معلومة

ساندي تورنبول


ولد ألكسندر ساندي تورنبول في هورلفورد ، بالقرب من كيلمارنوك في اسكتلندا ، في عام 1884. جاء من قرية منجم الفحم ولعب كرة القدم المحلية قبل أن يقنعه توم مالي ، مدير مانشستر سيتي ، بالانتقال إلى مانشستر.

انضم تورنبول إلى فريق موهوب ضم بيلي ميريديث وهربرت بورغيس وساندي تورنبول وجيمي بانيستر. في موسم 1903-04 أنهى مانشستر سيتي المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى. كما خاضوا مسيرة جيدة في كأس الاتحاد الإنجليزي بفوزهم على سندرلاند (3-2) وآرسنال (2-0) وميدلسبره (3-1) وشيفيلد وينزداي (3-0).

لعب مانشستر سيتي مع بولتون واندرارز في النهائي على ملعب كريستال بالاس. الهدف الوحيد في المباراة سجله العظيم بيلي ميريديث. تورنبول ، الذي لعب على اليسار ، فاز بميدالية الكأس.

اندهش اتحاد كرة القدم من التحسن السريع لمانشستر سيتي ، وفي ذلك الصيف قرروا إجراء تحقيق في الطريقة التي يُدار بها النادي. ومع ذلك ، اكتشف المسؤولون بعض المخالفات الطفيفة ولم يتم رفع أي قضية ضد النادي.

في الموسم التالي ، تحدى مانشستر سيتي مرة أخرى على البطولة. احتاج سيتي للفوز على أستون فيلا في اليوم الأخير من الموسم. أعطى تورنبول أليك ليك ، قائد الفيلا ، وقتًا عصيبًا خلال المباراة. ألقى ليك بعض الوحل عليه وأجاب بإشارة بإصبعين. ثم لكم ليك تورنبول. وفقًا لبعض الصحفيين ، في نهاية المباراة ، تم جر تورنبول إلى غرفة تبديل الملابس في فيلا وتعرض للضرب. وفاز فيلا بالمباراة 3-1 وجاء مانشستر سيتي في المركز الثالث بفارق نقطتين خلف نيوكاسل يونايتد.

بعد المباراة ، ادعى أليك ليك أن بيلي ميريديث قد عرض عليه 10 جنيهات إسترلينية لرمي المباراة. وأدين اتحاد الكرة ميريديث بارتكاب هذه الجريمة وتم تغريمه وإيقافه عن لعب كرة القدم لمدة عام. رفض مانشستر سيتي تقديم المساعدة المالية لمريديث ، لذلك قرر الإفصاح عما يحدث بالفعل في النادي: "ما سر نجاح فريق مانشستر سيتي؟ في رأيي ، حقيقة أن النادي وضع وبعيدا عن القاعدة التي تقضي بعدم حصول أي لاعب على أكثر من أربعة جنيهات أسبوعيا ... قام الفريق بتسليم البضائع ، ودفع النادي ثمن البضائع التي تم تسليمها وكان الطرفان راضين ".

اضطر اتحاد كرة القدم الآن إلى إجراء تحقيق آخر في الأنشطة المالية لمانشستر سيتي. اكتشفوا أن سيتي كان يدفع مبالغ إضافية لجميع لاعبيهم. تم إيقاف توم مالي من كرة القدم مدى الحياة. تم تغريم سبعة عشر لاعباً ، بما في ذلك Turnbull ، وإيقافهم حتى يناير 1907.

اضطر مانشستر سيتي إلى بيع أفضل لاعبيه وفي مزاد في فندق كوينز في مانشستر ، وقع المدير إرنست مانجنال مع ساندي تورنبول. في ثلاث سنوات في النادي سجل 53 هدفا في 110 مباراة. اشترى مانجنال أيضًا بيلي ميريديث وهربرت بورغيس وجيمي بانيستر من سيتي.

لم يشارك هؤلاء اللاعبون الجدد حتى 1 يناير 1907. فاز مانشستر يونايتد على أستون فيلا 1-0. الهدف الوحيد في المباراة سجله ساندي تورنبول من عرضية من بيلي ميريديث. خسر يونايتد أربع مباريات فقط خلال الفترة المتبقية من الموسم وصعد إلى المركز الثامن. سجل تورنبول ستة أهداف في 15 مباراة فقط.

في أبريل 1907 ، انهار توماس بلاكستوك ، زميله في مانشستر يونايتد ، بعد أن رأسية كرة خلال مباراة الاحتياط ضد سانت هيلينز. توفي بلاكستوك البالغ من العمر 25 عامًا بعد ذلك بوقت قصير. أدى التحقيق في وفاته إلى إصدار حكم بشأن "أسباب طبيعية" ، ومرة ​​أخرى لم تتلق أسرة لاعب كرة قدم أي تعويض. أصيب تورنبول بالفزع من الطريقة التي عوملت بها عائلة بلاكستوك وانضموا إلى زملائهم ، بيلي ميريديث وتشارلي ساجار وهربرت بورغيس وتشارلي روبرتس لتشكيل اتحاد لاعبين جديد.

عقد الاجتماع الأول في الثاني من ديسمبر عام 1907 في فندق إمبريال ، مانشستر. كما حضر الاجتماع لاعبون من مانشستر سيتي ونيوكاسل يونايتد وبرادفورد سيتي ووست بروميتش ألبيون ونوتس كاونتي وشيفيلد يونايتد وتوتنهام هوتسبير. كما حضر الاجتماع جاك بيل ، الرئيس السابق لاتحاد لاعبي كرة القدم (AFU).

تم تعيين هربرت برومفيلد سكرتيرًا جديدًا لاتحاد لاعبي كرة القدم (AFPU). تقرر فرض رسوم دخول تبلغ 5 ثوانٍ بالإضافة إلى 6 أيام في الأسبوع. ترأس بيلي ميريديث اجتماعات في لندن ونوتنجهام وفي غضون أسابيع قليلة انضمت غالبية اللاعبين في دوري كرة القدم إلى الاتحاد.

بدأ مانشستر يونايتد موسم 1907-08 بثلاثة انتصارات متتالية. ثم تعرضوا للهزيمة 2-1 على يد ميدلسبره. ومع ذلك ، تبع ذلك عشرة انتصارات أخرى وحقق يونايتد بسرعة ميزة جيدة على بقية دوري الدرجة الأولى. على الرغم من فوز ليفربول عليهم 7-4 في 25 مارس 1908 ، واصل مانشستر يونايتد الفوز باللقب بفارق تسع نقاط. كان ساندي تورنبول هدافًا برصيد 25 هدفًا في 30 مباراة بالدوري.

في الموسم التالي ، تمتع مانشستر يونايتد بجولة جيدة في كأس الاتحاد الإنجليزي. وتغلبوا على برايتون آند هوف ألبيون (1-0) وإيفرتون (1-0) وبلاكبيرن روفرز (6-1) وبيرنلي (3-2) ونيوكاسل يونايتد (1-0) للوصول إلى النهائي. من الواضح أن نيوكاسل ، الذي فاز بالدوري في ذلك الموسم ، أصيب بخيبة أمل بسبب منعه من الفوز بالثنائية. ومع ذلك ، انتظر فريق نيوكاسل بأكمله لمدة 15 دقيقة تحت أمطار غزيرة على متن مدرب مفتوح حتى يتمكنوا من التصفيق للفاتحين بعد المباراة.

سجل جيمي تورنبول (5) وهارولد هالس (4) وساندي تورنبول (3) الأهداف خلال سلسلة الكأس الناجحة التي أوصلتهم إلى النهائي في كريستال بالاس ضد بريستول سيتي. كانت المباراة مخيبة للآمال وسجل ساندي تورنبول الهدف الوحيد في الدقيقة 22.

في الاجتماع العام السنوي لعام 1908 ، قرر اتحاد كرة القدم إعادة التأكيد على الحد الأقصى للأجور. ومع ذلك ، فقد أثاروا إمكانية تقديم نظام المكافآت حيث سيحصل اللاعبون على 50 ٪ من أرباح النادي في نهاية الموسم.

واصل الاتحاد مفاوضاته مع اتحاد الكرة ، لكن في أبريل 1909 انتهت دون اتفاق. في يونيو ، أمر اتحاد كرة القدم جميع اللاعبين بمغادرة الاتحاد. تم تحذيرهم من أنهم إذا لم يفعلوا ذلك بحلول الأول من يوليو ، فسيتم إلغاء تسجيلاتهم كمحترفين. ورد اتحاد النقابات العمالية بانضمامه إلى الاتحاد العام لنقابات العمال.

استقال معظم اللاعبين من الاتحاد. وقع جميع المحترفين البالغ عددهم 28 محترفًا في أستون فيلا إعلانًا عامًا بأنهم غادروا اتحاد القوات المسلحة الفلبينية ولن ينضموا مجددًا حتى يحصلوا على إذن من اتحاد الكرة. ومع ذلك ، رفض فريق مانشستر يونايتد بأكمله التراجع. نتيجة لذلك ، تم إيقافهم جميعًا من قبل ناديهم. حدث نفس الشيء لسبعة عشر لاعبا من سندرلاند رفضوا أيضا مغادرة الاتحاد.

يعرض اللاعبون حياتهم المهنية للخطر من خلال البقاء في الاتحاد. كما أشار تشارلي روبرتس: "كان لدي استحقاق بضمان 500 جنيه إسترليني في ذلك الوقت ، وإذا لم يتم إلغاء الحكم فسأخسر ذلك أيضًا ، إلى جانب راتبي ، لذا كان الأمر خطيرًا للغاية بالنسبة لي".

قاد كولن فيتش ، الذي استقال من اتحاد كرة القدم الأميركي من أجل مواصلة المفاوضات مع اتحاد كرة القدم ، النضال من أجل إعادة اللاعبين إلى مناصبهم. في اجتماع عقد في برمنغهام في 31 أغسطس 1909 ، وافق الاتحاد الإنجليزي على أن اللاعبين المحترفين يمكن أن يكونوا أعضاء في اتحاد كرة القدم الأميركي وانتهى النزاع.

عندما لعب فريق Manchester United في المباراة الأولى من الموسم في 1 سبتمبر 1909 ، ارتدوا جميعًا شرائط ذراع AFPU. ومع ذلك ، استغرق الأمر ستة أشهر للاعبين لتلقي رواتبهم المتأخرة. لم يحصل تشارلي روبرتس أبدًا على منافعه ، ومثل غيره من النشطاء النقابيين ، لم يتم اختياره مرة أخرى للعب لبلدهم.

في يونيو 1910 ، اشترى إرنست مانجنال Enoch West من نوتنغهام فورست. استبدل جيمي تورنبول في الهجوم وقضى موسمًا رائعًا حيث سجل 19 هدفًا في 35 مباراة. شكل West شراكة رائعة مع Sandy Turnbull وسجلوا معًا أكثر من نصف أهداف الفريق. في السبت الأخير من الموسم ، قاد أستون فيلا مانشستر يونايتد بفارق نقطة واحدة. كان على يونايتد أن يلعب مع سندرلاند صاحب المركز الثالث في أولد ترافورد بينما كان على أستون فيلا الذهاب إلى ليفربول.

فاز مانشستر يونايتد في مباراتهم 5-1. قال تشارلي روبرتس لصحيفة Manchester Saturday Post ما حدث بعد ذلك: "في نهاية المباراة اندفع مشجعونا عبر الأرض أمام المدرج لانتظار آخر الأخبار من ليفربول. وفجأة هتاف هائل أوقف الهواء وتجدد مرة أخرى و مرة أخرى وعرفنا أننا كنا الأبطال مرة أخرى ". وتعرض أستون فيلا للهزيمة 3-1 وفاز مانشستر يونايتد ببطولة ثانية في أربع سنوات. حصل تورنبول على بطولتين وميداليتين في كأس الاتحاد الإنجليزي.

غادر ساندي تورنبول مانشستر يونايتد عند اندلاع الحرب العالمية الأولى. لقد سجل 90 هدفاً في 220 مباراة. في عام 1915 انضم إلى كتيبة لاعب كرة القدم وقتل في أراس أثناء قتاله على الجبهة الغربية في 3 مايو 1917.

في حين أن مسيرة "ساندي" تورنبول الملونة كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمنطقة مانشستر ، كان من الممكن أن تكون قصة مختلفة بسهولة. في صيف عام 1902 كان قد وافق على شروط بولتون واندررز. في الفترة الفاصلة بين وصول الأوراق اللازمة ، تلقى عرضًا أفضل من مانشستر سيتي وعاد بوعده إلى Wanderers. مواطن من Hurlford ، وهي قرية منجم الفحم على مشارف كيلمارنوك ، كان Turnbull نابضًا ملفوفًا لمهاجم حافظ بذكاء على طاقته عندما كانت مطلوبة بشدة. غالبًا ما تتناقض أساليبه الهادئة والمدروسة بشكل غريب مع تكتيكات المهاجمين الآخرين. لقد كان أيضًا أحد أكثر ضربات الرأس دقة في الكرة ، وأومأ برأسه في عدد لا يحصى من التمريرات العرضية من بيلي ميريديث - وهي شراكة غزيرة استمرت طوال مسيرته المهنية ، وخلال الفترة التي قضاها مع مانشستر سيتي ، فاز بميدالية دوري الدرجة الثانية في عام 1903 و ميدالية الفائزين بكأس الاتحاد الإنجليزي في عام 1904 قبل أن يصبح أحد لاعبي السيتي المحظورين من قبل اتحاد الكرة بسبب فضيحة مدفوعات غير قانونية في عام 1906.

كان تشارلي روبرتس أول من سمع أنه سيتم إيقافه هو وفريقه بسبب التصريح علنًا بأنهم لن يستقيلوا من الاتحاد: لقد قرأ عن ذلك في الصحف المسائية التي تم تسليمها إلى متجر بيع الصحف الخاص به: بضمان قدره 500 جنيه إسترليني في ذلك الوقت ، وإذا لم يتم إلغاء العقوبة ، فسأخسر ذلك أيضًا ، إلى جانب راتبي ، لذا كان الأمر خطيرًا للغاية بالنسبة لي ".

ومع ذلك ، لم يخبره النادي بأي شيء ، لذلك ظهر هو وبقية فريق يونايتد كالمعتاد على الأرض يوم الجمعة التالي لمعرفة ما إذا كانوا سيحصلون على أي أجر. لم يكن أحد مستعدًا للتحدث معهم باستثناء موظف مكتب أخبرهم أنه لا يوجد مال.

قال ساندي تورنبول وهو يلتقط صورة من الحائط ويخرج من المكتب وهي تحت ذراعه: "حسنًا ، يجب القيام بشيء ما". عدة أشياء أخرى كانت معروضة للبيع بعد بضع دقائق في نزل صغير على زاوية الأرض. بقيت وراء بعض الوقت مع صبي المكتب الذي كان في حالة مروعة من اللاعبين الذين أخذوا الأشياء بعيدًا وكان أكثر حرصًا على الحصول عليها مرة أخرى قبل وصول المدير. قلت: "تعال معي وسأحضرها لك. إنها واحدة فقط من نكاتهم الصغيرة." سرعان ما استعدت الممتلكات المفقودة من أجله. لكن كان من المضحك رؤية هؤلاء اللاعبين يسيرون على الأرض بالصور وما إلى ذلك تحت ذراعيهم ".

بعد منعهم من اللعب على الأرض ، قرر رجال مانشستر مواصلة تدريبهم قبل الموسم في فالوفيلد ، ملعب نادي مانشستر أتلتيك ، الذي تم تأمينه لهم من قبل برومفيلد. اتضح أن ذلك كان انقلاب دعائي للاتحاد ، حيث وصل المراسلون والمصورون لمقابلة وتصوير المتمردين المشهورين. خلال إحدى هذه الجلسات ، كان لدى روبرتس الإلهام السعيد الذي ساعد في إنشاء أسطورة:

"بعد يوم أو يومين من التدريب ، جاء مصور لالتقاط صورة لنا وقد ألزمناه عن طيب خاطر. أثناء ترتيب الأولاد ، حصلت على قطعة من الخشب وكتبت عليها ،" Outcasts Football Club 1909 "وجلست مع أمامي ليتم تصويرها. وفي اليوم التالي ، احتوت الصورة على الصفحة الأولى لإحدى الصحف ، مما جعلنا نستمتع كثيرًا ، وأثار اشمئزاز العديد من أعدائنا ".


قبل إريك كانتونا ولي مارتن وجيمي جرينهوف وديفيد هيرد ، كان هناك ساندي تورنبول.

افتتح مهاجم يونايتد التسجيل في منتصف الشوط الأول من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1909 ضد بريستول سيتي وأثبت أنه الهدف الوحيد في المباراة ، حيث سلم الكأس إلى أولد ترافورد لأول مرة في تاريخ النادي.

وهكذا أصبح تورنبول أول لاعب من يونايتد يسجل هدف الفوز في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، لكن مسيرته أصبحت مشوبة بسمعة سيئة.

مهاجم أنيق من الداخل ، غادر تورنبول اسكتلندا عندما كان يبلغ من العمر 18 عامًا للتعاقد مع مانشستر سيتي في عام 1902. وقد حقق نجاحًا فوريًا في سيتي ، حيث ساعد في تأمين بطولة الدرجة الثانية في موسمه الأول وبعد ذلك بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي. بعد عام. ولكن بعد ذلك ضربت كارثة البلوز.

في عام 1905 ، أُدين سيتي بسوء التصرف بعد التحقيق في مدفوعات اللاعبين ، وتم تعليق الفريق بأكمله.

أثبتت خسارة السيتي في النهاية أنها مكسب لليونايتد ، وعندما تم رفع الحظر في 31 ديسمبر 1906 ، انتقل أربعة من لاعبي السيتي الرئيسيين - تورنبول ، وهربرت بورغيس ، وجيمي بانيستر ، والأسطوري بيلي ميريديث - عبر المدينة إلى يونايتد وظهروا لأول مرة في اليوم التالي. ضد أستون فيلا.

سرعان ما أصبح تورنبول مهمًا لليونايتد كما كان للسيتي ، وأدت أهدافه إلى تصويب فريق إرنست مانجنال إلى بطولتي 1908 و 1911 لدوري كرة القدم ، وكذلك كأس الاتحاد الإنجليزي في عام 1909. ومع ذلك ، قبل الحرب العالمية الأولى ، كان تورنبول واحدًا من عدة لاعبين متورطين في فضيحة التلاعب بنتائج المباريات بين يونايتد وليفربول ، وتم منعهم من ممارسة كرة القدم مدى الحياة.

بشكل مأساوي ، كان من المقرر أن يُقتل تيرنبول في معركة ، وفقد حياته في 3 مايو 1917 أثناء القتال في أراس بفرنسا بينما كان يقاتل لصالح شركة تُعرف باسم "كتيبة لاعبي كرة القدم".


ساندي تورنبول وقصة # 039 ثانية: يونايتد & # 039 s أول كأس الاتحاد الإنجليزي على الإطلاق

لذلك ، كان A. أربعين ألف مؤيد. ومع ذلك ، لم يكن الملعب مرحبًا مثل المشجعين ، حيث كان في حالة سيئة للغاية مع وجود بقع كبيرة من الطين وحتى برك كبيرة من المياه منتشرة عبرها.

تهادى كلا الجانبين بقوة خلال الافتتاح 45 دقيقة ، ولكن دون أن يتعرض أي من الحارسين لضغط شديد. ولكن في غضون خمسة عشر دقيقة من إعادة البداية ، اندلعت الجماهير في موجة فرحة من النشوة ، حيث تولى يونايتد الصدارة وكان الهدف الوحيد في فترة ما بعد الظهر.

شق ميريديث طريقه على اليمين ، حيث أخذ الكرة تقريبًا إلى علم الزاوية ، قبل أن يتخطى بدقة خارقة إلى قدمي ساندي تورنبول ، الذي لم يواجه مشكلة في وضع الكرة بعيدًا عن متناول حراس فيلا.

تعثر يونايتد ذو المظهر الجديد أمام نوتس كاونتي بعد أربعة أيام ، وخسر 3-0 ، لكنه عاد إلى مسار الفوز في المباراتين التاليتين ، ويرجع الفضل في ذلك بشكل أساسي إلى تورنبول ، الذي كان هدفه الوحيد كافياً للفوز على بولتون واندررز 1-0 في يناير. المركز 26 ، بعد أن سجل هدفًا وجورج وول الآخر يوم السبت السابق ضد شيفيلد يونايتد. هذا الأخير من صليب آخر ميريديث.

على الرغم من البداية الممتازة ، جفت الأهداف ولم يكن حتى 25 مارس ، ضد سندرلاند في كلايتون ، حيث سجل مرة أخرى وكان فقط ليسجل هدفين آخرين في المباريات الست المتبقية حيث أنهى يونايتد الموسم في المركز الثامن ، وهو ما في حد ذاته كانت نهاية ممتازة ، حيث أنهم عادوا للتو إلى الدرجة الأولى بعد أن أمضوا اثني عشر عامًا في الدرجة الثانية.

بدأ موسم 1907-08 في العمل بالفوز 4-1 على أستون فيلا في فيلا بارك وإذا شعر ساندي تورنبول بالحزن لعدم بدء الموسم الجديد بهدف ، فقد عوض عن ذلك بشكل جيد وحقيقيًا في الأسابيع المقبلة.

