرة. لم يكن جنديًا جيدًا فحسب ، بل كان جنديًا شجاعًا أيضًا. كان هذا ينطبق أيضًا على شاب مكسيكي ذكي قابلته. كان ضابطا في الجيش المكسيكي وكان عضوا في الحزب الوطني الثوري لبلاده.

الموتى ينامون بردًا في إسبانيا الليلة. يتساقط الثلج عبر بساتين الزيتون ، ويغربل جذور الأشجار. ينجرف الثلج فوق التلال ذات الألواح الأمامية الصغيرة. لأن موتانا هم جزء من أرض إسبانيا الآن وأرض إسبانيا لا يمكن أن تموت أبدًا. كل شتاء سيبدو وكأنه يموت وكل ربيع سيعود للحياة مرة أخرى. سوف يعيش موتانا معها إلى الأبد.

توافد أكثر من 40 ألف متطوع من 52 دولة على إسبانيا بين عامي 1936 و 1939 للمشاركة في الصراع التاريخي بين الديمقراطية والفاشية المعروف باسم الحرب الأهلية الإسبانية.

قاتلت خمسة ألوية من المتطوعين الدوليين نيابة عن الحكومة الجمهورية (أو الموالية) المنتخبة ديمقراطياً. خدم معظم المتطوعين في أمريكا الشمالية في الوحدة المعروفة باسم اللواء الخامس عشر ، والتي تضمنت كتيبة أبراهام لنكولن وكتيبة جورج واشنطن وكتيبة ماكنزي بابينو (الكندية إلى حد كبير). أخيرًا ، خدم حوالي 2800 أمريكي و 1250 كنديًا و 800 كوبي في الألوية الدولية. كان أكثر من 80 من المتطوعين الأمريكيين من أصل أفريقي. في الواقع ، كان يقود كتيبة لينكولن أوليفر لو ، وهو أمريكي من أصل أفريقي من شيكاغو ، حتى مات في المعركة.

رفاق الكتائب الدولية! الأسباب السياسية ، أسباب الدولة ، الخير لنفس السبب الذي من أجله قدمت دمك بكرم لا حدود له ، أرسل البعض منكم إلى بلدانكم والبعض إلى المنفى القسري. يمكنك الذهاب بكل فخر. أنت التاريخ. أنت أسطورة. أنتم المثال البطولي للتضامن وعالمية الديمقراطية. لن ننساك. وعندما تطرح شجرة زيتون السلام أوراقها متشابكة مع أمجاد انتصار الجمهورية الإسبانية ، ارجع! ارجع إلينا وهنا تجد وطنا.


كتيبة ماكنزي بابينو

أعضاء Mac-Paps يحملون علم الكتيبة

وصل أوائل المتطوعين الكنديين إلى إسبانيا في يناير 1937 ، وبحلول الوقت الذي انسحبت فيه الألوية الدولية من إسبانيا ، تطوع أكثر من 1500 كندي وشقوا طريقهم إلى إسبانيا. من بين هؤلاء المتطوعين ، كان جميعهم تقريبًا مهاجرين فقراء من الطبقة العاملة ، وكان اثنان وثلاثون كنديًا فقط حاصلين على تعليم عالٍ. في تناقض صارخ مع مواطنيهم البريطانيين أو الأمريكيين ، الذين كانوا يتألفون من عدد كبير من الكتاب والفنانين والمثقفين. كانوا أكبر سناً أيضًا ، حيث كانوا في منتصف الثلاثينيات من العمر ، مقارنة بنظرائهم الأمريكيين الذين كانت غالبيتهم في منتصف العشرينات من العمر.

أرشيف المجاملة كندا

بدأ الكنديون الأوائل الذين رغبوا في الخدمة في إسبانيا طريقهم أولاً إلى نيويورك ، حيث سافروا بعد ذلك إلى فرنسا ، وقاموا برحلة عبر جبال البيرينيه التي تقسم فرنسا وإسبانيا. سيتم تعيين غالبية الكنديين في كتيبة أبراهام لنكولن ، ويبدأون تدريبهم ، حيث يتم تدريب البعض على بندقية روس الكندية من الحرب العالمية الأولى العار.

بحلول منتصف يوليو 1937 ، كان أكثر من 500 كندي يخدمون في اللواء الدولي الخامس عشر ، مقسمين بين ثلاث كتائب مختلفة. بدأ بعض الضباط ، بمن فيهم إدوارد سيسيل سميث ، في الضغط من أجل إنشاء كتيبة كندية. بحلول نهاية يوليو 1937 ، تم تشكيل كتيبة ماكنزي بابينو ، التي سميت على اسم قادة ثورات 1837 في كندا التي حدثت قبل 100 عام.

Mac-Paps قبل عبور نهر Ebro & # 8211 Collections Canada

كان أول عمل للكتيبة رقم 8217 في فوينتيس دي إيبرو في 13 أكتوبر 1937 حيث قُتل 60 شخصًا ، بما في ذلك جوزيف داليت وجرح أكثر من 200. سيستمر ماكنزي بابينو في المعاناة من خسائر كبيرة في المعارك مثل Teurel و Ebro ، حيث سيقتل ما يقرب من نصف أولئك الذين خدموا في الكتيبة. عندما انتهت الحرب رسميًا في عام 1938 ، تمكن 35 كنديًا فقط من العودة إلى فرنسا. أما الباقون فقد أصيبوا بجروح بالغة أو ما زالوا في معسكرات أسرى الحرب. لم يكن معدل الضحايا المرتفع بسبب التدريب السيئ ، حيث سيحصل أعضاء كتيبة ماكنزي بابينو على ثلاثة أشهر من التدريب قبل التوجه إلى الخطوط الأمامية ، وهي الأطول في اللواء الخامس عشر الدولي. بدلاً من ذلك ، كان الاستنزاف الكبير بسبب نقص المعدات والإمدادات الكافية ، وهو الأمر الذي ابتليت به القوات الجمهورية وكان عاملاً مهمًا في هزيمتهم النهائية.

