معلومة

قصف طوكيو بالقنابل النارية


في ليلة 9 مارس 1945 ، شنت الطائرات الحربية الأمريكية هجومًا جديدًا بالقنابل على اليابان ، حيث ألقت 2000 طن من القنابل الحارقة على طوكيو على مدار الـ 48 ساعة التالية. تم حرق ما يقرب من 16 ميلًا مربعًا داخل وحول العاصمة اليابانية ، وقتل ما بين 80.000 و 130.000 مدني ياباني في أسوأ عاصفة نارية في التاريخ المسجل.

في وقت مبكر من يوم 9 مارس ، اجتمعت أطقم القوات الجوية في جزر ماريانا في تينيان وسايبان لإحاطة عسكرية. كانوا يخططون لهجوم قصف منخفض المستوى على طوكيو يبدأ ذلك المساء ، ولكن مع بعض التواء: سيتم تجريد طائراتهم من جميع الأسلحة باستثناء برج الذيل. سيؤدي الانخفاض في الوزن إلى زيادة سرعة كل قاذفة Superfortress - كما سيزيد من سعة حمل القنبلة بنسبة 65 بالمائة ، مما يجعل كل طائرة قادرة على حمل أكثر من سبعة أطنان. ستكون السرعة أمرًا بالغ الأهمية ، وقد تم تحذير الطاقم من أنه إذا تم إسقاطهم ، فسيتم الإسراع في الحصول على المياه ، مما سيزيد من فرص التقاطهم من قبل أطقم الإنقاذ الأمريكية. إذا هبطوا داخل الأراضي اليابانية ، فيمكنهم فقط توقع أسوأ معاملة من قبل المدنيين ، حيث كانت المهمة في تلك الليلة ستؤدي إلى مقتل عشرات الآلاف من هؤلاء المدنيين.

تمت الموافقة على القصف العنقودي في ضاحية شيتاماتشي بوسط طوكيو قبل ساعات قليلة فقط. كان شيتاماتشي مكونًا من حوالي 750.000 شخص يعيشون في أماكن ضيقة في مبانٍ ذات إطار خشبي. كان إشعال النيران في هذه "المدينة الورقية" نوعاً من التجربة في تأثيرات القصف بالقنابل الحارقة. كما ستدمر الصناعات الخفيفة ، المسماة "مصانع الظل" ، التي كانت تنتج مواد حربية مسبقة الصنع مخصصة لمصانع الطائرات اليابانية.

لم يكن لدى سكان شيتاماتشي فرصة للدفاع عن أنفسهم. كانت فرق الإطفاء التابعة لهم تعاني من نقص يائس في عدد العاملين ، وضعف التدريب ، وسوء التجهيز. في الساعة 5:34 مساءً ، أقلعت قاذفات Superfortress B-29 من سايبان وتينيان ، ووصلت إلى هدفها في الساعة 12:15 صباحًا يوم 10 مارس. شعلة عملاقة أشعلتها رياح بقوة 30 عقدة ساعدت في هدم شيتاماتشي ونشر اللهب في جميع أنحاء طوكيو. سارعت حشود من المدنيين اليابانيين المذعورين والمذعورين للهروب من الجحيم ، ولكن معظمهم لم ينجح. كانت المذبحة البشرية كبيرة لدرجة أن الضباب الأحمر الدموي ورائحة اللحم المحترق التي تفشى بها المرض قد أصابت طياري القاذفة بالغثيان ، مما أجبرهم على الاستيلاء على أقنعة الأكسجين لمنع القيء.

استمرت الغارة لفترة أطول قليلاً من ثلاث ساعات. "في نهر سوميدا الأسود ، كان عدد لا يحصى من الجثث عائمة ، وأجسادًا مغطاة بالملابس ، وأجسادًا عارية ، وكلها سوداء مثل الفحم. كان الأمر غير واقعي "، هذا ما سجله طبيب في مكان الحادث.

اقرأ المزيد: كانت تفجيرات الحرب العالمية الثانية قوية جدًا لدرجة أنها أرسلت موجات صادمة إلى الفضاء


القصف بالقنابل النارية في طوكيو وإرثها

بريت فيسك مترجم ومدير مدرسة محادثة باللغة الإنجليزية تعيش في أوداوارا ، محافظة كاناغاوا ، اليابان. مع كاري كاراكاس ، هو أحد مؤسسي JapanAirRaids.org ، وهو أرشيف رقمي ثنائي اللغة.

كاري كاراكاس أستاذ مساعد في الجغرافيا بجامعة مدينة نيويورك ، كلية ستاتن آيلاند. يركز بحثه على الغارات الجوية اليابانية وقضايا المكان والذاكرة.

هذه المقالة مقدمة لسلسلة من المقالات حول تفجيرات طوكيو نشرتها JapanFocus. يمكن العثور على ارتباطات لبقية السلسلة ضمن "ارتباطات ذات صلة" في أسفل الصفحة.

بعد أكثر من خمسة وستين عامًا من غارة طوكيو الجوية الكبرى في 10 مارس 1945 ، وما تلاها من قصف بالقنابل الحارقة وتدمير المدن اليابانية من قبل القوات الجوية للجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية ، وهو فحص سريع لأدبيات اللغة الإنجليزية ذات الصلة ، على الصعيدين الشعبي والأكاديمي ، يكشف عن ثغرة ملفتة للنظر. قام الباحثون بتغطية أرضية كبيرة في تحليل الجوانب التاريخية المختلفة لحملة القصف الأمريكية ضد اليابان. على وجه التحديد ، تم عمل الكثير لتحديد موقع الأحداث ضمن ظهور الحرب الجوية الاستراتيجية في القرن العشرين وضمن التطور المتزامن لعقيدة القوة الجوية العسكرية الأمريكية. ناقش العلماء الغارات الجوية في سياق التطور (والانتهاكات اللاحقة) لمبادئ حصانة غير المقاتلين أثناء الحرب ، وقدموا أيضًا تحليلات مهمة بشأن متى ولماذا اختارت الولايات المتحدة استهداف مدن اليابان للتدمير.

في تناقض صارخ مع القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي ، ومع ذلك ، فإن المؤرخين وغيرهم من الباحثين المحترفين العاملين في اللغة الإنجليزية لم يستوعبوا بعد التأثير المجتمعي الهائل - الفوري والطويل الأمد - للدمار الناجم عن القصف بالقنابل الحارقة لمدن اليابان. إن ما لا يزال متخلفًا بشكل خاص هو الفهم والتقدير التاريخي للتجربة المدنية اليابانية ، وتحديداً فهم تأثير الغارات الجوية على المجتمعات والمدن والمؤسسات الاجتماعية اليابانية. على سبيل المثال ، على الرغم من أنه من السهل الحصول على إحصائيات توضح الطبيعة الكارثية لغارة طوكيو الجوية الكبرى ، إلا أن القليل منهم حاول تقديم إحساس - من خلال التواريخ الشفوية أو التفسيرات المتعمقة بناءً على روايات الناجين والمصادر الأخرى المتاحة - عن الواقع الفعلي. الخبرة والموروثات من القنابل الحارقة.

في المستقبل ، سيكون الباحثون قادرين على دراسة العديد من الموضوعات المتعلقة بغارات القنابل الحارقة التي دمرت نسبة كبيرة من معظم مدن اليابان ، ومحو ربع جميع المساكن في البلاد ، وشرد تسعة ملايين شخص ، وقتلوا في 187000 مدني على الأقل ، وجرح 214000 آخرين. إن إعادة تنظيم الأحياء والمدن في زمن الحرب في ظل سياسات الدفاع المدني المتغيرة باستمرار تستحق الاهتمام ، وكذلك التناقض غير المكتشف بين التوقعات الراسخة لسكان المدينة فيما يتعلق بالدفاع الجوي / مكافحة الحرائق ومعرفة الحكومة اليابانية بعدم فعالية مثل هذه التكتيكات في مواجهة من الأسلحة الحارقة. تشمل السبل الأخرى للبحث ما يلي: تفكك الهياكل الأسرية من خلال الإجلاء الطوعي والقسري لأطفال المدارس من المدن اليابانية ، والعديد من الأطفال الذين تيتموا بسبب الغارات الجوية عندما قُتل آباؤهم في المدن ، والقضايا المتعلقة بنقل السكان على نطاق واسع من خارج المدن. المدن بعد بدء حملة القصف بالقنابل الحارقة في الولايات المتحدة ، وعودة السكان بعد الحرب إلى مدنهم المدمرة. يمكن كتابة كتب كاملة عن تدمير (وإعادة إعمار) المدن الكبرى مثل أوساكا ويوكوهاما وناغويا وكوبي. بالإضافة إلى ذلك ، فإن القضية المثيرة للجدل المتعلقة بمعاملة الحكومة اليابانية لضحايا الغارات الجوية بعد الحرب ، أثناء مناقشتها بإيجاز في هذا العدد الخاص ، تتطلب تحليلًا موسعًا. أخيرًا ، ستثري ترجمات وتحليلات بعض القصص التاريخية الشفوية والخيالية والشعرية المكتوبة في اليابان عن الغارات الجوية مجال الدراسات اليابانية بشكل كبير.

في حين أن ما ورد أعلاه يمثل في الغالب "قائمة أمنيات" بالموضوعات التي تستحق البحث ، فإنه لشرف كبير اتخاذ خطوة صغيرة في اتجاه إجراء مزيد من البحث في الغارات الجوية التي تم إجراؤها ضد اليابان من خلال مجموعة المقالات التالية ، بعنوان جماعي "The Firebombing of طوكيو: مناظر من الأرض. " بالنسبة للعديد من القراء ، سيكون الجزء الأكثر لفتًا للانتباه في هذه المجموعة هو "ذلك اليوم الذي لا يُنسى - غارة طوكيو الجوية العظيمة من خلال الرسومات". هذه اللوحات الإحدى عشرة والأوصاف المصاحبة للتجارب المختلفة لقصف القنابل الحارقة في 10 مارس / آذار تنقل بشكل عميق رعب الحدث ، سواء تم مشاهدتها من منظور شاب تم إجلاؤه يشاهد احتراق قلب طوكيو من محافظة مجاورة ، أو عبر مياموتو كنزو الذي يطاردك. تصوير "طفلي" ووصف تعرضه للندوب عندما كان صبيًا صغيرًا من خلال تجربة مشاهدة امرأة حامل غير قادرة على الحركة بينما كان طفلها محروقًا أمام عينيها. هذه الرسوم التوضيحية مشابهة لبعض تلك الموجودة في حريق لا يُنسى: صور رسمها ناجون من القنبلة الذرية، لفت انتباهنا إلى جوهر الموضوع: التجربة المدنية للمحرقة التي تم نسيانها إلى حد كبير في الولايات المتحدة والعالم. في "غارات طوكيو الجوية بكلمات أولئك الذين نجوا" ، يقدم بريت فيسك بعض الأمثلة على الأشكال المختلفة لحسابات الناجين الموجودة باللغة اليابانية ، والتي يصنفها على أنها "روايات شخصية كاملة" و "حلقات وحوادث غير مكتملة" و "مواقع المعاناة الجماعية." يؤكد فحصه على الافتقار في اللغة الإنجليزية للتاريخ الشفوي أو الروايات الشخصية الأخرى للأشخاص الذين تغيرت حياتهم إلى الأبد بسبب القصف بالقنابل الحارقة في اليابان الحضرية.

جانب فريد آخر لهذه المجموعة هو أنها تحتوي على الترجمة الأولى إلى الإنجليزية لكتابات Saotome Katsumoto ، الشخصية المركزية في الحركة التي استمرت عقودًا في اليابان لتذكر الغارات الجوية في طوكيو. قصة Saotome قصة رائعة. تغيرت حياته إلى الأبد بسبب غارة 10 مارس (التي عاشها عندما كان صبيًا في الثانية عشرة من عمره) ، ولكن مع القليل من التعليم الرسمي تمكن من تشكيل مهنة ككاتب. غرس Saotome أعماله بالإنسانية الصادقة والتعاطف مع أضعف أفراد المجتمع ، وأصبح ناشطًا في قضية إحياء ذكرى الغارات الجوية في أواخر الستينيات. بصفته عضوًا أساسيًا في جمعية تسجيل غارات طوكيو الجوية ، كان Saotome دورًا أساسيًا في إنتاج عمل من خمسة مجلدات يحتوي على أكثر من ألف وصف للغارات الجوية التي قام بها الناجون ، بالإضافة إلى عشرات الوثائق الحكومية والإعلامية الرئيسية المتعلقة بزمن الحرب. الدفاع الجوي والقصف الاستراتيجي. في "المصالحة والسلام من خلال تذكر التاريخ: الحفاظ على ذاكرة غارة طوكيو الجوية الكبرى" ، وهو ترجمة لخطاب ألقاه في جامعة برادفورد في عام 2009 ، يشارك Saotome تجاربه الشخصية في غارة 10 مارس ويزود الجمهور بمعلومات مقدمة عامة عن الحقائق الرئيسية حول القصف بالقنابل الحارقة. ثم وضع غارات طوكيو الجوية في سياق حملات القصف الإرهابية في القرن العشرين و "حرب الخمسة عشر عامًا" في آسيا. يمكن اعتبار "التفكير الآن حول غارة طوكيو الجوية الكبرى" ليامابي ماساهيكو قطعة مصاحبة لخطاب Saotome من حيث أنه يشرح ويضع سياق الغارات الجوية في طوكيو. يامابي ، حاليًا باحث أول في معهد السياسة والاقتصاد ، الملحق بمركز موارد الغارات الجوية وأضرار الحرب بطوكيو الموجود في كوتو وارد ، طوكيو ، قام منذ فترة طويلة بتحليل وتعزيز إنشاء متاحف السلام في اليابان. بالإضافة إلى ذلك ، يعد Yamabe جزءًا من حركة بين المثقفين والنشطاء الذين سعوا خلال السنوات القليلة الماضية إلى دراسة الغارات الجوية على طوكيو وبقية مناطق اليابان الحضرية من منظور عابر للحدود. يقدم المقال الأخير في هذه المجموعة ، "التفجيرات النارية والمدنيون المنسيون: الدعوى القضائية التي تسعى للحصول على تعويض لضحايا الغارات الجوية بطوكيو" بقلم كاري كاراكاس ، السياق التاريخي للدعوى المرفوعة ضد الحكومة اليابانية في عام 2008. عند النظر فيها بشكل جماعي ، أحد الجوانب اللافتة للنظر في قطع Saotome و Yamabe و Karacas هو حقيقة أن الشخصيات الرئيسية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المثقفين ، المنخرطين في مختلف جوانب الحركة لتذكر غارات طوكيو الجوية تصر على وضع هذه الغارات في السياق. من تصرفات اليابان خلال حرب آسيا والمحيط الهادئ.