بعد خمسة أيام من المباراة الافتتاحية ، وصل ليفربول إلى كلايتون وخسر 4-0 ، مع انتزاع تورنبول ثلاثية. دفع بالقدم اليمنى لرأسيته الأولى والثانية في الشوط الثاني والثالث. تبع ذلك ثنائية ضد ميدلسبره ، الأمر الذي جعل الصحافة المحلية تشيد به وتضغط من أجل ضمه إلى المنتخب الاسكتلندي الدولي.

عزز ساندي قضيته الدولية بتسجيله خمسة أهداف أخرى في المباريات الخمس التالية حيث اقتحم يونايتد صدارة الجدول ، قبل أن يسجل ثلاثية له هذا الموسم ضد بلاكبيرن روفرز في إيوود بارك في 19 أكتوبر.

في يوم السبت السابق ، خسر نيوكاسل يونايتد البطل الحالي بنتيجة 6-1 ، مما عزز أوراق اعتماد يونايتد ، ليحل محل Tynesiders باعتباره الفريق الأول في البلاد ، وضد الجيران القريبين بلاكبيرن ، أحرز يونايتد 11 هدفًا لصالحه وهدفين فقط ضده في مباريات متتالية مع 5 نقاط مؤكدة بنفس القدر. -1 انتصار.

ضد بلاكبيرن ، كان ساندي في عنصره. افتتح رأسية الغطس التسجيل ، بدفع جيد للثاني ، قبل أن تقدمه الكرة العرضية المعتادة من ميريديث له بثالثها.

آخر في الفوز 2-1 على أرضه ضد بولتون واندرارز يوم السبت التالي رفع رصيده للموسم إلى ثلاثة عشر ، قبل أن تجبره الإصابة على الخروج ضد برمنغهام سيتي ، وعلى الرغم من أنها كانت مباراة واحدة فقط على الهامش ، فقد استغرق الأمر تسعين دقيقة أخرى قبل أن يخرج. عاد إلى روتين التهديف ، وسجل هدفي يونايتد في الفوز 2-1 على سندرلاند.

بعد سبعة أيام ، لم يؤمن الفوز 4-2 على ملعب كلايتون ضد وولويتش آرسنال ببساطة مكانًا ليونايتد في صدارة الجدول ، ولكنه شهد أيضًا تسجيلهم لأول مرة في 10 مباريات بدون هزيمة ، وشهد أيضًا تسجيل ساندي تورنبول أهدافه. للموسم إلى عشرين مباراة في أربع عشرة مباراة حيث حقق الأربعة.

استغرق الأمر من تورنبول ثلاث دقائق فقط لفتح حسابه بتسديدة منخفضة ، مضيفًا نصفه الثاني بعد ذلك بساعة ، وعلى الرغم من أن اللندنيون تمكنوا بشكل مثير للإعجاب من إرجاع النتيجة إلى 2-2 قبل مرور ساعة ، لم يكن هناك إيقاف لمانشستر يونايتد. داخل اليسار الذي برأسه في شباكه تمريرة عرضية من Duckworth مقابل هاتريك ، متفوقًا على يونايتد في المقدمة ، قبل أن يضمن الفوز برصيده الرابع.

انتهى مسار يونايتد الذي لم يهزم واعتداء تورنبول على مخططات الأهداف بشكل مفاجئ في شيفيلد وينزداي في اليوم الأخير من شهر نوفمبر ، عندما سجل الفريق صاحب المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى فوزًا 2-0. لكن الحياة في دوري الدرجة الأولى لم تكن دائمًا عبارة عن فراش من الورود لمانشستر يونايتد في الداخل ، كما كانت المباراة ضد فريقه السابق في كلايتون ، قبل أربعة أيام من عيد الميلاد.

أمام حوالي 40 ألف مشجع ، تقدم يونايتد بعشر دقائق من خلال جورج وول ومع اقتراب الشوط الأول ، زاد تورنبول تقدمه برأسه من ركلة حرة من بيلي ميريديث.بعد الاستراحة ، واصل يونايتد السيطرة على المباراة مع إضافة ساندي للثالث ، حيث اتخذت المباراة نظرة جسدية أكثر ، لدرجة أن يونايتد خسر بورغيس بسبب الإصابة وسرعان ما تم تقليصه إلى تسعة رجال ، عندما أرسل الحكم ساندي. بسبب ما تم الحكم عليه بأنه "لعب خشن" ، وبذلك أصبح أول لاعب يُطرد في "ديربي" مانشستر.

كتب مراسل 'Manchester Guardian' الذي حضر المباراة: & # 8220 ساندي تورنبول وإيدي جعلوا أنفسهم مثير للسخرية في وقت مبكر من المباراة من خلال تكرار التجهم مع بعضهم البعض ، وفي الشوط الثاني فقد تورنبول ضبط النفس بقدر ما ضرب دورسيت على الأرض. وسرعان ما أمره الحكم بالخروج من الملعب. & # 8221

أعقب ذلك التعليق ، وغاب عن مباراتين في منتصف يناير ، لكنه سرعان ما عاد إلى الصدارة في الأول من فبراير عندما زار تشيلسي كلايتون في كأس الاتحاد الإنجليزي. لكنه كان كئيبا وما يعتقده الكثيرون أنه يوم مانكوني نموذجي شهد عودة ساندي إلى الجانب وبعد ظهر يوم أظهر بوضوح كيف كانت الظروف في كلايتون حقًا.

"فاز مانشستر يونايتد على تشيلسي 1-0 في الجولة الثانية على ملعب كلايتون ، وهو المكان الذي يواجه فيه 13 مدخنة تتجشأ المتفرج في المدرج حيث يهدد البخار بأحجام كبيرة بأن يغلف المكان بأكمله في أي لحظة إذا كانت الرياح تتأرجح نحو الغرب. حيث الملعب ليس سوى سرير من الحصى ، على الرغم من أنه يتدحرج بشكل مسطح ومضمار. قد يكون مانشستر يونايتد فريقًا رائعًا ، لكن سيكون لديهم دائمًا الأفضلية على الفرق المنافسة التي تظهر في كلايتون "، كتب أحد المراسلين الحاضرين.

كان لاعب الأرض قد خرج من الملعب في صباح يوم المباراة ، لكنه اضطر إلى القيام بذلك مرة أخرى قبل خمسة عشر دقيقة من انطلاق المباراة حيث بدأ الصقيع في الصباح الباكر يختفي في الشمس وخفت حدة الملعب. كان لاحقًا يشبه "حقل محروث" في المنتصف ، لكن الزائر لم يتمكن من التغلب على الظروف أو فريق يونايتد "المحظوظ" والمفعم بالحيوية في مرجل "السحرة".

ومع ذلك ، من الجيد أن ساندي تورنبول سجل هدفًا قبل أن تسوء ظروف اللعب ، حيث استغرق دقيقتين وثلاثين ثانية فقط للعثور على الجزء الخلفي من شبكة تشيلسي ، وأطلق الكرة في الشباك من مسافة عشرين ياردة بعد ركلة حرة. على الرغم من أن المراسل من صحيفة Sporting Chronicle يبدو أنه يمنح الفضل في "القوة الشريرة التي ترأست مرجل الساحرات هذا" من مهارة ساندي تورنبول في كرة القدم ، حيث كانت التسديدة "أرادت أن تضرب العارضة وتندفع نحو الشباك".

ظهر اسم "ساندي تورنبول" على ورقة النتائج في الجولة التالية في ما كان عودة هادئة إلى حد ما إلى فيلا بارك ، حيث فاز يونايتد 2-0 ، لكن أي آمال في الظهور في نهائي الكأس تلاشت في الجولة الرابعة مع هزيمة 2-1 في فولهام.

هدفه الفردي ضد برمنغهام (إضافة سيتي إلى اسم النادي كان لا يزال بعيد المنال) في كلايتون في 29 فبراير ، ومع ذلك ، حافظ على مكانه في صدارة دوري الدرجة الأولى بفارق ثماني نقاط بينهما ونيوكاسل صاحب المركز الثاني. المتحدة. كانت هناك ميزة أخرى تتمثل في وجود مباراة في متناول اليد.

الهزيمة 1-0 أمام وولويتش آرسنال في 21 مارس تبعتها بعد أربعة أيام بهزيمة 7-4 أمام ليفربول ، مما أدى إلى تقليص الفارق لإعطاء النقاط ، ولكن كان هناك الآن مباراتان في وسادة اليد للتراجع. ومع ذلك ، كان من المفارقات أن كلا المباراتين قد اختفت اسم أ. تورنبول من تشكيلة يونايتد. لكنها عادت إلى قائمة الفريق في 28 مارس حيث عاد يونايتد إلى طريق الفوز بفوزه 4-1 على أرضه على شيفيلد وينزداي ، متقدمًا نحو لقب الدرجة الأولى.

في 4 أبريل ، تعادل بريستول سيتي 1-1 أمام نحو 20 ألف متفرج ، بينما خسر أقرب منافسيه نيوكاسل 2-0 أمام إيفرتون وشيفيلد وينزداي ، الذي ظهر مؤخرًا في الصورة وهزم بلاكبيرن روفرز 2-0. وشهد هذا صعود فريق يوركشاير إلى المركز الثاني ، بفارق ثماني نقاط عن يونايتد ، لكنه لعب مباراة أكثر.

كان أمام نيوكاسل أربع مباريات متبقية ، الأربعاء 5 و 6 يونايتد ، لذا كانت الكرة في ملعب يونايتد كثيرًا ، لكن يوم الأربعاء 8 أبريل ، لم تكن وجهة كأس البطولة قد تم تحديدها بشكل جيد وحقيقي ، مع يونايتد. فقط مع الحد الأدنى من المدخلات في تلك النتيجة النهائية. أنتج الشمال الشرقي ، بدلاً من لانكشاير ، النتائج التي حددت أبطال الدرجة الأولى عام 1908. سافر شيفيلد وينزداي إلى ميدلسبره ، بينما على بعد أميال قليلة من الطريق ، استمتع نيوكاسل بأستون فيلا. كان على يونايتد فقط أن يقوم برحلة قصيرة عبر لانكشاير لمواجهة إيفرتون.

سواء كان الأمر يتعلق بالأعصاب أو أي شيء آخر ، لم يخسر كل من شيفيلد وينزداي ونيوكاسل يونايتد المباريات "التي يجب أن يفوز بها" ، فقد تعرض كلاهما للهزيمة بشكل سليم ، الأول 6-1 والأخير 5-2. يونايتد ، بفضل أهداف هارولد هالس وجورج وول وساندي تورنبول ، هزم إيفرتون 3-1.

نعم ، يمكن لشيفيلد وينزداي الفوز بمبارياتهم المتبقية والتعادل مع يونايتد وحتى مانشستر سيتي يمكن أن يتسلل إلى الجانب الأعمى ليعادل أيضًا النقاط ، ولكن للقيام بذلك ، سيتعين على الفريق الذي يحتل المركز الأول أن يخسر مبارياته الست المتبقية ، وهو حدث كان من غير المرجح حدوثه.

في 11 أبريل ، تركت مقاطعة نوتس المحيط البغيض لكلايتون بنقطتين من الفوز 1-0 ، ولكن الغريب أن الهزيمة هي التي جلبت اللقب أيضًا إلى محيط سبارتان ، حيث خسر مانشستر سيتي 3-1 في نوتنغهام فورست وشيفيلد وينزداي. خسر 2-1 في بولتون واندررز. النتائج التي أثبتت بشكل جيد وحقيقي أن يونايتد قد أصبح بالفعل بطل دوري كرة القدم للمرة الأولى.

لقد كانت تسعين دقيقة مثالية للتتويج بالبطولات والدعم على أرض الملعب ، على الرغم من سعادتهم بالإنجاز كانت بالتأكيد حاسمة لأداء فرقهم ، لكنها كانت النتيجة التي أثارت أيضًا إعجاب أكثر من واحد أو اثنين من الأحداث على أرض الملعب. الكثير من الجدل في مانشستر وخارجها.

تم العثور على الزائرين في المركز التاسع عشر في الدرجة الأولى ، محصورين بين بولتون واندرارز وبرمنغهام ، بثلاث نقاط على 28 نقطة ، على الرغم من أن فريق ميدلاندز لعب مباراة أكثر ، لذا فإن المطالبة بأي شيء من زيارة كلايتون كانت تمامًا. غير متوقع ، على الرغم من تقدم فترة ما بعد الظهيرة ، أصبح أكثر بكثير من مجرد حلم بعيد المنال.

مع أنباء عن الانتقال المقترح إلى ضفاف قناة السفن التي تمت تصفيتها حول الأرض وفي الواقع جميع مانشستر ، قبل انطلاق المباراة ، كان أنصار يونايتد أكثر من راضين عن مناقشة إيجابيات وسلبيات هذه الخطوة ، ورفضوا الزوار باعتبارهم مجرد علف للمدفع ، مع نقطتين أكثر بقليل من نتيجة مفروغ منها.

لم تفعل الدقائق الخمس والأربعون الافتتاحية سوى القليل لإثارة أي إثارة من المتفرجين المنتشرين حول الأرض ، وبالفعل لوحظ أن بعض العروض التي قدمها اللاعبون المحليون كانت أقل بكثير من معاييرهم المعتادة. بعد فترة وجيزة من بدء الشوط الثاني ، تم نسيان تلك العروض للحظات عندما أشار الحكم إلى ركلة جزاء بعد خطأ من أحد مدافعي كاونتي ، ولكن في غضون ثوان ، كان هناك بدت من الدهشة حيث بدا أن لا أحد من لاعبي يونايتد يريد أن يأخذ الكرة. ركلة بقعة.

ساندي تورنبول ، الذي من المحتمل أن يكون شخصية مثل أي شخص يأخذ الركلة ، قد رفض لأنه قال إنه أصيب في الكاحل وكان يعاني أيضًا من ألم في الرأس بعد بضع ضربات. دائمًا في خضم الأشياء ، قليلون يشككون في القوة الداخلية للأمام. لذلك ، سقطت على جورج وول لوضع الكرة على الفور.

كما يمكن الاعتماد عليه مع الكرة عند قدميه ، سدد وول بشكل مفاجئ ركلة الجزاء بشكل جيد وبعيدًا عن المرمى وتلقى التهنئة بشكل مفاجئ من قبل لاعبي نوتس كاونتي على جهوده ، حيث عبّر مشجعو يونايتد عن أفكارهم الشخصية بصوت عالٍ. استهجان.

مرت الدقائق ببطء ، وكلما طالت مدة المباراة ، ساهم لاعبو يونايتد بجهد أقل ، لدرجة أنه مع إشارة الوقت الكامل ، تقدم الزائرون في الملعب وانتزعوا النقطتين عمليًا مع آخر ركلة في المباراة.

إذا كانت الجماهير قد شعرت بالبرودة في استقبالها لركلة جزاء وول ، فلا شيء يمكن مقارنته بالإساءة التي ألقيت على لاعبي يونايتد طوال الوقت على الرغم من الأخبار التي وصلت إلى الأرض بأن كلا من شيفيلد وينزداي ومانشستر سيتي قد خسروا ، ولم يكن هناك الآن أي شيء. يشك على الإطلاق في أن مانشستر يونايتد كان الأبطال.

شعر الكثيرون أنه كان ينبغي إجراء تحقيق فيما يتعلق بنتيجة اللعبة ، لكن لم يكن هناك أي تحقيق.

فشل يونايتد بشكل مفاجئ في التسجيل في المباراتين التاليتين ، والأكثر إثارة للدهشة أنه فاز بواحدة فقط من مبارياته الخمس المتبقية ، بفوزه بنتيجة 2-1 على بريستون نورث إند في اليوم الأخير من الموسم.

بدوام كامل ، تم نسيان أحداث مباراة مقاطعة نوتس حيث اجتاح المشجعون الملعب وتجمعوا أمام المدرج الرئيسي وهم يهتفون لأبطالهم لأخذ قوس النصر من نافذة منطقة الرئيس.

ساهم ساندي تورنبول بقدر ما ساهم أي شخص في بطولة الدوري الأولى ، حيث سجل أكثر من خمسة وعشرين هدفًا خلال الحملة ، ولكن عندما بدأ الدفاع عن اللقب في الخامس من سبتمبر 1908 ، كان اسمه مفقودًا من تشكيلة مانشستر يونايتد و لم يكن حتى زيارة ليفربول لكلايتون حيث أتيحت له الفرصة لاستئناف حيث كان قد توقف قبل حوالي خمسة أشهر.

في خضم الحدث منذ البداية ، تركت رأسية عبر المرمى ، من ركلة حرة من ميريديث في الدقيقة الخامسة عشرة ، وول مع أسهل الفرص لفتح التسجيل والمساعدة في الحفاظ على جولة افتتاحية من خمس مباريات دون هزيمة.

على الرغم من أهداف الموسم السابق ، لم يظهر اسمه حتى 24 أكتوبر ، المباراة التاسعة للدوري هذا الموسم ، حيث سجل هدفين أمام نوتنغهام فورست في التعادل 2-2. كان من المفاجئ أيضًا أنه كان قادرًا بالفعل على الظهور في ذلك ، والعديد من مباريات يونايتد الأخرى ، بسبب مشاركته الكاملة في اللعبة ، وطبيعته القوية والصدمات التي نتجت عن لعبه البدني. في الواقع ، كان عليه أن يغادر ميدان اللعب في اثنتين من المباريات الثلاث السابقة لتلقي العلاج من الإصابات ، ولكن في كلتا المناسبتين عاد إلى المعركة وضد Bury في 3 أكتوبر حتى تمكن من إجبار الكرة على الشباك ، فقط للحصول على التسلل. .

31 أكتوبر شهد يونايتد ، الذي تراجع إلى المركز الرابع في الجدول ، بعد أن بدأ الشهر في الصدارة ، بفارق أربع نقاط عن إيفرتون ، في رحلة إلى الشمال الشرقي لمواجهة سندرلاند في روكر بارك ومرة ​​أخرى وجد مدرب يونايتد نفسه يكسبه. المال ، مع إصابات بورغيس وداوني أجبرت يونايتد على لعب معظم المباراة مع تسعة رجال فقط.

تقدم سندرلاند بنتيجة 2-0 في وقت مبكر من المباراة ، ولكن بحلول الشوط الأول كان ساندي قد تراجع بهدف. ومع ذلك ، لم يكن هناك جدوى ، حيث لم يكن فريق يونايتد المنهك مباراة لمضيفه ، الذي فاز في النهاية بنتيجة 6-1.

ضربت الإصابة مرة أخرى في أول يوم سبت من شهر نوفمبر ، عندما زار تشيلسي كلايتون ومرة ​​أخرى كان الشخص المؤسف ساندي تورنبول ، الذي خرج من الملعب خلال الدقائق الخمس والأربعين الثانية ، بركبة ملتوية. إصابة من شأنها أن تبقيه على الهامش حتى مباراة يوم عيد الميلاد ضد نيوكاسل يونايتد في سانت جيمس بارك.

عاد تورنبول من بين الأهداف في الفوز 4-3 ، في الأول من يناير على نوتس كاونتي ، لكن العام الجديد فشل في تحقيق الكثير في طريق النجاح لمانشستر يونايتد ، حيث كان عليهم الفوز بمباراة واحدة أخرى فقط بين اليوم الأول من 1909 و 12 أبريل ، فشلت جولة واحدة من أربع مباريات في تحقيق هدف.

بحلول أوائل أبريل ، كان قد تراجع إلى المركز الحادي عشر برصيد 33 نقطة من 32 مباراة ، وأصبح الآن متأخرًا بستة عشر نقطة عن نيوكاسل يونايتد المتصدر. كانت صورة لا تظهر سوى القليل في طريق التغيير ، حيث أنهوا الحملة في المركز الثالث عشر ، بفارق أربع نقاط فقط أفضل.

مع لاعب من عيار ليس فقط ساندي تورنبول ، ولكن اسمه نفسه جيمي ، بيلي ميريديث الذي لا يُقهر ، ليفينجستون ، وول وبانيستر ، لماذا كان هناك نقص في الأهداف من خط المواجهة في يونايتد وفي الواقع الفريق ككل ، لا يزال ، حتى يومنا هذا ، هناك لغز ، مثل متابعة الأربعة ضد نوتس كاونتي ، تمت إضافة تسعة أهداف قليلة إلى أهداف العمود على مدار الإثنتي عشرة مباراة التالية.

من بين هؤلاء التسعة ، يمكن أن يُنسب إلى ساندي تورنبول هدف واحد ، سجله ضد ليفربول في الهزيمة 3-1 على ميرسيسايد في 30 يناير ، لكنه كان سيغيب أيضًا عن نصف دزينة من مباريات الدرجة الأولى. أحدهم ، الهزيمة 3-0 على أرضه أمام بلاكبيرن روفرز ، كان بسبب وجوده المطلوب في جلاسكو للمشاركة في مباراة اسكتلندا الدولية التجريبية بين إنجلترا واسكتلندا ، للمباراة القادمة ضد إنجلترا في كريستال بالاس. للأسف ، فشل في الوصول إلى الأحد عشر النهائي.

ولكن على الرغم من وجود نقص واضح في الأهداف والنقاط من مباريات الدوري في النصف الأخير من موسم 1908-09 ، حيث وضع النهائي خيبة أمل بعد أن فشل في البناء على نجاحه باللقب ، اتخذ كأس الاتحاد الإنجليزي نظرة مختلفة تمامًا .

