معلومة

حرب الأسقف الثانية (1640)


الحرب الأهلية الإنجليزية ، ريتشارد هولمز وبيتر يونغ ، وهو عمل مبكر قام به أحد أشهر المؤرخين العسكريين في البلاد ، وهو عبارة عن مجلد واحد رائع لتاريخ الحرب ، من أسبابها إلى الحملات الأخيرة للحرب وحتى نهاية المحمية.


تاريخ المتشددون تحت حكم الملك تشارلز الأول

تحت حكم تشارلز الأول ، أصبح المتشددون قوة سياسية بالإضافة إلى نزعة دينية في البلاد. أصبح معارضو الامتياز الملكي حلفاء للمصلحين البيوريتانيين ، الذين رأوا كنيسة إنجلترا تتحرك في اتجاه معاكس لما أرادوا ، واعترضوا على زيادة التأثير الكاثوليكي في كل من المحكمة و (كما رأوها) داخل الكنيسة.

بعد الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، احتفظت السلطة السياسية بفصائل مختلفة من البيوريتانيين. كانت محاكمات وإعدامات ويليام لاود ثم الملك تشارلز نفسه خطوات حاسمة في تشكيل التاريخ البريطاني. بينما عززت القوات المسلحة البرلمانية وأوليفر كرومويل السلطة البيوريتانية على المدى القصير ، في نفس السنوات ، فشلت حجة الثيوقراطية في إقناع ما يكفي من التجمعات المختلفة ، ولم تكن هناك تسوية دينية بيوريتانية لمطابقة افتراض كرومويل التدريجي للديكتاتورية. القوى. إن الصياغة المميزة للاهوت الإصلاحي في جمعية وستمنستر ستثبت أنها إرث دائم.

في نيو إنجلاند ، كانت هجرة المجموعات والتجمعات العائلية البيوريتانية في ذروتها في فترة السنوات الوسطى من حكم الملك تشارلز.


حرب الخور الثانية

وليام ماكنتوش في العقود التي سبقت الصراع ، وقعت جزر كريك وحكومة الولايات المتحدة سلسلة من المعاهدات التي تنازل فيها الخيران عن أجزاء من أراضيهم للولايات المتحدة. أدت هذه المعاهدات وعدم قدرة الحكومات الفيدرالية والمحلية على إبقاء المستوطنين البيض خارج أراضي السكان الأصليين إلى توترات بين جزر الإغريق وبين المستوطنين البيض في جورجيا وألاباما الحالية. بعد هزيمتهم في حرب الخور الأولى عام 1814 ، تنازلت دولة الكريك عن أكثر من 21 مليون فدان من الأراضي في جورجيا وألاباما للحكومة الأمريكية في معاهدة فورت جاكسون. ألغت معاهدة واشنطن الثانية (1826) معاهدة الينابيع الهندية لعام 1825 باعتبارها احتيالية ، مما سمح للقران بالاحتفاظ بأراضيهم في ألاباما لكنها تنازلت عن أراضي الخور في غرب وسط جورجيا للحكومة الفيدرالية مقابل مبلغ كبير من المال والمدفوعات السنوية. 20000 دولار إلى الأبد. أدت التعديلات على هذه المعاهدة في عام 1827 إلى إزالة جميع الجداول من جورجيا. بعد ذلك ، في عام 1832 ، وقع 90 من زعماء الخور على معاهدة كوسيتا (المعروفة أحيانًا باسم معاهدة واشنطن الثالثة) ، بالتنازل عن أراضيهم المتبقية في ألاباما. في المقابل ، كان على كل رئيس أن يحصل على ميل مربع من الأرض ، وكان على كل عائلة في الخور أن تحصل على نصف ميل مربع من الأرض التي يختارونها. تعهدت الولايات المتحدة أيضًا بدفع ما مجموعه 350 ألف دولار لدولة الخور ، وتوفير 20 ميلًا مربعًا من الأراضي لبيعها لدعم أيتام الخور ، ودفع نفقات لمدة عام لمهاجري الخور الذين ينتقلون إلى الإقليم الهندي. شجعت هذه المعاهدة أيضًا جزر الإغريق على التحرك غرب المسيسيبي بأسرع ما يمكن ، لكنها تعهدت أيضًا بإزالة جميع المتسللين من الأرض التي تم التنازل عنها حتى يتم مسحها. جون جايل ، مع ذلك ، أتاحت الاتفاقية أيضًا لمتلقي الأرض البقاء والحصول على ملكية الأرض بعد خمس سنوات. وندد حاكم ولاية ألاباما جون جايل (1831-1835) ، وهو مدافع عن حقوق الولايات ، بالمعاهدة ووصفها بتدخل الحكومة الفيدرالية فيما اعتبره مسألة تتعلق بالولاية. على الرغم من أن العديد من سكان ألاباميين اختلفوا معه ، فقد أعيد انتخابه بأغلبية ساحقة في عام 1833 وسط هذا الجدل. Neamathla بحلول عام 1836 ، أصبح قادة Lower Creek غاضبين من التدفق غير القانوني للمستوطنين البيض على أراضيهم وعدم رغبة الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات في مساعدتهم. بدأ بعض المضاربين في نشر حكايات مخطط لانتفاضة الخور. في ربيع عام 1836 ، شن كل من Chehaw و Yuchi و Hitchiti وفرق أخرى من Creeks حملة لطرد المستوطنين البيض. أحرقت أطراف حرب الخور المنازل والمزارع وقتلت عائلات بيضاء بدافع الانتقام وعطلت مراحل البريد. في 14 مايو 1836 ، هاجم محاربو الخور ، بقيادة محارب اليوتشي جيم هنري ورئيس هيتشيتي المسن نياماثلا ، رونوك بولاية جورجيا وقتلوا وحرقوا أحياء و / أو سرقوا 14 من المدافعين العشرين الذين تمكن ستة منهم فقط من الفرار. ثم أحرق محاربو الخور المدينة بالكامل.

بين منتصف عام 1836 ومنتصف عام 1837 ، عندما قمع الجيش انتفاضة الخور ، بدأ الجنود في جمع عائلات الخور وإجبارهم على معسكرات الاعتقال. قاد الجيش في النهاية أكثر من 15000 جزيرة ، غربًا من فورت ميتشل ، على بعد حوالي 10 أميال جنوب مدينة فينيكس ، إلى فورت جيبسون ، أوكلاهوما ، مع ما يزيد قليلاً عن الملابس على ظهورهم. مات أكثر من 3500 رجل وامرأة وطفل في الخور على طول الطريق البالغ طوله 750 ميلًا ، والذي يُعرف أحيانًا باسم "مسار الخور للدموع". بعد وصوله إلى حصن جيبسون ، أعطى الجيش لكل عائلة في الخور بطانية وتركها بشكل أساسي.

إليسر ، جون ت. حرب الخور الثانية الصراع بين الأعراق والتواطؤ على الحدود المنهارة. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا ، 2010.


الأساقفة & # 039 حروب

حروب الأساقفة ، 1639 & # x201340. افترض تشارلز الأول ، لسبب وجيه ، أن التنوع الديني كان مصدر ضعف في الدولة. لذلك ، في عام 1637 ، أمر الكنيسة المشيخية الاسكتلندية باستخدام كتاب صلاة جديد على النموذج الإنجليزي. أثار ذلك حركة احتجاجية بلغت ذروتها في وضع ميثاق وطني للدفاع عن & # x2018 الدين الحق & # x2019. أقام تشارلز جيشًا لفرض إرادته ، لكن قواته كانت من الرعاع غير المنضبطين ، وبدلاً من المخاطرة بالقتال ، وافق على تهدئة بيرويك في يونيو 1639. وقد أنهى هذا أول حروب الأساقفة المزعومة ، ولكن في عام 1640. حمل السلاح مرة أخرى. كانت النتيجة أسوأ. غزا الاسكتلنديون إنجلترا على الفور ، وتخلصوا من جيش تشارلز في نيوبورن ، خارج نيوكاسل ، في 28 أغسطس ، واحتلوا شمال شرق البلاد. كانوا الآن يتعاونون سرا مع معارضي الملك ورفضوا التفكير في الانسحاب ما لم وحتى استدعى البرلمان. انهارت سياسة تشارلز.

استشهد بهذا المقال
اختر نمطًا أدناه ، وانسخ نص قائمة المراجع الخاصة بك.

جون كانون "الأساقفة والحروب # 039." رفيق أكسفورد للتاريخ البريطاني. . Encyclopedia.com. 17 يونيو 2021 & lt https://www.encyclopedia.com & gt.

جون كانون "الأساقفة والحروب # 039." رفيق أكسفورد للتاريخ البريطاني. . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 من Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/bishops-wars

أنماط الاقتباس

يمنحك موقع Encyclopedia.com القدرة على الاستشهاد بإدخالات مرجعية ومقالات وفقًا للأنماط الشائعة من جمعية اللغة الحديثة (MLA) ، ودليل شيكاغو للأسلوب ، والجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA).

ضمن أداة "Cite this article" ، اختر نمطًا لترى كيف تبدو جميع المعلومات المتاحة عند تنسيقها وفقًا لهذا النمط. ثم انسخ النص والصقه في قائمة المراجع أو قائمة الأعمال المقتبس منها.


غير مكتشف اسكتلندا

5 أغسطس 1600: تم إجراء محاولة على حياة جيمس السادس من قبل عائلة جوري في بيرث خلال ما يعرف بمؤامرة جوري. ويشير آخرون إلى أنها كانت مؤامرة من الملك لتجنب دفع 80 ألف جنيه إسترليني مستحقة على التاج للعائلة.