في الختام ، يسعدنا أن نعلن عن إنشاء أرشيف رقمي ثنائي اللغة على الإنترنت - JapanAirRaids.org - مخصص لنشر المعلومات المتعلقة بالغارات الجوية في الحرب العالمية الثانية ضد اليابان. بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المستندات الأساسية والثانوية ، يتميز الأرشيف بمكون مرئي ووسائط متعددة قوي ، مع العديد من صور القوات الجوية للجيش ، ومقاطع فيديو لمقابلات الناجين (مع ترجمة باللغة الإنجليزية) ، وتسجيلات صوتية ، والمزيد. منذ افتتاح الموقع رسميًا في أواخر نوفمبر 2010 ، اجتذب أكثر من 50000 زائر فريد. هذا المستوى العالي من الاهتمام بشكل غير متوقع هو بالتأكيد مؤشر قوي على الحاجة إلى مثل هذا الأرشيف ونأمل أن تكون المجموعة الواسعة من الوثائق المتعلقة بالغارات الجوية والموارد الأخرى التي يعرضها موقع الويب بمثابة حافز لإجراء بحث إضافي في هذا موضوع مهم.

روابط ذات علاقة


القنابل النارية فوق طوكيو

في عام 1990 ، عندما كنت أسافر في اليابان ، قدمني صديقي ماسايوكي إلى والدته ، السيدة تادوكورو. ذات ليلة ، عندما جلسنا نحن الثلاثة معًا بعد العشاء في شقتها في أوساكا ، أخبرتني عن القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو. كانت في التاسعة عشرة من عمرها عندما جاءت القاذفات الأمريكية ، بعد منتصف الليل بقليل في 10 مارس / آذار 1945. عندما سمعت صفارات الإنذار ، ركضت إلى حديقة كينشي. وأثناء ركضها ، رأت عمودًا كهربائيًا يتوهج في النيران ثم تحطم. في الحديقة ، انتظر الكثير من الناس ، معظمهم يحملون حقائب ، طوال الليل حيث احترقت ستة عشر ميلاً مربعاً من المدينة. لم يبق من منزلها في صباح اليوم التالي شيء سوى بعض الحجارة. لا تزال محظوظة. بلغ عدد القتلى في قصف تلك الليلة ما بين 80.000 إلى 100.000 - أكثر من الذين ماتوا في وقت لاحق في ناجازاكي (70.000 إلى 80.000) ، وأكثر من نصف عدد الذين ماتوا في هيروشيما (120.000 إلى 150.000).

يصادف شهر آب / أغسطس الذكرى السنوية السابعة والخمسين للتفجيرين الذريين المشهورين ، ولا يزال مبررهما موضع نقاش. إن الحكمة التقليدية القائلة بأن قنبلة هيروشيما أنقذت 500 ألف أو مليون أمريكي من الأرواح خاطئة وفقًا للمؤرخ جار ألبيروفيتز ، والمنحة الدراسية الحديثة وكذلك التقديرات الحكومية في ذلك الوقت تضع الخسائر الأمريكية المحتملة من غزو اليابان ، إذا كان أحدها ضروريًا ، في النطاق. من 20000 إلى 50000 - وهذا بالطبع لا يزال كثيرًا. ولم يكن الأمر كذلك أن هيروشيما استُهدفت بسبب منشآتها العسكرية ، فقد كان لها بعض القيمة العسكرية المتواضعة ، لكنها استهدفت أساسًا للتأثير النفسي. ومع ذلك ، من الواضح أن القصف أدى إلى تسريع استسلام اليابان ، وبالتالي أنقذ أرواح العديد من الأمريكيين (وربما ، بشكل متوازن ، أرواح اليابانيين). السؤال الأصعب هو لماذا سارعت الولايات المتحدة - واندفعت بالفعل - لقصف ناغازاكي بعد ثلاثة أيام فقط. لم يقدم الرئيس هاري ترومان ولا أي شخص إجابة مقنعة منذ ذلك الحين. في تاريخه لعام 1988 عن العصر النووي ، كتب ماك جورج بوندي ، الذي عمل مستشارًا للأمن القومي للرئيسين كينيدي وجونسون ، "كانت هيروشيما وحدها كافية لجمع الروس في هذين الحدثين معًا ، جلبت القرار الإمبراطوري الحاسم بالاستسلام ، فقط قبل القنبلة الثانية اسقطت ".

إلى جانب التفجيرين الذريين ، لا يزال القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو غامضًا. قلة من الأمريكيين سمعوا عنها ، وقليل من اليابانيين يرغبون في الإسهاب فيها. عندما استمعت إلى رواية السيدة تادوكورو ، أدهشني أسلوبها الواقعي المنفصل. ما حدث حدث ، والحرب سيئة دائمًا ، وعام 1945 هو تاريخ قديم: كان هذا موقفها العملي والتطلعي ، وقد أعجبت بها بسبب ذلك. ومع ذلك ، فإن هجوم طوكيو يستحق أكبر قدر من التأمل الذاتي ، حتى لو لم يتلق سوى أقل قدر من التأمل.

في الثلاثينيات من القرن الماضي ، كما هو الحال اليوم ، كان الأمريكيون يعلقون أهمية كبيرة على المبدأ القائل بأنه لا ينبغي استهداف السكان المدنيين بالقصف. وصف الرئيس روزفلت القصف المدني عام 1939 بـ "البربرية اللاإنسانية". في الواقع ، كان هذا أحد أسباب محاربة اليابانيين: لقد استهدفوا المدنيين ، ولم نفعل ذلك. بحلول عام 1945 ، أثبت القصف الدقيق لليابان أنه محبط. "لقد حظي هذا الزي بالكثير من الدعاية دون أن يكون حقًا قد حقق الكثير في نتائج القصف" ، هذا ما قاله اللواء كورتيس ليماي في 6 مارس. في مساء يوم 9 مارس ، أمرت بإفراغهم فوق وسط طوكيو. لم يقم LeMay بأي محاولة للتركيز على الأهداف العسكرية ، ولم يكن بإمكانه فعل ذلك مع النابالم ، الذي كان تأثيره في تلك الليلة العاصفة هو حرق المنازل اليابانية الخشبية بكفاءة مذهلة. وقال لوماي في وقت لاحق إن الضحايا "أحرقوا وسلقوا وخُبزوا حتى الموت". خلال الأشهر القليلة التالية ، تعاملت الولايات المتحدة مع أكثر من ستين مدينة يابانية أصغر بطريقة مماثلة.

كان المبرر هو أن القدرة الصناعية اليابانية بحاجة إلى التدمير وأن البلاد سوف تنكسر. في الواقع ، ومع ذلك ، حافظ اليابانيون على القدرة على القتال ، على الرغم من أنهم ربما فقدوا القدرة على شن أي هجوم كبير. على أي حال ، حتى لو افترضنا أن القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو كان ناجحًا بشروطه الخاصة ، فهل يبرر ذلك استهداف عشرات الآلاف من المدنيين بأسلحة مصممة لإذابة منازلهم؟ إذا كان الأمر كذلك ، فما هو نوع الإجراء ليس تم تبريرها على أساس المساعدة في إنهاء الحرب (أي الانتصار)؟ في يونيو من عام 1945 ، كما يشير المؤرخ جون دبليو داور ، وصف المساعد العسكري للجنرال دوجلاس ماك آرثر حملة القصف الحارقة الأمريكية بأنها "واحدة من أكثر عمليات القتل الوحشية والوحشية لغير المقاتلين في كل التاريخ". من الصعب الاختلاف.

أعتقد أن إلقاء القنابل الحارقة في طوكيو يجب اعتباره جريمة حرب ، وتفجيرًا إرهابيًا ، إذا كان لهذه المصطلحات أي معنى على الإطلاق. صحيح أن الولايات المتحدة في عام 1945 ، في تناقض ملحوظ ومهم مع ، على سبيل المثال ، القاعدة في عام 2001 ، اعتبرت استهداف المدنيين هو الملاذ الأخير وليس الملاذ الأول ، وصحيح أنه على مر التاريخ ، حتى الفاضلون قد انتهى بهم الأمر. القتال القذر إذا فشل القتال النظيف وصحيح أنه في بعض الأحيان يجب أن يفعل الصالح أشياء فظيعة لتدمير شر عظيم. ولكن من الصحيح أيضًا أنه إذا وجد الصالحون أنفسهم مدفوعين إلى البربرية ، فإنهم سيحكمون بعد ذلك ويبحثون عن أرواحهم.

إن أمريكا أفضل في الإصلاح من التوبة ، وربما يكون ذلك عادلاً أيضًا. ربما كانت طريقة أمريكا الهادئة لتسديد ديونها للموتى في طوكيو هي تحمل آلام غير مسبوقة ، تتجاوز بكثير أي شيء تقوم به أي قوة عظمى أخرى ، لتصميم ونشر أسلحة وتكتيكات تحافظ على أرواح المدنيين. نتيجة لذلك ، يعيش اليوم الكثير من الأبرياء في يوغوسلافيا وأفغانستان. ومع ذلك ، فإن محو القنبلة الحارقة في طوكيو من الذاكرة الجماعية للأمريكيين ليس بالأمر النبيل.

في مارس / آذار ، في الذكرى السنوية السابعة والخمسين غير المعلنة للهجوم على طوكيو ، افتتحت حفنة من الناجين متحفًا صغيرًا هناك لإحياء ذكرى إلقاء القنابل الحارقة. استخدموا مساهمات خاصة يبلغ مجموعها 800000 دولار ، وهو أقل من واحد في المائة مما يخطط ماونت فيرنون لإنفاقه على متحفه الجديد ومركز الزوار.حسنًا ، لقد كانت البداية. يجب أن تكون الخطوة التالية متحفًا رسميًا أو نصبًا تذكاريًا - ليس في طوكيو ولكن في واشنطن.


روايات الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ

خلال الحرب العالمية الثانية ، استخدمت القوى المتحالفة بشكل متكرر قصفًا إستراتيجيًا للمنشآت العسكرية والمراكز الصناعية والمراكز المدنية. لقي مئات الآلاف من المدنيين اليابانيين حتفهم في قصف الحلفاء في المدن اليابانية الكبرى مثل هيروشيما وناغازاكي وكوري وطوكيو. من بين هذه التفجيرات ، يعد القصف الذري لهيروشيما وناجازاكي من أشهر تفجيرات الحلفاء في اليابان. كان هذان التفجيران ملحوظين للغاية لأنهما كانتا المرات الوحيدة في التاريخ التي استخدمت فيها الأسلحة النووية في الحرب ، وكان تدميرهما كافياً لإنهاء الحرب. غالبًا ما تلقي هذه التفجيرات بظلالها على القنابل الحارقة في طوكيو التي أودت بحياة أكثر من 100000 ياباني [1] ، وهو رقم عادل لعدد القتلى في القصف الذري على هيروشيما. سيستكشف هذا التحليل القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو كإستراتيجية للولايات المتحدة في زمن الحرب ، بالإضافة إلى استكشاف الكيفية التي تسببت بها القنابل الحارقة في تدمير الوطن الياباني.

جعلت الكثير من المعقول لقتل العمال المهرة بقلم توماس سيرل ، ينص على أن الجيش الأمريكي سلط الضوء على ستة أهداف إستراتيجية مهمة ضد الإمبراطورية اليابانية ، مصانع الطائرات ، الإلكترونيات ، الشحن التجاري ، محامل مقاومة الاحتكاك ، والمناطق الصناعية الحضرية. [2] لم يتم ذكر أي طريقة محددة لكيفية مهاجمة هذه الأهداف الإستراتيجية ، ولكن تجدر الإشارة إلى أن هذا التقرير تضمن العديد من الاستنتاجات من "بيانات الهجوم الحارق اليابانية" المنشورة مؤخرًا & rdquo. في عام 1944 وافقت أعلى المستويات العسكرية الأمريكية على التقرير ، وسمحت للمناطق الحضرية اليابانية كأهداف للقصف. كان أحد الأسباب الرئيسية لاختيار طوكيو كهدف هو أن مدينة طوكيو استوفت معظم ، إن لم يكن كل ، الخطوط العريضة لمعايير الأهداف الاستراتيجية الحاسمة الستة. السبب الثاني لاستهداف المدينة هو ارتفاع عدد سكانها من المدنيين. لم تكن الخسائر الجماعية التي تسببت بها قصف طوكيو الحارقة عرضية أو مجرد حادث ، فقد تزامنت مع هدف صريح للجيش الأمريكي و rsquos وهو إلحاق خسائر كبيرة.

في ليلة 9 مارس 1945 ، أطلقت قوات الحلفاء عملية Meetinghouse. كان للعملية أكثر من 300 قلعة من طراز B-29 تم نقلها إلى السماء محملة بقنابل النابالم الحارقة. لتعظيم الحمولة ، تم تجريد الطائرات من المدافع الرشاشة الثقيلة والمدفعية والذخيرة الأخرى ، مما زاد الحمولة بمقدار 3000 رطل. حملت كل طائرة 40 مجموعة ، ويمكن لكل مجموعة أن تحمل حوالي 38 قنبلة ، أي ما يقرب من 1520 قنبلة لكل طائرة ، وهو عدد كبير من القنابل بالنظر إلى وجود أكثر من 300 طائرة. تم اختيار القنابل النارية على المتفجرات التقليدية شديدة الانفجار لأن الغارات التجريبية والحريق السابق في عام 1923 أثبت أن المدن اليابانية كانت معرضة بشكل خاص للحرائق بسبب انتشار الهياكل الخشبية. تم اختيار هذه الليلة على وجه الخصوص بسبب الرياح العاتية التي تهب في جميع أنحاء المدينة والتي ستجعل الحرائق أكثر سخونة. تم إسقاط القنابل على جزء من المدينة عكس اتجاه الريح ، وبهذه الطريقة ستهب الرياح ألسنة اللهب في اتجاه الريح وتنتشر في جميع أنحاء طوكيو.