قرعة الجولة الثالثة من المسابقة تقترن يونايتد مع برايتون وهوف ألبيون من الدوري الجنوبي وعلى الرغم من مركزهم المتدني إلى حد ما ، فقد قدم الزائرون حسابًا ممتازًا لأنفسهم على أرضية كثيفة للغاية واعتبروا أنفسهم مؤسفًا للخسارة بالهدف الوحيد. المباراة التي سجلها جورج وول في الدقيقة الثلاثين.

ما افتقرت إليه برايتون في الخبرة ، لقد تم تشكيلهم قبل ثماني سنوات فقط ، وقد عوضوا عن ذلك بالجهد وشهد الحشد البالغ عددهم 8074 كدمات لمدة تسعين دقيقة شهدت طرد بيلي ميريديث بسبب `` ركبته '' لأحد المنافسين وفي فترات مختلفة خلال المباراة ، وخرج جيمي تورنبول وهايز وبيل من يونايتد ومارتن من برايتون خارج الملعب لتلقي العلاج من الإصابات.

ودخل ساندي أيضًا لبعض الاهتمام الشديد من الخصم ، لكن لمرة واحدة تمكن من تفادي الإصابة وأيضًا غضب مسؤول المباراة ، لكن للأسف لم يستطع الحكم فعل الشيء نفسه مع الجماهير ، حيث أن عددًا من قراراته لم تكن موافقتهم وانتظروه خارج غرف الملابس بدوام كامل. ومع ذلك ، فقد تمكن من الابتعاد عن الأرض بأمان ودون أي مواجهة.

على ملعب التدريب في Blue Cap ، Sandiway ، حاول لاعبو يونايتد محو ذكريات الهزيمة 3-1 أمام ليفربول واستعدوا لمباراة الدور الثاني من الكأس A ضد النصف الآخر من ثنائي ميرسيسايد في كلايتون بعد سبعة أيام.

ومع ذلك ، فقد تم إيقاف خدمات بيلي ميريديث بسبب طرده في الجولة السابقة. بشكل مفاجئ ، لم يكن لدى يونايتد أي لاعب احتياطي قادر على الدخول إلى حذاء الويلزي ، لذلك تم إجراء شيء من إعادة الترتيب ، حيث دخل ليفينجستون من الداخل الأيمن وانتقل وول إلى اليسار.

مع فوز إيفرتون بالفعل على يونايتد قبل شهرين ، كانت ثقتهم عالية ، لكنهم لم يخلوا من مشاكل الاختيار ، لذلك كانت الأرض المزدحمة تتوقع بالفعل شيئًا من لقاء آسر.

افتتح الزوار بخفة ، لكن على الرغم من كل مساعيهم ، فقد دخلوا في الشوط الأول بهدف خلفهم. هالس أطلق تسديدة لا يمكن إيقافها في مرمى سكوت قبل فترة وجيزة من نهاية الشوط الأول. حافظ يونايتد على تفوقه مع بدء الشوط الثاني ، لكنه لم يتمكن من زيادة تقدمه ، على الرغم من اقتراب كل من وول وساندي تورنبول.

غالبًا ما وضع إيفرتون دفاع يونايتد تحت الضغط ، لكن مثل نظرائهم في مانشستر ، فشلوا في الحصول على أفضل من الخط الدفاعي الذي وقف أمامهم وتم لعب المباراة بهدف واحد وحيد يقرر النتيجة.

لقد كان التعادل على أرضه مرة أخرى في الجولة الثالثة وديربي لانكشاير آخر ، حيث قطع بلاكبيرن روفرز مسافة قصيرة جنوباً إلى كلايتون وإلى حد كبير للاستمتاع بالدعم على أرضه ، لم يكن بالتأكيد أي شيء يشبه قضم الظفر تسعين دقيقة من الجولة السابقة .

تخلص يونايتد من قيودهم وبؤس التعادل 0-0 ضد شيفيلد يونايتد يوم السبت السابق وضرب بلاكبيرن لستة لاعبين في مباراة وصفها مراسل أتليتيك نيوز بأنها "مثيرة" ونتيجة لذلك "ستصنف كواحدة من أفضل اللاعبين. النتائج الأكثر إثارة للدهشة في تاريخ مسابقة الكأس ".

وتابع: "لم يكن هزيمة روفرز أمرًا غير متوقع على الإطلاق ، لكن قلة ممن شاهدوا المباراة الرائعة في منطقة بانك ستريت كان من الممكن أن يكونوا مستعدين للأحداث المفاجئة التي تم تأمينها بعد الاستراحة ، عندما كان يونايتد يتقدم بهدف. سجله ساندي تورنبول بعد تسع دقائق من البداية ".

جلب بلاكبيرن حوالي 6000 مشجع إلى مانشستر لحضور مباراة الكأس ، واحتكروا عربات الترام لكلايتون وأحدثوا ضجيجًا كبيرًا عندما حشدوا أنفسهم خلف أحد الأهداف بمجرد فتح البوابات في الساعة الواحدة ، لكن ساندي أذهلهم. في صمت بينما كان الجيش الصغير من رجال الإسعاف مشغولين بإصابات إغماء حيث تضخم الأرض إلى حد كبير.

اقترب جيمي تورنبول من التسجيل مرتين في مثل هذه الدقائق ، بينما سخر بلاكبيرن من فرصة ممتازة في الطرف المقابل. ولكن مع أقل من عشر دقائق من اللعب ، أرسل وول وساندي تورنبول الكرة إلى يمين يونايتد. تمريرة عرضية من هارولد هالس وجدت وول قريبًا من المرمى وقام بدوره بتمرير الكرة إلى ساندي الذي تركت له أسهل الفرص لإعطاء يونايتد التقدم.

بعد دقيقة ، كان ساندي في غمرة الحركة مرة أخرى ، ولكن في هذه المناسبة ، اصطدم مع خصم واضطر إلى مغادرة الملعب "بجبهة متضررة". سرعان ما عاد إلى المعركة ولعب دورًا رئيسيًا في عرض يونايتد المدمر في الشوط الثاني.

بعد دقيقتين من بداية الشوط الثاني ، تغلب وول على كرومبتون في مرمى روفرز لكنه لم يشاهد سوى تسديدته التي ذهبت بعيدًا بشكل مؤلم. ومع ذلك ، كان ذلك مجرد إرجاء قصير للزوار حيث سرعان ما أعطى هدفان من جيمي تورنبول وليفينجستون يونايتد التقدم 3-0.

نجح كافيز في تقليص الفارق لبلاكبيرن ، ولكن مع تبقي عشر دقائق على النهاية ، تمكن ساندي تورنبول من السيطرة على المباراة من قفاه وأعاد تحقيق تقدم يونايتد بثلاثة أهداف بتسديدة من مسافة قريبة. وبعد خمس دقائق ، جعل جيمي تورنبول النتيجة 5-1 ، ركض مباشرة عبر دفاع روفرز ومع دعم بلاكبيرن الصامت الآن يشق طريقه إلى بوابات الخروج ، أضاف ساندي تورنبول سادساً لإكمال الهزيمة.

هل كان لدى اتحاد كرة القدم شيئًا ضد نادي لانكشاير ، ربما يكون متحيزًا في لندن ، زوجين يشعران بالغيرة من نجاحهما؟ بدا الأمر بالتأكيد كما لو أنهم أرادوا أقل عدد ممكن من الأندية من مقاطعة ريد روز في المسابقة ، حيث تم إقران يونايتد مرة أخرى مع أحد منافسيهم المحليين ، حيث خرج من الحقيبة المخملية بعد بيرنلي ، وأرسلهم إلى Turf Moor يوم السبت 6 مارس.

كان اليوم بعيدًا عن الطقس المثالي لكرة القدم ، حيث كان الثلج قد بدأ بالفعل في التساقط عندما فتحت البوابات عند 12.25 ، ولم يمض وقت طويل حتى تحولت إلى صقيع بارد ومخدر للعقل والجسم. ومع ذلك ، لم يؤد ذلك إلى تأجيل السكان المحليين وداعمي السفر على حد سواء ، حيث سرعان ما بدأت الأرض تمتلئ والجو لم يفسد بالتأكيد بسبب الطقس.

كانت أرضية الملعب مغطاة بالثلج المتجمد ، لكنها بدأت ببطء مع بدء اللعبة ، إلا أن يونايتد ، على الرغم من خروجه من المنحدر الطفيف على أرض Turf Moor ، كان عليه أن يواجه الريح والصقيع الذي هب باتجاههم.

هاجم بيرنلي منذ البداية وخلال عشر دقائق كانت في المقدمة. أرسل Smethams الكرة إلى منطقة United ، حيث تمكن Ogden من توجيه الكرة إلى زاوية شباك Moger.

تم رفض ساندي تورنبول وهالس من قبل داوسون ، بينما أوجدن حقق هدفه الثاني تقريبًا ، لكن تم رفضه بواسطة المنشور. كان يجب على ساندي أن يضع الهدف ، لكنه أخذ الكرة بعيدًا جدًا ورأى أن الفرصة تضيع.

فشل الطقس في التحسن ، لكن اللاعبين تمسكوا بمهمتهم بشكل مثير للإعجاب على الرغم من الانزلاق والانزلاق عبر السطح المتدهور بسرعة ، بينما واصل داوسون في مرمى بيرنلي حرمان المهاجمين من يونايتد.

مع بقاء ثمانية عشر دقيقة على نهاية المباراة ، تم تحديد نتيجة المباراة أخيرًا عندما صافرة قوية من صافرة الحكم بامليت أدت إلى نهاية مبكرة للمباراة. المسؤول ، مثل مسؤوليه واللاعبين من كلا الجانبين ، تحملوا الظروف المروعة بشكل مثير للإعجاب ، لكنه قرر أخيرًا أن هذا يكفي ودعا إلى وقف الإجراءات.

من المؤكد أنه لم يتأثر بأي من اللاعبين أو المسؤولين الزائرين ، على الرغم من أن الأول كان يريد التخلي عن المباراة قبل فترة طويلة من اتخاذ الحكم قراره ، وهو بالتأكيد لم يلق قبولًا جيدًا من قبل جمهور المنزل. ومن المفارقات أن بامليت سيصبح مديرًا لليونايتد في أبريل 1927 ، مستمتعًا بفترة أربع سنوات في المقعد الساخن ، وهو موعد لم يتأثر بأي حال بقراره الشجاع في مواجهة العداء في تيرف مور.

لذا ، عاد إلى بيرنلي يوم الأربعاء التالي ، مع بقاء أصحاب الأرض واثقين من أنهم سيؤمنون التأهل إلى نصف النهائي ، لكن لم يكن ليونايتد ، مع تحسن الظروف بشكل كبير ، فاز 3-2 ، بأهداف من جيمي تورنبول وهارولد هالس.

الآن بعد تسعين دقيقة من ظهوره في نهائي الكأس ، فقط نيوكاسل يونايتد وقف في طريق يونايتد وربما كانت هذه المناسبة الهامة عاملاً مساهماً في الهزيمة 3-0 على أرضه على يد بلاكبيرن روفرز يوم السبت الماضي.

استحوذت حمى الكأس جيدًا على مانشستر ، أو على الأقل أولئك الموجودين داخل المدينة ذات الإقناع الأحمر ، حيث كان هناك شيء من النزوح الجماعي من الصباح الباكر حتى حوالي الساعة 2 مساءً ، متجهاً إلى Bramall Lane ، و Sheffield من طريق لندن ، والمحطات المركزية ومحطات Victoria. . تم حجز عدد لا يحصى من الصالونات والعربات الخاصة ، ولكن الطلب كان أكبر من العرض وأثبت أنه من المستحيل تلبية احتياجات الجميع.

من المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه على الرغم من الدعم الهائل الذي عبر بينينز ، كان لا يزال هناك حشد من 4000 شخص في كلايتون لمشاهدة فريق رديف يونايتد يواجه بلاكبول.

كان برامال لين كتلة بشرية ، حيث دفع 40118 جنيهًا إسترلينيًا مقابل 8.590 جنيهًا إسترلينيًا لمشاهدة ما تحول إلى مواجهة شديدة القتال ، على الرغم من أن العديد من السكان المحليين اشتكوا من الاضطرار إلى دفع شلن واحد مقابل امتياز القيام بذلك ، ولا يهتمون بشيء نفقات السفر والوجبات. الأنصار الزائرون.

إذا تم تحديد نتيجة المباراة بناءً على الشكل وحده ، فسيكون نيوكاسل هو من سيتقدم نحو النهائي ، حيث يتصدر القسم الأول بست نقاط من إيفرتون ، بينما لعب مباراة أقل أيضًا. تعثر يونايتد في المركز الرابع متأخراً بفارق ثلاث عشرة نقطة.

لقد كان نيوكاسل يونايتد بالفعل هو الذي استمتع بأفضل المبادلات الافتتاحية ، ولكن ببطء ، تمكن يونايتد من الحصول على موطئ قدم في المباراة وتسبب في بعض اللحظات العصبية لخصومهم حول مرمىهم ، ولكن وسط الإثارة في الدقائق الخمس والأربعين الأولى ، لم يحدث أي منهما. تعرض للضرب حارس المرمى.

مع الريح الآن وراءهم ، أصبح لدى يونايتد الآن ميزة وقد زادت إلى حد ما بعد إصابة مهاجم نيوكاسل شبرد ، الذي اضطر إلى لعب دور غير نشط إلى حد ما في الجناح الأيمن. على الرغم من أن الأمور سرعان ما ستنتهي ، حيث خرج ساندي تورنبول وهو يعرج لتلقي العلاج ، حيث تطور اللعب إلى حالة من الجمود ، حيث يسعد كل من المدافعين بلعب شيء من اللعب خارج الجانب.

شارلي روبرتس كاد أن يكسر الجمود ، لكن رأسه تحطمت ضد نيوكاسل العرضية. اقترب وول وجيمي تورنبول أيضًا عندما بدأ المطر يتساقط بغزارة ، ثم بعد 28 دقيقة من الشوط الثاني وعاد ساندي تورنبول إلى الشجار ، وشغل موقعًا على الجناح الأيسر ، والهدف الافتتاحي وبالفعل ما تبين أنه الوحيد ، تم تسجيله. تمركز الجدار من اليسار ووسط شيء من التدافع على الاستحواذ بين لاعبين ، سرعان ما قام هالس بتحديد حجم الموقف وانقض على الكرة ليتجاوز لورانس الذي لا حول له ولا قوة في مرمى نيوكاسل.

ضغط نيوكاسل إلى الأمام لتحقيق التعادل ، ولكن دون جدوى وكان يونايتد هو الذي يمكنه الآن وضع خطط لرحلة إلى لندن وظهوره الأول في نهائي كأس الاتحاد الإفريقي.

وبحسب تقرير "Umpire" ، فإن أداء ساندي ، حتى قبل إصابته ، كان يعتبر "معتدلاً للغاية" ، حيث لم تسمح الإصابة بأي فرصة لتعويض نفسه ، حيث أبقته على الهامش في المباريات السبع المقبلة.

كانت إصابته مصدر قلق للمدرب إرنست مانجنال. كان هناك أمل ضئيل في الاحتفاظ ببطولة الدوري لبعض الوقت ، لذا فإن غيابه في تلك المباريات المتبقية من دوري الدرجة الأولى لم يكن بالضبط نهاية العالم ، ولكن مع اقتراب نهائي الكأس يومًا بعد يوم ، كان مانجنال يأمل أن يكون قادرًا على ذلك. لمجال ما اعتبره أقوى تشكيلة له.

كان هناك الكثير من الجدل في الأسبوع الذي سبق المباراة في كريستال بالاس حول ما إذا كان ساندي سيكون لائقًا لمواجهة بريستول سيتي أم لا ، وعلى الرغم من أنه سافر جنوبًا مع زملائه في الفريق ، إلا أنه لم يمر نصف ساعة قبل انطلاق المباراة. قرر المدير الفني المقامرة على لاعب قضى كل هذه المدة دون أن يركل الكرة بجدية.

على الرغم من ميزة الرياح السريعة ، سرعان ما تم وضع يونايتد في موقع دفاعي من قبل مهاجمي بريستول ، حيث قام كل من روبرتس وستيسي بإزالة خطوطهم. خطأ على تشارلي روبرتس شهد نتيجة الركلة الحرة الناتجة برأس ساندي تورنبول في أول هجوم خطير ليونايتد ، لكنهم سرعان ما استقروا وبدأوا يتسببون في دفاع خصومهم في بعض لحظات القلق.

خطأ على ساندي من قبل أنان ، أدى إلى إصابة اللاعب المهاجم برأسه مرة أخرى مع استمرار يونايتد في الضغط إلى الأمام. قام روبرتس بإملاء اللعب من الخلف وفي الدقيقة الواحدة والعشرين أرسل هالس من خلاله ، ولكن على الرغم من أنه كان واضحًا ، إلا أن جهده ارتطم بالجانب السفلي من عارضة بريستول سيتي وارتد إلى اللعب. ومع ذلك ، فقد مرت على قدم ساندي تورنبول فقط ، الذي قاد الكرة بقوة في الشباك من مسافة قريبة.

لقد أتى قرار إرنست مانجنال ثماره بالفعل.

بدأ اللعب يتساوى ، ولكن مع اقتراب الشوط الأول ، بدا يونايتد مرة أخرى في موقع السيطرة. لم يحالف وول الحظ في إضافة ثانية ، في حين اختبر ساندي كلاي في مرمى السيتي بتسديدة منخفضة تمكن الحارس من الالتفاف حول القائم.

أداء ممتاز تم صده من قبل موجر في وقت مبكر من الشوط الثاني حافظ على ميزة يونايتد ، على الرغم من أنه سرعان ما تم إعاقتهم في قسمهم الدفاعي بسبب إصابة هايز ، مع الظهير ، بعد بضع دقائق من تلقي العلاج ، وعاد إلى وضع عرج. في شيء ما داخل الموضع الصحيح. عاد Duckworth و Halse للخلف ، بينما قام Stacey بتغيير الأجنحة ، حيث قاتل يونايتد للدفاع عن ميزة الهدف الفردي.

من الواضح أن الإصابة كان لها تأثير على لعب يونايتد وأصبح مفككًا تمامًا ، ولكن كان يجب أن تكون المباراة بعيدة عن متناول بريستول سيتي عندما فتح تهديد تورنبول مزدوج دفاعهم ، لكن جيمي ، على بعد أمتار قليلة من المرمى ، انطلق. بعد دقائق ، كاد ساندي يشق طريقه عبر دفاع المدينة ، ولكن تم إسقاطه بشكل غير رسمي من الخلف بواسطة أنان.

على الرغم من إعاقته بسبب إصابة هايز ، إلا أن يونايتد أبقى دفاع خصومه على أصابع قدميه ، ومع قيام روبرتس بحشد الدفاع المعدل بشكل رائع ، تمسّكوا بميزة هدف واحد ليحققوا فوزًا لا يُنسى بفضل هدف ساندي تورنبول الوحيد.

مع تأمين الكأس الأول لمانشستر يونايتد ، كان الموسم الجديد يتطلع بفارغ الصبر ، ولكن كانت هناك مشاكل في الأفق ، ربما أكثر من أي من خصومهم.

لو لم تكن اللعبة أكثر من مجرد مباراة عادية في دوري كرة القدم ، فمن المرجح أن اسم ساندي تورنبول لم يكن ليظهر على ورقة فريق مانشستر يونايتد ، ولكن هذه كانت أهميته بالنسبة للفريق ، إرنست مانجنال ، ربما بسبب إلى حث كابتن فريقه ، تشارلي روبرتس ، الذي قال للمدرب إنه يجب أن يسمح له باللعب ، "لأنه قد يحصل على هدف وإذا فعل ، يمكننا تحمل تكاليف نقل راكب" ، قام بمخاطرة محسوبة وأدرجها اللاعب وكان بالتأكيد مرتاحًا لأن مقامرته آتت أكلها.

كما حظيت جهود تورنبول بالتقدير من قبل دعم يونايتد ، الذي تحمس لأسلوبه الحماسي في اللعبة ، مع مشاركته الجسدية التي دفئ قلوب العديد من الناس في تلك الظهيرة الباردة في محيط كلايتون الكئيب. لدرجة أنه بعد المباراة النهائية ، حملت "أخبار رياضية" مؤيدين وأغنية # 8217:

& # 8220 لماذا اعتقدنا أنك & # 8216crocked & # 8217 Dashing Sandy ،
من أجل الشهرة تم حظر طريقك ، Hard Lines Sandy ،
لكنك وصلت إلى نقطة الصفر ،
بذل جهدًا للمباراة # 8230
عندما ضرب هالس شريط حلقة shiv [كذا] ، لاكي ساندي.
كانت هناك آهات سمعت قريبًا وبعيدًا ، عميقة ، ساندي ،
لكن الكرة كانت مقيدة ،
وحذاءك كان سليمًا وسليمًا ،
عندما وجدت الشبكة تسديدتك الرائعة ، البطل ساندي.
لأن النتيجة كانت واحدة فقط - ليس كثيرًا ساندي؟
لكن الأولاد بريستول عملوا بجد
على الرغم من أن جهودهم كانت سيئة التحديق
ابتهج ثم مع الفرقة ، بالنسبة لهم ساندي.