ارمسترونج ولورين ومارك ليير. & # 8220 الكنديون في الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1938. & # 8221 القندس 77 ، لا. 5 (1997).

باكسيل ، ريتشارد. & # 8220Mac-Paps. & # 8221 مجلة ورشة عمل التاريخ 68 ، لا. 1 (2009): 251-259 ، http://muse.jhu.edu/article/365540

بيترو ، مايكل. & # 8220 الكنديون في الحرب الأهلية الإسبانية. & # 8221 طلق 56 ، لا. 56 (2005): 371-375.

راي ، باتريشيا. & # 8220 بين الأحمر والأبيض: تذكر الكنديين في الحرب الأهلية الإسبانية. & # 8221 ملكة & # 8217s الفصلية 115 ، لا. 3 (2008): 389-400.


محتويات

بحلول صيف عام 1937 ، شارك حوالي 1200 كندي في الصراع وتم تشكيل كتيبة منفصلة لهم في أوائل مايو. بعد شهرين تم تسميته على اسم ويليام ليون ماكنزي ولويس جوزيف بابينو ، اللذين قادا ثورات عام 1837. تم تشكيل الكتيبة في البسيط بإسبانيا بقيادة إدوارد سيسيل سميث ، وهو صحفي من مونتريال ومنظم نقابي.

جاء الجنود الذين يشكلون كتيبة ماكنزي - بابينو من كندا والولايات المتحدة. في البداية ، كان هناك نقاش حول ما إذا كان ينبغي تشكيل كتيبة أمريكية ثالثة ، وفي البداية فاق عدد الأمريكيين عدد الكنديين 2 إلى 1. وفي وقت لاحق فقط شكل الكنديون حوالي نصف الوحدة. على عكس بريطانيا والولايات المتحدة ، حيث تم تجنيد عدد كبير من الطلاب والمثقفين ، كانت الوحدة الكندية من الطبقة العاملة بالكامل تقريبًا. كان العمال مدفوعين إلى اليسار من خلال تجاربهم خلال فترة الكساد العظيم.

وكان من بين المتطوعين الكنديين أعضاء من الفنلنديين والأوكرانيين. مع ارتفاع عدد الضحايا ، تم دمج العديد من المتطوعين الإسبان وبعد ذلك تم دمج المجندين في الوحدة.

في أبريل 1937 ، أصدرت الحكومة الكندية قانون التجنيد الأجنبي ، الذي يحظر مشاركة الكنديين في الحروب الخارجية ، وقانون الجمارك ، الذي نص على سيطرة الحكومة على صادرات الأسلحة. وهكذا أصبح من غير القانوني للمواطنين الكنديين الخدمة في الحرب الأهلية الإسبانية. أوقفت لجنة دعم الديمقراطية الإسبانية إرسال القوات ، لكنها استمرت في تجنيد الأطباء. ترك تجنيد المقاتلين للحزب الشيوعي. رفضت الحكومة إصدار جوازات سفر لأولئك الذين شعرت أنهم سيشاركون في القتال في إسبانيا وأرسلت ضباط شرطة الخيالة الكندية الملكية (RCMP) للتجسس على الأنشطة اليسارية.

لذلك ، كان على أي كندي قصد الخدمة في إسبانيا السفر تحت ذرائع كاذبة. عادة ما ذهبوا أولاً إلى تورنتو ، حيث التقوا في المقر الرئيسي للعملية عند زاوية كوين وسبدينا. تم فحص المتقدمين. بالنسبة للجزء الأكبر ، يجب أن يكون لدى أي شخص ينوي التجنيد تاريخ من العمل من أجل اليسار. تم أيضًا التخلص من الأنواع المخمورين والمغامرين ، تاركين أولئك الذين كانوا جيدًا وملتزمين حقًا بسياسات الكفاح ضد الفاشية. كل هذه العوامل ، إلى جانب سن النضج النسبي للجنود - 61.5٪ تجاوزوا الثلاثين - نتج عنها قوة قوية وملتزمة. من تورنتو كانوا يذهبون إلى مونتريال ، أو في كثير من الأحيان نيويورك ، عبر المحيط الأطلسي إلى فرنسا ، ثم إلى إسبانيا عن طريق السفن أو سيرًا على الأقدام عبر جبال البيرينيه.

بعد تدريبهم الأولي في Homage to Catalonia. كانت معركتهم الأولى ضد الفاشيين في جاراما بالقرب من مدريد ، بين فبراير ويونيو 1937 ، تلتها معركة في برونيتي في يوليو من ذلك العام. على الرغم من أن الخسائر كانت مروعة ، تم إيقاف المواطنين. بعد ذلك بوقت قصير ، أصبحت كتيبة ماكنزي بابينو هي الكتيبة الثالثة من اللواء الخامس عشر الدولي.