لارس تيليتسي ، الدبلوماسي الدنماركي الذي يعيش في طوكيو ، كان ناجًا آخر من القصف الحارق الذي يروي المصاعب التي أعقبت القصف الحارق في عندما أمطرت علينا القنابل في طوكيو. كان لارس يعيش في طوكيو منذ عدة سنوات ونجا من العديد من غارات القصف قبل وبعد القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو ، لكنه يتذكر القصف الحارق في التاسع من مارس باعتباره الأسوأ. حاولت فرق الإطفاء يائسة إطفاء النيران دون جدوى مع سقوط المزيد والمزيد من موجات القنابل الحارقة. عندما تم السيطرة على ألسنة اللهب أخيرًا ، مات 100.000 و 1000000 شخص بلا مأوى [3]. سار الرجال والنساء والأطفال الذين فقدوا منازلهم في الشوارع حاملين متعلقاتهم الصغيرة التي لا يزالون يمتلكونها دون مكان ينامون فيه. كان الوصول إلى المرافق الأساسية مثل الغاز والكهرباء والاتصالات السلكية واللاسلكية والمياه شبه معدوم بالكامل خلال الأيام القليلة الأولى بعد القصف. كان العثور على طعام كافٍ للأكل صعبًا بشكل خاص على الناجين ، ولم تكن الحصص الغذائية التي قدمتها الحكومة كافية للاستمرار ، كما تم تضخيم أسعار المواد الغذائية في السوق السوداء بشكل كبير. مع عدم وجود منازل وطعام ودعم من الحكومة اليابانية ، قام العديد من المشردين بإخلاء المدينة ليكونوا مع أقاربهم في الريف. مراجعات في التاريخ الأمريكي بقلم ريتشارد ليوبوند يشرح كيف كان الإخلاء صعبًا حيث لم يتم وضع خطة إخلاء يابانية رسمية [4]. يمكن للقطارات أن تستوعب نسبة صغيرة فقط من أولئك الذين يغادرون المدينة ، لذلك امتلأت الطرق بنزوح جماعي كبير من المشردين أخذوا ما تبقى من ممتلكاتهم على الدراجات والعربات.

في الختام ، كانت الولايات المتحدة تأمل أنه من خلال التسبب في أضرار كبيرة للمدنيين اليابانيين ، فإن معنويات اليابانيين ستعاني. كان قصف طوكيو باختصار يهدف إلى الإضرار بوسائل شن الحرب وكذلك كسر إرادة الشعب الياباني. يُنظر إلى القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو على أنه أكثر غارات القصف تدميراً في تاريخ البشرية ، حيث تم تدمير أولئك الذين نجوا. تسببت القنابل الحارقة التي ألقيت على طوكيو في الموت والمعاناة وغيرت حياة اليابانيين بطرق لا يمكننا فهمها. تركت تداعيات القنابل الحارقة الوطن الياباني أكثر تدميرًا وتركت الناجين يائسين أكثر من أي وقت مضى.

فهرس

راوخ ، جوناثان. 2002. & ldquoFirebombs over Tokyo. & rdquo Atlantic 290 (1): 22. https://manowar.tamucc.edu/login؟url=http://search.ebscohost.com/login.aspx؟direct=true&db=a9h&AN=6834437&site = ehost-live & ampscope = site.

Searle، Thomas R. 2002. & ldquo & lsquoIt جعل الكثير من الحس لقتل العمال المهرة & rsquo: قصف طوكيو الناري في مارس 1945. & rdquo Journal of Military History 66 (1): 103 & ndash33. https://manowar.tamucc.edu/login؟url=http://search.ebscohost.com/login.aspx؟direct=true&db=a9h&AN=5835713&site=ehost-live&scope=site.

تيليتسي ، لارس. 1946. & ldquo عندما أمطرت القنابل علينا في طوكيو. & rdquo Saturday Evening Post 218 (28): 34 & ndash85. https://manowar.tamucc.edu/login؟url=http://search.ebscohost.com/login.aspx؟direct=true&db=a9h&AN=19502086&site=ehost-live&scope=site.

ليوبولد وريتشارد و. & quot إعادة النظر في الحرب العالمية الثانية. & quot مراجعات في التاريخ الأمريكي 16 ، لا. 1 (1988): 110-14. دوى: 10.2307 / 2702073.

[1] راوخ ، جوناثان. 2002. & ldquoFirebombs over Tokyo. & rdquo Atlantic 290 (1): 22. https://manowar.tamucc.edu/login؟url=http://search.ebscohost.com/login.aspx؟direct=true&db=a9h&AN=6834437&site = ehost-live & ampscope = site.

[2] Searle، Thomas R. 2002. & ldquo & lsquoIt صنع الكثير من الإحساس لقتل العمال المهرة & rsquo: قصف طوكيو الناري في مارس 1945. & rdquo Journal of Military History 66 (1): 103 & ndash33. https://manowar.tamucc.edu/login؟url=http://search.ebscohost.com/login.aspx؟direct=true&db=a9h&AN=5835713&site=ehost-live&scope=site.

[3] تيليتسي ، لارس. 1946. & ldquo عندما أمطرت القنابل علينا في طوكيو. & rdquo Saturday Evening Post 218 (28): 34 & ndash85. https://manowar.tamucc.edu/login؟url=http://search.ebscohost.com/login.aspx؟direct=true&db=a9h&AN=19502086&site=ehost-live&scope=site.

[4] ليوبولد ، ريتشارد و. & quot إعادة النظر في الحرب العالمية الثانية. & quot مراجعات في التاريخ الأمريكي 16 ، لا. 1 (1988): 110-14. دوى: 10.2307 / 2702073.

التاريخ الشفوي

مات Funato Kazuyo & ldquoHiroko بسببي. & rdquo بواسطة Cook و Haruko Taya. و Theodore Failor. يطبخ. اليابان في الحرب: تاريخ شفوي . لندن: فينيكس ، 2000.

مات هيروكو بسببي بقلم Funato Kazuyo هو تاريخ شفهي يتبع قصة Funato أثناء حادث طوكيو Firebombing. كانت فوناتو كازويو طالبة في الصف السادس مع ثلاثة أشقاء أكبر وثلاثة أشقاء أصغر سناً تعيش مع عائلتها في طوكيو ، وتقول فوناتو إن مدينة طوكيو كانت في حالة معنوية عالية لأنها نجت إلى حد كبير من قصف الحلفاء خلال الحرب. استيقظت فوناتو في الليل على ضجة مروعة مع بدء القصف وركضت إلى ملجأ مع والدتها وشقيقها الرضيع. كان والدها عضوًا في سلك اليقظة وركض إلى مركز عمله بينما كان أشقاؤها الأكبر سناً يقاتلون لإطفاء النيران. وسرعان ما اضطروا إلى إخلاء الملجأ لأن طريق الهروب الوحيد من المدينة المحترقة كان على وشك الانغماس في ألسنة اللهب. هربت فوناتو وعائلتها المتبقية من الحرائق في مدينة وصفتها بأنها جحيم على الأرض ، بعد أن تخلوا عن منزلهم. واحترقت منازل وسقطت حطام واندلعت أسلاك كهربائية وهبت رياح قاتلة في أنحاء المدينة.

وجدت Funato مأوى آخر مع أشقائها ، لكن الملجأ لم يفعل شيئًا يذكر لوقف حرارة النيران المشتعلة بالخارج. اشتعلت النيران في شقيقها وهرب ، وخرج شقيقها الآخر من بعده ، وكلاهما انفجر بعيدًا عن الأنظار. يلاحظ فوناتو أنه في الليلة التي سقطت فيها القنابل ، كانت هناك رياح شمالية قوية كانت تهب طوال اليوم ، والرياح القوية التي هبت على مدار اليوم زادت بسبب العاصفة النارية المستعرة. لم يكن لدى فوناتو وشقيقها الوحيد هيروكو في الملجأ أي خيار سوى البقاء وتحمل الحرارة الحارقة بالداخل. أصيبت يدا هيروكو ورسكووس بحروق شديدة وحاول فوناتو تخفيف الألم بوضع يدي هيروكو ورسكووس في بركة ماء. بعد أن هدأت النيران ، عاد فناتو وهيروكو إلى منزلهما ، مرورا بجثث سوداء ومتفحمة متناثرة في سماء المدينة. عانت الأسرة الباقية من حروق خاصة والدتها ، التي كانت لا تزال تحمل جثة شقيق الطفل Funato & rsquos المحترقة والميتة على ظهرها. لم يتم العثور على اثنين من أشقائها وجدتها.

أصيبت الأم Funato & rsquos بحروق شديدة وتفاقم تكييف Hiroko & rsquos مما جعلهما في حاجة ماسة إلى العلاج الطبي. خلف القصف بالقنابل الحارقة في المدينة أضرارًا جسيمة ولم يتبق سوى مستشفى صغير لمعالجتها. كانت الإمدادات هزيلة ، لذا بمجرد نقع الضمادات في الدم والقيح ، سيتم غسلها وإعادة استخدامها. أصيب هيروكو بفيروس Tetnus من البركة ، وكان المستشفى يفتقر إلى الدواء لعلاجه وتوفي Hiroko. لهذا السبب ، ألقت Funato باللوم على نفسها في وفاة Hiroko & rsquos.

روايات الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ
التاريخ @ TAMU-CC
هذا المعرض مقدم من مكتبة ماري وجيف بيل
جامعة تكساس إيه آند إم-كوربوس كريستي

القصف بالقنابل النارية في طوكيو وإرثها: مقدمة 東京 大 空襲 と そ の 遺 し た も の ​​−− 序 論

بعد أكثر من خمسة وستين عامًا من غارة طوكيو الجوية الكبرى في 10 مارس 1945 ، وما تلاها من قصف بالقنابل الحارقة وتدمير مدن اليابان ورسكووس من قبل القوات الجوية للجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية ، وهو فحص سريع لأدبيات اللغة الإنجليزية ذات الصلة ، على الصعيدين الشعبي والأكاديمي ، يكشف عن ثغرة ملفتة للنظر. قام الباحثون بتغطية أرضية كبيرة في تحليل الجوانب التاريخية المختلفة لحملة القصف الأمريكية ضد اليابان. على وجه التحديد ، تم عمل الكثير لتحديد موقع الأحداث ضمن ظهور الحرب الجوية الاستراتيجية في القرن العشرين وضمن التطور المتزامن لعقيدة القوة الجوية العسكرية الأمريكية. ناقش العلماء الغارات الجوية في سياق التطور (والانتهاكات اللاحقة) لمبادئ الحصانة غير المقاتلة أثناء الحرب ، وقدموا أيضًا تحليلات مهمة بشأن متى ولماذا اختارت الولايات المتحدة استهداف مدن اليابان ورسكووس للتدمير. 1

يُظهر Nihei Haruyo ، البالغ من العمر ثماني سنوات أثناء القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو في 10 مارس 1945 ، خريطة للمناطق التي دمرها القصف في مركز الغارة الجوية بطوكيو.

تصوير نوريماتسو ساتوكو. انظر أيضا هذا الموقع.

في تناقض صارخ مع القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي ، ومع ذلك ، فإن المؤرخين وغيرهم من العلماء المحترفين الذين يعملون في اللغة الإنجليزية لم يفهموا بعد التأثير المجتمعي الهائل وندش - سواء الفوري أو طويل الأمد - للتدمير من خلال القصف بالقنابل الحارقة لمدن اليابان و rsquos. إن ما لا يزال متخلفًا بشكل خاص هو الفهم والتقدير التاريخي للتجربة المدنية اليابانية ، وتحديداً فهم تأثير الغارات الجوية على المجتمعات والمدن والمؤسسات الاجتماعية اليابانية. على سبيل المثال ، على الرغم من أنه من السهل الحصول على إحصائيات توضح الطبيعة الكارثية لغارة طوكيو الجوية الكبرى ، إلا أن القليل منهم حاول تقديم إحساس وندش من خلال التاريخ الشفهي أو التفسيرات المتعمقة استنادًا إلى حسابات الناجين والمصادر الأخرى المتاحة وندش الحقيقة الخبرة والموروثات من القنابل الحارقة.

في المستقبل ، سيتمكن الباحثون من دراسة العديد من الموضوعات المتعلقة بغارات القنابل الحارقة التي دمرت نسبة كبيرة من معظم مدن اليابان ورسكووس ، ومحو ربع جميع المساكن في البلاد ، وشرد تسعة ملايين شخص ، وقتلوا في 187000 مدني على الأقل ، وجرح 214000 آخرين. 2 إعادة تنظيم الأحياء والمدن في زمن الحرب في ظل سياسات الدفاع المدني المتغيرة باستمرار تستحق الاهتمام ، وكذلك التناقض غير المكتشف بين التوقعات الراسخة لسكان المدينة فيما يتعلق بالدفاع الجوي / مكافحة الحرائق ومعرفة الحكومة اليابانية و rsquos بعدم فعالية مثل هذه التكتيكات في مواجهة الأسلحة الحارقة. تشمل السبل الأخرى للبحث ما يلي: تفكك الهياكل الأسرية من خلال الإجلاء الطوعي والقسري لأطفال المدارس من مدن اليابان و rsquos ، والعديد من الأطفال الذين تيتموا بسبب الغارات الجوية عندما قُتل آباؤهم في المدن ، والقضايا المتعلقة بنقل السكان على نطاق واسع من خارج المدن. المدن بعد بدء حملة القصف بالقنابل الحارقة في الولايات المتحدة ، وعودة السكان بعد الحرب إلى مدنهم المدمرة. يمكن كتابة كتب كاملة عن تدمير (وإعادة إعمار) المدن الكبرى مثل أوساكا ويوكوهاما وناغويا وكوبي. بالإضافة إلى ذلك ، فإن القضية المثيرة للجدل المتعلقة بمعاملة الحكومة اليابانية و rsquos بعد الحرب لضحايا الغارات الجوية ، أثناء مناقشتها بإيجاز في هذا العدد الخاص ، تتطلب تحليلًا موسعًا. أخيرًا ، ستثري ترجمات وتحليلات بعض القصص التاريخية الشفوية والخيالية والشعرية المكتوبة في اليابان عن الغارات الجوية مجال الدراسات اليابانية بشكل كبير.