بعد ليلة من الاحتفالات ، والتي شهدت ساندي وركلته الجانبية بيلي ميريديث ، مصحوبة بالكأس نفسها ، (الكثير من آلام سكرتير يونايتد جي جي بنتلي) ، انضم إلى مؤيد يونايتد القوي جورج روبي ، أحد أفضل الفنانين في ذلك اليوم والرجل الذي قام بالفعل بتزويد قمصان نهائي كأس يونايتد ، في مسرح ألابامبرا حيث كان يظهر الأخير ، تم اكتشاف أن مخاوف وزير الأمم المتحدة كانت تتحول إلى كابوس ، حيث اختفى غطاء الكأس الشهير. هل تُركت في المسرح وسط المشاهد المرحة في الليلة السابقة ، أم أنها ضاعت في مكان ما بين هناك وفندق يونايتد؟

سرعان ما تلاشت هذه المخاوف ، حيث تم فتح الغطاء على النحو الواجب - في جيب سترة ساندي تورنبول! لم يتم تسجيل سبب وأين اختفائه وإعادة اكتشافه لاحقًا ، حيث مرت الحادثة ببساطة على أنها مجرد مزحة ، قطعة من المرح غير المؤذي ، شارك فيها هداف يونايتد.

في الثاني من كانون الأول (ديسمبر) 1907 ، شهد اجتماع في فندق إمبريال ، الذي أصبح قبل ذلك بخمس سنوات مقرًا لمانشستر يونايتد ، تشكيل اتحاد لاعبي كرة القدم والمدربين ، وكان بيلي ميريديث وتشارلي روبرتس في المقدمة في هذا الافتتاح. لقاء. بعد مرور عامين ، اتصل اتحاد كرة القدم باتحاد كرة القدم ، موضحًا نواياه للطعن في الحد الأقصى للأجور وهو 4 جنيهات إسترلينية ، بينما كان يسعى أيضًا إلى تغيير نظام "الاحتفاظ والنقل". كما سعت للانضمام إلى "اتحاد النقابات".

حرصًا على التخلص من أي تهديد قد يمثله الاتحاد الناشئ ، سحب اتحاد كرة القدم اعترافه بالاتحاد ، وهي خطوة لم تغضب اللاعبين فحسب ، بل جلبت أيضًا خطر الإضراب. وهذا بدوره أجبر اتحاد الكرة على حظر جميع اللاعبين المنتسبين إلى الاتحاد قبل بدء حملة 1909-1910 ، والتي شهدت بدورها انخفاضًا حادًا في عدد أعضائها.

ومع ذلك ، كان هناك القليل ، إن وجد ، انخفاض في الاهتمام أو المشاركة بالفعل من لاعبي مانشستر يونايتد ومع اقتراب الموسم الجديد من الأفق ، كان هناك احتمال واضح للغاية بأن المباراة الافتتاحية ضد برادفورد سيتي لن تستغرق. مكان.

كان شعور لاعبي يونايتد وبعض زملائهم المحترفين في أندية أخرى قوياً للغاية ، وقد تم تصويرهم وهم يقفون خلف لافتة مرسومة باليد مكتوب عليها "The Outcasts FC". ساندي تورنبول جالسة بفخر في الصف الأمامي.

لكنهم لم يبقوا "منبوذين" لفترة طويلة ، كما لو كان هناك دعم من خارج مانشستر يونايتد (كان تيم كولمان من إيفرتون أحد هؤلاء الذين تم تصويرهم في تلك المجموعة سيئة السمعة) ، تقدم آخرون لتجاهل كرة القدم. الجمعية ، التي وافقت في النهاية على السماح بالاعتراف الرسمي لـ PFA ، مقابل إسقاط خطط إلغاء الحد الأقصى للأجور واستبداله بمكافآت مدفوعة.

لذلك ، كان حاملو الكأس هم الذين حصلوا على موسم 1909-10 مع ثلاثة انتصارات متتالية تليها تعادلين ، النتائج التي جعلتهم يتساوىون في النقاط مع نيوكاسل يونايتد ، لكن مع ميزة مباراة مؤجلة على نصف النهائي. المنافسين من الأشهر القليلة الماضية.

بدأ ساندي الحملة في مركزه الأيسر المعتاد ، لكن لم يسجل إلا في المباراة السادسة من الموسم الجديد ، حيث سجل هدفين في الهزيمة 3-2 على أرض نوتس كاونتي.

كما في الماضي ، بدا الجانب المادي من اللعبة وكأنه يتبعه مثل الظل مثل المباراة الثانية للموسم الجديد ، ضد Bury في Clayton ، اضطر مرة أخرى إلى التواجد على الهامش لتلقي علاج مطول ، تاركًا زملائه في الفريق للتمايل مع رجل قصير. لقد كان أيضًا في خضم حركة المرمى على الرغم من عدم قدرته على العثور على الجزء الخلفي من الشباك ، واقترب في مناسبات عديدة ووجد إشارات جديرة بالثقة في تقارير المباريات المبكرة تلك.

ضد Bury ، "صنع جناحًا رائعًا إلى جانب وول" ، بينما في الأسبوع التالي كان يعتبر "مفيدًا" ضد توتنهام هوتسبر في لندن. "تسديدة رائعة بأسلوب دولي" (مهما كان معنى ذلك) كادت أن تفتح حساب التهديف ضد بريستون نورث إند في كلايتون في مباراة قام خلالها أيضًا "ببعض الأشياء الذكية". لكنه كان على جسر ترينت هو الذي ادعى فيه الضربات الافتتاحية للموسم ، على الرغم من أن أهدافه لم تحقق سوى نجاح شخصي.

تقدم نوتس كاونتي في الدقيقة الثانية ، ولكن مع بقاء ثلاث دقائق فقط على نهاية الشوط الأول ، عادل ساندي تسديدة رائعة من ركلة حرة من ميريديث. جاء هدفه الثاني بعد الظهر مع كونتي 3-1 في المقدمة وتم تسجيله من ركلة جزاء بعد أن أطاح موريلي جيمي تورنبول. لكن لم يكن هناك قتال ونصيب من الغنائم ، حيث احتفظت كاونتي بميزة الهدف الوحيد.

في الثاني من أكتوبر ، أحضر نيوكاسل يونايتد إلى كلايتون ، ووعدت المعركة بين أبطال الدوري وحملة كأس الاتحاد الإفريقي بأن تكون شأنا ممتعا ، لدرجة أن كابتن يونايتد تشارلي روبرتس طلب المباراة كمباراة لصالحه. على الأرجح تحسبا لحشد وافر.

ومع ذلك ، فإن الخلاف بين اتحاد اللاعبين واتحاد كرة القدم فيما يتعلق بالمزايا المقترحة ، والتي كان ينبغي في الواقع تسويتها قبل المباراة بفترة طويلة ، جعل الاتحاد يجتمع في اليوم السابق ثم يفشل في التوصل إلى اتفاق ، مما يضع خطط قائد يونايتد معلقة في الوقت الحالي على الأقل.

كان من الواضح أن روبرتس أصيب بخيبة أمل عندما أُبلغ بقرار اتحاد الكرة ، أو في الواقع بسبب عدم وجود قرار ، وعندما أبلغ زملائه في صباح مباراة نيوكاسل ، أعلن العديد من زملائه في الفريق أنهم لن يحضروا بعد ظهر ذلك اليوم. شكل من أشكال الاحتجاج.

كان من المرجح أن ساندي تورنبول كانت واحدة من أولئك الذين شعروا بقوة بالنتيجة ، ولكن في مؤتمر تم الترتيب له على عجل في مكاتب اتحاد اللاعبين ، تمكن من إقناع المنشقين بضرورة الخروج بعد ظهر ذلك اليوم.

بينما استمتع يونايتد بأفضل ما في الشوط الأول ، يمكن القول أن الزائرين فازوا في الشوط الثاني بالنقاط ، على الرغم من أن الكثيرين قد يجادلون بأن هذا يرجع أساسًا إلى حقيقة أن يونايتد كان بدون أي من تورنبول في الدقائق العشر الماضية و واجهوا نيوكاسل بتسعة رجال فقط. على الرغم من الإصابة ، إلا أن المباراة ، على الرغم من كونها جسدية ، لم تكن بأي حال من الأحوال قذرة ، حيث تم احتساب أربعة أخطاء فقط طوال التسعين دقيقة بأكملها.

تقدم أصحاب الأرض في الدقيقة العشرين عندما تغلبت تسديدة ساندي تورنبول على لورانس في مرمى نيوكاسل ، لكنهم لم يتمكنوا من مشاهدة تسديدته إلا من القائم. لحسن الحظ بالنسبة إلى يونايتد ، كان وول متيقظًا للفرصة وركض ليدفع الكرة بعيدًا عن حارس المرمى الذي تقطعت به السبل.

كان بإمكان يونايتد أن يجد نفسه في المقدمة بثلاثة أهداف قبل أن ينهي الحكم الشوط الأول ، وسقطت الفرصتان على قدمي ساندي تورنبول ، لكن محاولته الأولى تجاوزت العارضة ، بينما أنقذ لورانس الهدف الثاني.

انتزع نيوكاسل حصة من النقاط عندما نجح داكويرث ، في محاولة لإبعاد الكرة ، فقط في تمرير الكرة في مرمى موغر ، حيث انزلقت الكرة من جانب حذائه بينما كان يحاول منع التسديدة من مهاجم نيوكاسل.

بعد سبعة أيام ، سافر يونايتد إلى ليفربول وفي تكرار ليومهم خارج أرضهم في نوتس كاونتي ، تعرضوا للهزيمة 3-2 ، مع ساندي تورنبول مجددًا وسجل هدفي الزائر.

بحلول الشوط الأول ، وجد يونايتد نفسه متخلفًا 2-0 ، بعد أن سجل أصحاب الأرض هدفين ، في الدقيقتين السابعة عشر والأربعين ، مع فرصة ضئيلة لحارس المرمى المبتدئ راوندز مع أي من مجهود ليفربول. لكن بعد الاستراحة ، كانت الصورة مختلفة تمامًا ، حيث سجل الزوار هدفين في أول ستة عشر دقيقة.

مع مرور بضع دقائق فقط على الشوط الثاني ، تعثر هالس داخل المنطقة ، تاركًا الحكم هاوكروفت قليلًا إلا للإشارة إلى نقطة الجزاء. لم يُمنح هاردي أي فرصة مع ركلة جزاء ساندي. بعد دقائق ، بعد هجوم آخر على هدف ليفربول ، فاز يونايتد بركنية ومن ركلة العلم ، سقطت عرضية ميريديث الجذابة إلى ساندي تورنبول الذي فاز مرة أخرى على هاردي.

تم رفع الإيقاع الآن حيث دفع كلا الفريقين لتحقيق التعادل مع بقاء الجولات على الفريق المضيف بأداء رائع ، ولكن في منتصف الشوط لم يكن بإمكانه فعل الكثير لمنع ستيوارت من توجيه هدف الفوز.

شهدت زيارة أستون فيلا لكلايتون تسجيل يونايتد فوزه الأول في ست مباريات ومرة ​​أخرى كان ثنائي تورنبول في خضم الحدث. شهدت إحدى هجمات يونايتد هجومًا على ساندي في منطقة جزاء فيلا ، ليتم إسقاطها فقط ، ولكن سدد الركلة بنفسه ، وقاد الكرة في أحضان كارتليدج.قام بالتعويض عن هذه الهزيمة بعد ثلاثين دقيقة من الشوط الثاني عندما توجه إلى الشباك من ركلة ركنية من ميريديث وبعد ذلك بقليل ، كان الويلزي هو المورد مرة أخرى ، حيث تغلب هالس على حارس فيلا من مركز ميريديث.

اقترب جيمي تورنبول من التسجيل بين هذين الهدفين ، حيث كان يقود سيارته عندما كان في وضع جيد ، لكنه أزال دفتر ملاحظاته في الدقائق الأخيرة من المباراة عندما انخرط جسديًا مع هانتر ، الشوط الأيسر للفيلا ، بعد تحدي في المقدمة من المدرج الرئيسي ، حيث يتعين على لاعبي الفريقين التدخل للفصل بين اللاعبين.

بعد سبعة أيام ، تلقى جيمي تورنبول مرة أخرى أوامره بالسير ، هذه المرة لركله خصمًا ، مع طرده المزدوج مما أكسبه ستة أسابيع استراحة من عمل الفريق الأول ، وخلال هذه الفترة فاز يونايتد بثلاثة وخسر ثلاثة ، وفشل فقط في ذلك. تجد الجزء الخلفي من الشبكة في مناسبة واحدة.

سجل ساندي تورنبول هدفه السادس هذا الموسم في الفوز 2-0 على أرضه ضد تشيلسي في 13 نوفمبر ، ولكن انتهت سلسلة من خمسة انتصارات متتالية يوم السبت التالي بالهزيمة 3-2 أمام بلاكبيرن روفرز ، وهو نصر عزز موقع الفريق المضيف في قمة دوري الدرجة الأولى ، مع كسبهم أيضًا إيصالات قياسية قدرها 1200 جنيه إسترليني من 35000 حشد من الحضور.

كانت هذه الهزيمة بداية فترة من عدم الاتساق لفريق مانجنال ، حيث فازوا بأربعة وخسروا خمس وتعادلوا في واحدة من المباريات العشر التالية ، مما دفعهم للأسفل نحو منتصف الطاولة ، مع فشل اسم ساندي تورنبول في الظهور على الطاولة. ورقة الفريق لأربعة من هؤلاء. لكن على الرغم من تلك الغيابات ، فقد تمكن من العثور على الجزء الخلفي من الشبكة في أربع مناسبات وتلقي تعليقات إيجابية من رجال الصحافة.

بينما كان يونايتد ينطلق بعيدًا من خلال برنامج الدوري الخاص بهم ، كانت الأفكار تنجرف باستمرار عبر مانشستر ، إلى منطقة قاحلة قبالة طريق تشيستر ، على ضفاف قناة السفن تقريبًا. كان هنا أنه عاجلاً وليس آجلاً ، سيتعين على أعضاء فريق كلايتون النظاميين أن يشقوا طريقهم لمشاهدة مفضلاتهم ، تاركين تلك الروائح ومداخن التجشؤ لمنزل جديد.

هُزم توتنهام 5-0 في المباراة النهائية للدرجة الأولى في كلايتون في 22 يناير ، بعد أسبوع من انتقام بيرنلي لخروجه المشكوك فيه من الكأس في الموسم السابق ، بفوزه 2-0 في الجولة الثالثة ومع كل الاحتمالات والنهاية كانت مليئة. استعدادًا للانتقال الكبير عبر المدينة ، قام يونايتد برحلة قصيرة نسبيًا إلى بريستون ، حيث خسر 2-0 ، قبل أن يسافر إلى الشمال الشرقي لمواجهة نيوكاسل يونايتد ، حيث هزم بطل الدوري الحالي بهدف غريب في سبعة. ساندي تورنبول يحرز اثنان. من الواضح أنه تعافى من مباراة الكأس في بيرنلي ، حيث أُجبر على مغادرة الملعب وهو يعاني من ألم شديد لإصابة في الوجه في مناسبتين.

كانت كرة القدم في أوائل القرن العشرين لعبة مختلفة تمامًا عن لعبة اليوم. من الواضح أن الفارق الأكبر هو الأموال التي يمكن جنيها ، وعلى الرغم من أن هؤلاء اللاعبين في تلك الحقبة الماضية كانوا يكسبون أكثر من العديد ممن دفعوا أجرهم المادي لمشاهدتهم بعد ظهر يوم السبت ، إلا أنهم بالتأكيد لم يكونوا ميسور الحال.

كانت مجموعة لعبهم هي المسار والوزن الثقيل ، مع احتمال تشويه الأحذية بقدر ما كانت ستنتج لحظة من التألق الفردي. كانت الإصابات مجرد خطر مهني ، وكما قرأت ، جمع Sandy Turnbull نصيبه العادل من هؤلاء ، في كثير من الأحيان لا يعرج خارج الملعب في نهاية اللعبة. ومع ذلك ، فقد قدم بقدر ما حصل. ربما ، في بعض الأحيان ، أكثر بقليل!

بالتأكيد لا يمكن إجراء مقارنات بين لاعبي مانشستر يونايتد الذين حصلوا على الجوائز المحلية الأولى للنادي وأولئك الأفراد الذين ارتدوا القميص الأحمر (أو أي لون آخر) اليوم. هل كان تشارلي روبرتس قائدًا أفضل للنادي وكان فردًا أكثر صلابة من نيمانيا فيديتش؟ ومع ذلك ، هناك تشابه غريب بين ساندي تورنبول وواين روني بأكثر من طريقة!


جيمس الكسندر جرين

J أ أخضر معروف ب ساندي جرين لكل شخص تقريبًا في عالم الرياضيات. كان والده فريدريك تشارلز جرين ووالدته ماري باليردي جيلكريست. ولد فريدريك جرين ، الابن الوحيد لجيمس جرين وجيسي إيزوبيل ماثيسون ، في أبردين في اسكتلندا عام 1891 ، وبعد أن تلقى تعليمه في أكاديمية هاريس في دندي ، حصل على درجة الماجستير من جامعة سانت أندروز. التقى ماري ، من دندي في اسكتلندا ، بينما كانت تدرس في سانت أندروز كانت أيضًا طالبة جامعية ، ثم انتقل لاحقًا لنشر ترجمات لروايات فرنسية لمؤلفين مثل زولا. واصل فريدريك تعليمه في باريس وكولونيا وتزوج ماري عام 1916. عاش فريدريك وماري جرين في كندا من عام 1921 إلى عام 1925 عندما قام فريدريك بتدريس الأدب الفرنسي في جامعة مانيتوبا ، ثم ذهب إلى روتشستر ، نيويورك ، حيث عمل فريدريك في جامعة روتشستر. ولدت ساندي بينما كانت تعيش العائلة في نيويورك ، ولكن بعد ذلك بوقت قصير ، انتقلت العائلة إلى تورنتو عندما تم تعيين فريدريك في الجامعة هناك. عاشوا في تورنتو ، حيث بدأ ساندي دراسته في عام 1930 في مدرسة بيدفورد بارك ، حتى عام 1935 عندما تم تعيين فريدريك أستاذًا للفرنسية في جامعة كامبريدج في إنجلترا. كان ساندي أحد أطفال والديه الأربعة ، ولديه أخ أصغر كريستوفر (الذي أصبح أيضًا عالم رياضيات) وشقيقتان دوروثي وإيزوبيل (الطفل الخامس ، فرانسيس ، مات عندما كان عمره أقل من عامين).

كان ذلك في كامبريدج حيث تم تعليم ساندي الثانوي. بعد عام واحد ، 1935 - 36 ، في الإعدادية لمدرسة بيرس في كامبريدج ، كان ساندي باحثًا أساسيًا في مدرسة بيرس من عام 1936 إلى عام 1942. كتب [5]: -

كان في بلتشلي بارك أن التقى جرين لأول مرة بمارجريت لورد ، ابنة هربرت وإليزابيث إي لورد ، التي تزوجها في النهاية في 2 أغسطس 1950 في جيرتون ، كامبريدج. كانت في الفرع النسائي للبحرية الملكية وتم إرسالها إلى بلتشلي. أنجب ساندي ومارجريت جرين ثلاثة أطفال: جين مارجريت جرين (التي أصبحت عالمة أوبئة تعمل في وحدة علم الأوبئة السرطانية في جامعة أكسفورد) ، وسالي آن جرين (التي أصبحت مديرة أولى في جامعة شيفيلد) ، وألاستير جيمس جرين (الذي أصبح عالم كمبيوتر يعمل كرئيس تنفيذي للتكنولوجيا في شركة برمجيات ولاحقًا كمدير للتكنولوجيا في أحد البنوك في لندن). أمضى جرين العام 1944 - 45 في بلتشلي بارك ، ثم أمضى العام التالي في مؤسسة الطائرات الملكية في فارنبورو.

في عام 1946 ، بعد أن أجرى بعض التدريس في المدرسة ، عاد جرين إلى جامعة سانت أندروز لإكمال شهادته الأولى. وكان من بين محاضريه في سانت أندروز هربرت تورنبول ودان رذرفورد ووالتر ليدرمان. بعد سنة من الدراسة حصل على بكالوريوس. مع مرتبة الشرف الأولى في الرياضيات في عام 1947 بعد أن أخذ المقررات الإجبارية في الهندسة والجبر والتحليل والإحصاء والديناميكيات والدورات الاختيارية للوظائف الخاصة والجبر في سنته الدراسية الأخيرة. كان والد زوجتي ، تي بي سليبارسكي ، الذي تخرج بدرجة ماجستير في الرياضيات وعلم الفلك من سانت أندروز ، في نفس الفصل الدراسي مثل ساندي جرين. تلقى أول ثلاث دورات في الرياضيات الإجبارية ودورة الرياضيات الاختيارية للوظائف الخاصة. غالبًا ما كان يخبرني كم كان طالبًا جامعيًا لامعًا زميله ساندي جرين.