خلال العام التالي ، خاضت كتيبة ماكنزي وبابينو ثلاث معارك رئيسية: معركة تيرويل (ديسمبر 1937 - مارس 1938) ، هجوم أراغون (مارس - أبريل) المعروف أكثر للقوات الجمهورية باسم "التراجعات" على الرغم من نجحت شركات المدافع الرشاشة الفنلندية الأمريكية في صد القوات الفاشية ، وأجبر انهيار الجبهة على أجنحةها على الانضمام إلى الانسحاب. كان اشتباكهم الأخير هو معركة إبرو (يوليو - سبتمبر). كانوا محاربين شرسين لكنهم لم يتمكنوا من التغلب على معارضة فاشية قوية مدعومة من ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية ، بالإضافة إلى الافتقار الكامل للدعم من أي من الديمقراطيات الغربية.

في النهاية ، أمر رئيس الوزراء الإسباني نيغرين بسحب الألوية الدولية في 21 سبتمبر 1938. سقطت مدريد بعد ستة أشهر في 28 مارس 1939. في المعارك التي خاضوها ، وكذلك بسبب الفظائع التي ارتكبت ضدهم عندما تم أسرهم. ، 721 من أصل 1546 كنديًا من المعروف أنهم قاتلوا في إسبانيا فقدوا حياتهم.

كان الطريق إلى المنزل شاقًا. واصلت الحكومة الكندية سياستها المتمثلة في تجاهل أو حتى اضطهاد قدامى المحاربين في إسبانيا. كان لا بد من حك الأموال معًا لإعادتهم إلى الوطن ، وتم القبض على بعضهم في فرنسا. لم توافق الحكومة حتى يناير 1939 على عودة المقاتلين إلى كندا. عند عودتهم إلى كندا ، تم التحقيق مع الكثيرين من قبل شرطة الخيالة الملكية الكندية وحرموا من العمل. على الرغم من أن كندا استمرت في المساهمة بشكل كبير في جانب الحلفاء ضد الفاشية في الحرب العالمية الثانية ، إلا أن مساهمة الكتيبة لم يتم الاعتراف بها رسميًا. نادرًا ما تذكر التواريخ القياسية لكندا الحرب الأهلية الإسبانية. قاتل عدد كبير من قدامى المحاربين في ماك باب في الحرب العالمية الثانية ، ولكن تم حظر عدد منهم بسبب "عدم الموثوقية السياسية" التي تم تصنيفها على نحو مثير للسخرية على أنها "مناهضون للفاشية قبل الأوان".


الحرب الأهلية الإسبانية: كتيبة ماكنزي بابينو

تم يوم السبت 12 فبراير 2000 في فيكتوريا ، كولومبيا البريطانية ، كندا ، إزاحة الستار عن التمثال الذي يكمل النصب التذكاري لأعضاء كتيبة ماكنزي بابينو. إن & quotMac-Paps & quot ، كما يُعرفان بمودة ، كانت الوحدة الكندية من الألوية الدولية التي ذهبت للقتال ضد فرانكو في إسبانيا. تم العمل على النصب التذكاري لبعض الوقت الآن ، مع وضع الجزء الأول أخيرًا في ديسمبر 1998.

لقد كانت لحظة رائعة لرؤية قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الإسبانية يحظون ببعض التقدير. كندا هي واحدة من القلائل التي لا تزال ترفض الاعتراف بتضحيات المحاربين القدامى في الحرب الأهلية الإسبانية ، الذين تم تصنيفهم رسميًا على أنهم & quot؛ مناهضون للفاشية & quot؛ في ذلك الوقت. سمعنا في هذا الحفل أن العمل جار لإقامة نصب تذكاري وطني لـ & quotMac-Paps & quot

لا يوجد سوى ثلاثة من قدامى المحاربين من كولومبيا البريطانية على قيد الحياة ، ولم يكن أي منهم جيدًا بما يكفي للحضور إلى الحفل ، ولكن جاء العميد من الولايات المتحدة وأماكن أخرى ، بما في ذلك زميل رائع سافر من إسرائيل لحضور هذا الحدث! (بدا أنه يمتلك طاقة لا حدود لها - أصر على أن يرقص معه مراسل ، صغير بما يكفي لتكون حفيدته ، على بعد خطوات قليلة حول قاعات الهيئة التشريعية حيث تتم مقابلته).

هتفنا بينما سار المحاربون القدامى ، برفقة ممر ويحملون علم الجمهورية الإسبانية عالياً ، في موكب قصير إلى النصب التذكاري. هناك ، كان من بين المتحدثين دان ميلر ، (آنذاك) رئيس وزراء كولومبيا البريطانية جيم سينكلير ، رئيس اتحاد العمال في كولومبيا البريطانية سفيند روبنسون ، عضو البرلمان الديمقراطي الجديد الصريح في الحكومة الكندية وجو باريت وتوم كوزار ، الرجلان الأكثر مسؤولية عن إنشاء هذا النصب التذكاري.

كما تحدث بوب ريد ، وهو متطوع من ماكنزي بابينو من الولايات المتحدة ، وكذلك فعلت روزالين روس ، التي عملت ممرضة في إسبانيا. ومثل الحكومة الإسبانية جواكين أيالا ، القنصل الفخري لإسبانيا.