في حين أن ما ورد أعلاه يمثل في الغالب قائمة & ldquowish & rdquo بالموضوعات التي تستحق البحث ، فإنه لشرف كبير اتخاذ خطوة صغيرة في اتجاه إجراء مزيد من البحث في الغارات الجوية التي تم إجراؤها ضد اليابان من خلال مجموعة المقالات التالية ، بعنوان جماعي & ldquo The Firebombing of Tokyo: Views من الأرض. & rdquo بالنسبة للعديد من القراء ، سيكون الجزء الأكثر لفتًا للانتباه من هذه المجموعة هو "ذلك اليوم الذي لا يُنسى - غارة طوكيو الجوية الكبرى من خلال الرسومات." رعب الحدث ، سواء تم مشاهدته من منظور شاب تم إجلاؤه وهو يشهد احتراق قلب طوكيو من محافظة مجاورة ، أو عبر تصوير مياموتو كينزو ورسكووس الذي يطاردني ، ووصف التعرّض للندوب كطفل صغير من خلال تجربة مشاهدة المرأة الحامل غير قادرة على الحركة بينما تم حرق طفلها أمام عينيها. هذه الرسوم التوضيحية مشابهة لبعض تلك الموجودة في حريق لا يُنسى: صور رسمها ناجون من القنبلة الذرية، لفت انتباهنا إلى جوهر الموضوع: التجربة المدنية للمحرقة التي تم نسيانها إلى حد كبير في الولايات المتحدة والعالم. 3 في & ldquo غارات طوكيو الجوية بكلمات أولئك الذين نجوا ، يقدم "بريت فيسك" بعض الأمثلة على الأشكال المختلفة لحسابات الناجين الموجودة باللغة اليابانية ، والتي يصنفها على أنها & ldquo روايات شخصية كاملة ، & rdquo & ldquo & ldquo حلقات وحوادث غير مكتملة ، & rdquo و & ldquoSites of معاناة جماعية. & rdquo يؤكد فحصه على الافتقار في اللغة الإنجليزية للتاريخ الشفهي أو الروايات الشخصية الأخرى للأشخاص الذين تغيرت حياتهم إلى الأبد بسبب القصف بالقنابل الحارقة في اليابان الحضرية. 4

جانب فريد آخر لهذه المجموعة هو أنها تحتوي على الترجمة الأولى إلى الإنجليزية لكتابات Saotome Katsumoto ، الشخصية المركزية في الحركة التي استمرت عقودًا في اليابان لتذكر الغارات الجوية في طوكيو. قصة Saotome & rsquos قصة رائعة. تغيرت حياته إلى الأبد بسبب غارة 10 مارس (التي عاشها عندما كان صبيًا في الثانية عشرة من عمره) ، ولكن مع القليل من التعليم الرسمي تمكن من تشكيل مهنة ككاتب. غرس Saotome أعماله بالإنسانية الصادقة والتعاطف مع أضعف أفراد المجتمع ، وأصبح ناشطًا في قضية إحياء ذكرى الغارات الجوية في أواخر الستينيات. بصفته عضوًا أساسيًا في جمعية تسجيل غارات طوكيو الجوية ، كان Saotome دورًا أساسيًا في إنتاج عمل من خمسة مجلدات يحتوي على أكثر من ألف وصف للغارات الجوية التي قام بها الناجون بالإضافة إلى عشرات الوثائق الحكومية والإعلامية الرئيسية المتعلقة بالجو في زمن الحرب. الدفاع والقصف الاستراتيجي. في & ldquo المصالحة والسلام من خلال تذكر التاريخ: الحفاظ على ذاكرة غارة طوكيو الجوية الكبرى ، و rdquo ترجمة لخطاب ألقاه في جامعة برادفورد في عام 2009 ، يشارك Saotome تجاربه الشخصية في غارة 10 مارس ويزود الجمهور بعام مقدمة عن الحقائق الرئيسية حول القصف بالقنابل الحارقة. ثم وضع غارات طوكيو الجوية في سياق حملات القصف الإرهابية في القرن العشرين وحرب اليابان و rsquos & ldquoFifteen Year War & rdquo في آسيا. Yamabe Masahiko & rsquos & ldquoThinking Now about the Great Tokyo Air Raid & rdquo يمكن اعتباره قطعة مصاحبة لخطاب Saotome & rsquos من حيث أنه يشرح ويضع سياق الغارات الجوية في طوكيو. يامابي ، حاليًا باحث أول في معهد السياسة والاقتصاد ، الملحق بمركز موارد الغارات الجوية وأضرار الحرب بطوكيو الموجود في كوتو وارد ، طوكيو ، قام منذ فترة طويلة بتحليل وتعزيز إنشاء متاحف السلام في اليابان. بالإضافة إلى ذلك ، يعد Yamabe جزءًا من حركة بين المثقفين والنشطاء الذين سعوا خلال السنوات القليلة الماضية إلى دراسة الغارات الجوية على طوكيو وبقية مناطق اليابان الحضرية من منظور عابر للحدود. المقالة الأخيرة في هذه المجموعة ، "التفجيرات الحارقة والمدنيون المنسيون: الدعوى القضائية التي تسعى للحصول على تعويض لضحايا الغارات الجوية بطوكيو" ، بقلم كاري كاراكاس ، توفر السياق التاريخي للدعوى المرفوعة ضد الحكومة اليابانية في عام 2008. عند النظر فيها بشكل جماعي ، هناك واحدة الجانب اللافت في قطع Saotome و Yamabe و Karacas هو حقيقة أن الشخصيات الرئيسية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المثقفين ، المنخرطين في مختلف جوانب الحركة لتذكر غارات طوكيو الجوية تصر على وضع هذه الغارات في سياق اليابان و rsquos الخاصة خلال حرب آسيا والمحيط الهادئ.

في الختام ، يسعدنا أن نعلن عن إنشاء أرشيف رقمي ثنائي اللغة على الإنترنت & ndash JapanAirRaids.org & ndash مخصص لنشر المعلومات المتعلقة بالغارات الجوية في الحرب العالمية الثانية ضد اليابان. بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المستندات الأساسية والثانوية ، يتميز الأرشيف بمكون مرئي ووسائط متعددة قوي ، مع العديد من صور القوات الجوية للجيش ، ومقاطع فيديو لمقابلات الناجين (مع ترجمة باللغة الإنجليزية) ، وتسجيلات صوتية ، والمزيد. منذ افتتاح الموقع رسميًا في أواخر نوفمبر 2010 ، اجتذب أكثر من 50000 زائر فريد. هذا المستوى العالي من الاهتمام بشكل غير متوقع هو بالتأكيد مؤشر قوي على الحاجة إلى مثل هذا الأرشيف ونأمل أن تكون المجموعة الواسعة من الوثائق المتعلقة بالغارات الجوية والموارد الأخرى التي يعرضها موقع الويب بمثابة حافز لإجراء بحث إضافي في هذا موضوع مهم.

بريت فيسك كاتب ومترجم يعيش في أوداوارا ، اليابان. شارك في إنشاء الأرشيف الرقمي JapanAirRaids.org. رواية Fisk & rsquos الأولى باللغة اليابانية ، بين المد والجزر 「潮汐 の 間」، نشرت من قبل 現代 思潮 新社 في طوكيو. يمكن الوصول إلى Fisk على العنوان التالي: [email protected]

كاري كاراكاس أستاذ مساعد في الجغرافيا بجامعة مدينة نيويورك ، كلية ستاتن آيلاند. يركز بحثه على الغارات الجوية اليابانية وقضايا المكان والذاكرة.شارك في إنشاء الأرشيف الرقمي JapanAirRaids.org مع بريت فيسك. وهو مؤلف & ldquoPlace، Public Memory، and the Tokyo Air Raids، & rdquo المراجعة الجغرافية 100 (4) ، أكتوبر 2010.

الاقتباس الموصى به: بريت فيسك وكاري كاراكاس ، القنبلة النارية لطوكيو وإرثها: مقدمة ، جريدة آسيا والمحيط الهادئ المجلد 9 ، العدد 3 رقم 1 ، 17 يناير 2011.

تشمل المقالات حول الموضوعات ذات الصلة ما يلي:

روبرت جاكوبس ، بعد 24 ساعة من هيروشيما: قناة ناشيونال جيوغرافيك تحمل القنبلة

أساهي شيمبون ، غارة طوكيو الجوية الكبرى وقصف المدنيين في الحرب العالمية الثانية

يوكي تاناكا وريتشارد فالك ، القنبلة الذرية ، محكمة جرائم الحرب في طوكيو وقضية شيمودا: دروس للحركات القانونية لمكافحة الأسلحة النووية

مارلين بي يونغ ، قصف المدنيين: تقليد أمريكي

مارك سيلدن ، محرقة منسية: استراتيجية القصف الأمريكية ، تدمير المدن اليابانية وطريقة الحرب الأمريكية من الحرب العالمية الثانية إلى العراق

يوكي تاناكا ، القصف العشوائي وإرث إينولا جاي

1 قائمة مختصرة من الأعمال الأساسية تشمل كونراد كرين ، القنابل والمدن والمدنيون: إستراتيجية القوة الجوية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية (لورانس: مطبعة جامعة كانساس ، 1993) جوردون دانيلز ، ldquo غارة طوكيو الجوية الكبرى ، 9-10 مارس 1945 ، & rdquo في WG Beasley ، محرر. اليابان الحديثة: جوانب التاريخ والأدب والمجتمع (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1977 ، ص 113 - 131) جون داور ، ثقافات الحرب: بيرل هاربور / هيروشيما / 9-11 / العراق (نيويورك: W.W. Norton & amp Company، 2010) E. Bartlett Kerr، النيران فوق طوكيو: القوات الجوية للجيش الأمريكي والحملة الحارقة ضد اليابان 1944-1945 (نيويورك: دونالد آي فاين ، 1991) رونالد شافر ، أجنحة الحكم: القصف الأمريكي في الحرب العالمية الثانية (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1985) Thomas Searle & ldquo & lsquo لقد كان من المنطقي جدًا قتل العمال المهرة & rsquo: قصف طوكيو بالقنابل الحارقة في مارس 1945 ، & rdquo مجلة التاريخ العسكري 66 (2002)، pp.103-33 Mark Selden، & ldquo محرقة منسية: استراتيجية القصف الأمريكية ، تدمير المدن اليابانية ، وطريقة الحرب الأمريكية من حرب المحيط الهادئ إلى العراق ، & rdquo في يوكي تاناكا ومارلين يونج ، محرران. و قصف المدنيين: تاريخ القرن العشرين (نيويورك: WW Norton & amp Company ، 2009 ، ص 77-96) ومايكل شيري ، صعود القوة الجوية الأمريكية: إنشاء هرمجدون (نيو هافن: مطبعة جامعة ييل ، 1987).

2 هذه تقديرات متحفظة من التقرير العام للضرر الذي عانته الأمة خلال حرب المحيط الهادئوكالة الاستقرار الاقتصادي ، دائرة التخطيط ، مكتب الأمين العام ، 1949 ، ويمكن الاطلاع عليها هنا.

3 نيهون هوسو كيوكاي ، حريق لا يُنسى: صور رسمها ناجون من القنبلة الذرية (نيويورك: كتب بانثيون ، 1976).


الحرب العالمية الثانية: قصف طوكيو بالقنابل النارية

[21 مايو 2021] كانت الحرب العالمية الثانية حربًا لا يمكن لأحد ، اليوم ، لم يكن جزءًا منها ، أن يتخيلها في أعنف أحلامه. الحرب الشاملة جديدة على البشرية ، ونحن لا نحبها. جمعت الحرب العالمية الثانية قدرًا مذهلاً من الموت والدمار. لكن كان القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو ليلة 9-10 مارس 1945 هو الذي رفع شبح الدمار إلى مستوى أعلى مما كان يُعتقد أنه ممكن.

لم تكن الحرب في المحيط الهادئ تسير على ما يرام. بعد استسلام ألمانيا دون قيد أو شرط للحلفاء في 7 مايو 1945 ، استمرت الإمبراطورية اليابانية في القتال. على عكس ألمانيا ، التي كان جيشها أضعف مع إغلاق هجوم الولايات المتحدة وبريطانيا وروسيا وحلفاء آخرين في برلين ، قاتل اليابانيون بتصميم لا يصدق أكثر من أي وقت مضى.

تم انتشال الجنرال كيرتس ليماي ، من القوات الجوية للجيش الأمريكي ، من المسرح الأوروبي ، حيث حقق نجاحًا في القصف الاستراتيجي وأرسل إلى المحيط الهادئ "لإعادة الحرب إلى مسارها الصحيح". كانت طائرة Boeing B-29 Superfortress الجديدة تعمل عبر الإنترنت ولكنها واجهت مشاكل ميكانيكية شديدة ، وتم نقل الطائرة إلى الإنتاج دون الوقت الكافي لحل هذه المشكلات. كانت مهمة LeMay هي إصلاح مشكلة B-29 ونقل الحرب إلى وطن اليابان.

توصل الجنرال ليماي إلى خطة بارعة لقصف اليابان بتكتيك جديد. كان يصطف الطائرات (ليس في تشكيل كما هو الحال في ألمانيا) ويطير فوق المدن المستهدفة ليلاً ، على ارتفاع منخفض ، بدون مدافع دفاعية ، ويستخدم قنابل حارقة (على عكس المتفجرات الشديدة). سيكون أول اختبار كبير له في مدينة طوكيو.

كانت هذه هي المهمة العسكرية الأكثر أهمية في الحرب بأكملها ، وكان LeMay يستخدم تكتيكًا غير مختبَر. إذا نجحت ، يمكن أن تمنع غزوًا حيث تتجاوز الخسائر الأمريكية المقدرة مليون شخص.

أقلعت الطائرات الأولى في 9 مارس 1945 ، وبدأت الساعة 4:36 بعد الظهر. في المجموع ، أقلعت 325 B-29 وتوجهت إلى طوكيو. 1 على بعد أكثر من ألف ميل إلى الشمال من جزر ماريانا (حيث كانت تتمركز القاذفات) ، كان هناك حدث غير مسبوق على وشك الحدوث.

لم يعتقد اليابانيون أن الأمريكيين كانوا قادرين على القصف من هذه المسافة الكبيرة. لم يسبق لهم أن قاموا ببناء ملاجئ مناسبة للسكان المدنيين. في الساعة 12:15 من صباح يوم 10 مارس ، بدأ المفجرون هجومهم. لم يشاهد مواطنو طوكيو قاذفات القنابل بهذا المستوى من الانخفاض ، ولا الكثير. كان هناك حريق يتساقط من السماء ، كما شهد على ذلك قس كاثوليكي ألماني. استمرت الغارة ثلاث ساعات.

كما كان يُعرف بالوقت ، أصبحت عملية Meetinghouse أكثر غارة قصف تدميرية في تاريخ البشرية. في وسط طوكيو ، تم تدمير 16 ميلًا مربعًا ، مما أدى إلى مقتل ما يقدر بنحو 100000 مدني وتشريد أكثر من مليون شخص.

سوف يجادل الكثيرون بأن القصفين الذريين لناغازاكي وهيروشيما كانا ما أقنع اليابان بالموافقة على الاستسلام غير المشروط. لكن هذه الغارة على طوكيو هي التي أيقظت القيادة اليابانية على عدم جدوى مواصلة الحرب.


يقول الناجي إنه يجب محاسبة الولايات المتحدة

كان الهدف من القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو ترهيب اليابانيين وقصفهم لإرغامهم على الاستسلام.

كما كان يُنظر إليه على أنه انتقام لهجمات بيرل هاربور وإساءة معاملة أسرى الحرب من الحلفاء.

في غضون يومين فقط ، قُتل أكثر من 100 ألف شخص وتشوه مليون وشرد مليون آخر.

قالت السيدة موتوكي إنها لا يمكن أن تنسى أبدًا.