19 نوفمبر 1600: ولادة الملك المستقبلي تشارلز الأول في قصر دنفرملين.

7 فبراير 1603: وقعت معركة Glen Fruin بالقرب من Loch Lomond بين Clan Gregor و Clan Colquhoun. قُتل حوالي 200 رجل من Clan Colquhoun وحلفائهم ، في حين أن الخسائر في جانب Clan Gregor خفيفة للغاية.

24 مارس 1603: وفاة الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا. بعد يومين وصل الخبر إلى جيمس السادس ملك اسكتلندا البالغ من العمر 36 عامًا في إدنبرة بأنه الآن أيضًا الملك جيمس الأول ملك إنجلترا. قام بتصميم نفسه & # 34King of Great Britain & # 34 ويتم توحيد تيجان اسكتلندا وإنجلترا تحت حكم سلالة ستيوارت ، على الرغم من أن اسم العائلة يتم تهجئته بشكل متزايد & # 34Stuart & # 34.

3 أبريل 1603: انتقل الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا جنوبًا إلى لندن ليصبح جيمس الأول ملك إنجلترا. يعد بالعودة كل ثلاث سنوات ، لكنه سيعود إلى اسكتلندا مرة واحدة فقط خلال 22 عامًا حتى وفاته.

1609: تم خداع تسعة زعماء في المرتفعات في الأسر على متن سفينة بحرية ولم يتم إطلاق سراحهم إلا من جزيرة إيونا عندما وافقوا على برنامج مصمم لتقويض اللغة والثقافة الغيلية.

1609: بدأ جيمس الأول / السادس زراعة البروتستانت الاسكتلنديين في أولستر كوسيلة للتهدئة.

1611: النمو في استخدام الكتاب المقدس الاسكتلندي البروتستانتي للغة الإنجليزية King James Bible يساعد على إضعاف اللغة الغيلية.

1614: نشر John Napier & # 34Description of the Marvelous Canon of Logarithms & # 34: أو تسجيل الجداول لكل شخص يستخدمها على مدى 360 عامًا تالية حتى اختراع الآلة الحاسبة الإلكترونية.

23 أغسطس 1614: هبطت القوات تحت قيادة إيرل كيثنيس على أوركني لقمع تمرد روبرت ستيوارت ، نجل باتريك ستيوارت ، إيرل أوركني الثاني.

6 فبراير 1615: قطع رأس باتريك ستيوارت ، إيرل أوركني الثاني بتهمة الخيانة بعد انتفاضة قام بها ابنه في أوركني.

1616: أقامت الكنيسة الاسكتلندية مدارس في كل رعية لتعليم الأطفال & # 34 العبادة والمعرفة & # 34: والقراءة والكتابة باللغة الإنجليزية وليس الغيلية ، والتي تعتبرها & # 34 السبب الرئيسي للهمجية وحضارة الناس. & # 34

15 مارس 1617: سافر جيمس الأول / السادس شمالًا في أول زيارة له إلى اسكتلندا منذ أن أصبح ملكًا على إنجلترا عام 1603.

4 أبريل 1617: وفاة جون نابير في إدنبرة ، عالم الرياضيات المؤثر بشكل كبير الذي اخترع اللوغاريتمات ، والذي أنتج آلة حسابية ، والذي فعل الكثير لتعزيز مصالح العلامة العشرية في الرياضيات.

2 مارس 1619: وفاة آن ملكة الدنمارك في قصر هامبتون كورت بالقرب من لندن ، زوجة الملك جيمس الأول ملك إنجلترا والسادس من اسكتلندا.

5 أبريل 1623: وفاة جورج كيث ، الخامس إيرل ماريشال ، النبيل الاسكتلندي النبيل الذي أسس كلية ماريشال ، أبردين.

12 فبراير 1624: وفاة جولدسميث وفاعل الخير جورج هيريوت في لندن.

27 مارس 1625: وفاة الملك جيمس الأول / السادس عن عمر يناهز 58 عامًا. توفي ابنه الأكبر ، الأمير هنري ، عام 1612 ، لذلك خلف جيمس ابنه الأصغر تشارلز. يبلغ تشارلز الأول من العمر 24 عامًا ولا يعرف إلا القليل عن كونه ملكًا: إلا أنه يعتقد أنه يأتي مع حق إلهي للحكم المباشر من الله.

6 مايو 1625: وفاة السير جورج بروس من كارنوك ، الصناعي الأول الذي طور نظامًا مبتكرًا للغاية لتعدين الفحم في كولروس في فايف.

13 يونيو 1625: تزوج الملك تشارلز الأول هنريتا ماريا ، ابنة الملك هنري الرابع ملك فرنسا.

29 مايو 1630: ميلاد الملك تشارلز الثاني في لندن.

1633: جاء تشارلز الأول إلى اسكتلندا لتتويجه كملك للاسكتلنديين ، مستخدمًا طقوسًا أنجليكانية كاملة مما أثار استياء الكثيرين في كنيسة اسكتلندا.

24 أبريل 1633: صدر أمر ملكي للسير جون هيبورن لرفع جسد من الرجال في اسكتلندا للخدمة في فرنسا. يُعرف هذا الفوج باسم الأسكتلنديين الملكيين.

18 يونيو 1633: صاحب التتويج الاسكتلندي للملك تشارلز الأول في كاتدرائية سانت جايلز خدمة أنجليكانية ، وهي علامة على الصراع القادم.

23 يوليو 1637: اندلعت أعمال شغب في كاتدرائية St Giles & # 39 ، إدنبرة ، عندما ألقى بائع متجول يُدعى Jenny Geddes كرسيًا على العميد بعد أن حاول استخدام كتاب الصلاة المشتركة كما فرضه الملك تشارلز الأول للاستخدام. في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

28 فبراير 1638: تم التوقيع على العهد الوطني ، في نهاية المطاف من قبل الآلاف من الاسكتلنديين. وتسعى إلى الحفاظ على الممارسات الثقافية والدينية الاسكتلندية المميزة ضد النهج التعسفي على نطاق المملكة لتشارلز الأول.

21 نوفمبر 1638: تبدأ الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا اجتماعًا لمدة شهر في غلاسكو على الرغم من جهود الملك المفوض السامي في اسكتلندا ، ماركيز هاملتون ، لحلها. من خلال الاستمرار في الاجتماع ، يعلن أعضاء المجلس فعليًا أنهم متمردون ضد الملك.

مايو 1639: بدأت حروب العهد مع الأساقفة الأوائل وحرب # 39. يتركز القتال في شمال شرق اسكتلندا. يأخذ مركيز مونتروز فور ذا كوفرنترس أبردين ويلتقط القائد الملكي ، مركيز هنتلي. تعرض ابن Huntly & # 39 للضرب في عميد # 39 دي في 19 يونيو. لم يتحقق الدعم الموعود من قوات تشارلز الأول في إنجلترا وأولستر.

18 يونيو 1639: وصل جيش الملك تشارلز & # 39 الإنجليزي إلى بيرويك أبون تويد ولكن عندما واجه جيشًا اسكتلنديًا أكبر بكثير وافق على الهدنة & # 34 تهدئة بيرويك & # 34.

سبتمبر 1639: أكد البرلمان الاسكتلندي & # 34 free & # 34 قرارات الجمعية العامة في العام السابق.


فهرس

إليوت ، ج. الكونت دوق أوليفاريس. نيو هافن ، 1986.

& # x2014 & # x2014. ثورة الكتالونيين: دراسة في انحدار إسبانيا 1598 & # x2013 1640. كامبريدج ، المملكة المتحدة ، 1963.

لينش ، جون. العالم من أصل إسباني في أزمة وتغيير 1598 & # x2013 1700. أكسفورد ، 1992.

ميريمان ، روجر ب. ست ثورات معاصرة. أكسفورد ، 1938.

باركر ، جيفري. أوروبا في أزمة ، 1598 & # x2013 1648. لندن 1979.

سترادلينج ، ر. نضال إسبانيا من أجل أوروبا ، 1598 & # x2013 1668. لندن ، 1994.


هل كان التاريخ غير عادل لتشارلز الأول؟

في أوائل أكتوبر 1640 ، جلس تشارلز الأول ، الذي كان مقره مؤقتًا في يورك بعد الهزيمة على يد الأسكتلنديين ، في لعبة الشطرنج مع مركيز وينشستر. بينما كان تشارلز يفكر في كيفية لعب دور أسقفه ، قال وينشستر ساخرًا: "انظر ، سيدي ، ما مدى إزعاج هؤلاء الأساقفة؟" لم يقل تشارلز شيئًا ، لكنه "بدا كئيبًا جدًا".

كانت الهزيمة في حرب الأساقفة الثانية - حيث أدى الصراع على مستقبل الكنيسة الاسكتلندية إلى اشتباكات عنيفة بين قوات الملك وخصومه في اسكتلندا - بداية النهاية لتشارلز الأول. مع برلماناته في أواخر عشرينيات القرن السادس عشر ، شرع في فترة حكم شخصي من عام 1629 ، واتبع سياسة طموحة للإصلاح في الكنيسة والدولة في جميع ممالكه الثلاث: إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا.

أدى الجمود في حرب الأساقفة الأولى أخيرًا إلى استدعاء البرلمان في ربيع عام 1640 ، لكنه حله بعد ثلاثة أسابيع فقط بدلاً من الموافقة على مطالبه بالإصلاح. أجبرت الهزيمة في حرب الأساقفة الثانية تشارلز على استدعاء ما أصبح يعرف باسم البرلمان الطويل والتفاوض معه.