ابتهجنا مرة أخرى عندما سار المحاربون القدامى إلى المجلس التشريعي ، مقر حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية ، حيث أقيم حفل استقبال. تحدثنا وشربنا الشاي والقهوة وأكلنا وغنينا أغاني مثل & quotHold the Fort & quot و & quot The Peatbog Soldiers & quot و & quotViva la Quince Brigada & quot وغيرها. لقد صنعنا القاعات ترن بنسخة مطولة ومفعمة بالحيوية من & quotInternationale & quot - كان من الجيد أن نرى التعبيرات الفخرية على وجوه المحاربين القدامى وأصدقائهم وعائلاتهم. تمكنت بعض عائلات المحاربين القدامى من التعرف على آبائهم وأجدادهم وأعمامهم وما إلى ذلك في الصور المعروضة. بالنسبة للبعض ، كانت هذه فرصة لمعرفة المزيد حول سبب ذهاب أفراد أسرهم إلى إسبانيا. بالنسبة للآخرين ، كانت فرصة لإعادة التواصل مع الأصدقاء القدامى ، وتكوين صداقات جديدة ، ومشاركة القصص والأفكار.

هذا جزء من رسالة كتبها إنجر كرونسيث من فيكتوريا إلى صحيفة & quotTimes Colonist & quot بعد الحدث:

& quot في وقت لاحق أثناء حفل الاستقبال في قاعة المجلس التشريعي ، وجدت محاربًا دنماركيًا مخضرمًا - على الرغم من إعاقته الشديدة - قد جاء على طول الطريق من دلتا [جنوب فانكوفر ، كولومبيا البريطانية] أخبرني عن أحد المحاربين الدنماركيين المخضرمين الآخر ، هينينج سورنسن ، الذي من بين أشياء أخرى ، كان سائق الدكتور نورمان بيثون. هينينج ، صديق قديم لي ، مات العام الماضي. قابلت أيضًا ممرضة كانت في ساحات القتال من عام 1936 إلى عام 1939. لقد تأثرت بشدة بقصص قدامى المحاربين. & quot

إجمالاً ، يوم عظيم طال انتظاره. أخيرًا ، تم منح أولئك الذين اتخذوا إجراءات لمساعدة الجمهورية الإسبانية ضد القوات الفاشية المشتركة فرانكو وموسوليني وهتلر بعض التكريم الرسمي. يذهب الائتمان إلى الحكومة الديمقراطية الجديدة لكولومبيا البريطانية لتوفير مساحة لهذا النصب التذكاري. القوة الدافعة وراء المشروع هي توم كوزار ، نائب رئيس حكومة كولومبيا البريطانية واتحاد موظفي الخدمة (BCGEU) المتقاعد مؤخرًا.


كان سلفك متطوعا كنديا في الحرب الأهلية الإسبانية؟

قد يعرف الكنديون القليل عن الحرب الأهلية الإسبانية (1936 إلى 1939) من خلال لوحة بابلو بيكاسو & # 8217s لتدمير مدينة غيرنيكا أو من قراءة رواية إرنست همنغواي الشهيرة لمن تقرع الأجراس. أو ربما من خلال مشاهدة أحد الأفلام عن الدكتور نورمان بيثون وهو يعرض وحدة نقل الدم المتنقلة الخاصة به و المعهد الإسباني الكندي لنقل الموسيقى.

وحدة نقل الدم الكندية العاملة خلال الحرب الأهلية الإسبانية. الدكتور نورمان بيثون على حق. (a117423)

بدأت الحرب الأهلية الإسبانية في 18 يوليو 1936 ، لكن كندا ، مثل العديد من البلدان الأخرى ، لم تتدخل رسميًا. على الرغم من أن الحكومة الكندية جعلت من غير القانوني للكنديين الخدمة من خلال تمرير قانون التجنيد الأجنبي ، تطوع أكثر من 1400 كندي للدفاع عن الحكومة الإسبانية. جنبا إلى جنب مع أكثر من 40،000 مقاتل متطوع في جميع أنحاء العالم ، قاتلوا من أجل الحكومة الجمهورية الديمقراطية (بدعم من الاتحاد السوفيتي والمكسيك) ضد ضباط الجيش الإسباني بقيادة الجنرال فرانسيسكو فرانكو (بدعم من ألمانيا وإيطاليا). نظم الحزب الشيوعي الكندي حملة تجنيد في كندا.

مجموعة متنوعة من الأسباب تجعل من الصعب تحديد العدد الدقيق للمتطوعين الكنديين وإيجاد أثر لهم بعد انتهاء الحرب.
مع وصول المزيد والمزيد من المتطوعين الكنديين إلى إسبانيا ، تم تشكيل كتيبة ماكنزي بابينو وسميت على اسم لويس جوزيف بابينو وويليام ليون ماكنزي ، قادة التمردات في 1837-1838. عُرفت الكتيبة أيضًا باسم "Mac-Paps". خدم الكنديون أيضًا بين الكتائب الأخرى من الألوية الدولية ، مثل كتيبة أبراهام لنكولن وكتيبة واشنطن.

استخدم العديد ممن رغبوا في الخدمة في إسبانيا وسائل مختلفة لمغادرة كندا. سافر الكثيرون إلى نيويورك أو بلدان أخرى على متن السفن المتجهة إلى إسبانيا. استخدم البعض الأسماء المستعارة. هناك مشكلة معتادة تتعلق بالاختلافات في تهجئة الأسماء في السجلات ، مما يجعل البحث دائمًا أكثر تعقيدًا. نظرًا لأن العديد من المتطوعين الكنديين جاءوا في الأصل من أوروبا ، فقد قام بعضهم بتغيير أو تبسيط أسمائهم. يمثل عدم وجود سجلات مفصلة على كلا الجانبين في حد ذاته تحديًا بحثيًا كبيرًا.