ثم ذهب جرين إلى كلية سانت جون بجامعة كامبريدج لإجراء البحوث. كتب [5]: -

حصل على ثلاث درجات دكتوراه. مستشارو الأطروحة على التوالي ، دودلي إرنست ليتلوود ، فيليب هول وديفيد ريس ، وبعد تقديم أطروحته مجردة الجبر وشبه المجموعات، حصل جرين على درجة الدكتوراه. في عام 1951. [تخرج شقيق ساندي كريستوفر دي جرين بدرجة البكالوريوس. في الرياضيات التطبيقية من سانت أندروز عام 1951. ] قدم جرين في أطروحته العلاقات الأساسية في نصف مجموعة عندما حدد ما يسمى اليوم "علاقات جرين". تقسم علاقات التكافؤ الخمس هذه العناصر من حيث المثل العليا التي تولدها. نشر ورقة بناء على أطروحته على هيكل semigroups في ال حوليات الرياضيات في عام 1951 حيث تم تطوير خصائص علاقات جرين. في عام 1952 نشر ورقة أساسية أخرى عن المجموعات شبه ، هذه المرة بالاشتراك مع ديفيد ريس (الذي تعرف عليه لأول مرة في بلتشلي بارك) ، في أنصاف المجموعات التي فيها x r = x. في هذه الورقة ، يثبت المؤلفون أن n n n-Generator semigroups حيث كل عنصر يرضي x r = x x ^ = x x r = x محدودة إذا وفقط إذا كانت مجموعات Burnside المقابلة B (n، r - 1) B (n، r - 1) B (n، r - 1) محدودة لجميع n n n. نشر جرين ورقتين أخريين في عام 1952. كان واحد ازدواجية في الجبر المجرد حيث قام بالتحقيق في الجبر الشامل مزدوجًا إلى الجبر الحر (حيث تعني الثنائية عكس اتجاه كل تماثل ، وعكس ترتيب جميع منتجات التشابه والاستبدال على التشابهات من خلال التشابهات). كان الثاني في المجموعات ذات الأس الفردي للقوة الأولية المتعلقة بالتحقيق في مجموعات Burnside.

كان جرين قد بدأ بالفعل وظيفته الأولى في الوقت الذي حصل فيه على الدكتوراه ، حيث تم تعيينه في عام 1950 في جامعة مانشستر. في مانشستر ، كان أستاذ غرين هو ماكس نيومان الذي كان يعمل تحت إشرافه في بلتشلي بارك قبل حوالي ثماني سنوات. أصبح أيضًا زميلًا لـ B H Neumann الذي كان له اهتمامات جبرية مماثلة لـ Green. كان تيم وول ، مع ذلك ، هو من وضع جرين في مسار جديد من البحث [1]: -

أثناء ذكر التكريم الممنوح لـ Green ، يجب أن نسجل أنه تم انتخابه زميلًا في الجمعية الملكية في إدنبرة في عام 1968 ، وزميلًا في الجمعية الملكية في لندن في عام 1987. كملاحظة شخصية صغيرة أخرى ، اسمحوا لي [EFR] أن أعرب عن مدى سعادتي بتهنئتي من ساندي عندما تم انتخابي أنا نفسي لعضوية الجمعية الملكية في إدنبرة في عام 1997.

دعونا نذكر كتاب ساندي الصغير المتتاليات والمتسلسلات (1958) وهدفه مذكور في المقدمة: -

كان من بين إنجازات ساندي جرين دوره المتميز في الحصول على درجة الدكتوراه. مشرف. لقد قام العديد من طلابه بعمل مثير للإعجاب في تنفيذ إرثه.

نقوم بإدراج بعض هؤلاء الطلاب في هذا الرابط.

عندما طُلب منه إبداء آرائه حول التعليم ، قدم جرين الرد التالي [5]: -


Sandy Turnbull & # 039s story III: افتتاح أولد ترافورد والمزيد من الجدل

شهد التاسع عشر من فبراير عام 1910 ارتفاع الستار على منزل أولد ترافورد الجديد ، وهو مكان يعتبر الأكثر حداثة في الأرض ، مع مقاعد مقلوبة وسطح لعب يشبه طاولة البلياردو. كان الإعداد مثاليًا. كانت النتيجة بالتأكيد لا.

كما كان في يوم السبت السابق ، تقاسم يونايتد سبعة أهداف مع خصومهم ، لكن في هذه المناسبة لم يتمكنوا من إدارة سوى المبلغ الأقل ، حيث فشل ذيلهم الأول ، ليفربول ، في أن يكون ضيفًا مثاليًا ، وسجل أربعة أهداف. ولكن مع أخذ كل شيء في الاعتبار ، من العدل أن نقول إن يونايتد كان على دراية بالساحة مثل خصومه ، لذلك يمكن التخلص من ميزة المنزل ، لمرة واحدة.

شاهدها حوالي 45000 في ظهيرة مانكونيان الرائعة ، لم يكن من الممكن أن تطلب هذه المناسبة بداية أفضل من تعميد يونايتد لأرضهم الجديدة من خلال تسجيل الهدف الافتتاحي ، حيث لم يكن الشرف سوى ألكسندر تورنبول.

مع نصف ساعة من اللعب ، حصل يونايتد على ركلة حرة وأرسل داكويرث الكرة نحو مرمى ليفربول. وضع ساندي عينه على الكرة الجلدية ذات اللون البني ، ومن خلال نفسه إلى الأمام ، ورأسه متصل بالكرة ، والتي تجاوزت يد هاردي الممدودة لتضع يونايتد في المقدمة.

بعد بضع دقائق ، كانت النتيجة 2-0. تمكن هاردي من إيقاف تسديدة من هالس ، لكنه فشل في الإمساك بالكرة ، والتي تدحرجت نحو قدمي هوميروس ، الذي قبل بامتنان الفرصة لمنح يونايتد ميزة 2-0 في الشوط الأول.

وشهدت الدقيقة الثانية وخمس وأربعون دقيقة عودة ليفربول إلى المباراة بهدف من جودارد ، حيث دخلت الكرة من الجانب السفلي من العارضة ، ولكن تم نسيان أي أفكار فورية للرد ، عندما لجأ وول إلى تقدم يونايتد بهدفين ، تجاوز روبنسون وروجرز ، قبل أن يتغلب على هاردي في قائمته اليسرى مما بدا وكأنه زاوية مستحيلة لتسجيل الأهداف.

نادرًا ما كان هناك وقت لالتقاط الأنفاس ، حيث كانت الوتيرة بلا هوادة حيث ضغط الفريقان إلى الأمام. لكن الزائرون هم من حققوا الاختراق ، حيث انتزع جودارد الثانية من بعد الظهر عندما سدد عبر موجر وسددها في الشباك.

شعر ليفربول بأن لديه فرصة على الأقل في تحقيق التعادل وفي غضون دقيقتين ، لم يكنا على مستوى المستوى فحسب ، ولكن في المقدمة ، كلا الهدفين جاءا من ستيوارت.

لذلك ، انتهت المباراة الأولى في أولد ترافورد بخيبة أمل ، تاركة اليونايتد يتعثر في المركز الثامن ، بفارق سبع نقاط عن المتصدر نوتس كاونتي ، لكن ، كما كان الحال في كثير من الأحيان ، كان لديهم مباراتان في متناول اليد.

فشلت الأمور في التحسن يوم السبت التالي ، حيث أدت زيارة فيلا بارك إلى انعكاس 7-1 ، وهي المباراة التي كان من المقرر أن تكون الأخيرة لساندي تورنبول حتى 26 مارس بسبب الإصابة ، ولكن حتى ذلك الحين ، عاد فقط في نزهة فردية واحدة من قبل. في عداد المفقودين ثلاث مباريات أخرى.

في غيابه ، تمتع يونايتد بشكل مثير للسخرية بتغيير الحظ ، حيث فاز بخمسة ، وتعادل واحد وخسر واحدة من المباريات السبع. الجدير بالذكر هو الفوز 5-0 على الجيران بولتون واندرارز.

تقدم يونايتد للمركز الثالث ، لكنهم كانوا متأخرين بفارق سبع نقاط عن المتصدر أستون فيلا ، لذا فإن أي آمال في متابعة نجاح الكأس مع بطولة الدوري كانت مستبعدة إلى حد كبير. أكثر من ذلك ، حيث أصبحت الألعاب الموجودة الآن لعبة أكثر من فريق في القمة.

أنهى ساندي موسمه بهدفين في المباريات الثلاث الأخيرة ، وعلى الرغم من تفوقه في المباراة النهائية للموسم عن طريق بيكين الذي حقق الأربعة أهداف في الفوز 4-1 على ميدلسبره في أولد ترافورد ، كان من الجيد أن نرى أنه عاد إلى أفضل ما لديه ، حيث أبلغت "أخبار رياضية" قراءها أنه جنبًا إلى جنب مع ميريديث وروبرتس ، تم تخصيص جزء كبير من اللعبة لـ "استعراض كرة القدم" ، حيث أظهرت "بعض الألعاب الرائعة". "ماكليود بورو ، قيل لنا ،" كان عاجزًا ضد تورنبول "، الذي" أطعم شريكه (وول) بأسلوب جميل ".

شهد صيف عام 1910 وصول عدد من الوجوه الجديدة إلى أولد ترافورد ، من بينهم هوفتون من جلوسوب ، ودين من إكليس ، وأسبينال من ساوثبورت ، وغرين من تشيسترفيلد ، وهودج من ستينهاوسيموير ، وويست من نوتنغهام فورست.

من بين تلك الإضافات الجديدة إلى فريق يونايتد ، كان الأخير ، Enoch 'Knocker' West ، هو من كان له التأثير الأكبر ، حيث تولى القميص رقم 9 وإلى حد ما لعب ساندي تورنبول عباءة تهديدي الأهداف الرئيسية للفرق. . لم يكن أيضًا أن يصبح شريكًا في ميدان اللعب ، فقد لعب ساندي بجانبه في الجانب الأيسر ، وأصبحوا أصدقاء قويين خارج الملعب أيضًا.

افتتح ويست حساب أهدافه مع يونايتد في اليوم الافتتاحي لموسم 1910-11 في الفوز 2-1 على وولويتش آرسنال ، وحصل هارولد هالس على الآخر ، مع اضطرار ساندي تورنبول إلى الانتظار حتى المباراة الثانية من الموسم الجديد قبل المطالبة بأول مباراة له. ، لكنه كان لا يزال يلعب مع زميله الجديد في الفريق ، حيث سجل أيضًا في الفوز 3-2 على أرضه ضد بلاكبيرن روفرز.

يبدو أن وصول ويست إلى الساحة كان بمثابة مصدر إلهام لتورنبول ، ليس لأنه كان بحاجة إلى شيء من هذا القبيل ، ولكن بدأ يبدو كما لو أن الثنائي كان لديه رهان شخصي ، وهو ما فعلوه على الأرجح ، حول من سينتهي كقائد. هداف.

كان ساندي تورنبول هو الذي سجل هدف يونايتد الوحيد في الهزيمة 2-1 على ملعب نوتنغهام فورست في 10 سبتمبر ، وهي المباراة التي جذبت أكبر عدد من الجماهير في City Ground لبعض الوقت ، مع قيام مديري فورست بفرك أيديهم عندما كان التغيير السائب. تم احتسابها بمبلغ 420 جنيهًا إسترلينيًا ، مع 160 جنيهًا إسترلينيًا أخرى تم أخذها في تذاكر الموسم. بالنسبة للأول ، ربما كان الأمر مجرد مجيء لمشاهدة يونايتد.

لقد جعلها ثلاث مرات في ثلاث مباريات ، وسجل الهدف الافتتاحي في الفوز 2-1 على مانشستر سيتي في الأسبوع التالي وحافظ على مكانه كهدف هداف مع الهدف الوحيد في المباراة في المباراة التالية ضد إيفرتون على ملعب جوديسون بارك وقبل وقت طويل في الغرب. كان يكافح من أجل مواكبة شريكه اللافت للنظر مع استمرار تدفق الأهداف.

بعد تلك الضربة ضد إيفرتون ، فشل في هز الشباك ضد شيفيلد وينزداي ثم غاب عن الرحلة إلى بريستول سيتي ، لكنه سرعان ما عاد في الأخدود ، مع سبعة أهداف في المباريات الثمانية التالية. في هذه الأثناء ، تمكن الغرب من زيادة مجموع ما لديه بمقدار ثلاثة فقط. اثنان من هؤلاء القادمين في التعادل 2-2 ضد توتنهام هوتسبر على ملعب وايت هارت لين.

من خلال فحص تقارير المباريات في الفترة ، لم يكن اسم ساندي تورنبول بعيدًا عن كونه "رجل المباراة" لليونايتد ، سواء سجل هدفًا آخر أم لا. حتى في التعادل مع نوتس كاونتي بدون تسجيل الأهداف ، كانت المرة الأولى في أربع عشرة مباراة في الدوري التي فشل فيها يونايتد في هز الشباك ، أو تعرض لهزيمة بالفعل ، كان يُنظر إليه على أنه `` اختيار المجموعة '' أو `` الضوء الساطع ''. ".

ومع ذلك ، يمكنه أيضًا أن يتصدر عناوين الأخبار لجميع الأسباب الخاطئة. في 19 نوفمبر ، بعد سبعة أيام من التعادل 0-0 على أرضه مع نوتس كاونتي ، عاد من بين الأهداف بثنائية في الفوز 3-1 على غريمه المحلي أولدهان أثليتيك. وأثناء المباراة أنذره الحكم بإدلائه بما اعتبرته تصريحات مهينة لحكم المباراة ، حيث حذره المسؤول من أنه إذا كرر تصريحاته فلن يكون أمامه بديل سوى طرده.

استمرت المباراة دون مزيد من المحادثات بين اللاعب والمسؤول ، ولكن في الوقت الكامل ، مع خروج الجميع من الملعب ، انزلق ساندي إلى جانب الحكم وقال إنه يريد إخباره أنه قال الكلمات المسيئة مرة أخرى ، لكنه لم يفعل. سمعته!

الهزيمة 2-0 أمام شيفيلد يونايتد في 10 ديسمبر تركت يونايتد في المركز الثالث في دوري الدرجة الأولى ، بفارق نقطتين عن المتصدر أستون فيلا ، بينما لعب مباراة أكثر. لكن بحلول Boxing Day ، بعد ثلاث مباريات ، صعدوا إلى القمة ، مع ميزة بنقطة واحدة على فريق ميدلاندز ، ويرجع الفضل في ذلك بشكل أساسي إلى فوز Turnbull and West على فيلا ، على الرغم من الفوز 2-1 على سندرلاند و 5. 0 ضرب وولويتش أرسنال في أولد ترافورد ساعد بشكل كبير.

كانت زيارة فيلا إلى مانشستر في 17 ديسمبر بلا شك مباراة الموسم حتى الآن ولقاء منتظر بفارغ الصبر بين أبطال الدرجة الأولى الحاليين وفريق يطمح للتتويج. فريق كان يتزايد احترامه ، حيث تم الإبلاغ عن مدراء أستون فيلا باعتبارهم يعتبرون يونايتد "الأفضل في البلاد فيما يتعلق بمفهوم لعبة الرابطة وإمكانياتها العملية".

قبل دقيقتين من نهاية الشوط الأول ، منح ساندي تورنبول التقدم ليونايتد ، حيث سدد من خلال غابة من الأرجل وداخل القائم ، ومع استعادة يونايتد الاستحواذ فورًا تقريبًا من بداية الشوط الثاني ، فشل للتو في زيادة الميزة عندما كان رأسه على بعد بوصات فقط. التواصل مع الكرة أمام المرمى. كما شارك في هدف يونايتد الثاني ، حيث انحرفت تسديدته بعيدًا عن الزاوية التي سددها ويست في نهاية ركلة وول لدفع الشباك إلى الشباك.

كان هدفه في الفوز 2-1 على ملعب سندرلاند عشية عيد الميلاد ، بشكل غريب ، هو الأخير له في حوالي ست مباريات وربما الأهم من ذلك أنه نهاية ما يمكن وصفه بأنه رقعة أرجوانية أمام المرمى ، حيث كان يسجل خمس مرات فقط في المباراة. الأشهر الأربعة المتبقية من الموسم رغم غيابه عن مباراتين فقط.

بعد الهدف ضد سندرلاند ، لن يأتي هدفه التالي إلا بعد شهر تقريبًا ، في 21 يناير والتعادل 1-1 ضد مانشستر سيتي في هايد رود ، عندما قبل بيلي ميريديث الافتتاحية المصممة لمنح يونايتد الصدارة.

على الرغم من افتقاره للأهداف ، إلا أن وجوده في الفريق كان ضروريًا ومساهمته لا يعلى عليها ، وهو أمر أكده "Harricus" في تقريره عن لقاء السيتي في "Athletic News". كتب: "كان وول في أفضل حالاته في الشوط الأول ، لأن تورنبول سمح له بالراحة بعد تغيير نهاياته ، وتورنبول هو أحد هؤلاء اللاعبين الذين يبدو أنهم يفعلون ذلك كما تحركهم الروح. من الواضح أنه غير مبال ، لكن راقبه عن كثب ونقص طاقته الظاهر هو جزء من برنامجه ، بقصد خداع المعارضة. ينسون أنه يلعب ، كما كان ، لكنه لا يلعب ".

على الرغم من قلة أهداف ساندي تورنبول وهزيمتين متتاليتين 1-0 في آخر مباراتين عام 1910 ، حافظ يونايتد على دفعه نحو لقب دوري الدرجة الأولى ، وحافظ الفريق على تقدمه بثلاث نقاط بين 2 يناير و 15 مارس. فريق الفيلا مصمم على الاحتفاظ بلقب الأبطال. كان لدى يونايتد ميزة مباراة واحدة على منافسيهم ، لكن كان بإمكان الجميع الاعتماد على اللقاء بين الاثنين في فيلا بارك في اليوم قبل الأخير من الموسم.

كان هدف ساندي الأول في أربع مباريات على ميدلسبورو في التعادل 2-2 في 4 مارس ، ويبدو أنه أعاد إحياء قوته أمام المرمى ، حيث سجل في المباراتين التاليتين ، الفوز 5-0 على بريستون نورث إند. وانتصار 3-2 على توتنهام هوتسبر.

فجأة ، بدأت الأعصاب في الظهور ، حيث تضاءلت المباريات وارتفع الموسم إلى ذروته. حصد نوتس كاونتي النقطتين بفوزه 1-0 على أرضه ، حيث كان يونايتد ضعيفًا ، على الرغم من أن "جاك" من "أتلتيك نيوز" كتب: "كان هناك مهاجم واحد لمانشستر ، مع ذلك ، لعب ببراعة. لقد كان رأسًا وكتفيًا أفضل لاعب في المباراة - لقد ألمحت إلى تورنبول ، الذي راوغ طوال الشوط الثاني ومرر بشكل رائع في محاولة لدفع الخط إلى الحياة. تم وضعه في تصادم مع Morely - أصيب كلا الرجلين - وركل على رأسه أيضًا ، لكن حتى النهاية كان لا يزال الرجل الوحيد الذي يهدد مرمى نوتنغهام ".

بعد ظهر ذلك اليوم نفسه ، خسر فيلا في نيوكاسل يونايتد ، ولكن بعد ذلك تعادل 0-0 أمام أولدهام أتليتيك في أولد ترافورد ، وهو ما كان يعتبر نتيجة عادلة بشكل عام. أبقى يونايتد في الصدارة ، لكن مع مشاركة فيلا في كأس الاتحاد الإفريقي ، لعب يونايتد الآن مباراتين أكثر وتملك أربع نقاط.

شهدت ثنائية الغرب `` Knocker '' هزيمة ليفربول 2-0 على ملعب أولد ترافورد ، مع فوز فيلا على ميدلسبورو للحفاظ على التحدي ، لكن الهزيمة 2-0 أمام بريستون لم تفعل شيئًا يذكر لدعم قضيتهم ، في فترة ما بعد الظهر التي شهدت طرد يونايتد من بوري 3. -0. تركت عطلة عيد الفصح النتيجة غامضة ، حيث هزم فيلا شيفيلد يونايتد 3-0 يوم الجمعة العظيمة ، تلاه فوز 2-0 على مقاطعة نوتس بعد أربع وعشرين ساعة. يمكن أن يتعادل يونايتد 1-1 فقط مع شيفيلد يونايتد يوم السبت و 0-0 مع شيفيلد وينزداي في عيد الفصح الإثنين.

لقد كان الآن ، يونايتد في المقدمة بفارق نقطتين ، لكن لم يتبق سوى مباراتين وأحدهما في فيلا بارك. لم يتبق أمام خصومهم سوى ثلاثة لاعبين وكان لديهم أكثر من ميزة واضحة.

فاز فيلا بالفعل بالفوز بنتيجة 4-2 في المواجهة الحاسمة ، لكنه تراجع عن كل عملهم الجيد بعد 48 ساعة عندما تمكنوا من التعادل 0-0 فقط مع بلاكبيرن روفرز ، على الرغم من أنها كانت نقطة جيدة بما يكفي لمنحهم. ميزة في قمة دوري الدرجة الأولى. كل هذا يتوقف الآن على نتيجة مباريات السبت 29 أبريل - يونايتد على أرضه أمام سندرلاند وفيا ، على بعد أميال قليلة من ليفربول. نقطة واحدة بين الفريقين ، مع امتلاك فيا أيضًا ميزة متوسطة 0.05 هدف.

الغريب ، كان هناك حوالي 12000 فقط في أولد ترافورد في ظهر ذلك اليوم الأخير من الموسم ، وهو عصر يمكن أن يشهد تتويج مانشستر يونايتد بطلاً للدرجة الأولى للمرة الثانية فقط في تاريخهم. لا شك أن المطر يؤجل الكثيرين رغم الأحداث التي هددت بالانتشار.