"في ذلك الوقت ، كان ذهني فارغًا وأصيبت بالصدمة ،" قالت.

& quot الآن مرت 70 عامًا ، لكن مشاهد الجثث تلك لا يمكن أن تغادر ذهني.

نسي الحليفان المقربان الآن ، الولايات المتحدة واليابان في الغالب ، القصف الحارق في طوكيو ، لكن أحد الناجين ، هارويو نيهي ، قال إنه من المهم أن يتذكر أطفال اليوم.

وهي تعقد ندوات منتظمة لأطفال المدارس في متحف ممول من القطاع الخاص مخصص للضحايا.

& quotIt & # x27s من المحتمل أن تكون اليابان متورطة في حرب مستقبلية ، لذلك أريد أن يفهم أطفالنا أن الحرب تدمر كل شيء - العائلات والمباني والثقافة.

كما أرادت نيهي من الحكومتين اليابانية والأمريكية الاعتراف والاعتذار عن التفجيرات الحارقة.

وقالت إن المزاعم الأمريكية بأن التفجيرات استهدفت مصانع كاذبة.

"لم تكن هناك مصانع عسكرية كبيرة في المناطق التي قصفوها في 9 مارس. لقد فعلوا ذلك كعقاب ،" قالت السيدة نيهي.

& quot. أعتقد أنه يجب محاسبتهم على جرائم الحرب أيضًا. & quot

قال الجنرال كورتيس لوماي ، الجنرال بالقوات الجوية الأمريكية ، الرجل الذي أمر بشن الغارات في جميع أنحاء اليابان ، ذات مرة إن الجيش الأمريكي قام بإحراق وغلي وخبز المزيد من الناس حتى الموت في طوكيو في تلك الليلة. من هيروشيما وناغازاكي مجتمعين & quot.

واعترف بأنه إذا كان في الجانب الخاسر ، فسيتم اتهامه بارتكاب جرائم حرب.

وتكمن الأدلة في عمق خزائن النصب التذكاري في وسط طوكيو ، حيث تحتوي الجرار الكبيرة على رماد أكثر من 100000 مدني.

لا يزال معظمهم مجهولي الهوية ، ولكن ما هو معروف هو أن الغالبية العظمى من النساء والأطفال والمسنين - كان الرجال في الخطوط الأمامية.


"قصف اليابان بالقنابل النارية" 67 مدينة: 1945


فيلم وثائقي بعنوان "ضباب الحرب" من إخراج إيرول موريس ويظهر فيه روبرت ماكنمارا. انقر للحصول على DVD. (انظر أيضًا الكتاب المصاحب).

لكن فيلم موريس يغطي أكثر بكثير من فترة فيتنام ، وعلى وجه الخصوص ، كما هو موضح أدناه ، فصل أقل شهرة إلى حد ما من الحرب العالمية الثانية عندما ألقى الجيش الأمريكي بالقنابل الحارقة على أكثر من 60 مدينة يابانية - كل ذلك قبل القصف النووي لهيروشيما و ناغازاكي.

تم تأطير الفيلم ، جزئيًا ، حول حياة ماكنمارا وأوقاته ومسيرته الطويلة في الخدمة الحكومية والقطاع الخاص ، بما في ذلك عمله بعد الحرب العالمية الثانية في شركة فورد موتور كواحد من "الأطفال الأزيز" الذين ساعدوا في تغيير مسارهم في ذلك الوقت صناعة السيارات المريضة. تورط McNamara & # 8217s في أزمة الصواريخ الكوبية لعام 1962 مغطى أيضًا.

لكن الموضوع الرئيسي لفيلم موريس هو سلوك الحرب ومذابحها ، واتخاذ القرار من قبل أولئك الذين يديرونها. عنوان الفيلم مشتق من المفهوم العسكري لـ & # 8220 ضباب الحرب ، & # 8221 مما يشير إلى الصعوبة والارتباك وعدم اليقين في صنع القرار في خضم الصراع.

بالإضافة إلى الفوز بجائزة الأوسكار لعام 2003 لأفضل فيلم وثائقي ، تم اختيار الفيلم أيضًا من قبل مكتبة الكونغرس في عام 2019 لحفظه في السجل الوطني للفيلم باعتباره مهمًا ثقافيًا / تاريخيًا.

بنى موريس أيضًا فيلمه حول بعض "دروس" مكنمارا ، التي عرضت سابقًا في كتاب عام 1995 لماكنمارا ، في وقت لاحق: مأساة ودروس فيتنام. خلال الفيلم ، قام موريس بتبادل اللقطات التاريخية والصور الأخرى والأشرطة الصوتية والتعليقات الصوتية ، بينما يتحدث ماكنمارا عن حياته المهنية وخبراته في الحرب.

كان ماكنمارا يبلغ من العمر 85 عامًا عندما أجرى موريس مقابلة معه ، وكان يظهر أحيانًا كروح معذبة إلى حد ما بسبب مشاركته في الحرب العالمية الثانية وفيتنام تتصارع مع أخلاقيات القرارات المتخذة وامتلاك أدواره في تلك الصراعات. يحاول أن يتصالح مع ما فعله ، شخصيًا ، بينما يناشد جمهوره والمجتمع بشكل عام للنظر في "قواعد الحرب". ما يلي هنا هو ذلك الجزء من الفيلم ، وتحليل وتذكرات McNamara & # 8217s ، التي تتناول القصف الأمريكي بالقنابل الحارقة على اليابان.


روبرت مكنمارا في صورة بورتريه من الستينيات عندما كان وزيرا للدفاع الأمريكي.

الحرب العالمية الثانية

بعد قصف اليابان لبيرل هاربور في ديسمبر 1941 ، دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية بالكامل ، في كل من أوروبا والمحيط الهادئ. كان مسرح المحيط الهادئ ، المعروف أيضًا باسم حرب المحيط الهادئ ، جزءًا شريرًا ومروعًا من الحرب العالمية الثانية & # 8212 على الأرض والبحر والجو. تألف القتال من بعض أكبر المعارك البحرية والجوية في التاريخ ، بالإضافة إلى معارك شرسة بشكل لا يصدق عبر جزر المحيط الهادئ تقترب من اليابان ، مما أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح البشرية. مات الملايين خلال حرب المحيط الهادئ - جنود ومدنيون - وأصيب ملايين آخرون أو أصبحوا بلا مأوى.

في غضون ذلك ، كان روبرت مكنمارا أستاذًا مساعدًا شابًا في جامعة هارفارد في أغسطس 1940 حيث قام بتدريس التحليل الإحصائي في كلية إدارة الأعمال. هناك ، أنشأ مكتب المراقبة الإحصائية لسلاح الجو بالجيش ، لتعليم ضباط الجيش الشباب كيفية زيادة كفاءة القصف الجوي من خلال الإحصائيات التطبيقية.

بحلول عام 1943 ، أصبح نقيبًا في القوات الجوية للجيش الأمريكي ، حيث خدم معظم فترات الحرب العالمية الثانية من خلال مكتب التحكم الإحصائي. أصبحت إحدى مسؤولياته الرئيسية تحليل القاذفات الأمريكية & # 8217 الكفاءة والفعالية ، وخاصة قوات B-29 بقيادة اللواء كورتيس لو ماي. بحلول أغسطس 1944 ، استولت القوات الأمريكية على غوام وسايبان وتينيان في جزر ماريانا في المحيط الهادئ جنوب اليابان ، وبعد ذلك قامت ببناء ستة مطارات على الجزر لاستيعاب قاذفات B-29. كانت هذه القواعد أقرب إلى اليابان من القواعد المستخدمة سابقًا في الصين ، حيث يمكن لطائرات B-29 الآن القيام بعمليات قصف لليابان دون إعادة التزود بالوقود. ومع ذلك ، استغرقت الرحلة إلى اليابان ، على بعد 1500 ميل ، سبع ساعات.

كان ماكنمارا جالسًا في الصف الأمامي أثناء عمليات القصف ، حيث كان متمركزًا في غوام خلال تلك الغارات ، وسيشارك في بعض عمليات استخلاص المعلومات من طياري قاذفة القنابل B-29 بعد مهامهم ، وقدم تحليلاً للجنرال ليماي حول كفاءة القصف.

هذا القصف ، مع ذلك ، لن يستخدم الذخائر التقليدية ، بل القنابل الحارقة المصنّعة بالمتفجرات الهلامية ، النابالم. أصبح أحد أنواع القنابل الحارقة - الجهاز الحارق M69 - أحد الأسلحة المفضلة ، وكان فعالًا بشكل خاص في بدء حرائق لا يمكن السيطرة عليها. هذه القنابل & # 8212 أو أكثر بشكل صحيح ، القنابل الصغيرة & # 8212 تم تعبئتها 36 لكل قنبلة عنقودية حامل. القنابل العنقودية ، عند إسقاطها من قاذفات B-29 ، فتحت على ارتفاع 2000 قدم تقريبًا في طريقها إلى الأسفل ، مما أدى إلى تشتيت القنيبلات الـ 36 في الهواء من أجل عملها اليدوي الناري أدناه. بمجرد اصطدام القنابل M69 بالأرض ، أشعل فتيل شحنة رش النابالم أولًا على ارتفاع يصل إلى 100 قدم من نقطة هبوطه ، ثم أشعله.

في غضون ذلك ، كانت طائرات B-29 تطير أيضًا بطريقة جديدة مع حمولاتها من القنابل النارية. عادة ، مع القصف التقليدي ، قاموا بمهام نهارية على ارتفاعات عالية - 20000 قدم وما فوق - وكانوا خارج نطاق المدفعية المضادة للطائرات. لكن كفاءتهم المستهدفة في هذه الجولات لم تحقق أداءً جيدًا ، حيث كان الطقس السيئ وتيارات التيار النفاث يحرف قنابلهم عن مسارها. ومع ذلك ، في مهام إلقاء القنابل الحارقة ، أمر LeMay طائرات B-29 بالتحليق ليلًا والطيران على ارتفاع أقل بكثير ، على ارتفاع 5000 قدم. طلب LeMay أيضًا من الطاقم تجريد الكثير من الأسلحة الدفاعية لطائرتهم حتى يتمكنوا من حمل المزيد من القنابل. اعتقد طيارو وطواقم B-29 أن LeMay مجنون وكانوا قلقين على بقائهم. لكن بينما فقدت بعض الطائرات وأفراد الطاقم في الحملة التي استمرت خمسة أشهر ، ستصبح الإستراتيجية الجديدة فعالة للغاية. تم إرسال قذائف B-29 القاذفة للنيران في موجات ، غالبًا بمئات الطائرات لكل هدف ، مما أدى إلى قصف المدن اليابانية لساعات في كل مرة. في بعض التفجيرات ، تسببت عواصف نارية مروعة شبيهة بالأعاصير على الأرض ، مما أدى إلى اكتظاظ قدرات مكافحة الحرائق ، وزيادة درجة حرارة الهواء ، وحرق ، وخبز ، أو غلي كل شيء في الأفق. تخبر بعض التقارير عن أشخاص وحيوانات أحترقت حتى تحولت إلى رماد.

في & # 8220 The Fog of War & # 8221 ، يأتي أحد "دروس" روبرت مكنمارا في منتصف الفيلم - الدرس رقم 5 ، أن "التناسب يجب أن يكون مبدأ توجيهيًا في الحرب". وفي هذا الدرس ، يعتمد ماكنمارا على حملة LeMay الخاصة بالقنابل الحارقة المعروضة في مقطع الفيلم أدناه. في المقطع ، يصف ماكنمارا القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو ومدن أخرى ، مدرجًا النسبة المئوية لكل مدينة يابانية دمرت وتسمية مدن أمريكية مماثلة الحجم لأغراض المقارنة: طوكيو ، بحجم مدينة نيويورك تقريبًا ، دمرت بنسبة 51٪ توياما ، حجم تشاتانوغا ، 99٪ دمر ناغويا ، حجم لوس أنجلوس ، 40٪ دمر أوساكا ، حجم شيكاغو ، 35٪ دمر كوبي ، حجم بالتيمور ، 55٪ دمر ، وغيرها. وفي الختام ، يؤكد ماكنمارا أن هذا كان كل شيء قبل تم إلقاء القنابل النووية على هيروشيما وناجازاكي. ها هو المقطع:

فيما يلي نسخ للمقطع أعلاه ، مع وصف روبرت مكنمارا القصف بالقنابل الحارقة في اليابان:

روبرت مكنمارا: تم حرق خمسين ميلا مربعا من طوكيو. كانت طوكيو مدينة خشبية ، وعندما أسقطنا هذه القنابل الحارقة ، أحرقناها.

[الظهور على الشاشة]: الدرس الخامس: التناسب يجب أن يكون خطًا إرشاديًا في الحرب.

إيرول موريس: اختيار القنابل الحارقة من أين أتى ذلك؟

روبرت مكنمارا: أعتقد أن القضية لا تتعلق بالقنابل الحارقة. أعتقد أن القضية هي: من أجل الفوز بالحرب ، هل يجب أن تقتل 100،000 شخص في ليلة واحدة ، بالقنابل الحارقة أو بأي طريقة أخرى؟ [عام كيرتس] ستكون إجابة LeMay & # 8217s واضحة & # 8220 نعم. & # 8221

"قتل 50٪ إلى 90٪ من سكان 67 مدينة يابانية ثم قصفهم بقنبلتين نوويتين لا يتناسب في أذهان البعض مع الأهداف التي كنا نحاول تحقيقها".
& # 8211 روبرت مكنمارا

& # 8220McNamara ، هل تقصد أن تقول إنه بدلاً من قتل 100000 ، أو حرق 100000 مدني ياباني حتى الموت في تلك الليلة الواحدة ، كان يجب علينا حرق عدد أقل أو لا شيء؟ ثم هل عبر جنودنا شواطئ طوكيو وقتلوا بعشرات الآلاف؟ هل هذا ما تقترحه & # 8217re؟ هل هذا أخلاقي؟ هل هذا حكيم؟ & # 8221

لماذا كان من الضروري إسقاط القنبلة النووية إذا كان LeMay يحرق اليابان؟ وانطلق من طوكيو ليقذف مدنًا أخرى بالقنابل الحارقة. 58٪ من يوكوهاما. يوكوهاما هي تقريبا بحجم كليفلاند. 58٪ من مدينة كليفلاند دمرت. حجم طوكيو هو حجم نيويورك تقريبًا. 51٪ من نيويورك دمرت. 99٪ مما يعادل تشاتانوغا ، والذي كان توياما. 40٪ من ما يعادل لوس أنجلوس التي كانت ناغويا. تم كل هذا قبل إسقاط القنبلة النووية ، والتي بالمناسبة أسقطتها قيادة LeMay & # 8217s.