لمساعدتك في البحث ، إليك بعض التلميحات من مجموعة Library and Archives Canada (LAC) الفريدة. قد تكون مهتمًا بالاطلاع على مجموعة Mackenzie-Papineau Battalion (MG30-E-173) ، والتي تحتوي على مواد تم جمعها بواسطة Friends of the Mackenzie-Papineau Battalion ، وقدامى المحاربين ومنظمة # 8217 ، وغيرهم من الأفراد الذين عملوا على تجميع السجلات. تحتوي المجموعة على مجموعة متنوعة من سجلات الكنديين الذين خدموا في الألوية الدولية ، والمراسلات مع قدامى المحاربين ، والمقالات ، والخلفيات ، والذكريات ، وقوائم الأسماء ، والصور. يتضمن ذلك بعض الصور الفردية للمتطوعين ، مثل إلياس أفيزر ، وهو كندي في كتيبة أبراهام لنكولن أثناء الحرب الأهلية الإسبانية ، من عام 1936 إلى عام 1938 ، قُتل في جاراما. تمت ترقيم بعض هذه الصور في بحث المجموعة.

الياس أفييزر ، وهو كندي من كتيبة أبراهام لنكولن خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، من 1936 إلى 1938 ، قُتل في جاراما. (a066954-v8)

تمتلك LAC أيضًا وحدات Mackenzie-Papineau Battalion (MG10-K2). يتكون هذا المقتطفات من نسخ من السجلات المختارة على بكرات الميكروفيلم للكتائب الدولية من الأممية الشيوعية ، أو الكومنترن. كانت هذه الوكالة التي يرعاها السوفييت والتي تأسست عام 1919 لتنسيق الإطاحة الثورية بالرأسمالية في جميع أنحاء العالم. عندما هُزمت القوات الجمهورية وغادر المسؤولون السوفييت ، المفوضون ، إسبانيا في عام 1939 ، أخذوا سجلاتهم ، بما في ذلك سجلات كتيبة ماكنزي بابينو. تتضمن هذه السجلات مجموعة متنوعة من السجلات الإدارية والإحصاءات والأوامر اليومية والقوائم المختلفة (القوائم الاسمية والجرحى والقتلى والمهجرين والعائدين إلى الوطن) والمراسلات والسير الذاتية. يحتفظ المركز الروسي لحفظ ودراسة سجلات التاريخ المعاصر ، في موسكو ، بالسجلات الأصلية وأكثر من ذلك ، حيث يلزم الحصول على إذن لنسخ أي سجل.

يمكن العثور على السجلات الأرشيفية الأخرى المحفوظة في LAC والتي تشير إلى المتطوعين الكنديين في مجموعة كبيرة ومتنوعة من الألقاب الأرشيفية ، مثل إعادة المتطوعين إلى الوطن بدءًا من فبراير 1939 وأسرى الحرب الكنديين الذين تبعهم في وزارة الشؤون الخارجية ( RG25) وفرع الهجرة (RG76). عاد أكثر من 700 إلى كندا ، وبقي الكثيرون في أوروبا ، وقتل أكثر من 200 في القتال ، وبعضهم في عداد المفقودين أثناء القتال.

خدم بعض المتطوعين سابقًا في الحرب العالمية الأولى أو خدموا لاحقًا في الحرب العالمية الثانية. بالنسبة إلى إلياس أفييزر ، الذي قُتل في إحدى المعارك عام 1937 ، يمكننا العثور على اسمه في سجلات الأفراد في قاعدة بيانات الحرب العالمية الأولى ، تحت اسم إلياس أشيعيزر ، الذي كان يخدم سابقًا في قوة المشاة الكندية.

تشمل المصادر المنشورة المتاحة في Library and Archives Canada لتعقب المتطوعين ديلي كلاريون، صحيفة الحزب الشيوعي الكندي. يتضمن قصصًا من المراسل الأجنبي جان واتس ، إحدى النساء القلائل في هذا المجال. كتبت الصحف في جميع أنحاء كندا عن المتطوعين ، وكتبت بعض الصحف المحلية عن مغادرتهم وعودتهم اللاحقة إلى مجتمعاتهم.

في 5 سبتمبر 1938 ، عدد مونتريال جازيت، الصفحة 9 ، تعلن المقالة التالية عن عودة جيمس ويلسون إلى إدمونتون ، وتتضمن تعليقاته المستقبلية.

“عودة إدمونتون مان ،” مونتريال جازيت ، 5 سبتمبر 1938 ، ص. 9. (OCLC 1035398537).

لمزيد من القراءة ، يمكنك البحث في كتالوج Aurora للعثور على الكتب التي تسرد المتطوعين وتوفير سياق للأحداث ، بما في ذلك

  • المتطوعون الكنديون: إسبانيا 1936-1939 بواسطة William C. Beaching (OCLC 19517663)
  • كتيبة ماكنزي بابينو: المشاركة الكندية في الحرب الأهلية الإسبانية بواسطة فيكتور هوارد (OCLC 79017)
  • & # 8220 أوكراني متطوعون من كندا في الكتائب الدولية ، إسبانيا ، 1936-1939: ملف تعريف "بقلم مايرون مومريك في مجلة الدراسات الأوكرانية، المجلد 16 ، عدد. 1-2 صيف - شتاء 1991 (OCLC 6744531)
  • المتمردون: الكنديون في الحرب الأهلية الإسبانية بقلم مايكل بيترو (OCLC 185078047 [الترجمة الفرنسية متوفرة في OCLC 1007098925])

يمكن العثور على الفهارس الإلكترونية للمتطوعين الكنديين ومعلومات أخرى على الموقع

للحصول على مساعدة حول هذا الموضوع ، أو أي أسئلة أخرى تتعلق بالأنساب ، لا تتردد في الاتصال بفريق علم الأنساب من خلال إكمال نموذج "اسألنا عن الأنساب" عبر الإنترنت.