كان لاعبي يونايتد يعلمون أنها مجرد حالة فوز أو إفلاس وذهبوا في مهمتهم منذ صافرة البداية وبحلول الشوط الأول تقدموا بنتيجة 3-1 ، مع شراكة يونايتد على الجناح الأيسر بين تورنبول وبلوت بالنظر إلى ثنائية سندرلاند على الجانب الأيمن. فورستر وتايت عصر حار.

قدم تورنبول باستمرار لشريكه في الجناح الأيسر تمريرات رائعة وكان لاعب ساوثيند يونايتد السابق ، الذي كان موقعه المفضل على الجانب الآخر من الملعب إما خارج النصف الأيمن أو الأيمن ، شوكة ثابتة في جانب دفاع سندرلاند ، مع ارتفاع درجة حرارة الجماهير إلى ما كان أول نزهة كبيرة له هذا الموسم.

الغرب برأسه عرضية داكويرث في وقت مبكر ، فقط ليتم إلغاء الهدف حيث تم الحكم على الكرة بأنها نصف تجاوزت خط الكرة الميتة قبل منتصف النصف الأيمن من يونايتد. لكن الزوار هم الذين تقدموا بشكل غير متوقع في الدقيقة الثالثة والعشرين ، مما تسبب في الكثير من القلق بين الأعداد المتناثرة حول الملعب. قام بريدجيت بالركض الأولي للأمام ، ومرر الكرة نحو موردو. شرع ساندرلاند في الداخل الأيمن في إرسال الكرة إلى منطقة يونايتد ، حيث كان عدد من زملائه في الانتظار وكان هولي هو الذي قفز ، وأرسل الكرة إلى الجانب السفلي من العارضة وفي الشباك. أضاف هالس الثلث قبل الفاصل الزمني.

مع الريح على وجوههم ، ذهب يونايتد بحثًا عن هدف التعادل وسرعان ما أدى تهديد الجناح المزدوج من ميريديث وبلوت إلى تتبع دفاع سندرلاند. في نصف ساعة ، تعرض الويلزي لعرقلة من قبل ميلتون بالقرب من خط المرمى ومن ركلة حرة ، أسقط الكرة بشكل مهدد بالقرب من مرمى Wearsiders ، حيث قفز Turnbull إلى الشباك.

بعد عشر دقائق ، كان يونايتد في المقدمة. ميريديث ، مرة أخرى في خضم الحركة ، تأرجح على ركلة ركنية. كان هذا هو الخطر الذي شكله ساندي تورنبول ، بدا أن نصف فريق سندرلاند قد اجتمع حوله ، لكن الأسكتلندي بدأ فجأة يبتعد عن المرمى ، وأخذ معه العديد من علاماته ، مما سمح لويست بالانتقال إلى المساحة الخالية والتسجيل بشيء من رأس للخلف.

في الشوط الثاني ، كان كل فريق يونايتد تقريبًا. وسجل هالس من تسديدة سريعة من قلب ميريديث ليجعل النتيجة 4-1 ، واختتم التسجيل عندما سدد ميلتون الكرة في مرمى حارس مرمى فريقه بينما كانت تتمايل حول حافة مرمى مزدحمة.
هتفت الجماهير في الشوط الأول عندما أظهرت لوحة التلغراف أن فيلا كانت متأخرة في ليفربول وأنهم كانوا يهتفون بصوت أعلى في الوقت الكامل ، عندما وجدت نتيجة الدوام الكامل طريقها إلى مانشستر - ليفربول 3 أستون فيلا 1. مانشستر يونايتد كان الأبطال.

خلال موسم مغلق ، قام خلاله المدير إرنست مانجنال بإضافة واحدة فقط ، حيث أحضر جورج أندرسون من بيري في صفقة بقيمة 50 جنيهًا إسترلينيًا ، نظم أولد ترافورد مهرجان اتحاد اللاعبين الرياضي وتم الإبلاغ عن أحد أكثر الأشياء المضحكة التي يمكن رؤيتها على الإطلاق. كان أولد ترافورد على مرأى من ساندي تورنبول وهو يضبط سباقات السرعة بساعة حملها من غرفة الملابس!

بدأ موسم 1911-12 بطريقة غير مذهلة إلى حد ما بالنسبة للأبطال ، حيث حقق أربعة تعادلات وأربع هزائم وأربعة انتصارات في أول 12 مباراة. وجد ساندي نفسه خلف "نوكر" ويست في مخططات تسجيل الأهداف ، بينما احتل يونايتد المركز الثالث عشر في الدرجة الأولى ، بفارق ست نقاط عن نيوكاسل يونايتد وسبع نقاط أمام بوري صاحب المركز الأخير.

تمت ملاحظة ساندي تورنبول في المقام الأول بسبب أفعاله في منطقة جزاء الخصم ، لكنه لم يكن معارضًا لشمر سواعده وتقديم يد المساعدة للمدافعين. تم وصفه أيضًا في بعض الدوائر بأنه "بطيء" ، ولكن كان هذا بمثابة خطأ في الحكم من قبل أولئك الموجودين على الجانب الآخر من خط التماس ، حيث لم يكن هناك الكثير من المهاجمين الأسرع من علاماتهم عندما رفعت فرصة نصف الكرة برأسه أمام المرمى.

شهد الثاني من كانون الأول (ديسمبر) سفر يونايتد إلى الشمال الشرقي لمواجهة نيوكاسل يونايتد متصدر الدرجة الأولى ، وهي مباراة شهدت في الماضي وفرة من الأهداف مع خطوط مثل 5-0 و6-1 و4-3. استحضرت هذه المواجهة خمسة أهداف فقط ، لكنها أعطت إشارة واضحة لجميع المعنيين ، أن الأبطال الحاليين لن يتخلوا عن لقبهم دون قتال.

لم يكن هناك "تورنبول" يمكن العثور عليه بين الهدافين في الزائرين ، وربما كان مفاجئًا للبعض ، الفوز 3-2 ، ولكن كما هو الحال دائمًا ، لعب دوره ، مع إبقاء المدافعين المخططين بالأبيض والأسود على أصابع قدمهم. وربما كان الأمر الأكثر غرابة هو أن اسم "تورنبول" قد تم العثور عليه بين هدافي يونايتد في إحدى المرات بعد هدفه في الفوز 2-0 على بولتون واندرارز في 23 ديسمبر.

كانت عودة ساندي بسبعة أهداف من ثلاثين مباراة هي أسوأ موسم له منذ انتقاله من مانشستر سيتي. لقد سجل خمسة أهداف في موسم 1908-09 ، لكن خلال تلك الحملة ، لعب في تسع عشرة مباراة فقط ، مقارنة بأكثر من ضعف تلك المرة هذه المرة.

لم يكن تراجع يونايتد من الأبطال إلى المركز الثالث عشر أقل من خيبة أمل كبيرة ، لكنه ربما لم يكن غير متوقع تمامًا ، حيث كان يُعتقد في كثير من الأحيان أن الكثير من التوقعات تم وضعها على أكتاف قلة مختارة. ربما كان ما كان غير متوقع على الإطلاق هو انحراف المدرب إرنست مانجنال إلى مانشستر سيتي. ولكن بعد ذلك مرة أخرى ، هل كان المدير يشك في أن بطولة الدوري والفريق الفائز بكأس الاتحاد الإفريقي قد حققوا كل ما في وسعهم وأن الوقت قد حان للانتقال إلى تحدٍ آخر؟

مانجنال ، على الرغم من تصنيفه كمدير ، كان في الواقع سكرتير النادي وتم شغل منصبه الشاغر من قبل حامل مكتب مماثل في J.J. Bentley. من المؤكد أن الرجل الجديد في القيادة كان يتمتع بنسب كروية ، حيث بدأ كلاعب مع نادي Turton FC ، بينما كان في نفس الوقت يجد وقتًا لكتابة تقارير المباريات للصحيفة المحلية ، وأصبح سكرتيرًا وأمين صندوق نادي لانكشاير.

بعد تعليقه ، انتقل إلى المحاسبة وسرعان ما أصبح سكرتيرًا لبولتون واندررز ، واعتبره الكثيرون أحد أكثر الشخصيات نفوذاً في كرة القدم الإنجليزية بسبب مشاركته في تشكيل دوري كرة القدم.
سرعان ما أخذ قلمه بجدية مرة أخرى ، وعاد إلى عالم الصحافة مع الاستمرار في دوره مع بولتون واندرارز ، ولكن عندما جاء يونايتد ، مثل الكثيرين قبله وبعده ، وجده لا يقاوم وانتقل إلى قديم. ترافورد.
اعتبره الكثيرون بعيدًا عن عمق دوره الإداري مع يونايتد ، لكن نظرة على جدول الدرجة الأولى في نهاية موسم 1912-13 تظهر تحسنًا واضحًا عن الموسم السابق.
كانت الأهداف أيضًا غير متوفرة مع بدء موسم 1912-13 ، أو أكثر من ذلك ، فقد كانت غير موجودة لكل من يونايتد ومهاجمه القوي في الداخل. كان التعادل 0-0 في اليوم الافتتاحي في وولويتش آرسنال في الواقع نقطة مقبولة ، لكن الخسارة 1-0 ، بعد خمسة أيام ، أمام جاره مانشستر سيتي كان بمثابة نكسة مبكرة كان يمكن أن يفعلوا بدونها.

كانت أهداف تورنبول وليفينجستون كافية لتحقيق الفوز الأول هذا الموسم ، الفوز 2-1 على وست بروميتش ألبيون ، لكن خمس هزائم في المباريات الإحدى عشرة التالية تركت يونايتد في المركز الرابع عشر ، بحوالي ثماني نقاط من المتصدر - مانشستر إرنست مانجنال. مدينة.

كانت الهزيمة 4-2 أمام أستون فيلا في 16 نوفمبر هي آخر مباراة لساندي تورنبول هذا الموسم في الداخل الأيسر ، بعد أن غاب عن مباراتين ، عاد إلى الجانب على الجانب الآخر ، وتبديل مواقعه مع الغرب. على الرغم من أنه رآه مرة أخرى إلى جانب بيلي ميريديث ، إلا أن هذا كان لمباراة واحدة فقط ، حيث وجد الويلزي نفسه قد سقط للمرة الأولى في مسيرته. لقد عاد إلى الجانب ، لكن خلال هذا الموسم ، كانت مشاركاته قليلة ومتباعدة.

لكن بينما كان نجم ميريديث يتساقط من السماء ، استمر نجم ساندي تورنبول في التألق اللامع ، حيث وصفه محرر برنامج يونايتد بأنه "أذكى مناور بالكرة عرفته اللعبة منذ عقد" ، في حين أوضح أن اللاعب كان لديه تم تبديله من الداخل من اليسار إلى الداخل الأيمن في محاولة لمساعدة ميريديث على استعادة شيء من شكله القديم. تابع محرر البرنامج: "في مجاله الخاص ، كانت رتب تورنبول مساوية لميريديث والاختيار حرم الأخير من أي تذمر قد يكون لديه بسبب كونه شريكًا غير كافٍ."

في الداخل الأيمن ، واصل ساندي تورنبول تقديمه ، على الرغم من أن أهدافه لم تتدفق كثيرًا كما في الماضي. الغريب أن أهدافه ، خلال هذا الموسم وفي المواسم الماضية ، كانت كلها جهودًا فردية تقريبًا ، ولكن في يوم الملاكمة ، حقق أول "ثنائية" له منذ 19 نوفمبر 1910 ، في الفوز 4-2 على تشيلسي في أولد ترافورد. قبل أربع وعشرين ساعة ، كان اللندنيون قد خسروا 4-1 على أرضهم.

ضد تشيلسي ، سجل تورنبول ثلاثة أهداف. ومع ذلك ، كان أحد هؤلاء ، أول تشيلسي ، بعد بيل ، حارس يونايتد. جاءت ثنائيةه من مسافة 25 ياردة لم تمنح بريبنر في مرمى تشيلسي أي فرصة ، ورأسية من وول الوسط ، تركت مرة أخرى الحارس الزائر بلا حول ولا قوة.

وساهمت تلك الانتصارات على تشيلسي في تحسن مركز الدوري ، حيث صعد إلى المركز العاشر بفارق ثلاث نقاط عن أستون فيلا المتصدر. كان سيتي قد تراجع إلى المركز الرابع وكان من المقرر أن يستضيف مباراة الإياب لهذا الموسم بالتحديد "معركة مانشستر" في 28 ديسمبر ، عندما كان فوز يونايتد يقفز على منافسه اللدود. وقفزوا الضفادع التي قاموا بها ، وانتقاموا من هزيمتهم في بداية الموسم ، بفوزهم 2-0 ، وكلا الهدفين جاءوا من الغرب في الافتتاح 45 دقيقة.

ومع ذلك ، لا تزال الأهداف تنجح في مراوغة ساندي تورنبول ، حيث لم يتمكن من تحقيق سوى ثلاثة أهداف ضئيلة في النصف الثاني من الموسم ، وفي بعض الأحيان ، لم يكن من الممكن رؤية أدائه المعتاد المشهور وإشاراته المشرفة في تقارير المباريات. ضد سندرلاند في 15 مارس ، ذكره الوحيد من "جاك" في "أخبار رياضية" كان بسبب ركلة على رأسه نادراً ما رأته في المباراة ومع اقتراب المباريات القليلة الأخيرة من الحملة ، لم يتمكن يونايتد من التغلب على أي شيء. أعلى من المركز الثالث ، لكنهم لعبوا مباريات أكثر من منافسيهم المباشرين ، وانتهوا في النهاية في المركز الرابع.

بدأ موسم 1913-14 بشكل جيد بما فيه الكفاية ، وسجل في اليوم الافتتاحي في الفوز 3-1 على شيفيلد وينزداي ومرة ​​أخرى في المباراة التالية ضد سندرلاند ، وعاد إلى دائرة الضوء وفي تقارير المباريات من الصحافة الوطنية
لسوء الحظ ، كان نجم ساندي تورنبول يتضاءل ولم يعد يتلألأ في السماء الشمالية وسرعان ما لم يكن اسمه واحدًا من أوائل الأسماء التي رسمها جي جي بنتلي على أوراق فريق يونايتد. ومع ذلك ، لم يكن هذا بسبب أن أدائه في الميدان لم يعد يرقى إلى المعايير التي يتوقعها الرجل في القيادة.

جدال في غرفة خلع الملابس بين الاثنين ، قادم على خلفية قرار اتحاد الكرة بتثبيت شكل من الضرائب على أجور كل محترف ، من أجل تجميع صندوق إغاثة لمساعدة النادي حيث بدأوا يعانون من خسارة اللاعبين بسببهم دخول القوات المسلحة.

رفض عدد من المحترفين الدفع ، بينما رفض اتحاد اللاعبين التعاون وفجأة كان مانشستر يونايتد هو الذي وجد نفسه منفردًا ، مع مصدر التوظيف السابق لبنتلي - أخبار أتلتيك ، حيث كان محررًا ، سارع إلى الإدانة لاعبي يونايتد.

قام بنتلي بإيقاف تورنبول ، لكن أفعاله أدت إلى مزيد من الشعور بالمرض في غرفة تبديل الملابس ، حيث هدد باقي اللاعبين بالإضراب ما لم تتم إعادة زميلهم في الفريق.

بحلول نهاية العام ، لم يعد ساندي تورنبول اختيارًا منتظمًا للفريق الأول. ذكر تقرير عن المباراة ضد وست بروميتش ألبيون في يوم رأس السنة الجديدة عام 1914 أن "الأخير (بوتس) لعب بذكاء لدرجة أن تورنبول لا يتوقع استعادة مركزه لبعض الوقت." استعاد منصبه الذي فعله ، ضد بولتون واندرارز ، بعد ثلاثة أيام ، وظل في الجانب لمباراة كأس الاتحاد ضد سويندون تاون يوم السبت التالي ، حيث تم ذكره مرة أخرى في الإرساليات على أنه يلعب مباراة جيدة إلى جانب صديقه القديم ميريديث. ومع ذلك ، جاءت نتيجة التعادل في الكأس بنتيجة صادمة ، حيث نجح هدف اللحظة الأخيرة في تخطي الجانب الجنوبي ، وكانت نهاية مسيرة متألقة الآن تلوح في الأفق.

كان ساندي تورنبول سيظهر مرة واحدة فقط باللون الأحمر لمانشستر يونايتد في ذلك الموسم وكان ذلك في 7 فبراير في مركزه الأيسر الداخلي القديم ، بعيدًا في توتنهام هوتسبير ، وهي مباراة لم تصدر أي عناوين رئيسية ، فقط هزيمة 2-1 .

في 11 أبريل ، سُمح لـ Turnbull ، جنبًا إلى جنب مع George Stacey ، بخوض المباراة ضد Manchester City كمباراة مفيدة ، ولكن بسبب الإصابة ، لم يتمكن Sandy من اللعب ، وبدلاً من ذلك ، وافق على استحسان مجموعتي المشجعين من خط التماس.

فاز سيتي بالمباراة 1-0 ، مع تسجيل "Umpire" أن الزائرين تلقوا ترحيبًا مشجعًا أكثر من يونايتد عندما دخلوا الملعب قبل انطلاق المباراة ، ولكن في حين أن النتيجة ربما لم تكن مثل Turnbull أو Stacey في هذا الشأن. ، أرادوا ، أن عمليات الاستحواذ البالغة 1216 جنيهًا إسترلينيًا ، خففت بالتأكيد من خيبة أملهم.

أنهى يونايتد موسم 1913-14 في المركز الرابع عشر في دوري الدرجة الأولى ، وكان كل شيء في أولد ترافورد بعيدًا عن الكمال. ومع ذلك ، كانت مشاكلهم بسيطة بشكل واضح مقارنة بما كان يتلاشى في أماكن أخرى.
في 28 يونيو 1914 ، اغتيل الأرشيدوق فرانز فرديناند النمساوي على يد قومي يوغوسلافي ، وهو الحدث الذي أدى بدوره إلى اندلاع الحرب العالمية الأولى. على الرغم من التهديد المتزايد للسلام العالمي ، بدأ موسم 1914-15 كالمعتاد في 2 سبتمبر ، حيث خسر يونايتد 3-1 على أرضه أمام أولدهام أثليتيك.

كان ساندي تورنبول غائبًا عن تشكيلة اليوم الافتتاحي ، وفي المباراتين التاليتين ، تعادل 0-0 ضد سيتي في أولد ترافورد وهزيمة 3-0 أمام بولتون ، لكنه عاد إلى خضم الأمور في المباراة الرابعة. إذا كانت الحملة ضد بلاكبيرن روفرز ، حيث حقق هدفان من أهداف إينوك ويست الفوز الأول هذا الموسم.

سجل ساندي أحد أهداف يونايتد بعد سبعة أيام في الهزيمة 4-2 أمام نوتس كاونتي ولعب في مباراة أخرى قبل أن يغيب عن الأهداف الثلاثة التالية. ثم استمتع بسبع مباريات بين نهاية أكتوبر ومنتصف ديسمبر ، لكنه ظل خارج الفريق حتى 6 أبريل عندما عاد للخسارة 1-0 أمام أولدهام.

بعد أربعة أيام ، في التعادل 2-2 ضد ميدلسبره في 10 أبريل ، سجل ما كان ليكون هدفه الأخير مع يونايتد وفي يوم السبت التالي في شيفيلد يونايتد ، أسقطت صافرة النهاية الستار أخيرًا ليس فقط على مسيرته مع مانشستر يونايتد ، ولكن مسيرته في دوري كرة القدم على هذا المستوى. ومع ذلك ، كان اسمه ، إلى جانب أسماء حفنة من زملائه في الفريق ، قريبًا من شفاه الجميع مرة أخرى ، بالإضافة إلى الصفحات الأمامية والخلفية للصحف المحلية والوطنية.

في الثاني من أبريل ، الجمعة العظيمة 1915 ، قام ليفربول برحلة قصيرة على طول طريق إيست لانكس لمواجهة يونايتد في أولد ترافورد ، وهي المباراة التي كان من المفترض ، في الواقع ، أن تشهد فوز الزائرين دون مشاكل كبيرة. وشهد جدول الدرجة الأولى صباح المباراة أن يونايتد يحتل المركز الثالث من أسفل ، ويتساوى في النقاط مع ثاني متذيل نوتس كاونتي وفارق نقطة واحدة فقط عن تشيلسي الذي كان يدعم جدول الترتيب. وكان ليفربول يتقدم بخمس مراتب ويفوقه بست نقاط.

يونايتد ، بشكل غير متوقع إلى حد ما حيث لم يكن هناك نفس الشدة المحيطة بمثل هذه المباريات كما هو الحال الآن ، فاز يونايتد 2-0 ، حيث جاء كلا الهدفين من جورج أندرسون. في نهاية الموسم ، كان يونايتد لا يزال ثالث القاع. بفارق نقطة واحدة عن تشيلسي ونقطة واحدة على متذيل الترتيب توتنهام. لقد كان بالفعل انتصارًا كبيرًا.

أعلنت "A Moderate Game - Manchester United تحصل على نقطتين من ليفربول" العنوان الرئيسي فوق تقرير مباراة "Sporting Chronicle" ، بينما احتلت "Manchester Football Chronicle" العنوان الرئيسي "A Surprising Display" فوق تقريرها.