في أكتوبر 1641 ، عندما عمل تشارلز من أجل التوصل إلى تسوية مع الاسكتلنديين ، قرر الكاثوليك في أيرلندا شن تمرد خاص بهم. أدى الخلاف حول من يجب أن يسيطر على الجيش المطلوب لإخماد التمرد الأيرلندي في نهاية المطاف إلى قيام كل من البرلمان والملك بجمع قواتهما والدخول في حرب مع بعضهما البعض في عام 1642. أدت الهزيمة في الحروب الأهلية اللاحقة - كانت هناك حربان - إلى تشارلز تمت محاكمته وإعدامه بتهمة الخيانة (وهي جريمة لا يمكن ارتكابها إلا ضد الملوك) في يناير 1649.

ما الخطأ الذي حدث لتشارلز الأول؟

لماذا سارت الأمور بشكل خاطئ للغاية بالنسبة لتشارلز؟ قليلون الآن سيقبلون التوصيف الأقدم له على أنه طاغية كان حكمه الشخصي طريقًا سريعًا للحرب الأهلية والثورة. حتى أن البعض يعتبر الحكم الشخصي فترة من الإصلاح البناء والمرحّب به في إنجلترا ، بحجة أن نظامه أُطيح به فقط كنتيجة للثورات السابقة في اسكتلندا وأيرلندا.

هل يجب أن يكون للثورات أسباب كبيرة وطويلة الأمد؟ هل كان سقوط تشارلز نتيجة حتمية لميراثه السياسي؟ أم أنها كانت نتيجة سوء الحظ ، وسوء التقدير السياسي ، وحتى الصدفة؟ هل نلوم تشارلز أم الوضع الذي وجد نفسه فيه؟

توحد والد تشارلز ، جيمس السادس ملك اسكتلندا ، التيجان في عام 1603 عندما خلف إليزابيث الأولى على عروش إنجلترا وأيرلندا عندما واجه جيمس الأول مشاكلها - تاج يعاني من نقص شديد في التمويل وتوترات دينية عميقة الجذور تقسم أنواعًا مختلفة البروتستانت فيما بينهم (كالفينيون ومناهضون للكالفينيون والمتشددون ومناهضو البيوريتانيون).

وجد جيمس نفسه الآن يحكم ثلاث ممالك ذات بشرة دينية مختلفة: إنجلترا الأنجليكانية واسكتلندا المشيخية وأيرلندا الكاثوليكية (على الرغم من أن مؤسسة الكنيسة في أيرلندا كانت بروتستانتية وأن الأغلبية الكاثوليكية تم تقسيمها عرقيًا بين الغيلية الأصلية والإنجليزية القديمة). طرحت أيرلندا المزيد من المشاكل الأمنية كجزيرة كاثوليكية قبالة سواحل إنجلترا البروتستانتية التي كانت تميل إلى التمرد ضد الحكم الإنجليزي. خلال تمرد تيرون في تسعينيات القرن التاسع عشر ، والذي تم إخماده أخيرًا فقط في عام 1603 ، عرضت جايلز أولستر حتى تاج أيرلندا لملك إسبانيا الكاثوليكية.

عادة ما يُنظر إلي أنا وجيمس السادس على أننا سياسي ماهر تمكن من إدارة هذا الميراث الإشكالي للمملكة المتعددة بشكل جيد إلى حد معقول. هدأ التوترات الدينية في إنجلترا ، وتحت حكمه كانت اسكتلندا وأيرلندا أكثر هدوءًا مما كانت عليه لفترة طويلة.

ومع ذلك ، قام جيمس بتخزين مجموعة من المشاكل لابنه. لقد أغضب العديد من الاسكتلنديين بإحياء الأسقفية (هيكل هرمي تكون فيه السلطة الرئيسية على الكنيسة المحلية أسقفًا) شمال الحدود. كان جيمس أيضًا هو الذي تحرك لأول مرة لإدخال أسلوب أكثر إنجيلية للعبادة في اسكتلندا كيرك ، مما أزعج الكنيسة المشيخية. صحيح أنه اهتم بالعمل من خلال الجمعية العامة لكيرك والبرلمان الاسكتلندي. لكنه استخدم قدرًا كبيرًا من البلطجة والترهيب لفرض إصلاحاته ، ولم يقبل الإسكتلنديون المشيخيون التجمعات التي دعمت مبادرات جيمس باعتبارها شرعية.

كان حل جيمس للمشكلة الأمنية في أيرلندا هو إعلان التنازل عن أراضي ست مقاطعات من مقاطعات أولستر لصالح التاج وزرع المقاطعة مع البروتستانت من إنجلترا واسكتلندا. قام كل من الأسكتلنديين السفينتين في أواخر ثلاثينيات القرن الماضي والمتمردين الأيرلنديين في عام 1641 بتتبع جذور مظالمهم إلى عهده.

ولم تسر الأمور دائمًا بسلاسة بالنسبة لجيمس في إنجلترا. كان لديه خلافات مع برلماناته حول الإيرادات والسياسة الخارجية ، وحكم هو نفسه بدون البرلمان من 1610 إلى 1621 - الجمعية التي اجتمعت لمدة تسعة أسابيع في عام 1614 اعتبرت غير برلمانية لأنها لم تسن أي تشريع.

لم يحل جيمس مشكلة التاج الذي يعاني من نقص التمويل. واجه مشاكل شديدة مع المتشددون في بداية عهده ، ومهما كان السلام الذي أحضره للكنيسة في سنواته الوسطى بدا أنه ينهار بحلول أوائل عشرينيات القرن السادس عشر عندما انقلب على الكالفينيين لانتقادهم سياسته المتمثلة في استرضاء إسبانيا بعد اندلاع حرب الثلاثين عامًا في أوروبا (1618-1648) وبدأت في البحث عن دعم من مناهضي كالفيني.

عندما خلف تشارلز والده في عام 1625 ، كان هناك ابتهاج عام في كل مكان ، لأن "عدم اليقين في الحكم المتأخر قد أرهق جميع الرجال". كان تشارلز قد خدم فترة تدريبه السياسي في برلمانات عامي 1621 و 1624 حيث ظهر كبطل وطني شعبي لدعمه دعوات البرلمان للحرب ضد إسبانيا.

لكن هذا "الأمير الذي نشأ في البرلمانات" سرعان ما اختلف مع البرلمان عندما كان ملكًا. كان أساس الخلاف هو المال. شعر تشارلز أنه منذ أن ضغط البرلمان من أجل الحرب ضد إسبانيا ، كان عليهم التزام بتمويلها بشكل صحيح. ومع ذلك ، نظرًا لأن الصراع كان سيئًا - وانجرفت إنجلترا في الوقت نفسه إلى الأعمال العدائية مع فرنسا الكاثوليكية - طالب البرلمان بإقالة الوزير الأول للملك ، دوق باكنغهام ، قبل أن يصوت على فرض المزيد من الضرائب.

اختار تشارلز الوقوف إلى جانب مفضله وحاول جمع الأموال عن طريق قرض إجباري. من الناحية السياسية ، ثبت أن هذه خطوة مكلفة ، لأنها أدت إلى التماس البرلمان للحق في عام 1628 ، لإدانة الضرائب التعسفية. ومع ذلك ، فقد كان دليلًا على وجود ملك عديم الخبرة يشعر بالذعر عندما وجد نفسه في حالة حرب مع قوتين كبيرتين في أوروبا بدون تمويل كافٍ أكثر من وجود رغبة في تخريب الدستور.

بحلول عام 1629 ، تمت إزالة باكنغهام من المشهد بواسطة قاتل نصل ولكن البرلمان لا يزال ينتقد السياسات المالية والدينية للتاج. عندما قرر تشارلز الانفصال عن البرلمان في ذلك العام ، فعل ذلك لأنه شعر أن البرلمان يمنعه من أداء واجبه الإلهي في الحكم من أجل الصالح العام.

بعد الانفصال عن البرلمان ، تحرك تشارلز بسرعة لإنهاء الحروب مع فرنسا وإسبانيا ، وشجع الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية في الداخل (لمساعدة الفقراء وتعزيز التجارة والصناعة) ، وشرع في إصلاح الميليشيات والبحرية. مقارنة بما كان يحدث في أوروبا في ذلك الوقت ، خلال ذروة حرب الثلاثين عامًا ، أو الاضطرابات التي مرت بها إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا خلال العقد التالي ، بدا أن ثلاثينيات القرن السادس عشر في إنجلترا كانت فترة نسبي. السلام والازدهار. كانت السياسات التي اتبعها تشارلز مثيرة للجدل بلا شك. قام بتمويل الحكومة من خلال سلسلة من الوسائل المالية - منح الاحتكارات وغرامات الغابات وحجز الفروسية.

كما قام بفرض ضرائب امتياز مثل أموال السفن ، وهو إجراء طارئ لتزويد البحرية في أوقات الخطر الوطني. ومع ذلك ، لم تكن هذه غير قانونية ولا غير مسبوقة: تم تأكيد حق الملك في فرض نقود السفينة في قضية اختبار من 1637 إلى 1638 ، وجاءت 90 في المائة من العائدات بالفعل ، وهو إنجاز غير عادي بمعايير القرن السابع عشر. علاوة على ذلك ، لم تكن فترات الحكم الطويلة بدون البرلمان غير دستورية ولا بالضرورة غير مرحب بها ، بالنظر إلى أن إحدى الوظائف الرئيسية للبرلمان كانت التصويت على الضرائب.