نيكول واتير مستشارة في علم الأنساب بفرع الخدمات العامة التابع للمكتبة ودور المحفوظات بكندا.


مقدمة في قاعدة البيانات

مرحبًا بكم في قاعدة بيانات الكنديين في الحرب الأهلية الإسبانية. تحتوي قاعدة البيانات هذه على سجلات لجميع الكنديين المعروفين الذين تطوعوا مع القوات الجمهورية خلال الحرب الأهلية الإسبانية. كان العديد منهم أعضاء في كتيبة ماكنزي بابينو ، وكثير منهم ينتمون إلى كتائب أخرى ، وشارك آخرون كصحفيين ، وموظفين طبيين ، وموظفين إداريين ، وسائقي سيارات إسعاف ، وما إلى ذلك. قاعدة البيانات هذه هي نتيجة بحث مكثف أجراه مايكل بيترو ومايرون مومريك. مايكل بيترو مؤرخ وصحفي وزميل غير مقيم في معهد مونتريال لدراسات الإبادة الجماعية وحقوق الإنسان. مايرون مومريك عالم متقاعد وأرشيف سابق في Library and Archives Canada. قدمت دراسته غير المنشورة عن المتطوعين ، "The Fighting Canucks: Biographical Dictionary of Canadian Volunteers، Spanish Civil War، 1936-1939" الأساس لتحقيقات بيترو الإضافية حول المتطوعين الكنديين. اعتمد بترو على عمل مومريك في أطروحة الدكتوراه ، والتي أصبحت في النهاية كتابه لعام 2008 المتمردون: الكنديون في الحرب الأهلية الإسبانية. شارك بترو بياناته مع مشروعنا ، مما شكل الأساس لقاعدة البيانات هذه. نحن ممتنون جدًا لكرمهم في مشاركة هذا البحث.

تم تنسيق هذه البيانات بواسطة كارينا ميكالسون من أجل الوضوح والاتساق - قدر الإمكان ، نظرًا لتنوع السجلات. العديد من السجلات بعيدة عن الاكتمال. إذا كانت لديك تصحيحات أو إضافات لقاعدة البيانات ، فيرجى إرسالها باستخدام نموذج المساهمة. نحن نعمل على إضافة الصور ومعلومات المصدر ، ونعتزم ربط السجلات بمواد مشروعنا الأخرى ، لا سيما المواد الموجودة في مستودعنا الرقمي. في غضون ذلك ، إذا كانت لديك أسئلة حول مصادر لسجل معين ، فيرجى استخدام نموذج المساهمة وسنرد بأي معلومات يمكننا تقديمها.

راي هوف ، الأكاديمي المتقاعد وابن المتطوع هارولد هوف ، أخذ على عاتقه تفصيل عمل مومريك وبيترو وإطالة قيود المتطوعين. أجرى مزيدًا من البحث في ملفات أرشيف الدولة الروسية للتاريخ الاجتماعي والسياسي (RGASPI) ، على موقع Ancestry.ca ، ومن خلال مراجعة الأدبيات. إن عمله في توضيح مواعيد عودة المتطوعين له قيمة خاصة.

نسخ ميكروفيلم من مواد من مجموعة اللواء الدولي في RGASPI في موسكو محفوظة الآن في مكتبة وأرشيف كندا في أوتاوا وشكلت الأساس لكثير من هذا البحث. أثبت فتح هذه السجلات بعد سقوط الاتحاد السوفياتي في التسعينيات أنه عون كبير لعلماء الكتائب الدولية. يعد كتاب بترو وقاعدة بيانات المتطوعين أول مصدر كندي تناول هذه الوثائق بشكل منهجي ، والتي وصفها في حاشية سفلية بأنها تتراوح من "التقارير المكتوبة بعدة لغات مختلفة ، إلى الرسائل شبه الرسمية والملاحظات المكتوبة على قصاصات من الورق" (243) . المواد من نفس المصدر محفوظة أيضًا في أرشيف لواء أبراهام لنكولن في مكتبة تاميمينت في جامعة نيويورك.

تم جمع غالبية المعلومات حول المتطوعين قبل أو عند وصولهم إلى إسبانيا. كما يلاحظ رون ليفرسيدج في مذكراته ماك باب ، أوضح زعيم الحزب الشيوعي الكندي توم ماكيوين أن اللجان التي فحصت المتقدمين ليس لديها مصلحة في إرسال رجال غير موثوق بهم أو مخبرين للشرطة (35). نظرًا لأن الكومنترن نظم الألوية الدولية ورعت الأحزاب الشيوعية الوطنية العديد من المتطوعين ، فلا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن موظفي الكومنترن في إسبانيا أجروا العديد من المقابلات.