روبرت مكنمارا خلال & quot؛ The Fog of War & quot فيلم.

يجب أن يكون التناسب دليلاً في الحرب. إن قتل 50٪ إلى 90٪ من سكان 67 مدينة يابانية ثم قصفها بقنبلتين نوويتين لا يتناسب في أذهان البعض مع الأهداف التي كنا نحاول تحقيقها.

أنا لا أخطئ في & # 8217t ترومان لإلقاء القنبلة النووية. كانت الحرب الأمريكية اليابانية واحدة من أكثر الحروب وحشية في كل تاريخ البشرية: طيارو كاميكازي ، انتحار ، لا يصدق.

ما يمكن للمرء أن ينتقده هو أن الجنس البشري قبل ذلك الوقت & # 8212 واليوم & # 8212 لم يتصارع حقًا مع ما هو ، أنا & # 8217 سأطلق عليه ، & # 8220 قواعد الحرب. & # 8221 هل كانت هناك قاعدة إذن قال إنه لا يجب أن & # 8217t قنبلة ، لا ينبغي & # 8217t تقتل ، ألا & # 8217t تحرق حتى الموت 100000 مدني في ليلة واحدة؟

قال LeMay ، & # 8220I إذا خسرنا الحرب ، فقد تمت مقاضاتنا جميعًا كمجرمي حرب. & # 8221 وأعتقد أنه & # 8217s على حق. أنا ، وأنا ، & # 8217d أقول ، كنا نتصرف كمجرمي حرب. أدرك LeMay أن ما كان يفعله سيعتقد أنه غير أخلاقي إذا خسر فريقه. ولكن ما الذي يجعل الأمر غير أخلاقي إذا خسرت وليس غير أخلاقي إذا فزت؟

مدن يابانية قصفت بالقنابل الحارقة
الحرب العالمية الثانية: مارس-أغسطس 1945
(المدرجة مع المدن الأمريكية المماثلة)


كتاب إدوين هويت ، "جحيم: قصف اليابان الناري ، 9 مارس - 15 أغسطس ، 1945 ،" أكتوبر 2000 ، ماديسون بوكس ​​، 183 صفحة ، مصورة. انقر للنسخ.


باريت تيلمان "الزوبعة: الحرب الجوية ضد اليابان 1942-1945" ، سايمون وأمبير شوستر ، 2010 ، 336pp. انقر للنسخ.


كينيث ب.يتضمن كتاب ويريل لعام 1998 ، "بطانيات من النار: قاذفات الولايات المتحدة فوق اليابان أثناء الحرب العالمية الثانية" ، 352 صفحة ، سميثسونيان ، 58 صورة. انقر للنسخ.


كتاب هويتو إدوين عام 1987 ، "ليلة حرق طوكيو: الحملة الحارقة ضد اليابان ، مارس-أغسطس 1945" ، مطبعة سانت مارتن & # 039 s ، 248 صفحة. انقر للحصول على نسخة.


كتاب دانييل شواب لعام 2014 ، "حرق اليابان: تغيير إستراتيجية القصف الجوي للقوات الجوية في المحيط الهادئ" ، كتب بوتوماك ، 256 صفحة ، مصورة ، انقر للنسخ.


كتاب إي بارتليت كير لعام 1991 ، "النيران فوق طوكيو: الحملة الحارقة للقوات الجوية الأمريكية ضد اليابان ، 1944-1945" ، مطبعة دوتون ، 348pp. انقر للنسخ.

يوكاهاما ، اليابان / 58٪ دمرت
المكافئ في الولايات المتحدة: Cleveland، OH

طوكيو، اليابان / 51٪ دمرت
المكافئ في الولايات المتحدة: New York، NY

توياما ، اليابان / 99٪ دمرت
المعادلة في الولايات المتحدة: Chattanooga، TN

هاماماتسو ، اليابان / 60.3٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Hartford، CT

ناغويا ، اليابان / 40٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: لوس أنجلوس ، كاليفورنيا

أوساكا، اليابان / 35.1٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Chicago، IL

نيشينوميا ، اليابان / 11.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Cambridge، MA

سيومونوسيكي ، اليابان / 37.6٪ دمروا.
المعادلة في الولايات المتحدة: سان دييغو ، كاليفورنيا

كوري ، اليابان / 41.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: توليدو ، أوهايو

كوبي ، اليابان / 55.7٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: بالتيمور ، ماريلاند

أوموتا ، اليابان / 35.8٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Miami، FL

واكاياما ، اليابان / 50٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Salt Lake City، UT

كاواساكي ، اليابان / 36.2٪ دمرت.
المعادل في الولايات المتحدة: Portland، OR

أوكاياما ، اليابان / 68.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Long Beach، CA

ياواتا ، اليابان / 21.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: سان أنطونيو ، تكساس

كاجوشيما ، اليابان / 63.4٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Richmond، VA

أماغاساكي ، اليابان / 18.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Jacksonville، FL

ساسيبو ، اليابان / 41.4٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Nashville، TN

موه ، اليابان / 23.3٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Spokane، WA

مياكونيو ، اليابان / 26.5٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Greensboro، NC

نوبيوكا ، اليابان / 25.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: أوغوستا ، جورجيا

ميازاكي ، اليابان / 26.1٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Davenport، IA

Hbe ، اليابان / 20.7٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Utica، NY

ساغا ، اليابان / 44.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Waterloo، IA

Imabari ، اليابان / 63.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: ستوكتون ، كاليفورنيا

ماتسوياما ، اليابان / 64٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Duluth، MN

فوكوي ، اليابان / 86٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Evansville، IN

توكوشيما ، اليابان / 85.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: فورنت مجري واين ، إن

ساكاي ، اليابان / 48.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Forth Worth، TX

هاتشيوجي ، اليابان / 65٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Galveston، TX

كوماموتو ، اليابان / 31.2٪ دمروا.
الولايات المتحدة المكافئة: Grand Rapids، MI

إيزاكي ، اليابان / 56.7٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Sioux Falls، SD

تاكاماتسو ، اليابان / 67.5٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Knoxville، TN

أكاشي ، اليابان / 50.2٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Lexington، KY

فوكوياما ، اليابان / 80.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Macon، GA

أوموري ، اليابان / 30٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Montgomery، AL

أوكازاكي ، اليابان / 32.2٪ دمروا
المكافئ في الولايات المتحدة: Lincoln، NE

أويتا ، اليابان / 28.2٪ دمروا
المكافئ في الولايات المتحدة: سانت جوزيف ، ميزوري

هيراتسوكا ، اليابان / 48.4٪ دمروا
الولايات المتحدة المكافئة: Battle Creek، MI

توكوياما ، اليابان / 48.3٪ دمروا
المكافئ في الولايات المتحدة: Butte، MT

يوكيتشي ، اليابان / 33.6٪ دمروا
المكافئ في الولايات المتحدة: شارلوت ، نورث كارولاينا

Uhyamada ، اليابان / 41.3٪ دمروا
المكافئ في الولايات المتحدة: كولومبوس ، جورجيا

أوغاكي ، اليابان / 39.5٪ دمروا
المكافئ في الولايات المتحدة: Corpus Christi، TX

جيفو ، اليابان / 63.6٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Des Moines، IA

شيزوكا ، اليابان / 66.1٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Oklahoma City، OK

هيميجي ، اليابان / 49.4٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Peoria، IL

فوكوكا ، اليابان / 24.1٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Rochester، NY

كوتشي ، اليابان / 55.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Sacramento، CA

شيميزو ، اليابان / 42٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: San Jose، CA

أومورا ، اليابان / 33.1٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Sante Fe، NM

تشيبا ، اليابان / 41٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Savannah، GA

ايتشينوميا ، اليابان / 56.3٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Springfield، OH

نارا ، اليابان / 69.3٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Boston، MA

تسو ، اليابان / 69.3٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Topeka، KS

كوانا ، اليابان / 75٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Tucson، AZ

تويوهاشي ، اليابان / 61.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Tulsa ، OK

نومازو ، اليابان / 42.3٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Waco، TX

كوزي ، اليابان / 44.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Wheeling، WV

كوفو ، اليابان / 78.6٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: South Bend، IN

أوتسونوميا ، اليابان / 43.7٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Sioux City، IA

ميتو ، اليابان / 68.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Pontiac، MI

سينداي ، اليابان / 21.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Omaha، NE

تسوروجا ، اليابان / 65.1٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Middleton، OH

ناجاوكا ، اليابان / 64.9٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Madison، WI

هيتاشي ، اليابان / 72٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Little Rock، AK

كوماغايا ، اليابان / 55.1٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Kenosha، WI

هاماماتسو ، اليابان / 60.3٪ دمرت.
المكافئ في الولايات المتحدة: Hartford، CT

مايباشي ، اليابان / 64.2٪ دمروا.
المكافئ في الولايات المتحدة: Wilkes Barre، PA
____________________________

هيروشيما ، اليابان / قنبلة ذرية
الولايات المتحدة المكافئة: سياتل ، واشنطن

ناغازاكي ، اليابان / قنبلة ذرية
المكافئ في الولايات المتحدة: Akron، OH

مصادر: إيرول موريس ، فيلم وثائقي ،
"ضباب الحرب: أحد عشر درسًا من
حياة روبرت إس ماكنمارا ، "2003 ، إيرول
Morris.com
"67 مدينة يابانية قصفت بالقنابل النارية
في الحرب العالمية الثانية ، " diText.com و أليكس
ويلرستين ، "الخريطة التفاعلية تظهر التأثير
من الحرب العالمية الثانية بالقنابل النارية في اليابان ، إذا كان الأمر كذلك
حدث على أرض الولايات المتحدة ، " Slate.com، مارس
13, 2014. ملحوظة: تقول بعض المصادر أن أكثر من ذلك
أكثر من 100 مدينة يابانية و 038 بلدة كانت
قنبلة حارقة (انظر تاناكا في المصادر).

بالإضافة إلى فيلم Errol Morris ، هناك أيضًا مؤلفات كبيرة حول إلقاء القنابل الحارقة في اليابان ، والتي نمت خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. لقد حظيت عملية إلقاء القنابل الحارقة في طوكيو ، على وجه الخصوص ، باهتمام خاص ، كما هو مذكور في الكتب المذكورة أعلاه ، ولكن أيضًا في المصادر الدورية ، بعضها مدرج أدناه في قسم المراجع. المؤرخ الأمريكي مارك سيلدن ، على سبيل المثال ، كتب على نطاق واسع عن حادثة القصف الياباني بالقنابل الحارقة والحملات الجوية الأخرى في زمن الحرب ، مشيرًا إلى غارة طوكيو في أغسطس عام 1945 في مقال نشر عام 2007 لـ مجلة آسيا والمحيط الهادئ:

& # 8230 تم إطلاق العنان الكامل للقصف بالقنابل الحارقة والنابالم في ليلة 9-10 مارس 1945 عندما أرسل LeMay 334 B-29s منخفضًا فوق طوكيو من جزر ماريانا. كانت مهمتهم هي تحويل المدينة إلى أنقاض ، وقتل مواطنيها ، وبث الرعب في الناجين ، بالبنزين الهلامي والنابالم الذي من شأنه أن يخلق بحرًا من اللهب. & # 8230 [T] قاذفات القنابل & # 8230 حملت نوعين من المواد الحارقة: M47s ، قنابل هلام الزيت بوزن 100 رطل ، 182 لكل طائرة ، كل منها قادر على إشعال حريق كبير ، تليها M69s ، قنابل جيلاتينية 6 رطل ، 1520 لكل طائرة إضافة إلى عدد قليل من المواد شديدة الانفجار لردع رجال الإطفاء. & # 8230 ، بسبب الرياح العاتية ، قفزت ألسنة اللهب التي فجرتها القنابل على مساحة خمسة عشر ميلاً مربعاً في طوكيو مما تسبب في عواصف نارية هائلة اجتاحت وقتلت عشرات الآلاف من السكان.


صورة واحدة لطوكيو المدمرة باليابان في أعقاب غارة الولايات المتحدة في 9-10 مارس 1945 بالقنابل الحارقة بواسطة قاذفات B-29 ، والتي تُظهر جزئيًا منطقة صناعية على طول نهر سوميدا. تم تدمير حوالي 16 ميلا مربعا من المدينة من خلال الضربات الحارقة وغيرها. صورة AP.

ويشير مارك سيلدن كذلك إلى تقرير مباشر عن مصور شرطة يُدعى إيشيكاوا كويو ، الذي وصف شوارع طوكيو بأنها "أنهار من النار" حيث "اشتعلت النيران مثل" أعواد الثقاب "حيث اشتعلت النيران في منازلهم الخشبية والورقية". كما أفاد كويو أنه & # 8220 تحت الريح واتساع النيران الهائل ، ارتفعت الدوامات المتوهجة الهائلة في عدد من الأماكن ، وتدور ، وتتسطح ، وامتصاص كتل كاملة من المنازل في عاصفة من النيران. "

مات الناس من الحرارة المشعة واللهب المباشر ، والحطام المتساقط ، ونقص الأكسجين ، والتسمم بأول أكسيد الكربون ، عن طريق الدوس على الحشود ، والغرق ، حيث قفز الآلاف في القنوات والأجسام المائية الأخرى في محاولة للهروب من النيران. أفادت الناجية هارويو نيهي ، الناجية من القنابل الحارقة في طوكيو ، البالغة من العمر 83 عامًا عند مقابلة مع شبكة سي إن إن ، أنها كانت تبلغ من العمر 8 سنوات وقت وقوع القصف الحارق عندما اجتاحتها هي ووالدها ذعر جماعي في الشوارع أثناء القصف. سقطوا على الأرض بينما تراكم آخرون فوقهم ، ولم يبقوا على قيد الحياة إلا بحكم عزلهم من قبل أولئك الذين احترقوا حتى الموت فوقهم.


التقطت صورة يابانية على طريق عبر طوكيو بعض الوقت بعد القصف الأمريكي بالقنابل الحارقة على المدينة في مارس 1945.

بعض التقديرات عن قتلى تلك الغارة على طوكيو تصل إلى 100000 أو أكثر من الرجال والنساء والأطفال ، مع مليون جريح آخرين ومليون آخر بلا مأوى - على الرغم من أن التقديرات اليابانية والأمريكية بشأن حصيلة الغارة تختلف ، بعضها مع أرقام أقل. ومع ذلك ، فإن القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو ليلة 9-10 مارس 1945 هو أعنف غارة جوية في التاريخ ، مع مساحة من الحرائق وخسائر في الأرواح أكبر من أي من القصفين الذريين لهيروشيما أو ناجازاكي. لكن طوكيو ستتحمل المزيد من القصف بالقنابل الحارقة & # 8212 غارتين أخريين في أبريل واثنتين في مايو ، مما يضيف المزيد من الأميال المربعة إلى المدينة & # 8217s الدمار المحترق.