ومع ذلك ، كانت سياسات تشارلز الأكثر إثارة للجدل مخصصة للكنيسة. لقد قدم ما يسمى بالأرمينيين (الرجال الذين تحدوا التعاليم الكالفينية بشأن الأقدار والذين فضلوا أسلوبًا أكثر احتفالية للعبادة الدينية) لجميع الرؤى الأسقفية الرائدة. تحت قيادة رئيس أساقفته في كانتربري ، وليام لاود ، شجع تشارلز على إصلاح وتجميل كنائس الأبرشية ، بنوافذ زجاجية ملونة ومذبح معلق في الطرف الشرقي - قبل أن يركع أبناء الرعية لتلقي القربان - وتضييق الخناق على المعارضة المتزمتة.

اشتكى النقاد من أن تشارلز كان يعيد الكنيسة إلى روما. ومع ذلك ، فإن صعود الأرمينيين بدأ في عهد جيمس ، وكان الناس يتوقعون منذ فترة طويلة أنه إذا لم يتم فعل شيء لحل مشكلة البيوريتانيين ، فستندلع حرب أهلية. وعلى الرغم من أن العديد من معارضي اللاوديين اشتكوا من الاضطهاد ، فقد حرم تشارلز حوالي 30 قسيسًا متزمتًا فقط خلال فترة حكمه. على النقيض من ذلك ، كان جيمس قد حرم حوالي 80 في بداية حياته.

صحيح أن محكمة ستار تشامبر فرضت عقوبات قاسية - وسم ، وتشويه ، وغرامات باهظة وسجن دائم - على النقاد البيوريتانيين مثل لايتون ، وبورتون ، وباستويك ، وبرين. لكن هؤلاء الرجال كانوا متطرفين مذنبين بإثارة الفتنة ضد الحكومة. الحقيقة هي أن أقل من نصف في المائة من السكان رفعوا العصي وتوجهوا إلى العالم الجديد هربًا من نظام تشارلز.

هذا لا يعني أن مبادرات تشارلز لم تثير المعارضة. لكن سياسات تشارلز لها منطقها. شرع الملك في مواجهة المشاكل التي تحتاج إلى معالجة ، ويبدو أن تشخيصه وحلوله المقترحة لم تكن غير منطقية في ذلك الوقت. كل رؤساء الحكومات الذين يشرعون في سياسة الإصلاح الجذري لا بد أن يزعجوا بعض الريش - لقد فعلنا أنا وجيمس السادس بالتأكيد - لكن معظمهم لا يستسلم للثورة. السخط لا يعني أن النظام محكوم عليه بالفشل. السياسة تدور حول إدارة هذا الاستياء.

ما السمات الشخصية التي ساهمت في سقوط تشارلز الأول؟

لماذا إذن انهارت الأمور تحت حكم تشارلز؟ القصة معقدة ولكن هناك عدد من التفسيرات الأوسع توحي بوجودها. كان تشارلز يفتقر إلى قدرة والده على التراجع بلطف عندما يكون تحت الضغط. يمكن لجيمس أن يؤجج التوترات مع البرلمان من خلال خطابه المكشوف وأسلوب المواجهة ، لكنه كان يعرف أيضًا متى يتراجع. كان تشارلز يميل إلى إخبار برلماناته عندما لا يدعمونه.

فشل تشارلز في السماح للآخرين بأخذ اللوم عندما ساءت الأمور - وهي سمة قد نجدها رائعة اليوم ، لكنها كانت كارثية في نظام ملكي شخصي ، عندما كانت الحكمة التقليدية هي أنه "إذا تم فعل أي شيء ، فلا يمكن تبريره أو عدم صلاحيته سمح ، "كان الملوك" إلقاء اللوم على الوزير ". ترك جيمس المدعي العام فرانسيس بيكون وأمين الصندوق اللورد ميدلسكس يسقطان في أوائل عشرينيات القرن السادس عشر. تمسك تشارلز بباكنجهام في 1625-1628 ، حتى عندما كان الاستمرار في دعمه له نتائج عكسية. عندما ضغط البرلمان على تشارلز في عام 1628 للتخلص من رجال الدين الأرمينيين ريتشارد نيل وويليام لاود ، رد تشارلز بالترويج لهما في أقرب فرصة ممكنة إلى مقعدي يورك وكانتربري الأثريتين!

خلق تشارلز معارضة على جبهات كثيرة في نفس الوقت ، وكانت سياساته تميل إلى توحيد منتقديه في قضية مشتركة. لم يكره الجميع جميع سياساته ، لكنه انتهى به الأمر إلى إزعاج مجموعة كاملة من الناس لأسباب مختلفة - والأهم من ذلك أنه عزل الوسطاء وكذلك المتطرفين.

خذ على سبيل المثال أموال الشحن. حتى أولئك الذين كانوا على استعداد لدعم تشارلز طواعية استاءوا من الحكم القانوني الذي يعتبر ضريبة للملك الحق في تحصيلها. في هذه الأثناء ، ربما تكون سياسة تشارلز تجاه الكنيسة قد استقطبت الدعم من البعض ، لكن جوانب معينة من إصلاحاته الكنسية أساءت إلى قطاع عريض من السكان - المتشددون المعتدلون والراديكاليون ، ناهيك عن البروتستانت العاديين. حتى أنه تمكن من تنفير أولئك الذين لم يكن لديهم معتقدات دينية قوية بشكل خاص من خلال مطالبتهم بدفع تكاليف تجديد كنائس الأبرشيات ومحاولة فرض حضور أكثر صرامة للكنيسة في يوم السبت (وهو ما كان من المفارقات أن يدعمه المتشددون).

ما زاد الطين بلة هو حقيقة أن اللاوديين كانوا فعالين للغاية في تطبيق إصلاحاتهم ، وهو شيء لم يتحقق إلا في المقام الأول لأنهم حصلوا على بعض الدعم في المحليات. وقد تفاقم هذا الميل إلى الاتحاد في صفوف المعارضة الذين لم يكونوا رفقاء سياسيين طبيعيين بسبب حقيقة أن رئيس الأساقفة لاود كان لديه إصبعه في العديد من الفطائر. لم يشرف فقط على الإصلاحات في الكنيسة ، بل جلس أيضًا في ستار تشامبر ، وشارك في الاحتكارات ، وقدم المشورة لتشارلز بشأن العديد من السياسات الأخرى أثناء الحكم الشخصي.

نجد أمثلة لأشخاص تم تجنيدهم للقتال ضد الاسكتلنديين في 1639-1640 والذين كانوا في الماضي في مشاكل مع المحاكم الكنسية بسبب الفجور. لا يمكن التفكير بأي شكل من الأشكال في الميل إلى التزمت ، ومع ذلك تم تحديدهم مع المعارضة البروتستانتية والاسكتلندية المشيخية للود لأنهم استاءوا من التجنيد الإجباري.

يمكن تمييز نمط مماثل في اسكتلندا وأيرلندا. أزعج تشارلز طبقة النبلاء الاسكتلنديين بسبب مخططه للإبطال عام 1625 (محاولة التاج لاستعادة الأراضي التي كانت قد عزلت أثناء الأقليات الملكية) وبسبب تنمره الصارخ على البرلمان الاسكتلندي في عام 1633. كما أنه أغضب الكنيسة المشيخية الاسكتلندية بمحاولة فرضها عليهم شرائع جديدة وكتاب صلاة على الطراز الإنجليزي في 1636-1637 دون استشارة الجمعية العامة أو البرلمان الاسكتلندي.

حتى أولئك الاسكتلنديين الذين لم يتعاطفوا مع الكنيسة المشيخية استاءوا من الطريقة التي كان يعامل بها تشارلز اسكتلندا. في أيرلندا ، قام الملازم اللورد تشارلز ، توماس وينتورث ، إيرل سترافورد ، بعمل أعداء للكاثوليك والبروتستانت ، والغيل والإنجليز على حد سواء من خلال توسيعه لسياسة الزراعة وتعزيز اللاوديانية.

ربما كان الأمر الأكثر جدية هو أن تشارلز حاصر نفسه في زاوية حول التمويل. بعد أن فشل في بناء علاقة عمل مع البرلمان الإنجليزي ، ودون حل مشكلة التاج الذي يعاني من نقص التمويل من الناحية الهيكلية ، ترك تشارلز لنفسه خيارات محدودة لجمع الأموال التي يحتاجها لإخماد الثورة الاسكتلندية. لم يكن الأمر أن تمرد Covenanter زعزعة استقرار نظام يعمل بشكل جيد في إنجلترا. بدلاً من ذلك ، كشفت عن مشاكل كانت موجودة بالفعل وسلطت الضوء على مدى هشاشة النظام.

نقطة أخيرة. لقد قيل أن تشارلز واجه مشكلة لأنه فشل في إدراك الحاجة إلى مناشدة الرأي العام أو شرح سياساته بشكل صحيح لرعاياه. في الواقع ، كان نظام تشارلز متطورًا للغاية في مقاربته لسياسة التدوير. كانت المشكلة أن الناس في ثلاثينيات القرن السادس عشر لم يوافقوا على هذا الدوران.