تتوفر قواعد بيانات مماثلة لـ:

  • المتطوعون البريطانيون: http://www.international-brigades.org.uk/the-volunteers
  • المتطوعون الأمريكيون: http://www.alba-valb.org/volunteers/
  • المتطوعون الأيرلنديون: http://www.irelandscw.com/ibvol-intbrig.htm
  • SIDBRINT ، مشروع إسباني متعدد اللغات مخصص للواء الدولي بأكمله: http://sidbrint.ub.edu/en/content/sidbrint

قد تتطلب بعض المصطلحات والمختصرات المستخدمة في قاعدة البيانات شرحًا يمكن العثور عليه في صفحة المصطلحات الخاصة بنا.


(كتيبة ماكنزي بابينو / مكتبة وأرشيف كندا / e002712793)


المحفوظات الغرب العثور على المعونة

قاتل روبرت لي "بوب" ريد (1914-2005) في الحرب الأهلية الإسبانية مع كتيبة ماكنزي بابينو حتى ديسمبر 1938. كان في مدينة برشلونة عندما غرقت. لقد كان عضوًا نشطًا في قدامى المحاربين في لواء أبراهام لنكولن ، ومن عام 1974 إلى عام 1978 كان رئيسًا لفرع سياتل التابع للجنة الأمريكية لإسبانيا الديمقراطية. في عام 1984 ، بدأ ريد حملة سيارات الإسعاف من الشمال الغربي إلى نيكاراغوا ، وهي حملة لجمع الأموال تم فيها شراء ثلاث سيارات إسعاف لنيكاراغوا. تمت رعاية المشروع من قبل مجلس الكنيسة في سياتل الكبرى.

وصف المحتوى العودة للقمة

Ephemera ، وثائق الخدمة العسكرية ، التذكارات ، الصور الفوتوغرافية ، المنشورات والأفلام المتعلقة بالحرب الأهلية الإسبانية ولواء أبراهام لنكولن ، 1936-1939 ، دفتر إدخالات السيرة الذاتية ، مجلدات تكميلية للرسائل ، دفتر ملاحظات للصالح العام مكتوب في صحيفة سياتل قائمة بالمتطوعين أعده ألبرت روس صور المتطوعين التي جمعها روبرت ريد 1936-1939 ، 1991-1994 ، المراسلات ، الرسائل الإخبارية ، الزائرين ، أشرطة الفيديو والصوت ، ومقاطع تتعلق بأنشطة قدامى المحاربين في الألوية الدولية ، كتيبة ماكنزي بابينو الكندية وفصل سياتل في لجنة إسبانيا الديمقراطية ، 1971-94. يتضمن مخطوطة لـ "The Last Good Fight" بقلم هانك روبين (نُشرت لاحقًا في عام 1997 تحت عنوان "قضية إسبانيا كانت ملكي"). تشكل مخطوطة السيرة الذاتية هذه جزءًا من مجموعة بناها بوب ريد حول الأمريكيين الذين قاتلوا في الحرب الأهلية الإسبانية والذين تم تجنيدهم في كتيبة أبراهام لنكولن (المعروفة باسم لواء أبراهام لنكولن) للجيش الجمهوري الإسباني في 1936-1939.

استخدام المجموعة العودة للقمة

قيود الاستخدام

راجع القيود التي تحكم الاستنساخ والاستخدام لكل من المُدخلات.


أوتاوا

موقع:

الجزيرة الخضراء ، أوتاوا ، أونتاريو.

إزاحة الستار:

20 أكتوبر 2001. تم الكشف عن النصب من قبل الرايت أونورابل أدريان كلاركسون ، الحاكم العام لكندا ، وسعادة جون راولستون سول. يمكن العثور على نسخة كاملة من خطاب كلاركسون هنا. بالإضافة إلى ذلك ، تم التقاط هذا الفيديو من أرشيف CBC الرقمي في حفل إزاحة الستار ، ويتضمن فيديو للنصب ومقابلات مع الحضور.

خلفية:

في مايو من عام 2000 ، تم اختيار النصب التذكاري من خلال مسابقة لجنة التحكيم التي يديرها المحاربون القدامى وأصدقاء كتيبة ماكنزي بابينو. تم تصميم النصب التذكاري من قبل المهندس المعماري والفنانين Oryst Sawchuck.

وصف:

قاعدة هذا النصب عبارة عن جدار خرساني يبلغ ارتفاعه 12 مترًا ، نقش عليه أسماء 1546 متطوعًا كنديًا معروفًا على 52 لوحة فولاذية. يُثبت على الحائط صفيحة ارتفاعها 5 أمتار من الفولاذ الكورتن ، والتي تتميز بصورة ظلية لشاب ، يوصف بأنه & # 8220Promethean & # 8221 ، يرفع قبضته نحو الشمس الإسبانية.

نقش:

"أصبح هذا النصب ممكنًا بفضل التبرعات السخية من الشعب الكندي من خلال جمعية المحاربين القدامى وأصدقاء كتيبة ماكنزي بابينو".


المواقع التاريخية في مانيتوبا: لوحة كتيبة ماكنزي بابينو (شارع ويليام ، وينيبيغ)

تقع هذه اللوحة بالقرب من الركن الجنوبي الغربي من مبنى مجلس مدينة وينيبيغ (جانب شارع ويليام) وهي تكريم لـ 1447 كنديًا قاتلوا مع الكتيبة في إسبانيا من عام 1936 إلى عام 1939. كان هناك 106 مانيتوبا بين الجنود ، من الذي مات 21 ودفنوا في إسبانيا. تم الكشف عن اللوحة في 13 أكتوبر 1989.