بعض أفراد طاقم B-29 الناجين سيخبرون لاحقًا مجلة نيويورك تايمز في مارس 2020 ، أعرب عدد قليل من الطيارين عن اعتراضهم على مهام إلقاء القنابل الحارقة ، لكنهم تعرضوا لضغوط للمضي قدمًا ، في حين أن بعض أفراد الطاقم يتذكرون الرائحة الكريهة للقنابل الحارقة التي سترتفع وتغسل طائراتهم في رحلات صاعدة من الأسفل. قال جيم ماريش ، أحد أفراد طاقم الطائرة B-29 ، عن القصف المدني بالقنابل الحارقة ، "لقد كرهنا ما كنا نفعله ، لكننا اعتقدنا أنه يتعين علينا القيام بذلك. كنا نظن أن الغارة قد تتسبب في استسلام اليابانيين ". كان ماريش أحد الطيارين B-29 الذين قابلتهم شركة مرات الذي طار على قصف طوكيو في مارس 1945.

ومع ذلك ، لم يكن لدى الآخرين أي قلق بشأن القصف الأمريكي للقنابل الحارقة للمدن اليابانية ، مستشهدين بأعمال الرعب اليابانية الخاصة ، من هجوم بيرل هاربور المتسلل وقطع رؤوس السجناء الأمريكيين ، إلى آلاف التفجيرات التي شنتها اليابان على المدنيين في الصين - في شنغهاي ، ووهان ، وتشونغتشينغ ، ونانجينغ. ، وكانتون - بين عامي 1937 و 1943. تم الاستشهاد أيضًا بتجنب المزيد من الأرواح الأمريكية واليابانية في الغزو الأمريكي الضروري لليابان لإنهاء الحرب - كما تم التطرق إلى الدفاع عن القصفين الذريين لهيروشيما وناجازاكي. ومع ذلك ، يستمر النقاش حول كل هذا حتى يومنا هذا.


تظهر خريطة CNN لليابان 10 مدن يابانية تعرضت للقنابل الحارقة مع نسبة من المساحة المدمرة في كل منها.

بالإضافة إلى طوكيو ، تضررت المدن اليابانية الأخرى بشدة. أوساكا ، ثاني أكبر مدينة في اليابان ، والتي يبلغ عدد سكانها أكثر من 3 ملايين نسمة ومركز رئيسي للصناعة والشحن والسكك الحديدية والمواد الحربية ، تعرضت للقنابل الحارقة بثلاث موجات من قذائف B-29 في غارات ليلية على مدفع ثلاثة وأربعين. فترة نصف ساعة في 13 مارس 1945. وفقًا لملخص في ويكيبيديا، كل موجة استهدفت منطقة مميزة من المدينة. وصلت الموجة الأولى المكونة من 43 قاذفة أمريكية من سايبان ، وجاءت المجموعة الثانية من 107 قاذفة من طراز B-29 من تينيان ، وحلقت الموجة الثالثة المكونة من 124 قاذفة من سايبان. إجمالاً ، دمرت 274 طائرة من طراز B-29 أكثر من 8 أميال مربعة من المدينة ، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 4000 من السكان وفقد 678 آخرين. تم قصف أوساكا عدة مرات في يونيو ويوليو ومرة ​​أخيرة في أغسطس 1945 ، على الرغم من أن هذه الغارات لم تستخدم القنابل الحارقة. قتل ما مجموعه أكثر من 10000 من سكان أوساكا في ثماني غارات من قبل قاذفات أمريكية.


تُظهر هذه الصورة الأضرار التي لحقت بمنطقة نامبا بأوساكا بعد غارات القاذفات الأمريكية عام 1945. يمكن رؤية محطة سكة حديد Nankai Namba على اليسار.

تعرضت مدينة كوبي اليابانية للهجوم بواسطة 331 قاذفة من طراز B-29 في ليلة 16/17 مارس 1945 ، مما أدى إلى عاصفة نارية دمرت ما يقرب من نصف مساحتها ، مما أسفر عن مقتل 8000 شخص وترك 650.000 بلا مأوى. في 13 مايو 1945 ، ضرب أسطول من 472 قاذفة من طراز B-29 ناغويا نهارًا ، تلتها غارة ثانية في الليل في 16 مايو بواسطة 457 قاذفة B-29. قتلت الغارتان على ناغويا 3866 يابانيًا وشردت 472701 آخرين. أرسل هجوم حارق في وضح النهار على يوكوهاما في 29 مايو 517 طائرة من طراز B-29 إلى تلك المدينة برفقة 101 طائرة مقاتلة من طراز P-51s. تم اعتراض هذه القوة من قبل مقاتلات Zero اليابانية ، مما أدى إلى معركة جوية مكثفة أسقطت فيها خمس طائرات B-29 وتضررت 175 أخرى. ضربت طائرات 454 B-29 التي وصلت يوكوهاما المنطقة التجارية الرئيسية بالمدينة ودمرت 6.9 ميل مربع من المباني وقتل أكثر من 1000 ياباني.


تظهر الخرائط باللون الأحمر نسبة المدن اليابانية الرئيسية التي أحرقتها القنابل الحارقة الأمريكية. إلى اليسار ، تظهر الأضرار في 3 مدن على خليج طوكيو: طوكيو وكاواساكي ويوكوهاما. على الخرائط على اليمين ، تظهر مدينتان على خليج أوساكا في الأعلى ، كوبي وأوساكا ، وفي أسفل اليمين ، المنطقة المحترقة في ناغويا. Wikipedia.org.

استمر القصف بالقنابل الحارقة على عشرات المدن اليابانية الأخرى خلال شهري يونيو ويوليو من عام 1945 ، ومن بين هذه المدن اليابانية الأصغر التي يتراوح عدد سكانها بين 62280 و 323000 نسمة. في ليلة 27/28 يوليو ، أسقطت ست طائرات من طراز B-29 منشورات على 11 مدينة يابانية تحذر من تعرضها للهجوم في المستقبل. وفي 28 يوليو / تموز ، تعرضت ست من هذه المدن للهجوم - أوموري وإتشينوميا وتسو وأوجي يامادا أوجاكي وأواجيما. خلال أغسطس 1945 بدأت غارات أخرى واسعة النطاق ضد المدن اليابانية. شنت أكثر من 830 طائرة من طراز B-29 واحدة من أكبر الغارات في الحرب العالمية الثانية في الأول من أغسطس عندما تم استهداف مدن هاتشيوجي وميتو وناجاوكا وتوياما ، مما أدى إلى أضرار جسيمة. في هذه الغارة ، تعرضت توياما ، وهي منتج كبير للألمنيوم ، لضربة قوية بشكل خاص ، كما أشار ماكنمارا في "ضباب الحرب" ، حيث تم تدمير حوالي 99 في المائة من مساحتها بعد أن ألقت 173 قاذفة قنابل حارقة على المدينة.


1 أغسطس 1945. منظر جوي ليلي لمشهد ناري أسفل مدينة توياما اليابانية ، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها 100000 نسمة ومنتجة كبيرة للألمنيوم ، تحترق على الأرض بعد أن أسقطت 173 قاذفة قنابل أمريكية من طراز B-29 قنابل حارقة على المدينة.

مع استمرار حملة القصف وتدمير أهم المدن ، تم إرسال المفجرين ضد المدن الأصغر والأقل أهمية. لم يتم الدفاع عن العديد من هذه المدن بالمدافع المضادة للطائرات وكانت قوة المقاتلة الليلية اليابانية رقم 8217 غير فعالة. في هذه المرحلة من الحملة ، في معظم الليالي ، تعرضت أربع مدن للهجوم كل ليلة. وفق ويكيبيديا، 16 هجومًا حارقًا متعدد المدن من هذا النوع بنهاية الحرب (بمعدل هجومين في الأسبوع) ، استهدف حوالي 58 مدينة. تم تنسيق بعض الغارات الحارقة مع هجمات بالقصف الدقيق خلال الأسابيع الأخيرة من الحرب في محاولة لإجبار اليابان على الاستسلام. ثم جاءت القصفتان النوويتان لهيروشيما وناغازاكي في 6 و 9 أغسطس ، على التوالي ، مما دفع اليابان أخيرًا إلى الاستسلام في 15 أغسطس 1945. وبشكل عام ، حسب أحد الحسابات ، أدت حملة القصف الحارقة الأمريكية ، باستثناء هيروشيما وناغازاكي ، إلى مقتل أكثر من 300 ألف شخص. اشخاص


صورة لشيزوكا ، اليابان ، في وقت ما بعد أن تعرضت للقنابل الحارقة في 19 يونيو 1945 بواسطة 137 قاذفة من طراز B-29 هاجمت على موجتين من الشرق والغرب ، وذلك بهدف محاصرة السكان داخل وسط المدينة ، بين الجبال والبحر بإلقاء 13211 قنبلة حارقة. دمرت العاصفة النارية الناتجة معظم المدينة (66.1٪) ، ثم بعدد سكان يقدر بنحو 212000 نسمة ، وهو ما يعادل حجم مدينة أوكلاهوما ، حسنًا. اصطدمت طائرتان من طراز B-29 في الجو خلال العملية ، مما أسفر عن مقتل 23 أمريكيًا. انظر: "قصف شيزوكا في الحرب العالمية الثانية" ويكيبيديا.

تم إجراء مزيد من البحث والكتابة حول القصف بالقنابل الحارقة للمدن اليابانية - ومقارنات المدن الأمريكية - من قبل المؤرخين العسكريين والجغرافيين وغيرهم. تم سرد العديد من هؤلاء في المصادر في نهاية هذه القصة. عرض واحد في Slate.com يتضمن سلسلة من الخرائط التفاعلية التي ترسم سيناريو "ماذا لو" ، ورسم خرائط مواقع المدن الأمريكية المماثلة مع النسب التي تعرضت للقصف من نظيراتها اليابانية. ال سليت قطعة - بقلم أليكس ويلرشتاين - تشير أيضًا ، بشكل مهم ، إلى أن اليابان بلد أصغر بكثير من الولايات المتحدة (بحجم مونتانا تقريبًا) ، وبالتالي ، فقد تم تضخيم آثار القنابل الحارقة هناك بشكل أكبر.

وفي الوقت نفسه ، يركز فيلم Errol Morris أيضًا على روبرت مكنمارا خلال أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962 وحرب فيتنام. تلقى الفيلم عمومًا مراجعات إيجابية وثناءًا كبيرًا ، ولكن ليس من جميع الجهات. كان الرأي العام حول مكنمارا على مر السنين منقسما بشكل حاد ، ولديه منتقدون شرسون. ومع ذلك ، في سنواته الأخيرة ، كما هو الحال مع 22 ساعة من المقابلات والتصوير التي أجراها مع موريس ، أمضى ماكنمارا سنوات في الكتابة والتحقيق والتحدث أمام الجمهور في محاولة للتصالح مع التزاماته والتزامات الأمة العسكرية (بعض كتبه وتلك). من الآخرين عنه مذكورة أدناه في المصادر). لا شك أن ماكنمارا كان يحاول طرد الأرواح الشريرة والشعور بالذنب الذي لم يستطع تطهيره تمامًا لأنه سعى إلى شرح أفعاله وعملية صنع السياسة ، والتي لن يغفر لها الكثيرون أبدًا. لكنه على الأقل حاول وفعل ذلك علنًا.


1965. وزير الدفاع الأمريكي ، روبرت ماكنمارا ، يلقي إيجازًا أثناء حرب فيتنام ، مع خريطة للمنطقة خلفه.

انظر أيضًا في هذا الموقع ، "أوراق البنتاغون" ، قصة تتعلق بحرية الصحافة تتضمن وثائق سرية من حقبة حرب فيتنام وأوراق أخرى ، كلف بعضها وزير الدفاع آنذاك روبرت ماكنمارا بإجراء مراجعة تاريخية لتلك الحرب.فيلم Steven Spielberg حول هذا الموضوع هو أيضًا جزء من هذه القصة ، إلى جانب مشاركة واشنطن بوست ، نيويورك تايمز، والمبلغ عن المخالفات الشهير دانيال إلسبرغ.

الرجاء الدعم
هذا الموقع

تاريخ الإعلان: 29 نوفمبر 2020
اخر تحديث: 29 نوفمبر 2020
تعليقات على: [email protected]

اقتباس من المادة:
جاك دويل ، "Firebombing Japan: 67 Cities ، 1945"
PopHistoryDig.com، 29 نوفمبر 2020.

المصادر ، الروابط & # 038 معلومات إضافية


A.C. Grayling & # 039s 2006 كتاب ، "بين المدن الميتة: التاريخ والإرث الأخلاقي لقصف الحرب العالمية الثانية للمدنيين في ألمانيا واليابان ،" 384pp ، Walker Books. انقر للنسخ.


كتاب إتش آر ماكماستر لعام 1997 ، "إهمال الواجب: جونسون ، ماكنمارا ، هيئة الأركان المشتركة ، والأكاذيب التي أدت إلى فيتنام ،" 480 صفحة ، هاربر. انقر للنسخ.


يلقي كتاب فريدريك تايلور لعام 2004 ، "دريسدن: الثلاثاء ، 13 فبراير 1945" نظرة جديدة على القصف البريطاني الأمريكي المثير للجدل للمدينة الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية. 544 ص. ، هاربر. انقر للنسخ.


كتاب ديبورا شابلي لعام 1993 ، "الوعد والقوة: حياة روبرت ماكنمارا وأوقاته" ، Little Brown & amp Co. ، 734 صفحة. انقر للنسخ.

إيرول موريس ، فيلم وثائقي ، "The Fog of War: Eleven Lessons From the Life of Robert S. McNamara ،" 2003 ، ErrolMorris.com.

نسخة طبق الأصل من فيلم إيرول موريس ، "ضباب الحرب" ErrolMorris.com.

مسح القصف الاستراتيجي الأمريكي ، "آثار الهجوم الجوي على المجمع الحضري طوكيو-كاواساكي-يوكوهاما" ، 1947.

"مكنمارا على قصف اليابان" (cut.mp4) ، موقع YouTube.com، بقلم: profgunderson ، 18 كانون الثاني (يناير) 2010.

"67 مدينة يابانية تعرضت للقنابل النارية في الحرب العالمية الثانية ،" diText.com.

كونراد سي كرين ، استراتيجية القوة الجوية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية: القنابل والمدن والمدنيون والنفط، لورانس ، 2016.

آر دبليو آبل جونيور ، "McNamara Recalls ، and Regrets ، Vietnam" نيويورك تايمز، 9 أبريل 1995.