تغيرت الأمور في 1641-1642 ، عندما بالغ البرلمان الطويل في استخدام يده. بعد أن تناولت ما اعتبرته انتهاكات للحكم الشخصي ، بدأت الآن في الدعوة إلى المزيد من الإصلاحات بعيدة المدى في الكنيسة والدولة ، بما في ذلك إلغاء الأسقفية والقيود الجذرية على الامتياز الملكي. خارج البرلمان ، بدأ المتشددون المتطرفون ، المحبطون من بطء وتيرة الإصلاح ، في تدمير قضبان المذبح والنوافذ ذات الزجاج الملون وتعطيل خدمات كتاب الصلاة.

كان رد تشارلز رائعًا: تقديم نفسه كملك يؤيد الدستور التقليدي ، وسيادة القانون ، وكنيسة الأساقفة وكتاب الصلاة ، في مواجهة خطر التطرف السياسي والديني. في هذه العملية ، نجح في قلب الكثير من الناس ضد البرلمان والمتشددون - ليس الجميع ، بالطبع ، منذ أن أصبحت إنجلترا أمة منقسمة ، ولكن بما يكفي لتمكينه من التفكير في خوض حرب أهلية.

ومن المفارقات أن الحروب الأهلية لم تندلع لأن تشارلز لم يكن جيدًا في سياسة التدوير التي اندلعت لأنه كان كذلك.

تيم هاريس أستاذ التاريخ بجامعة براون في رود آيلاند بالولايات المتحدة الأمريكية ، وهو متخصص في الفترة الثورية البريطانية. كتابه، التمرد: أول ملوك ستيوارت في بريطانيا، الذي نشرته مطبعة جامعة أكسفورد ، سيكون متاحًا في غلاف ورقي اعتبارًا من 1 أكتوبر 2015.


1603 ماونت جوي يكمل غزو أيرلندا. وفاة اليزابيث.

1603 جيمس الأول ، توفي عام 1625.

1604 البرلمان يدعي التعامل مع كليهما

الكنيسة والدولة. مؤتمر هامبتون كورت.

تقدم بيكون للتعلم. "1610 عريضة البرلمان للمظالم. مزرعة ألستر.

1613 زواج الناخب بالاتين.

1614 أول مشاجرات مع البرلمان.

1616 محاكمة إيرل وكونتيسة سومرست. إقالة رئيس المحكمة العليا كوكاكولا. موت شكسبير.

مقترحات للزواج الاسباني. إعلان الرياضة.

1618 م ـ بعثه رالج وموته.

1618 بداية حرب الثلاثين عاما.

1620 غزو بالاتينات.

هبوط الآباء الحجاج في نيو إنجلاند.

1621 بيكون "نوفوم أورغنوم". إقالة بيكون.

جيمس يمزق احتجاج مجلس العموم.

1623 رحلة الأمير تشارلز إلى مدريد.

1624 - حل الحرب ضد إسبانيا.

1625 تشارلز الأول ، توفي عام 1649. حل البرلمان الأول. فشل الحملة ضد قادس.

1626 عزل باكنغهام. حل البرلمان الثاني.

1627 ضريبة الإحسان والقرض القسري. فشل الرحلة الاستكشافية إلى روشيل.

1628 التماس الحق. مقتل باكنغهام. لاود أسقف لندن.

1629 حل البرلمان الثالث. منح الميثاق لماساتشوستس. وينتورث لورد رئيس الشمال.

1630 هجرة بيوريتانية إلى نيو إنجلاند. 1633 نائب وينتورث لورد في أيرلندا.

رئيس أساقفة كانتربري لود. "Allegro" و "Penseroso" لميلتون. Prynne's "Histrio-mastix". 1634 ميلتون "كوموس". 1636 جوكسون لورد أمين صندوق.

كتاب الشرائع والصلاة المشتركة الصادر عن اسكتلندا. هامبدن يرفض دفع أموال السفينة.

1637 ثورة ادنبره. محاكمة هامبدن.

1638 ميلتون "ليكيداس". العهد الاسكتلندي.

1639 ليزلي في دونس لو. تهدئة بيرويك.

1640 البرلمان القصير. حرب الأساقفة.

المجلس الأعظم للنبلاء في برلمان يورك لونغ يجتمع ، نوفمبر بيم زعيم مجلس العموم.

1641 إعدام سترافورد ، مايو تشارلز يزور اسكتلندا. هايد تنظم حزبا ملكيا. المجزرة الأيرلندية ، أكتوبر.

الاحتجاج الكبير ، نوفمبر.

1642 Impeachment of Five Members, Jan. Charles before Hull, April. Royalists withdraw from Parliament. Charles raises Standard at Nottingham, August 22. Battle of Edgehill, Oct. 23. Hobbes writes the "De Cive".

1643 Assembly of Divines at Westminster. Rising of the Cornishmen, May. Death of Hampden, June.

Battle of Roundway Down, July.

Charles negotiates with Irish Catholics.

Taking of the Covenant, Sept. 25.

1644 Fight at Cropredy Bridge, June. Battle of Marston Moor, July 2. Surrender of Parliamentary Army in Cornwall, Sept. 2.

Battle of Tippermuir, Sept. 2. Battle of Newbury, Oct. Milton's "Areopagitica".

1645 Seif-denying Ordinance, April. New Model raised.

Battle of Naseby, June 14. Battle of Philiphaugh, Sept.

1646 Charles surrenders to the Scots, May.

1647 Scots surrender Charles to the Houses, Jan. 30. Army elects Agitators, April. The King seized at Holmby House, June. "Humble Representation" of the Army, June. Expulsion of the Eleven Members. Army occupies London, Aug. Flight of the King, Nov.

1647 Secret Treaty of Charles with the Scots, Dec.

1648 Outbreak of the Royalist Revolt, Feb. Revolt of the Fleet, and of Kent, May. Fairfax and Cromwell in Essex and Wales, June - July. Battle of Preston, Aug. 17. Surrender of Colchester, Aug. 27 Pride's Purge, Dec. Royal Society begins at Oxford.

1649 Execution of Charles I., Jan. 30. Scotland proclaims Charles II. ملك. England proclaims itself a Commonwealth. Cromwell storms Drogheda, Sept. 11.

1650 Cromwell enters Scotland. Battle of Dunbar, Sept. 3.

1651 Battle of Worcester, Sept. 3. Hobbes's ""Leviathan".

1652 Union with Scotland. Outbreak of Dutch War, May. Victory of Tromp, Nov.

1653 Victory of Blake, Feb.

Cromwell drives out the Parliament, April 20.

Constituent Convention (Barebones Parliament), July.

The Instrument of Government.

Oliver Cromwell, Lord Protector, died 1658.

1654 Peace concluded with Holland. First Protectorate Parliament, Sept.

1655 Dissolution of the Parliament, Jan. The Major-Generals. Settlement of Scotland and Ireland. Settlement of the Church.

Blake in the Mediterranean.

War with Spain and Conquest of Jamaica.

1656 Second Protectorate Parliament, Sept.

1657 Blake's victory at Santa Cruz. Cromwell refuses title of King. Act of Government.

1658 Parliament dissolved, Feb. Battle of the Dunes. Capture of Dunkirk. Death of Cromwell, Sept. 3. Richard Cromwell, Lord Protector, died 1712.

1659 Third Protectorate Parliament. Parliament dissolved.

Long Parliament again driven out.

The "Convention" Parliament. Charles the Second,landsat Dover, May, died 1685.

1660 Union of Scotland and Ireland undone.

1661 Cavalier Parliament begins.

1662 Act of Uniformity re-enacted. Puritan clergy driven out. Royal Society at London,

1663 Dispensing Bill fails.

1665 Dutch War begins. Five Mile Act. Plague of London. Newton's Theory of Fluxions.

1667 The Dutch in the Medway. Dismissal of Clarendon. Peace of Breda.

Lewis attacks Flanders. Milton's " Paradise Lost".

1668 The Triple Alliance. Peace of Aix-la-Chapelle.

Ashley shrinks back from toleration to Catholics.

Bunyan's "Pilgrim's Progress " written 1671 Milton's "Paradise Regained" and " Samson Agonistes." Newton's Theory of Light.

1672 Closing of the Exchequer. Declaration of Indulgence. War begins with Holland. Ashley made Chancellor.

1673 Declaration of Indulgence withdrawn. The Test Act.

Shaftesbury dismissed. Shaftesbury takes the lead of the Country Party.

1674 Bill of Protestant Securities fails. Charles makes Peace with Holland. Danby Lord Treasurer.

1675 Treaty of mutual aid between Charles and Lewis.

1677 Shaftesbury sent to the Tower.

Bill for Security of the Church fails. Address of the Houses for War with France. Prince of Orange marries Mary.

Oates invents the Popish Plot.

1679 New Parliament meets. Fall of Danby.

New Ministry with Shaftesbury at its head. Temple's plan for a new Council. Habeas Corpus Act passed. Exclusion Bill introduced. Parliament dissolved. Shaftesbury dismissed.

1680 Committee for agitation formed.

1680 Monmouth pretends to the throne. Petitioners and Abhorrers. Exclusion Bill thrown out by the Lords. Trial of Lord Stafford.

1681 Parliament at Oxford. Treaty with France. Limitation Bill rejected. Shaftesbury and Monmouth arrested.

1682 Conspiracy and flight of Shaftesbury. Penn founds Pennsylvania.

1683 Death of Shaftesbury. Rye-house Plot.

Execution of Lord Russell and Algernon Sidney.

1684 Town charters quashed. Army increased.

1685 James the Second, died 1701. Insurrection of Argyll and Monmouth. Battle of Sedgemoor, July 6.

The Bloody Circuit. Army raised to 20,000 men.