المواقع التاريخية في مانيتوبا: اللوحات التذكارية لقاعة مدينة وينيبيغ (510 مين ستريت ، وينيبيغ)

المواقع التاريخية في مانيتوبا: لوحة وينيبيغ جنرال سترايك (ويليام أفينيو ، وينيبيغ)

المواقع التاريخية في مانيتوبا: لوحة تيتانيك (الشارع الرئيسي ، وينيبيغ)

Historic Sites of Manitoba: Old City Hall Plaque (Princess Street, Winnipeg)


Speech on the Occasion of the Unveiling of the MacKenzie-Papineau Battalion Monument

I first became acquainted with the members of the MacKenzie-Papineau Battalion – the Brigadistas – about 30 years ago. At that time when I met them, there were just over a hundred left.

To me, the Spanish Civil War was a very important historical event marking the those tumultuous years of the 1930s – years of economic depression so remarkably evoked in George Orwell's Homage to Catalonia. It was an event that inspired and incited film and art: Picasso's painting of the destruction of Guernica Frederic Rossif's film, To Die at Madrid, and, even recently, Ken Loach's remarkable film, Land and Freedom. It was about a struggle to contain fascism, a struggle that didn't work, for, shortly afterwards, that struggle broke into a full-scale world war, in which Canada played her prominent part.

All I really knew at the time when I first met the Mac-Paps was that about 1,500 of them went to Spain to fight against fascism for the Republican cause. That they went to Spain to support a democratically elected government against a military coup. And that the military was supported by the armed might in the 'thirties of Nazi Germany and Italy. Less than half of those 1,500 returned to Canada a few years later. The rest were killed. And except for France, no other country gave as great a proportion of its population as volunteers in Spain than Canada.

I understand that, today, of that audacious and committed band, there are fewer than a dozen left. It is fitting that we recognize, 65 years later, the historic moment for which these men and women went to fight in a foreign war, a war which was not their own, a war in which Canada was not involved as a nation.

It is fitting also that a memorial to them be erected in this beautiful park in the nation's capital. I would like to thank M. Beaudry and the National Capital Commission for their part in making this commemoration visible and lasting.

Canadians do things for many reasons. We have a free society in which we give each other room to make decisions, to express ourselves, to have different political points of view. And the Mac-Paps decided that this cause was important enough for them to face the anger of their own government to face the consternation of many of their fellow citizens at that time and for decades to come and to face a life afterwards in which very few people would take the least interest in the kind of idealism that had sent them to Spain in the first place.

They were fighting for an ideal. They were fighting against fascism, which was like a rehearsal for the war to come. These men of the MacKenzie-Papineau Battalion of the XV th International Brigade of the Spanish Republican Army gave of themselves a passionate attachment to a civil war half a world away.

People of very diverse backgrounds supported these volunteers – people like Graham Spry, the founder and father of the Canadian Broadcasting Corporation. It was he who spearheaded the assessment as to what medical supplies and skills would be required in the war zone.

And shortly afterwards, a volunteer was dispatched from Canada by the name of Dr. Norman Bethune.

Bethune was responding to an article written by Graham Spry, calling for the creation in Spain of a Canadian-sponsored hospital. This extraordinary and eccentric figure of great passion and medical genius, who came from Gravenhurst, Ontario, and was the son of a Presbyterian minister, was one of the first two volunteers in Spain. And it was there that he developed the dramatic innovation which helped to save hundreds of lives on those battlefields and thousands later in the war in Europe – the transportable blood transfusion unit.

About ten years ago, I was fortunate enough to spend some time with the American nurse who had helped Bethune with these transfusions. And her witness to history and to him stays with me. A year ago, I dedicated a statue to Norman Bethune in his birthplace – Gravenhurst. Recognition is now being paid to Bethune and to the others who went to fight for this cause.

As Victor Hoar and Mac Reynolds say in their colourful and poignant history of the war: "Men went to Spain to fight fascism, to defend democracy. A number certainly went to seek adventure. A few even to get away from their wives . A specific horror of fascism gave the volunteers the courage to venture abroad. It sustained them even after it was patently clear that the [other side] would win, and that they would lose."

Maurice Constant – who is here with us today and whom I met thirty-odd years ago – was a student at the University of Toronto, aged about 18, when he went to hear André Malraux speak about the Republican cause at Hart House in 1936. He was so moved that he asked Malraux what he could do to help. And Malraux said: "Go to Spain." So he did. He was extremely young, but was one of the few Canadians to serve on the Brigade staff, becoming adjutant of the intelligence section at a very early age.

Like the other Mac-Paps, he fought in the battles of The Retreats, Teruel and The Ebro. Now, so many decades after these events, these Canadians are being remembered for their actions.

But others have recognized them before us. The Spanish people and the Spanish government have remembered the MacKenzie-Papineau Battalion. In 1996, the Spanish government invited the surviving members back to Spain, and honoured these Canadians with Spanish citizenship. To have played such a role in the development of another country is unique. For that alone, it is something that we should commemorate, because it is a part of our history as Canadians and as citizens of the world. And history, as Edmund Burke has said, is "a pact between the dead, the living and the yet unborn."

Bethune, besides being a medical doctor and a genius, was also poet. And he wrote in his elegy, Red Moon, the following words.

Today, we are giving the MacKenzie-Papineau Battalion a lasting memorial – here, where it should be, in their own land.


شاهد الفيديو: Sgt Mackenzie the Lost Battalion (شهر اكتوبر 2021).