وكتب "The Wanderer" ، في تقريره عن مباراة الأخير: "شخصياً فوجئت وشعرت بالاشمئزاز من المشهد الذي قدمه الشوط الثاني. أثناء وجوده في "كرونيكل" ، كتب مراسلهم عن المسرحية في الشوط الثاني كانت فقيرة جدًا بحيث لا يمكن وصفها ". لم يعبروا أو أي من المراسلين الآخرين الحاضرين عن آرائهم حول كيف كانت المسرحية رهيبة للغاية ، لكن الجمهور لم يتباطأ بالتأكيد في الإفصاح عن مشاعرهم ، حيث سمع الكثيرون يعلقون فيما بينهم بأنهم شعروا أن اللعبة كانت مزورة. خاصة بعد أن تقدم يونايتد بنتيجة 2-0 ، عندما لم يفعلوا شيئًا يذكر في محاولة زيادته ، كان من دواعي سرورهم أن يندفعوا بعيدًا ، دون وضع دفاع ليفربول تحت أي شكل من أشكال الضغط.

في "ديلي ديسباتش" كتب مراسلهم "المخضرم" أن ويست ، في الشوط الثاني ، "كان يعمل بشكل رئيسي في الشوط الثاني في ركل الكرة بعيدًا عن اللعب قدر استطاعته". كانت "ديلي ميرور" مشمئزة للغاية من الإجراءات لدرجة أنها ببساطة حملت النتيجة ولم يكن هناك تقرير. حتى صحيفة "ليفربول ديلي بوست" كتبت "أنه من الصعب مشاهدة شوط من جانب واحد" وأن بيل في مرمى يونايتد ذهب نصف ساعة دون لمس الكرة.

ركلة جزاء ضائعة تضاف إلى الدراما. سدد الأيرلندي أوكونيل وليس الأسس المعتاد لركلة الجزاء أندرسون ، الكرة بعيدًا عن القائم وكانت النتيجة 1-0. لقد أدى تفويت إلى زرع بعض بذور الشك في رأس الحكم فيما يتعلق بالإخلاص الفعلي للاعبين المعنيين ، وعلق لاحقًا على أنها كانت "أكثر مباراة غير عادية قمت بها في أي وقت مضى".

ومع ذلك ، لن يتم تجاهل المباراة ببساطة باعتبارها "واحدة من تلك الألعاب" وسرعان ما تطورت صخب الاستياء إلى عاصفة رعدية كاملة عندما ظهر إشعار في "Sporting Chronicle" من صانع مراهنات ، تحت اسم "Football King" ، الذي عرض مكافأة لأي شخص يمكنه تقديم معلومات عن الأحداث في أولد ترافورد قبل أيام قليلة.

ظهرت أيضًا في شكل إعلان يدوي ونصها: "لدينا أسباب للاعتقاد بأن مباراة معينة في الدوري الأول لعبت في مانشستر خلال عطلة عيد الفصح كانت" مربعة "، حيث يُسمح للنادي المحلي بالفوز بنتيجة معينة. علاوة على ذلك ، لدينا معلومات تفيد بأن العديد من لاعبي الفريقين استثمروا مبالغ كبيرة في تسمية النتيجة الصحيحة لهذه المباراة مع شركتنا وغيرها. في هذه الحالة ، نود إبلاغ جميع عملائنا وجمهور كرة القدم عمومًا بأننا نتوقف عن الدفع مقابل معاملات النتائج الصحيحة هذه ، كما أننا نتسبب في إجراء تحقيقات بحثية بهدف معاقبة المحرضين على هذه المؤامرة المشينة. . مع وضع هذا الكائن في الاعتبار ، نحن حريصون على تلقي معلومات موثوقة تتعلق بالموضوع وسندفع عن طيب خاطر المكافأة الكبيرة المذكورة أعلاه (والتي كانت 50 جنيهًا إسترلينيًا) لأي شخص يقدم معلومات ستؤدي إلى معاقبة الجناة ".

كانت كرة الثلج على وشك التدحرج.

في غضون ثلاثة أسابيع من المباراة ، شكل اتحاد الكرة لجنة للنظر في الشكاوى التي تم تقديمها وطلب من "ملك كرة القدم" الخروج وتسمية المباراة الدقيقة التي كان يشير إليها وكذلك ذكر اسمه وعنوانه ، حتى إذا لم يكن هناك شيء غير مرغوب فيه بشأن اللعبة المعنية ، يمكن للاعبين من كلا الجانبين مقاضاته بتهمة التشهير ، بينما إذا لم يكن كذلك ، فستنظر اللجنة بشكل أكثر شمولاً في الأمر.

ظل `` Football King '' مجهول الهوية ، ولم تكن هناك أي دعاوى تتعلق بالتشهير ، وواصلت اللجنة تحقيقاتها ، وأجرت مقابلات مع لاعبي الفريقين ، ولم يتم الإعلان عن الحكم النهائي إلا في 23 ديسمبر 1915 ، عندما عناوين "Sporting Chronicle". أعلن: "تقرير لجنة المراهنات على كرة القدم - ثمانية لاعبين معلقين بشكل دائم".

الثمانية هم ل.كوك أوف تشيستر ، جيه شيلدون ، آر آر بورسيل ، ت. يُعتقد أن آخرين متورطون ، لكن هؤلاء الثمانية تم إيقافهم من المشاركة في إدارة كرة القدم أو كرة القدم ، كما مُنعوا من دخول أي ملعب لكرة القدم في المستقبل.

توقفت كرة القدم في شكلها الحالي في أكتوبر 1915 ، وفي ذلك الوقت كان يمكن العثور على ساندي تورنبول بضع ركلات مرمى ، أو نحو ذلك ، بعيدًا عن ملعبه في أولد ترافورد ، الذي يعمل لصالح شركة Manchester Ship Canal Company. لقد كان ضيفًا على Rochdale و Clapton Orient في الأيام الأولى من الحرب ، ولكن على الرغم من أن مساهمته في قضية الأمم المتحدة لم تكن الآن أكثر من مجرد ذكرى

في تشرين الثاني (نوفمبر) 1915 ، التحق بكتيبة لاعبي كرة القدم في فوج ميدلسكس ، لذا ما إذا كان لنتائج تحقيق اللجنة بعد شهر أي تأثير حقيقي عليه فلن نعرف أبدًا. لم يشارك في المباراة نفسها ، لكنه كان صديقًا قويًا لإينوك ويست ، وقد التقى أيضًا بقائد ليفربول جاكي شيلدون ، زميل سابق في الفريق في منزل Dog and Partridge العام ، على بعد مجرد رمي الحجارة من الأرض ، للعبة. كان لديه القليل في طريق دفاعه.

(لانس رقيب) تم تدمير سجلات جيش ألكسندر تورنبول أثناء الهجوم الخاطف على لندن خلال الحرب العالمية الثانية ، مما يجعل تفاصيل وقته في ساحات القتال الفرنسية في الحرب العالمية الأولى سطحية على أقل تقدير.

كعضو في فوج ميدلسكس ، ربما يكون قد شارك في اليوم الأول للمعركة في السوم في الأول من يوليو عام 1916 ، عندما مات 60 ألف رجل في تلك الفترة الأولى من القتال. لكننا نعلم أنه إذا كان حاضرًا في ذلك اليوم الرهيب ، فقد نجا بطريقة ما ، حيث تم تسجيله على أنه انضم لاحقًا إلى صفوف الكتيبة الثامنة من East Surreys ، حيث كان معهم في ربيع العام التالي حيث كانوا ينتظرون الانضمام الاعتداء على خط هيدنبورغ.

هل "طرد" من صفوف "كتيبة لاعبي كرة القدم" بسبب إيقافه عن المباراة؟ على الأرجح لا. كان من المحتمل أن يتم "نقله" بسبب نضوب صفوف East Surrey ، بعد أن عانى من خسائر فادحة خلال الأعمال العدائية حتى الآن. لقد كانت خطوة من شأنها أن تكلف ساندي تورنبول عزيزتي.

ببعض المصادفة ، كان فريق East Surrey لديه فريق كرة قدم ، وواحد من الملحوظات الجديرة بالملاحظة ، في حين أنه يتم تذكرهم أيضًا نظرًا لأن بعض رجالهم قد تجاوزوا قمة الخنادق في ذلك اليوم المشؤوم في السوم ، حيث قاموا بمراوغة كرة القدم على أنها تقدمت عبر الأرض القاحلة. كانت هذه هي قوة فريقهم الملحوظ ، فقد اجتاحت الجميع أمامهم للفوز ببطولة التقسيم وكان من الممكن أكثر من ذلك ، أنه على الرغم من منعه من المباراة على أرضه ، فقد لعب تورنبول دورًا نشطًا في مباريات الكتيبة ، حيث عاد حرف واحد إلى مانشستر من الأمام ، تحدث عن لعبه في مباراة ، لكنه لم ينم منذ ذلك الحين لأنه نسي طلب الإذن من اتحاد الكرة.

كانت إحدى المباريات التي تم تسجيلها هي الدور نصف النهائي من بطولة الأقسام في Boeseghem ، عندما هزم فريق East Surrey فريق 7 Buffs 4-1. لم يتم تسجيل أي فرق أو الهدافين بين سجلات الكتيبة ، لذا مرة أخرى سواء كان A. Turnbull متورطًا أم لا ، فهذا شيء لن نعرفه أبدًا.

ما نعرفه هو أن نهائي البطولة لم يُلعب أبدًا بسبب استدعاء الكتيبة للعمل من نوع مختلف تمامًا ، مع عواقب وخيمة.

مع استمرار شروق الشمس في صباح يوم 3 مايو عام 1917 الضبابي ، تقدم شرق ساري الثامن باتجاه قرية كريسي ، على بعد عشرة أميال شرق أراس ، على أمل اللحاق بالخط الأمامي الألماني على حين غرة. تم الاستيلاء على القرية من قبل الجنود غير المدربين نسبيًا ووصلوا إلى ضفاف نهر Sensèe على حاله تقريبًا. ومع ذلك ، على جانبي القرية ، لم تكن الوحدات ناجحة وتعرضت الكتيبة المعزولة لقصف كثيف وفي غضون ساعتين تم اجتياحها بالكامل عندما هاجم الألمان الهجوم المضاد ، مما أسفر عن مقتل العديد أو أسرهم ، في حين أن عددًا قليلًا منهم كانوا محظوظين للتراجع من حيث أتوا. من بين 500 أو نحو ذلك من المقاتلين الثامن الذين هاجموا Chérisy ، دون مقابل ، قُتل 90 ، وجُرح 175 وأسر أكثر من 100.

في البداية ، كان يُفترض أن ساندي تورنبول كان من بين أولئك الذين نجوا بأعجوبة ، كما في 18 مايو ، ذكرت صحيفة `` كيلمارنوك هيرالد '' أن ساندي تورنبول ، مهاجم مانشستر يونايتد الشهير ، وهو مواطن من هورلفورد ، أصيب بجروح و جعله سجينا. لقد كان يقاتل منذ حوالي عام ". تم نقل المعلومات في رسالة من رفيق لها من فلورنس زوجة ساندي في منزلها في 17 Portland Road ، Gorse Hill Stretford.

تقرأ الرسالة إلى منزل Turnbull: & # 8216 أكتب لمحاولة شرح ما حدث لزوجك العزيز ، أليك. لقد أصيب ، ومما يؤسفنا أنه وقع في أيدي الألمان ، لذلك أتمنى أن تسمعوا عنه. بعد أن أصيب أليك ، حمل & # 8216 & # 8217 وقاد رجاله لمسافة ميل ، ولعب اللعبة حتى آخر مرة رأيناه فيه. لقد أحببناه جميعًا ، وكان أباً لنا جميعًا والرجل الأكثر شهرة في الفوج. كل هنا نرسل أعمق تعاطفنا. & # 8217

بعيد المنال في ساحة المعركة كما كان في ملعب كرة القدم ، كانت هناك آمال في مانشستر في يوم من الأيام ، سيعود رجل العائلة والبطل السابق لكل من أنصار السيتي ويونايتد. للأسف ، لم يكن الأمر كذلك.

في رسالة أخرى إلى منزل Turnbull ، هذه المرة في أغسطس 1918 ، كتب الكابتن C.J.

"لقد كانت صدمة كبيرة لي عندما سمعت أن أفضل ضابط صف ، أي الرقيب تورنبول ، لا يزال مفقودًا. بالطبع ، كنت أعلم أنه لا أمل في ظهوره بعد فترة طويلة. لقد كان أحد أفضل الزملاء الذين قابلتهم على الإطلاق. رياضي عظيم وجندي شديد الحرص كما كان لاعب كرة قدم. أصيب في ساقه في وقت مبكر من القتال. عندما رأيته كانت ساقه متورمة للغاية ، لذلك أمرته بالعودة إلى قسم الملابس. ومع ذلك ، فقد ناشد بشدة للسماح له بالبقاء حتى نحقق هدفنا لدرجة أنني تراجعت. كان ساندي يقود فصيلة. كان الرجال يذهبون معه إلى أي مكان. حسنا. كانت نهاية الأمر أنه على الرغم من أننا حققنا كل أهدافنا ، إلا أن الانقسام على اليسار لم يكن كذلك. ونتيجة لذلك ، قام العدو بالالتفاف حول أجنحتنا وكان علينا أن نعود بأفضل ما نستطيع. تعرضنا لنيران مدافع رشاشة ثقيلة أثناء الانسحاب. كان هذا عندما أصبت. عندما سقطت رأيت زوجك يمر بي على بعد ياردات قليلة. رأيته يصل إلى القرية التي أخذناها في ذلك الصباح. كان هناك بعض المأوى هنا من الرصاص ، لذا تنفست الصعداء عندما رأيته يختفي بين المنازل. كنت أعلم أنه يمكنه العودة إلى خطوطنا بأمان نسبي من هناك. لم أسمع أي شيء عنه قط. كل من أصيبوا ظنوا أن ساندي قد عاد. لقد كانت خيبة أمل مريرة لسماع أنه لم يسمع به. التفسير الوحيد الذي يمكنني تقديمه هو أنه لا بد أنه تعرض "للقنص" من قبل ألماني كان يرقد منخفضًا في أحد المنازل. لقد كان قليلا من الحظ الفاسد. كنت قد أوصيته من ألمانيا ، لكن كان لدي شكوك حول ما إذا كان الرقيب الألماني سيسمح له بالمرور. ومع ذلك ، فقد عرضت قضيته بقوة عندما كتبت من هولندا وآمل أن يحصل على أعلى تمييز ممكن. إنه بالتأكيد يستحق ذلك ".

إن الافتراض بأن ساندي تورنبول قد واجه نهاية قاتلة أثناء محاولته العودة إلى خطوطه الخاصة هو افتراض يتعين علينا القيام به.

هناك نوعان من النصب التذكاري الدائم ل A. Turnbull الجندي. أحدهما في مقبرة الحرب البريطانية في أراس ، حيث يظهر اسمه بين "المفقودين" ، والآخر ، على مسافة قصيرة من أولد ترافورد ، على نصب تذكاري للحرب على جانب طريق تشيستر.

بعد ثلاث سنوات من وفاته ، عندما كان لا يزال في السادسة والثلاثين من عمره ، أصدر اتحاد كرة القدم عفواً عنه بعد وفاته لدوره في فضيحة الرشوة.

على الرغم من مشاركته في أحداث الجمعة العظيمة 1915 ، لا يمكن لأحد أن ينكر مكان ساندي تورنبول بين "عظماء" مانشستر يونايتد. ما فعله كان خطأ بالتأكيد ، إذا كان بالفعل مذنبًا بارتكاب الجريمة ، لكن يجب أن نتذكر أنه عاش في زمن انتشار الفقر والأجور القصوى للاعبي كرة القدم. يجب أن نتذكر أيضًا أن إريك كانتونا ، الذي لا يزال بطلًا يعبد من المدرجات اليوم ، اعتدى على أحد المشجعين أثناء إحدى المباريات ، بينما اعتدى روي كين على زميله المحترف مرة أخرى خلال إحدى المباريات.
من الثلاثي ، من كانت "جريمته" أسوأ؟

بالنسبة لي ، لم تكن بالتأكيد آلة المرمى ذات الجسم الممتلئ. أسطورة مانشستر يونايتد لكرة القدم.


يجب أن نتذكر الرواد

& # 8217s ليس مجرد مرور الوقت يعني أننا ننسى هذه الأساطير ، إنه حذفها من التاريخ. كان والتر تال لاعباً وجندياً ورائداً رائعاً ، لكن القليل منهم سمع عنه لأن سجلات الخدمة للجنود السود تم تجاهلها إلى حد كبير كما كانت مهن اللاعبين السود.

حكايته هي قصة انتصار على الشدائد. ولد في فولكستون في 28 أبريل 1888 لابن عبد سابق وأليس ، فتاة محلية ، كان واحداً من ستة أولاد. عندما توفيت والدته تزوج والده من ابنة أختها كلارا وأنجبا ابنة. للأسف ، توفي والده بعد وقت قصير من ترك هذه الشابة غارقة. اتخذت كلارا قرارًا بإرسال والتر وشقيقه إلى دار للأيتام في بيثنال غرين.

مع تبني شقيقه من قبل طبيب أسنان اسكتلندي ، بقي والتر في دار الأيتام حتى حصل على تدريب مهني كطابع. في دار الأيتام هذه ، برع في الرياضة وبعد أن لعب لنادي الهواة كلابتون ، اكتشفه توتنهام. عُرض عليه الحد الأقصى للأجر عن الوقت وهو 4 جنيهات إسترلينية ، مثل قدراته. أصبح ثاني لاعب أسود في لعبة المحترفين.


الإلهام: ساندي تورنبول

شيفيلد دي جي / منتج / جاليريا ريكوردز هونشو ساندي تورنبول تشتهر بصياغة مسارات تحت الأرض تغطي مجموعة كاملة من موسيقى البيت. من الإنتاجات العميقة والعاطفية إلى مسارات Jackin & # 8217 المباشرة ، يعد Turnbull خلاطًا موهوبًا يعرف كيفية تشغيل أي حلبة رقص.

إنه يعرف أيضًا تاريخه: في عام 2016 سقط في كوميسكي بارك ، فيلم EP يضم عينة من شخص يتذكر حدثًا سيئ السمعة حيث دعاية جوع دي جي راديو شيكاغو يدعى ستيف دال دعا عشاق البيسبول لحضور ليلة مزدوجة بين White Sox و Detroit Tigers في 12 يوليو 1979 ، لجلب ألبومات الديسكو لهدم ديسكو ليل. يُنظر إلى هذه الحيلة على نطاق واسع على أنها المسمار الأخير في نعش الديسكو الذي أعاد بعد ذلك موسيقى الرقص إلى تحت الأرض.

هذا الشهر يخرج تورنبول بعلامته التجارية الجديدة نقاش الليل سلسلة حيث ينقر على أجهزة إعادة التوزيع للتلوين خارج صوت Galleria التقليدي. في السلسلة & # 8217 ، ينضم تورنبول لأول مرة مرة أخرى إلى قواه تودلا تي مغني / كاتب أغاني متعاون السيد بيلي على المربى Anthemic & # 8220Tonight. & # 8221 UK duo Wildstyle المستقبل تقديم ضربة قوية لإعادة فرك أثناء Friday Fox & # 8217s كريستيان ب يأخذ القطع أعمق.

يأتي Turnbull مع الموسيقى المنزلية من عدة زوايا ، لذلك كنا نشعر بالفضول لمعرفة الموسيقى التي توضح أسلوبه. فيما يلي يناقش بعض الإصدارات الرئيسية التي تركت بصمة لا تمحى على نفسية الموسيقية.

سلسلة الحوارات الليلية الأولى: الليلة متاح الآن على Traxsource ، مع إصدار عام في 18 سبتمبر.

Armand Van Helden & # 8211 Ghetto House Groove (Maxi Records)
اشتريت شريطًا موسيقيًا من النادي المحلي ممزوجًا من قبل منسق الأغاني المقيم المسمى Jezta. كان هذا المزيج يحتوي على هذا [المسار] ، وقمت بتشغيل هذا المقطع حتى نفد! بعد فترة وجيزة ، في رحلتي الأولى إلى متجر تسجيل مناسب ، كان لديهم نسخة أخيرة. ما زلت أسقطه من وقت لآخر هذه الأيام.

الماجستير في العمل الفذ. جوسلين براون & # 8211 Can & # 8217t إيقاف الإيقاع (UMM)
كانت أول مقدمة لي لكيني ولوي من خلال هذا السجل. سمعته على مزيج من الأوقات الصعبة في ليدز. كانت موسيقاهم ذات تأثير كبير بالنسبة لي. منذ & # 8220Can & # 8217t Stop The Rhythm & # 8221 ، حصلت على العديد من السجلات الأخرى معًا وبشكل فردي.

Michael Jackson & # 8211 Don & # 8217t Stop & # 8216Til You Get Enough (Epic)
كان الفنان المفضل لدي هو MJ. قبالة الحائط, القصة المثيرة& # 8216 و سيء كانوا في تناوب ثقيل في منزلي. حتى أنني أتذكر أنني كنت متحمسًا مع الضجيج حول مقطع فيديو جديد وضبط عائلتي مشاهدته في فترة زمنية خاصة عندما كانت هناك أربع قنوات تلفزيونية فقط.