كينيث بي ويريل ، بطانيات من النار: قاذفات أمريكية فوق اليابان خلال الحرب العالمية الثانية (تاريخ سميثسونيان للطيران وسلسلة رحلات الفضاء) ، أبريل 1996.

أليكس ويلرستين ، "الخريطة التفاعلية تظهر تأثير الحرب العالمية الثانية بالقنابل النارية في اليابان ، إذا حدث ذلك على التربة الأمريكية ،" Slate.com، 13 مارس 2014.

"ضباب الحرب: أحد عشر درسًا من حياة روبرت إس ماكنمارا ،" Metacritic.com (87 ميتاسكور ، بناءً على 36 مراجعة نقدية) ، 2003.

تعليقات المستخدمين ، & # 8220 The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara & # 8221 (2003) ، IMDB.com.

"ضباب الحرب" عرض تشارلي روز11 نوفمبر 2003 (الضيوف: المخرج إيرول موريس ووزير الدفاع السابق روبرت ماكنمارا يصفان فيلمهما الوثائقي & # 8220 The Fog of War & # 8221 الذي يتبع حياة ماكنمارا وتجربته في الحرب الحديثة) ، نسخة ، CharlieRose.com.

جوناثان كورييل ، "في فيلم وثائقي جديد ، Old Hawk يعيد التفكير في الأدوار في فيتنام والحرب العالمية الثانية ،" سان فرانسيسكو كرونيكل / SFgate.com، Janu-ary 21، 2004.

"تقدير من روبرت مكنمارا ،" عرض تشارلي روز ، موقع YouTube.com.

"روبرت مكنمارا" alchetron.com.

جوزيف كولمان ، وكالة أسوشيتد برس ، "1945 طوكيو إلقاء القنابل النارية على اليسار من الإرهاب والألم ،" CommonDreams.org، 10 مارس 2005.

A.C. Grayling ، بين المدن الميتة: التاريخ والتراث الأخلاقي لقصف الحرب العالمية الثانية للمدنيين في ألمانيا واليابان، نيويورك ، 2006.

مارك سيلدن ، "محرقة منسية: استراتيجية القصف الأمريكية ، وتدمير المدن اليابانية والطريقة الأمريكية للحرب من الحرب العالمية الثانية إلى العراق ،" مجلة آسيا والمحيط الهادئ، 2 مايو 2007 ، المجلد 5 | العدد 5

تيم وينر ، "روبرت إس ماكنمارا ، مهندس حرب فاشلة ، يموت عن 93" نيويورك تايمز، 6 يوليو 2009.

لورانس إم فانس ، "تفجيرات أسوأ من ناجازاكي وهيروشيما" ، مؤسسة مستقبل الحرية ، 14 أغسطس / آب 2009.

توني لونج ، "9 مارس 1945: حرق قلب العدو ،" سلكي، 9 مارس 2011.

ديفيد فيدمانا وكاري كاراكاسب ، "تلاشي رسم الخرائط إلى الأسود: رسم خرائط تدمير المدن اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية ،" مجلة الجغرافيا التاريخية، المجلد 38 ، العدد 3 ، يوليو 2012.

أليسون بيرت ، DMA ، "الخرائط تكشف كيف دمرت المدن اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية. حصل مقال عن التفجيرات الحارقة على جائزة أفضل ورقة بحثية لعام 2012 من مجلة الجغرافيا التاريخية ، " Elsevier.com، 18 مارس 2013.

أسوشيتد برس ، "القنابل النارية المميتة في الحرب العالمية الثانية التي تم تجاهلها إلى حد كبير في المدن اليابانية ،" تامبا باي تايمز، 9 مارس 2015.

مارك سيلدن ، "القصف الناري الأمريكي والقصف الذري لليابان في التاريخ والذاكرة" مجلة آسيا والمحيط الهادئ، ديسمبر 1 ، 2016 ، المجلد 14 | العدد 23.

"القصفان الذريان لهيروشيما وناغ أساكي" Wikipedia.org.

"Hellfire on Earth: Operation Meetinghouse،" NationalWW2Museum.org، مارس 8، 2020.

براد ليندون وإيميكو جوزوكا ، "حدث تاريخ & # 8217s غارة جوية دموية في طوكيو خلال الحرب العالمية الثانية وأنت & # 8217 ربما لم تسمع بها من قبل ،" CNN.com، مارس 8، 2020.

جون إيسماي ، "نحن كرهنا ما كنا نفعله": قدامى المحاربين يتذكرون قصف اليابان بالقنابل النارية. يواجه الطيارون الأمريكيون الذين شاركوا في عمليات إلقاء القنابل الحارقة عام 1945 الرعب الخاص الذي شهدوه على أولئك الموجودين أدناه ، " مجلة نيويورك تايمز، 9 مارس 2020.

موتوكو ريتش ، "الرجل الذي لن يدع العالم ينسى قصف طوكيو. عندما كان طفلاً ، نجا كاتسوموتو ساوتومي بصعوبة من الغارات الجوية على طوكيو التي قتلت ما يصل إلى 100 ألف شخص. لقد قضى الكثير من حياته في القتال لتكريم ذكريات الآخرين الذين نجوا ، " مجلة نيويورك تايمز، 9 مارس 2020.


القصف بالقنابل الحارقة في طوكيو: الصور المؤلمة تظهر آثار القصف الأكثر دموية خلال الحرب العالمية الثانية

في ليلة 9-10 مارس 1945 ، نفذت القوات الجوية الأمريكية أعنف غارة جوية على المدنيين في طوكيو. كانت أكثر غارة قصف مدمرة في تاريخ البشرية. قُتل ما يقدر بـ 100،000 مدني ، وشرد الملايين. تم تسمية هذا الهجوم باسم عملية Meetinghouse بواسطة USAAF ويُعرف باسم غارة طوكيو الجوية الكبرى في اليابان. فشلت القوات الجوية اليابانية في الدفاع عن المدينة وتم تدمير 14 طائرة أمريكية فقط لمواطنيها.

بدأت المخابرات الأمريكية في تقييم جدوى حملة القصف بالقنابل الحارقة ضد طوكيو ومدن يابانية أخرى قبل عامين من عملية ميتينغ هاوس. بدأت الاستعدادات لغارات القنابل الحارقة قبل مارس 1945. وقد أجريت عدة هجمات لاختبار فعالية القصف بالقنابل الحارقة ضد المدن اليابانية. استخدمت القوات الجوية الأمريكية Boeing B-29 Superfortress ، والتي يمكن أن تطير على ارتفاع يزيد عن 18000 قدم وتسقط القنابل خارج نطاق المدافع المضادة للطائرات. أسقطت الطائرات 500000 قنبلة M-69 في المجموع. تم تجميعها في مجموعات من 38 ، وزن كل جهاز ستة أرطال ، وانتشرت كل دفعة منتشرة أثناء الهبوط. النابالم داخل كل غلاف يفرز سائلًا ملتهبًا عند الاصطدام ويشعل كل شيء في النطاق. حول قصف طوكيو 15.8 ميلا مربعا من المنطقة إلى حطام.

إليكم بعض الصور المؤلمة التي تظهر القصف ونتائج الهجوم.


عملية Meetinghouse: كانت القصف بالقنابل الحارقة في عام 1945 على طوكيو من أكثر الغارات الجوية دموية في التاريخ

عندما نفكر في كيفية انتهاء الحرب العالمية الثانية ، نتذكر القنابل الذرية التي ألقيت على مدينتي هيروشيما وناغازاكي اليابانيتين. ومع ذلك ، قبل أن يتصاعد الموقف إلى درجة تكليف الحلفاء بسلاح نووي ، تمت الموافقة على بعض الغارات الجوية المدمرة.

تعتبر الغارة الجوية التي أجريت ليلة 9-10 مارس / آذار 1945 ، أكثر الغارة الجوية دموية في تاريخ الحرب. لقد ألحق الضرر بمساحة أكبر وأدى إلى وفيات أكثر من أي من التفجيرين النوويين. وبحسب ما ورد ، دمرت منازل أكثر من مليون شخص خلال قصف طوكيو في تلك الليلة ، وتم تسجيل العدد التقديري للوفيات المدنية بـ 100000 شخص. بعد ذلك ، أطلق اليابانيون على هذا الحدث ليلة الثلج الأسود.

أعلنت الولايات المتحدة الحرب على اليابان في اليوم التالي لقصفها المفاجئ لبيرل هاربور & # 8211 & # 8220a التاريخ الذي سيعيش في العار ، & # 8221 على حد تعبير الرئيس فرانكلين روزفلت. في هجوم بيرل هاربور ، دمرت 188 طائرة أمريكية ، وقتل 2403 أمريكيين ، وأصيب 1178 آخرين. وقعت أول غارة جوية على طوكيو في وقت مبكر من أبريل 1942 ، لكن هذه الغارات الأولية كانت صغيرة النطاق.

طوكيو تحترق تحت هجوم B-29 بالقنابل النارية ، هذه الصورة مؤرخة في 26 مايو 1945.

في ربيع عام 1945 ، كان من الواضح أن ألمانيا تتجه نحو الاستسلام ، لكن اليابان كانت تقاوم أي حديث عن الاستسلام ، وواجه الرئيس هاري ترومان احتمال وقوع المزيد من الخسائر الأمريكية الفادحة في حرب المحيط الهادئ. بمجرد إدخال قاذفات القنابل طويلة المدى B-29 Superfortress في الخدمة في عام 1944 ، كان لدى الجيش الأمريكي القدرة على إجراء عمليات تفجير استراتيجية وعمليات في المناطق الحضرية.

كانت غارات القصف على اليابان مستمرة منذ نشر B-29s لأول مرة في الصين في أبريل 1944 ، ثم إلى جزر ماريانا بعد سبعة أشهر. كانت النتائج غير مرضية ، لأنه حتى في النهار ، تعرقلت غارات القصف الدقيق بسبب الطقس الغائم والرياح القوية للتيار النفاث. عندما وصلت قيادة القوة الجوية العشرين إلى الجنرال كيرتس لو ماي في يناير 1945 ، شرع على الفور في التخطيط لتكتيك جديد. كان أول تغيير له هو التحول من الأغراض العامة إلى القنابل الحارقة والقنابل المتفتتة. تم استخدام هذه من علو شاهق في فبراير في كوبي وطوكيو. الخطوة التالية ، التي عززتها حقيقة أن البطاريات اليابانية المضادة للطائرات أثبتت أنها أقل فاعلية على ارتفاع منخفض من 5000 قدم إلى 9000 قدم ، كانت شن هجوم حارق على ارتفاعات منخفضة.

وهكذا في 9 مارس 1945 ، انطلق ما مجموعه 334 قاذفة من طراز B-29 في عملية Meetinghouse. انطلقت طائرات الباثفايندر أولاً لتحديد الأهداف باستخدام قنابل النابالم ، ثم حلق حشد من قاذفات B-29 على ارتفاع يتراوح بين 2000 قدم و 2500 قدم وشرع في إلقاء قنبلة حارقة على المدينة.

استخدم جزء كبير من الأحمال قنابل عنقودية من طراز E-46 تزن 500 رطل والتي من شأنها أن تطلق النابالم الحارقة M-69 والقنبلة # 8220. & # 8221 تنفجر M-69s في الثواني القليلة الأولى عند الاصطدام ، وهي أكثر بالتأكيد أشعلت نفاثات كبيرة من النابالم الحارقة. كانت القنابل الحارقة من طراز M-47 نوعًا آخر من القنابل التي تم استخدامها بشكل كبير أيضًا ، وكان وزنها 100 رطل. كانت طائرات M-47 ، المليئة بالبنزين ، تحتوي أيضًا على قنابل الفوسفور الأبيض التي اشتعلت عند الاصطدام.

صورة تظهر قسمًا سكنيًا في طوكيو مدمرًا فعليًا.

تم القضاء على الدفاعات النارية في طوكيو في أول ساعتين من الغارة حيث نجحت الطائرات المهاجمة في تفريغ رواسب القنابل الخاصة بها. تم تنفيذ الغارة بشكل استراتيجي ، حيث قامت أول قاذفات B-29 بتفريغ قنابلها في نمط X واسع تركزت في طوكيو و 8217s مناطق الطبقة العاملة المكتظة بالسكان بالقرب من المدينة والواجهات المائية رقم 8217.

ستضيف الجولات التالية من التفجيرات إلى الحركة من خلال استهداف X الملتهب الضخم. تسبب هذا المطر اللامتناهي من القنابل في البداية في حرائق فردية والتي بعد فترة وجيزة ستجمع جميعًا معًا في حريق واحد لا يمكن إيقافه وتفاقمته الرياح.

والنتيجة: تقلص مساحة تقل قليلاً عن 16 ميلاً مربعاً من المدينة تحت النار ، وفقد 100 ألف شخص حياتهم. وقد نجح ما مجموعه 282 من أصل 334 B-29s الموجودة في التصرف في الوصول إلى هدفهم بنجاح. وفشلت 27 قاذفة أخرى في النجاة من الغارة إما لأنها أصيبت بالدفاعات الجوية أو أنها وقعت في تيارات تصاعدية من الحرائق الهائلة.

استمرت الغارات الجوية على طوكيو في الفترة التي تلت ذلك ، وربما وصل عدد القتلى إلى 200 ألف قتيل مدني فقط. بينما انتهت الحرب في أوروبا باستسلام ألمانيا النازية في 7 مايو 1945 ، رفض اليابانيون باستمرار وتجاهلوا مطالب الحلفاء بالاستسلام غير المشروط.

قبل وبعد مقارنة طوكيو

استسلم اليابانيون أخيرًا في 15 أغسطس 1945. وكان ذلك بعد ستة أيام من القصف الذري الثاني لناغازاكي.


"العقد الضائع" في اليابان هو الفترة الزمنية التي أعقبت انفجار فقاعة الاقتصاد. تمت صياغة المصطلح للإشارة إلى السنوات من 1991 إلى 2000 ، لكن الاقتصاد الراكد في البلاد استمر في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأدى إلى إعادة تسميته "النتيجة المفقودة".

أصبح شينزو آبي رئيس وزراء اليابان في ديسمبر 2012 وأعيد انتخابه مرتين. أصبحت سياساته الاقتصادية تُعرف باسم "أبينوميكس". في حين استمر الناتج المحلي الإجمالي للبلاد في الانخفاض من 2012-2015 وتميز بالعديد من فترات الركود ، فقد شهد نموًا طفيفًا منذ ذلك الحين ويأمل الكثيرون أن تخرج البلاد قريبًا من سنواتها الضائعة أقوى من أي وقت مضى.


شاهد الفيديو: Lessons Learned: The Firebombing of Tokyo (شهر نوفمبر 2021).