1685 Revocation of Edict of Nantes.

1686 Test Act dispensed with by royal authority. Ecclesiastical Commission set up.

Expulsion of the Fellows of Magdalen.

Dismissal of Lords Rochester and Clarendon.

Declaration of Indulgence.

William of Orange protests against the Declaration.

Tyrconnell made Lord Deputy in Ireland.

1688 Clergy refuse to read the new Declaration of Indulgence. Birth of James's son. Invitation to William. Trial of the Seven Bishops. Irish troops brought over to England. Lewis attacks Germany. William of Orange lands at Torbay. Flight of James.


Root and Branch Petition

What is the best form of church government? Should there be bishops ruling in a hierarchical order, should each congregation be independent, should councils and synods establish church policy, or should a church be organized along some other lines? These issues were being fiercely debated in England in the seventeenth century. On December 11, 1640 , the citizens of London presented a petition with 15,000 signatures to Parliament. Known as the "Root and Branch Petition", it sought to sweep away the existing church hierarchy with its "roots and branches."

The petition listed dozens of reasons for being rid of the existing system. Its second point can be taken as an example of the whole document. The evil it complained of was "The faint-heartedness of ministers to preach the truth of God, lest they should displease the prelates [churchmen of high rank] as namely, the doctrine of predestination, of free grace, of perseverance, of original sin remaining after baptism, of the Sabbath, the doctrine against universal grace, election for faith foreseen, freewill against Antichrist, non-residents, human inventions in God's worship all which are generally withheld from the people's knowledge, because not relishing [ie: not pleasing] to the bishops."

The Parliament which received the "Root and Branch Petition" became known as the Long Parliament. It was called by King Charles I out of his desperate need for money and lasted for twenty years. Once called, the Parliament took measures to destroy the absolutism of the King in both civil and religious affairs. The House of Commons accepted the "Root and Branch Petition" and passed the "Roots and Branch Bill." A majority of the members believed the office of bishop and the policies of Archbishop Laud should be destroyed, but they were not sure what form of church government to put in their place. As one member, Oliver Cromwell said, "I can tell you, sirs, what I would not have, though I cannot what I would."

There were several options available once the old hierarchy of rule by king-appointed bishops was abolished. Some wanted a state church with a commission chosen by Parliament replacing the bishops some wanted a form of Scottish Presbyterianism. Others wanted an independent church, with each individual congregation controlling its own affairs. In the end, the House of Commons favored Presbyterianism while the Army favored the Independents. The House of Lords (which included many bishops), opposed the Root and Branch Bill entirely. They resented any pressure from the people to reorganize their House. Ultimately, the Bill was rejected by the House of Lords, and the episcopal organization of the Church of England remained in place.


WW2 1940

None were sorry to see the back of 1939, but those wishing for a peaceful and happy new year were in for a rude awakening. تشغيل 1 يناير conscription was extended to all men aged between 20 and 27, and on 8 January food rationing was introduced – starting with butter, sugar and bacon. Other foods were soon to follow, as was the rationing of fuel and clothing. Also of little cheer was news that since the start of blackout regulations *4,133 people had been killed on Britain’s roads, 2,657 of which were pedestrians. 30,000 had been injured.

*At this time road fatalities were nearly twice as many than had been killed by enemy action.

The snow and freezing conditions that affected Britain and Europe in December, continued into January – the end of the month proving to be this country&rsquos coldest since 1894. The British people, who only a few months earlier had prepared themselves for annihilation from air attacks, now found themselves having to endure the petty miseries of the blackout, burst water pipes, milk freezing on doorsteps and no coal supplies. The Thames froze over, 1500 miles of railtrack was impassable, villages were cut off, and shops were bare of vegetables because they couldn’t be dug from the frozen earth.

تشغيل 6 February the ‘Careless Talk Costs Lives’ campaign was launched on 22 February two IRA bombs exploded in London, and on 11 March all meat was rationed.

But still no attack came and as the long, cold winter finally gave way to Spring, thousands more evacuees returned to their city homes. Then on 9 April, in a surprise attack consistent with their Blitzkrieg tactics, German Forces stormed into Norway and Denmark. Their successful invasion marked the end of the so called Phoney War and the start of war in western Europe. On the Home Front, however, the public remained largely unaffected by all this for another month.

17 April: The film ‘Gone With The Wind’ starring Clark Gable and Vivien Leigh, was released in the UK 23 April: Budget Day. Tax on beer raised by 1d a pint, whiskey up 1s. 9d and postage up 1d

تشغيل 9 مايو the age for conscription in Britain rose to 36, and on 10 مايو German Forces turned their attention towards Holland, Belgium, Luxembourg and France. That same day Neville Chamberlain resigned as Prime Minister and Winston Churchill took his place. Hitler’s formidable invasion of the Netherlands and subsequent push into western Europe now made war a stark reality for the British people.

تشغيل 11 مايو the King signed a proclamation cancelling the Whitsun Bank Holiday, and on 13 May (Whit Monday) Churchill addressed the House for the first time as Prime Minister. He told assembled MPs he had nothing to offer but blood, toil, tears and sweat, that his only policy was to wage war and his only aim was victory.

There followed on the evening of 14 May an urgent appeal from the British foreign secretary Anthony Eden, broadcast by the BBC, asking all men aged between 17 and 65 and not already serving in the armed forces, to become part-time soldiers. The response was astonishing. Within 24 hours of the appeal, over 250,000 men had applied to become Local Defence Volunteers.

15 May: Holland surrendered to Germany 20 مايو: Germans were on the coast of France looking across the English Channel 22 May: The entire British fighter force of 300 planes was withdrawn from France

That same month there was some concern about the activities of the supposed *Fifth Column in Britain, and rumours of German Fifth Columnists being parachuted in to help undermine the war effort. The threat was real, but true to form the British sense of humour shone through – political cartoonists and satirists having a field-day with the subject. It was even parodied by the H&E Observer’s gardening expert, Roy Hay. In his column dated 25 May, under the headline ‘Look out For Parachute Troops’, he wrote ‘This is the time of year when all sorts of ‘fifth columnists’ of the insect world try to wreck all the good work you have put in during the winter months. The worst offender is the Flea beetle.. ‘

*Fifth Columnist is the term used for a group within a nation that sympathises with and secretly works with the enemy

Nazi Germany’s surprise invasion of the Low Countries and France, outnumbered and so overwhelmed the British Expeditionary Force that they were forced to retreat back to the small Channel port of Dunkirk where they remained trapped on the beaches. The subsequent evacuation by the Royal Navy, starting on 26 May, of over 338,000 Allied troops back to England also owed much to civilians in their ‘little boats’, but all of the expeditionary force’s military hardware was lost. The rescue of so many was hailed by the government and press as a victory, though it was in fact a humiliating defeat.

German bombing of Paris on 3 June prompted the British Government to pass a law requiring all householders in possession of an Anderson shelter to have them erected and earthed-up by 11 June. تشغيل 10 June Italy declared war on Britain and France, and on 17 June France surrendered to Germany. With the enemy now camped 30 miles across the Channel, war was suddenly a lot closer to home and a second evacuation moved over 200,000 school children away from the most vulnerable areas of possible invasion in southern and eastern England. The Germans consolidated their positions and the British prepared for invasion – the first such threat since the days of Napoleon in 1804.

Such depressing events are usually synonymous with grey, cold wintry weather, but June heralded the start of a truly glorious British summer. Clear blue skies were the norm every day and a top temperature of 90 degrees F (32C).

One reader of the H&E Observer wrote that he was worried by the suggestion in the national press that church towers should be used as lookout posts for home defence, reasoning they could then be termed as ‘military objects’ and therefore vulnerable to attack and destruction. Winston Churchill, in his speech to the nation on *18 June, put things into perspective for the concerned gentleman ‘..the Battle of France is over – I expect the Battle of Britain is about to begin.’

Perhaps in response to Churchill’s speech, that night the Luftwaffe sent 120 bombers to attack eastern England, which included Cambridge. Nine people were killed when a row of houses was destroyed there.

In fact, Britain was now extremely vulnerable to attack by the Luftwaffe. The battle for France had left Fighter Command with just 768 planes in operational squadrons, of which only 520 were fit for operations. Matters weren’t helped by replacement aircraft from North America taking so long to produce, forcing Britain to fight with only what its own factories could produce.

Government finances were also stretched to the limit, so at the end of June the newspaper magnate Lord Beaverbrook, who was also Minister of Aircraft Production, instigated the *’Spitfire Fund’ – a fund into which individuals, companies, organisations or towns could donate money to buy replacement fighters. A nominal sum of £5,000 was quoted as the cost of a Spitfire, though the true cost was more like £15,000. Nationwide, the fund raised an astonishing £2.5 million in the first six weeks, although Bishop’s Stortford’s objective to raise £7,500 proved too optimistic. When the fund closed on 31 January 1941, donations from public collections and private donations amounted to just £3,084. 10s. 6 د.

*Most of the money raised through the fund went to build Spitfire Mark IIs that were introduced in late 1940, early 1941

In the meantime, preparations to repel a full-scale invasion of the British mainland were hastened on 30 June when German troops landed on the Channel island of Guernsey. In towns and cities, iron in any form of gates and railings was removed for salvage and in rural areas pillboxes were built and anti-tank traps put in place. All signposts and milestones were removed or defaced.

In order to save roughly a thousand tons of copper a year, essential for munition making, June also saw the government suspend the minting of pennies. Pennies were made from bronze, which were nearly all copper. More economical to make was the twelve-sided threepenny bits, which people were urged to use instead.