أوركسترا سالسول الفذ. لوليتا هولواي & # 8211 ثانية (صلصول)
يمكنني اختيار العديد من التسجيلات من شركات مثل Salsoul و West End و Philadelphia International Records ، ولكن قد يكون هذا هو المفضل لدي. لوليتا جيدة جدًا في هذا السجل ، لكن عندما تأتي طبلة الركلة تصيبني بالقشعريرة.

Blair & # 8211 Life (ديريك كارتر ميكس) (وايت ليبل)
أخذ ديريك سجل موسيقى البوب ​​المتهالك وأنشأ ريمكس وحش. This and DJ Sneak & # 8217s & # 8220You Can & # 8217t Hide from Your Bud & # 8221 كانت مقدمة مبكرة لـ Jackin & # 8217 House.


Rosedown & # 8217s التاريخ

بدأ تاريخ روزداون في عام 1828 عندما تزوج دانيال تورنبول مارثا بارو من مزرعة هايلاند. كلاهما كانا من عائلات بارزة اجتماعيا وثرية من West Feliciana Parish. بدأ بناء المنزل الرئيسي في نوفمبر 1834. تم تشييد المنزل باستخدام خشب السرو والأرز. كان لدى دانيال منشرة في الموقع وقوى عاملة من العبيد قوامها حوالي 450 شخصًا مسؤولين عن بناء المنزل بتكلفة قليلة جدًا. في ستة أشهر قصيرة فقط ، بتكلفة تزيد قليلاً عن 13 ألف دولار ، تم الانتهاء من المنزل في ربيع 1835.

على مدار حياة دانيال ومارثا المتزوجين ، رزقا بثلاثة أطفال في روزداون ويليام وسارة وجيمس دانيال. سوف يفقدون للأسف كلا من أبنائهم. مات ابنهما الأصغر ، جيمس دانيال ، عن عمر يناهز السابعة بسبب الحمى الصفراء. ابنهما الأكبر ، ويليام ، على الرغم من أنه تزوج وأنجب ولدين ، إلا أنه توفي عن عمر يناهز 27 عامًا في حادث قارب أثناء عبوره للنهر القديم. ترك هذا ابنتهم سارة الوريث الوحيد المتبقي لهم.

في عام 1857 ، في سن السادسة والعشرين ، تزوجت سارة من صبي محلي يدعى جيمس ب. بومان من مزرعة أوكلي القريبة. منذ أن ورثت سارة وجيمس روزداون ، انتقلوا إلى القصر بعد زفافهما. كان للزوجين 10 أطفال - 8 فتيات وصبيان. من بين هؤلاء الفتيات الثماني ، 4 لن يتزوجن أبدًا. كانت سارة وجيمس قلقين للغاية بشأن مستقبل بناتهما غير المتزوجات ، لذلك قررا ترك روزداون لهؤلاء البنات الأربع. توفيت آخر هؤلاء البنات في عام 1955 ، وفي ذلك الوقت تم عرض المزرعة للبيع.

تم شراء Rosedown في ربيع عام 1956 من قبل زوجين من هيوستن ، تكساس - ميلتون أندروود وزوجته كاثرين فوندرين-أندروود. كانت كاثرين وريثة للنفط وقضوا السنوات الثماني التالية ، وحوالي 10 ملايين دولار من أموالهم ، واستعادوا المزرعة بالكامل. افتتحت هي وميلتون Rosedown للجمهور في عام 1964 وحافظت عائلة أندروود على Rosedown كموقع سياحي حتى عام 1994 ، عندما تم بيعها من قبل ابنهم ديفيد ، لرجل أعمال من جورجيا. باع مالك جورجيا روزداون إلى ولاية لويزيانا في عام 2000.

Rosedown هي الآن تاريخ ولاية لويزيانا تحت موقع نظام حديقة الولاية ومعلم وطني. الموقع عبارة عن مشروع بحثي مستمر ويتم تحديث المعلومات باستمرار.


حان الوقت لتذكر ساندي تورنبول

على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من أولد ترافورد ، يوجد نصب تذكاري للحرب في Gorse Hill على طريق Chester Road الذي يحمل اسم Sgt A. Turnbull - Alexander "Sandy" Turnbull لعشاق كرة القدم.

مهاجم لامع فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي مع كل من مانشستر سيتي ويونايتد ، من المهم الإشادة بتأثيره في المباراة في اليوم الذي يتزامن فيه الديربي مع الذكرى المئوية لانتهاء الحرب العالمية الأولى.

وسيقوم النادي بذلك من خلال إصدار قمصان خاصة لجماهير يونايتد في استاد الاتحاد لمباراة الدوري الإنجليزي الممتاز ، والتي تنطلق في الساعة 16:30 بتوقيت جرينتش.

كان تورنبول واحدًا من كثيرين ممن فقدوا حياتهم في أراس بفرنسا ، مع تسجيل تاريخ وفاته في 3 مايو 2017 ، على الرغم من أنه كان مفقودًا في العمل لبعض الوقت ، وكان من المأمول في البداية أن يكون قد تم أسره فقط. للأسف ، كان أحد أولئك الذين قدموا التضحيات الكبرى في ساحة المعركة. خلال لمحة تفصيلية عن اللاعب في مجلة Inside United ، المجلة الرسمية للنادي ، في عام 2010 ، قيل إنه من المحتمل أن يكون قد مات في الأسر ودفن في مكان ما في Cherisy من قبل الألمان.

لقد كتب الكثير بالفعل عن الاسكتلندي ، وخاصة الظروف التي أدت إلى انضمامه إلى يونايتد من السيتي مقابل 350 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1906. لقد ساعد بالفعل سيتي في الفوز بأول لقب كبير ، وهو كأس الاتحاد الإنجليزي 1904 ، بعد فوزه 1-0 فوق بولتون واندرارز في كريستال بالاس. مع يونايتد ، فاز بالبطولة مرتين ، وعلى الرغم من كونه شكوكًا كبيرة في الإصابة مسبقًا ، فقد سجل الهدف الوحيد عندما تغلب الريدز (على الرغم من أننا لعبنا بقمصان بيضاء مع أحمر & lsquoV & rsquo) على بريستول سيتي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1909 لتأمين أول هدف لنا. انتصار في المنافسة.

يوم الجمعة ، تلقى مدافع الفريق الأول الحالي كريس سمولينج صورة توضيحية من تيم جودن من تورنبول وقال: & ldquoI & rsquom سعدت وتشرفت بقبول هذه الصورة لساندي تورنبول نيابة عن مانشستر يونايتد. ساندي هو أسطورة حقيقية للنادي الذي فقد حياته للأسف في الحرب العالمية الأولى مثل كثيرين آخرين. سيبقى دائمًا في الذاكرة هنا في مانشستر يونايتد. & rdquo

يمكن التعرف على الكثير عن ساندي في متحفنا في أولد ترافورد ، مع عدد من القطع الأثرية الثمينة من حياته وحياته المهنية المعروضة حاليًا كجزء من معرض الذكرى.

كان باتريك ماكجواير آخر من مات في الحرب العظمى ، في مباراة السوم وندش لعب مع يونايتد آند رسكوس ريسيرفيس ومثل فريق سيتي آند رسكوس الأول. وبالتالي ، سيكون اسمه أيضًا على قميص التميمة. لذا ، عندما يُفترض أن الناديين & lsquodo battle & rsquo يوم الأحد ، يجدر بنا أن نتذكر أن التاريخ يخبرنا أن بعض الأشياء أكثر أهمية من كرة القدم.

حان الوقت لتقديم الاحترام اللائق لجميع الذين سقطوا قبل أن تبدأ المباراة في استاد الاتحاد فيما يعد مناسبة مؤثرة ، ويعد الصمت دقيقة واحدة بأن تكون خاصة إضافية بعد 100 عام من ظهور الأعمال العدائية في الحرب العظمى رسميًا. نهاية.


كونستانس ماري تورنبول

كونستانس ماري تورنبول (أستاذ) (ب. 9 فبراير 1927 ، نورثمبرلاند ، إنجلترا 1 & ndashd. 5 سبتمبر 2008 ، أكسفورد ، إنجلترا) ، والمعروفة أيضًا باسم ماري تورنبول أو سي إم تورنبول ، التي اشتهرت بنشرها ، تاريخ سنغافورة، الذي نُشر لأول مرة في عام 1977 وأصبح منذ ذلك الحين مرجعًا موثوقًا في تاريخ سنغافورة الحديث. 2

السنوات المبكرة

كان تورنبول الطفل الوحيد الذي نشأ في كوفنتري بإنجلترا خلال فترة الكساد العظيم. غالبًا ما تم إرسالها بعيدًا للبقاء مع أقاربها حيث واجهت العائلة صعوبات مالية ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى استهداف كوفنتري من قبل الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية وتم إجلاء تورنبول الشاب ثلاث مرات على الأقل. حصلت على شهادة التخرج من المدرسة مباشرة ، ودخلت جامعة لندن. 3

العمل في مالايا
وصل تورنبول لأول مرة إلى مالايا في عام 1952 ، عندما كانت في خضم حالة طوارئ الملايو ، لتعمل كمسؤول إداري في الخدمة المدنية الملاوية في كوالالمبور. بما أن مالايا واجهت تهديد الشيوعية خلال هذه الفترة المضطربة ، فقد طُلب من الضباط البريطانيين الذكور في الخدمة المدنية العمل كضباط مقاطعة ، وكان مطلوبا من الضابطات استبدالهن في المدن. كان من غير المألوف في ذلك الوقت أن تتلقى النساء البريطانيات وظائف أجنبية ، وربما كانت تورنبول أول امرأة تخدم في الخدمة الاستعمارية في الخارج. 4 في الواقع ، تم إرسال امرأتين فقط خلال فترة تجنيدها. ومع ذلك ، ألغى ديفيد واثرستون ، السكرتير العام لاتحاد مالايا ، المخطط عندما أدرك أنه تم تجنيد ضابطات بريطانيات للإشراف على الموظفين الذكور المحليين ، على أساس أنه غير مقبول ثقافيًا. 5

بعد أن أكملت تورنبول مهامها في عام 1955 ، تحولت إلى تدريس التاريخ في جامعة مالايا في سنغافورة. 6 في ذلك الوقت ، اكتشف الكاتب والمؤرخ سيريل باركنسون ، الذي كان يترأس قسم التاريخ ، موهبتها وعرّفها على العالم الأكاديمي. لقد أدرك أنه من الضروري أن يتم تدريب الطلاب المحليين بشكل كافٍ لقيادة بلدهم ، وبالتالي يجب على الجامعة قبول أكبر عدد ممكن من الطلاب الأكفاء. 8

دخلت تورنبول مهمتها التعليمية خلال هذا الوقت ، وكانت فصولها من بين أكبر الفصول في القسم. استمر العديد من طلابها في التفوق بعد التخرج ، حيث شغلوا مناصب عليا في الخدمة المدنية والأوساط الأكاديمية. 9 واصلت التدريس في جامعة مالايا ، في كل من سنغافورة وماليزيا ، قبل أن تنتقل إلى جامعة هونغ كونغ في عام 1971 حيث ترأست قسم التاريخ وحصلت على درجة الأستاذية. 10 تقاعدت من جامعة هونغ كونغ في عام 1988 ، وانتقلت إلى نورثهامبتونشاير في إنجلترا ، وأخيراً إلى أكسفورد في عام 1999. 11

الأعمال المنشورة
تشتهر تورنبول بكتاباتها التي تلخص تاريخ سنغافورة ورسكووس بأسلوب موجز ومقروء. أصبحت العديد من أعمالها مراجع رئيسية لدراسة تاريخ سنغافورة و rsquos. على سبيل المثال ، نشرتها عام 1972 عن مستوطنات المضائق ، مستوطنات المضيق ، 1826 & ndash67: الرئاسة الهندية لمستعمرة التاج، في جلسة استماع بشأن السيادة على بيدرا برانكا التي عقدت في محكمة العدل الدولية. 12

كان أحد الكتب التي كتبتها بعد التقاعد Dateline Singapore: 150 عامًا من The Straits Times (1995). بتكليف من شركة Singapore Press Holdings ، تم إطلاق الكتاب بمناسبة ستريتس تايمز& rsquo 150th الذكرى. كان تأريخ تاريخ سنغافورة و rsquos اليومية الرئيسية أمرًا شاقًا لأنه ، في ذلك الوقت ، لم يكن هناك مستودع واحد يحتوي على جميع إصدارات الصحيفة. 14

تشتهر تورنبول بعملها ، تاريخ سنغافورة ، 1819 و - 1975، الذي تم إنتاجه بدعم من مطبعة جامعة أكسفورد لتفاصيل تاريخ شامل لسنغافورة. عاش تورنبول في مالايا وشهد المعالم التي أدت إلى استقلال سنغافورة ورسكووس. على سبيل المثال ، كانت الرئيس في تومبات ، كيلانتان ، خلال الانتخابات الفيدرالية عام 1955 ، وشهدت فوز حزب التحالف. 15 كان هذا العمل الذي قام به تورنبول أول عمل رئيسي في تاريخ سنغافورة الحديث. لقد أصبح عملًا مرجعيًا رئيسيًا ويستخدم كدليل نهائي لبرنامج التعليم الوطني في سنغافورة و rsquos. كان هناك عدد قليل من الطبعات المنقحة من الكتاب منذ نشره لأول مرة. 16

موت
في عام 2008 ، توفيت تورنبول فجأة في أكسفورد بعد أن اكتشف الأطباء وجود تمزق في الشريان الأورطي أثناء الفحص الروتيني. في وقت وفاتها ، كانت تعمل على أحدث مراجعة لـ تاريخ سنغافورة. 17

المنشورات
1969:
التطور الدستوري 1819 و - 1969. في J.B Ooi & amp H. D. Chiang (محرران) ، سنغافورة الحديثة (ص 181 و - 196). سنغافورة: جامعة سنغافورة.
(رقم الاتصال: RSING 959.57 OOI- [HIS])

1977: تاريخ سنغافورة 1819 و - 1975 . سنغافورة: مطبعة جامعة أكسفورد.
(رقم الاتصال: RSING 959.57 TUR- [HIS])

1989: تاريخ سنغافورة ، 1819 و - 1988. سنغافورة: مطبعة جامعة أكسفورد.
(رقم الاتصال: RSING 959.57 TUR- [HIS])

1989: تاريخ ماليزيا وسنغافورة وبروناي. ستانمور ، نيو ساوث ويلز: كاسيل أستراليا.
(رقم الاتصال: RSING 959.5 TUR)

1995: Dateline Singapore: 150 عامًا من The Straits Times. سنغافورة: Times Editions.
(رقم الاتصال: RSING 079.5957 TUR)

2003: ببليوغرافيا عن كتابات باللغة الإنجليزية عن الملايو البريطانية ، 1786 و ndash1867. في L. A. Mills ، الملايو البريطانية ، 1824 و ndash67 (ص 327 و - 424). سيلانجور ، ماليزيا: الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية.
(رقم الاتصال: RSING 959.5 MIL)

2009: تاريخ سنغافورة الحديثة ، 1819 و - 2005. سنغافورة: NUS Press.
(رقم الاتصال: RSING 959.57 TUR- [HIS])

مسار مهني مسار وظيفي 18
1952 و ndash1955:
موظف إداري ، الخدمة المدنية الملاوية.
1955 و ndash1960: محاضر ، جامعة مالايا ، سنغافورة.
1960 و ndash1963: محاضر ، جامعة مالايا ، كوالالمبور.
1963 و - 1971: محاضر ، جامعة سنغافورة.
1971 و - 1988: محاضر أول بجامعة هونغ كونغ متقاعد من منصب أستاذ ورئيس قسم التاريخ في عام 1988.
1990: تقاعد من جامعة هونج كونج وانتقل إلى نورثهامبتونشاير قبل أن يستقر في أكسفورد. 19

أسرة
الزوج: ليونارد راينر ، ممثل المنطقة السابق (سنغافورة وماليزيا) لاتحاد الصناعة البريطاني. كان مديرًا لثلاث شركات محلية ، وعضوًا في نادي سنغافورة ويست روتاري وأمينًا في معهد دراسات جنوب شرق آسيا. 20

مراجع
1. جاياكومار ، س. (المقابل). (2006 ، 12 فبراير). مقابلة التاريخ الشفوي مع C.Mary Turnbull [نسخة من تسجيل الكاسيت لا. 003025/2/1 ، ص. 1]. تم الاسترجاع من موقع الأرشيف الوطني لسنغافورة: http://www.nas.gov.sg/archivesonline/
2. Thum ، P. J. (2008 ، 6 أكتوبر). دور رئيسي في سرد ​​قصة S & rsquopore. ستريتس تايمز، ص. 20. تعافى من NewspaperSG.
3. lsquo قليلا جدا ، بعد الكثير من المعلومات و rsquo. (1994 ، 27 فبراير). ستريتس تايمز، ص. 8 ثوم ، بي ج. (2008 ، 6 أكتوبر). دور رئيسي في سرد ​​قصة S & rsquopore. ستريتس تايمز، ص. 20. تعافى من NewspaperSG.
4. lsquo قليلا جدا ، بعد الكثير من المعلومات و rsquo. (1994 ، 27 فبراير). ستريتس تايمز، ص. 8. تم الاسترجاع من NewspaperSG.
5. Thum ، P. J. (2008 ، 6 أكتوبر). دور رئيسي في سرد ​​قصة S & rsquopore. ستريتس تايمز، ص. 20. تعافى من NewspaperSG.
6. lsquo قليلا جدا ، بعد الكثير من المعلومات و rsquo. (1994 ، 27 فبراير). ستريتس تايمز، ص. 8. تم الاسترجاع من NewspaperSG.
7. جولليك ، ج. (2008). النعي: البروفيسور ماري تورنبول. مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية, 81(2)، 99 & ndash103. (رقم الاتصال: RCLOS 959.5 JMBRAS)
8. Thum ، P. J. (2008 ، 6 أكتوبر). دور رئيسي في سرد ​​قصة S & rsquopore. ستريتس تايمز، ص. 20. تعافى من NewspaperSG.
9. بيرامجي ، ن. (1978 ، 19 مارس). تذكر الماضي & ndash حتى تعرف مدى تقدمك. ستريتس تايمز، ص. 16. تم الاسترجاع من NewspaperSG.
10. lsquo قليلا جدا ، بعد الكثير من المعلومات و rsquo. (1994 ، 27 فبراير). ستريتس تايمز، ص. 8. تم الاسترجاع من NewspaperSG Gullick، J. (2008). النعي: البروفيسور ماري تورنبول. مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية, 81(2)، 99 & ndash103. (رقم الاتصال: RCLOS 959.5 JMBRAS)
11. جولليك ، ج. (2008). النعي: البروفيسور ماري تورنبول. مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية, 81(2)، 99 & ndash103. (رقم الاتصال: RCLOS 959.5 JMBRAS)
12. لياو ، دبليو- سي. (2008 ، 11 سبتمبر). وفاة خبير في تاريخ S & rsquopore عن 81. ستريتس تايمز، ص. 36. تم الاسترجاع من NewspaperSG.
13. Veloo ، R. (1995 ، 8 يوليو). محاولة تحقيق رقم قياسي في سباق مع الزمن. ستريتس تايمز، ص. 2. تم الاسترجاع من NewspaperSG.
14. lsquo قليلا جدا ، بعد الكثير من المعلومات و rsquo. (1994 ، 27 فبراير). ستريتس تايمز، ص. 8 Veloo، R. (1995 ، 8 يوليو). محاولة تحقيق رقم قياسي في سباق مع الزمن. ستريتس تايمز، ص. 2. تم الاسترجاع من NewspaperSG.
15. بيرامجي ، ن. (1978 ، 19 مارس). تذكر الماضي و mdashso أنت & rsquoll تعرف فقط إلى أي مدى وصلت. ستريتس تايمز، ص. 16. تم الاسترجاع من NewspaperSG.
16. Thum ، P. J. (2008 ، 6 أكتوبر). دور رئيسي في سرد ​​قصة S & rsquopore. ستريتس تايمز، ص. 20. تعافى من NewspaperSG.
17. لياو ، دبليو- ك. (2008 ، 11 سبتمبر). وفاة خبير في تاريخ S & rsquopore عن 81. ستريتس تايمز، ص. 36. تم الاسترجاع من NewspaperSG.
18. جاياكومار ، س. (الباحث). (2006 ، 12 فبراير). مقابلة التاريخ الشفوي مع C Mary Turnbull [نسخة من تسجيل الكاسيت لا. 003025/02/01، n.p.]. تم الاسترجاع من موقع الأرشيف الوطني لسنغافورة: http://www.nas.gov.sg/archivesonline/
19. جولليك ، ج. (2008). النعي: البروفيسور ماري تورنبول. مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية, 81(2)، 99 & ndash103. (رقم الاتصال: RCLOS 959.5 JMBRAS)
20. بيرامجي ، ن. (1978 ، 19 مارس). تذكر الماضي & ndash حتى تعرف مدى تقدمك. ستريتس تايمز، ص. 16. تم الاسترجاع من NewspaperSG.

المعلومات الواردة في هذه المقالة صالحة على 2016 وصحيح بقدر ما نستطيع التأكد من مصادرنا. لا يُقصد منه أن يكون تاريخًا شاملاً أو كاملاً للموضوع. يرجى الاتصال بالمكتبة لمزيد من مواد القراءة حول هذا الموضوع.


شاهد الفيديو: ساندي بيل الحلقة الثالثة 3 (كانون الثاني 2022).