Locally the RAF chose a former First World War airfield on the outskirts of Mathams Wood at Thorley as a suitable landing ground for No 2 (Army Cooperation) Squadron – within months extending it to 77 acres. It then became RAF Sawbridgeworth for the duration of the war. (For a brief history of the airfield see Thorley) An ammunition dump was sited in the spinney at Henley Hearne spring, Thorley.

Haymeads hospital became an annexe for the London Hospital, caring for walking wounded soldiers, at the same time being expanded to take casualties from any future bombing. The chance of London hospitals being bombed at this time was extremely high, so to protect expectant mothers the War Office requisitioned many large properties outside of London for use as maternity hospitals. Locally, this included *Twyford House at Pig Lane, where it is said 693 babies were born between 1940 and the end of the war (See Thorley Guide).

Most women were evacuated when nearing the end of their pregnancy, those sent to Stortford being first accommodated either on local farms or at No 50 Hockerill Street until the time came to enter Twyford House and give birth. Locals with their sense of humour still intact renamed Pig Lane, Pudding Lane.

Norwich had its first raid on 9 July, the Coleman’s Mustard factory being hit and several workers losing their lives.

تشغيل 23 July, more than 1,300,000 Local Defence Volunteers had their name changed to Home Guard – the headquarters of Bishop’s Stortford’s Home Guard being the Drill Hall at Market Square (See Market Square – Guide 2). Thorley&rsquos Home Guard headquarters was at Oxford House, White Posts in Stortford, with nearby Twyford Mill used as a base for one of its platoons commanded by Tom Streeter. Later promoted to Major Streeter and Company Commander he was ably assisted by Lieut. George Wilson, an ex naval man and signals expert who at that time owned a tobacconists in South Street.

Also announced on 23 July was the third War Budget: income tax increasing by 1d to 8s. 6 د. (42 1/2p) in the pound, beer going up 1d a pint, and a 33% purchase tax introduced on luxury items.

July: Tea and margarine rationed

August Bank Holiday was officially cancelled this year but on 8 أغسطس, British Forces pay was increased by 6d per day putting a private’s wage up to 17s 6d a week.

For Hitler’s invasion of Britain – code-named ‘Operation Sea Lion’ – to succeed, German control of the air was vital to protect their invasion fleet. To this end, starting 10 July, the Luftwaffe probed for weaknesses, relentlessly attacking convoys in the channel, coastal towns, RDF stations, airfields and factories. Then on 8 أغسطس they implemented phase two of their strategy – to destroy the aircraft of Fighter Command on the ground or in the air.

Airfields in South East England including nearby Duxford and North Weald were constantly targeted, the daily wail of Stortford’s air-raid sirens and the drone of approaching German bombers becoming an all too familiar sound to local people.

The bishop of Chelmsford at the time was Dr Henry Albert Wilson, a colourful and outspoken man whose strong opinions regularly featured in the monthly Chelmsford Diocesan Chronicle and also in the H&E Observer. He was of the opinion that the way in which the warning of an air raid was given was a psychological blunder. The old saying ‘Whistle to keep your courage up is a scientific truth’ he said, ‘but the depressing wail of the air-raid siren was like the cry of a lost soul.’ He thought its affect was profoundly bad on the individual, and though admitting to getting used to the wailing siren himself, he thought a warning which had a note of cheery defiance would save many people a great deal of unnecessary distress. To this end he suggested that a ‘gay cock-a-doodle-do’ repeated half-a-dozen times would be in the nature of a whistle to keep up the courage of the people. Needless to say his suggestion was ignored and the familiar wail of the sirens continued, as did German raids and air battles over Britain.

Vital to the public’s safety at this time was the building of public air raid shelters, though in the town their provision by Bishop’s Stortford UDC was always a contentious issue. The government may well have subsidised construction costs, but the council was always hard-pressed to find its share of the cash. The only solution was to take out a loan or increase the general rates, the latter option being chosen when £600 was needed towards the total cost of £1,710 for nine public shelters. This resulted in a twopence in the Pound increase on the half yearly rates.

To keep expenditure to a minimum the council later bought 200,000 second-hand bricks with which to build more shelters, but even then construction proved an ordeal. One proposal by the council for two communal shelters at the station was constantly delayed because, first and foremost, a site had to be determined in conjunction with the railway authorities. Design was also an issue but when two sites were finally agreed upon it was then found that a shortage of materials [other than bricks] meant that only one shelter could be built.

All public and communal shelters were brick-built surface type with concrete roofs. This design wasn’t favoured for safety reasons and townspeople didn’t want them, but they were quick and easy to construct so that’s what they got. Public shelters were built at various points in the town including Market Square, Bridge Street and Portland Road – the latter being the largest with a reinforced concrete roof, three entrances, electric lights, and seating for up to 700 people. Waterside school at Water Lane, and Hockerill girls and boys schools at London Road were both fortunate enough to have a cellar converted for use as a shelter by pupils and staff. All other schools n the town had brick-built surface type shelters.

In the sky the battle for air supremacy continued, with dogfights between British and German fighters often taking place over Thorley. Bombs were also dropped on Thorley, sometimes randomly, including one night a Molotov basket of incendiary bombs that landed near to Moor Hall Cottages and lit up the sky for miles around.

By the middle of August, relentless attacks by the Luftwaffe had the RAF firmly on the back foot, and even more so when they switched to nighttime bombing of airfields and aircraft factories to delay repair and production. The turning point, however, came on the night of 23/24 August when bombs were accidentally dropped on London civilians – something Hitler had strictly forbidden. Bomber Command replied the following night by bombing Berlin, though the fear then was that British cities would now suffer even more raids. School children were once again evacuated to the safety of the countryside, including many of those who had returned home during the Phoney War period.

The first high explosive bomb to fall on Hertfordshire was at London Colney in June 1940. Bishop’s Stortford experienced its first aerial bombardment on 31 أغسطس: several incendiaries causing damage to one house in the area but with no casualties. This isolated incident was probably the action of a marauding bomber.

Mass attacks on airfields and factories continued until 7 September, when Hitler, enraged by the bombing of Berlin and by the Luftwaffe’s failure to destroy the RAF, turned his attention to London and other major cities in an attempt to demoralize the population and force Britain to come to terms. This was the beginning of the Blitz (short for Blitzkrieg), massed bombing raids that continued for the next consecutive 57 days and nights. *Civilians were constantly in the front line and casualties were high, but Hitler’s change of tactics did give the RAF time to rebuild airfields, regroup, and deploy their own tactics that during daytime raids dealt heavy losses on the Luftwaffe.

*Between 7 September and 12 November, 13,000 tons of high explosive and about 1 million incendiary shells fell on London. 13,000 civilians were killed and more than 20,000 injured.

تشغيل 15 September, massive German air raids took place on London, Southampton, Bristol, Cardiff, Liverpool and Manchester. The market town of Bishop’s Stortford was somewhat more fortunate with just two isolated bombings this month. Local people would have been fully aware of where the bombs dropped but because censorship forbid newspapers to specify where war related damage or casualties occurred, newspaper reports of enemy action were always ambiguous. In reference to the local raid on 16/17 September، ال H&E Observer (dated 21 September) reported the following: Lone German raiders were flying almost continually over one district in Eastern England throughout Monday night and the early hours of Tuesday morning. Bombs were scattered over a wide area but damage was confined to two villages.

The local ARP report of the same bombings was a little more succinct: 17 Sept 1940: Several High explosives in fields east and west of Bishop’s Stortford, no damage, no casualties.

تشغيل 20 September, Viscount Hampden officially opened the town’s new police station in High Street, to which provision had been made (by an electrician) to install an additional siren for the town on its roof at a cost of £47. Half of this amount would be met by government grant.

That same day ARP recorded: 1 High explosives north of Bishop’s Stortford, no damage, no casualties.

ال H&E Observer, dated 21 سبتمبر, carried all the general local news including fund raising events, local sport reports and details of Petty Sessions hearings. It also included the following rather amusing report:

A German pilot gave a five-mark note on Sunday 7 September 1940 to the mayor of Chatham’s Spitfire Fund. The pilot, who had been shot down by RAF fighters of Kent earlier in the day, was being escorted under armed guard by train through Chatham. The train pulled up with the pilot’s compartment opposite the refreshment buffet. A waitress held out her Spitfire Fund collecting box, and the pilot, who was made to understand what the box was for, obtained his wallet from one of the escort and smilingly pushed a note into the box. It has been suggested that the note should be auctioned for the fund.

The last major bombing raid on Britain in daylight hours was 30 September

To instill fear in the wider population, towns and villages around major cities were often subjected to attack by lone German aircraft, and to random bombing – especially at night. Pilots unable to reach their targets due to anti-aircraft fire, bad weather or damage to their aircraft, regularly jettisoned their bombs wherever they thought damage might be caused. Never was the need to adhere to blackout regulations made more clear than when one captured German pilot told how they were ordered to drop bombs wherever they saw a glimmer of light.

This being the case it would seem that Bishop&rsquos Stortford was extremely lucky not to be bombed more frequently. For despite vigilant ARP wardens barking the order to &lsquoPut that light out&rsquo, many residents took no heed. Testimony to this is the large number of fines regularly imposed by Magistrate on individuals who didn&rsquot comply with *blackout regulations.

*In 1940, 300,000 people nationwide were taken to court for blackout offences

Even so, the town was a veritable haven when compared to London&rsquos war-torn East End and soon became a popular destination for firms wanting to get away from the Blitz. One such firm was a cork making factory that had been resident in London’s East End since the 1800s. Owned by a Mr T Briggs of Portland Road, and before him his father, he not only moved his business to Stortford but also his employees and their families, setting up a factory at Anchor Yard (See Guide 11 – Riverside).

Also to arrive here from London’s East End at that time was a small processing plant, absolutely vital to the war effort. This was the London Hospital (Ligature Department) Ltd, responsible for the production of catgut used for suture after operations and for wounds. Demand for the product greatly increased when war broke out, so to protect the costly equipment used for the final process both plant and staff were moved here for the duration of the war and production continued in the club-house of Bishop’s Stortford Golf Club (See Guide 10 – Brooke Gardens).

British civilian casualties for the month of September: 6,954 dead, 10,615 injured

تشغيل 3 October Neville Chamberlain resigned from the War Cabinet, and on 7 October German troops entered Romania. Winston Churchill became leader of the Conservative Party

Safe haven or not, with ever more German bombing raids on Britain it was clear that those residents of Bishop&rsquos Stortford with no domestic shelter of their own would need protection. The council&rsquos response was a community shelter scheme costing an estimated £11,640, of which the council was expected to contribute £2,000. But as work on the project began so too did the bombing, marking October as the most memorable month in Bishop’s Stortford&rsquos war. ARP, who was required to record all bombing incidents, filed more reports this month than any other. The following (in bold type) are some of them.

8 October 1940: 3 high explosives at Foxdells Farm, half a mile NW of Bishop’s Stortford, no damage, no casualties.

It may well have been this incident that prompted Tresham Gilbey, who lived at Whitehall, to build an air raid shelter in the middle of a field at nearby Dane O Coys. The remains of the shelter are still visible (See Guide 5 – Dane ‘O Coys).

9 October 1940: 5 high explosives couple of miles WNW of Bishop’s Stortford, no damage or casualties.

10 Oct 1940: 3 high explosives in fields at Wickham Hall, no damage or casualties

3 high explosives in Bishop’s Stortford, 2 in Girls Training College, 1 house demolished, 3 girls killed, road blocked .

The latter incident caused Bishop&rsquos Stortford’s only recorded deaths by direct bombing during the entire war. Reports since that time have varied as to exactly what happened that night. Some suggest it was random bombing, while others believe a marauding aircraft was trying to destroy a train travelling on the nearby branch line. Three bombs were dropped, the first hitting the Dunmow Road outside the college causing a large crater and damage to gas and water mains. Of the two remaining bombs, one exploded in open ground but the other made a direct hit on Menet House – accommodation within the college grounds used by students and staff. Three girl students were killed instantly. Rescue services worked through the night to free seven other students and a ecturer trapped in the rubble. One member of the rescue services, John Jarvis, later told how the building had imploded and that the bodies of the three girls were found sitting in armchairs completely grey from the blast.

16 Oct 1940: 5 high explosives one mile north of Bishop’s Stortford, no damage or casualties 8 high explosives in northern outskirts of Bishop’s Stortford, no damage or casualties.

18 Oct 1940: 1 high explosive south side of Bishop’s Stortford, damage to72 houses, no casualties.

21 Oct 1940: 1 oil incendiary at Bishop’s Stortford, no damage or casualties 1 high explosive at Woodside Green, Bishop’s Stortford – 2 houses and outbuildings damaged, no casualties.

28 Oct 1940: 20 high explosives south and SE of Bishop’s Stortford, damage to farm property and Haymeads Emergency Hospital and to wall of South Mill Lock on Stort Navigation – 1 man seriously injured, 5 men slightly injured.

30 Oct 1940: several high explosives north east of Bishop’s Stortford near Stansted Road, damage to telephone wires, electric cable and house, no casualties.

British civilian casualty figures for October: 6,334 killed and 8,695 seriously injured

During September and October, two German aircraft crashed in the Bishop’s Stortford area: one at Thorley Wash the other on the very edge of town, close to St Michael’s church.

The following details of the Thorley Wash crash are taken from ‘WAR-TORN SKIES – Hertforshire’ by Julian Evan-Hart.

The crash occurred at 23.40 hrs on Thursday 19 سبتمبر. Whilst flying over its London target, a Heinkel He 111 is thought to have sustained damage by anti-aircraft fire. The pilot flew on, but the aircraft lost height and disintegrated in the air just before impact in marshy ground at Thorley Wash. Three crew members were killed and one was seriously injured. نجا. On crashing, the plane’s tail broke away and landed at Latchmore Bank, the wings and fuel tanks lay at the side of the main A11 road (now the B183), and the engines and cockpit came down near the river Stort. The bomb load was still on board when the plane crashed and up until the 1960s the tip of a propeller blade could still be seen protruding from the marsh during winter when the reeds died away.

Even now evidence of the wreckage can still be seen at the crash site, since an oily patch shows through when the field floods. The remains of the three bodies were among the first to be buried in the newly constructed cemetery at Havers, but after the war were removed and laid to rest in Saffron Walden cemetery. To this day the plot of land in which they were buried at Havers has never been used and remains a gap between between gravestones. The only reminder of the three airmen is in an entry in the Bishop’s Stortford cemetery register.

The second crash occurred on Wednesday 16 October. A general report in the H&E Observer of enemy action ‘in the Home Counties’ that week, did mention the crash but gave no details of the location. Local people, however, certainly knew where the aircraft came down. The newspaper’s report was as follows:

On Wednesday, for the second night in succession, people in a Home Counties town witnessed the end of a German raider. About 7 o’clock in the evening soon after the ‘alert’ siren had sounded, a ‘plane was heard flying very low across the town. Seconds later terrific sheets of flame lit up the whole town as the ‘plane, a Junkers 88, crashed by the side of a road, splitting into pieces. The local fire brigade attended and for over an hour flames leapt into the sky, while over-head could be heard the roar of night fighters. The crew perished with their machine, and it is known that at least three were blown to pieces. A burnt parachute was found in a nearby tree, but it is not known whether anybody had attempted to make a parachute descent. Official reports state that the bomber was brought down by anti-aircraft fire.

Julian Evan-Hart’s research has since revealed further details of the crash.

The crash occurred at 19.50 hrs on Wednesday 16 October 1940. A large explosion was seen and heard in the sky above Stortford, followed by a second explosion as a Junkers JU88A-5 crashed into the ground in the vicinity of St Michael’s church, near Great Hadham Road. The cause of the explosion in the air is unknown as no local anti-aircraft (AA) fire or sounds of attack by a night fighter were heard in the area. It appeared more likely the aircraft was hit by local AA fire some distance away and any damage later caused it to explode. Much of the debris was spread across Cable Field (now College Fields) and land bordering the Great Hadham Road. The remains of some crew members were found in a large Chestnut tree, along with shredded and partly deployed parachutes. The tree still remains, though the site of the crash has since disappeared under a housing estate built in the 1990s.

By the end of اكتوبر, as the weather worsened, the Germans finally realised that the RAF couldn’t be defeated. Hitler postponed his invasion of Britain indefinitely, turning his attention to Russia instead. The Battle of Britain was over but the bombing of London and other major cities continued until 11 May 1941, as did random bombing and enemy attacks by lone marauding German aircraft, locally.

ARP report for 8 Nov 1940 records: 25 high explosives at Woodside Green, two miles west of Bishop’s Stortford, no damage or casualties.

Also that month the H&E Observer reported ‘Dogfight Over Town After Daylight Raid’. No specific detail was given but we can assume the ‘town’ was Bishop&rsquos Stortford. The report told how a hospital in the Home Counties was the victim of a lone bomber who came out of low clouds from the direction of London. Prior to releasing 10 high explosive bombs, the plane sustained damage from an attacking patrolling fighter aircraft. Nine of the bombs fell in an adjoining field, while the tenth demolished part of a new hutment that was being erected. Several workmen received light injuries, including one who was temporarily buried in the ditch he was digging. His friend who was standing within a few feet of where the bomb exploded wasn’t even scratched but was more concerned about his lunch, which had been buried under a pile of debris. Hospital staff who had rushed to their aid, stood bemused as the workman let out a volley of expletives at the loss of his sandwiches.

Not reported in the paper was the crash of a Hawker Hurricane in Bishop&rsquos Stortford on 24 November, though whether caused by accident or enemy action is unkown (by me).

Since the start of war, evacuees had increased the town’s population by 50 percent, with 2,700 extra people arriving since July of 1940. This raised concern that not enough public shelters were available for the town’s growing population, though complaints were counteracted by the publics indifference to air raids. Despite the danger a great many people didn&rsquot bother to take cover during daytime warnings, leaving shelters almost empty. This lack of concern was also shown by the town&rsquos *cinema goers. The slide caption &lsquoThe Air Raid Siren has just been sounded, the show will continue for those wishing to stay&rsquo became an all to familiar interference and most people continued to watch the film they had paid to see.

*Matinees for children at special charges were introduced on Thursdays and Saturdays and later in 1940 on Wednesday afternoons also. One of the most popular films shown in 1940 was &lsquoThe Wizard of Oz.&rsquo

Nighttime air raid warnings were a little different, many people taking cover in shelters and then sleeping in them all night. This included entire families from London who travelled here by train or by car – a practice that had been going on since the start of the Blitz in September. Another issue was the disgusting state that shelters were left in after the public had used them, and vandalism to fittings.

Despite all this, seven public shelters were now to have sleeping accommodation while no fewer than 108 extra communal shelters were to be built at a cost of not less than £16,000. The argument against surface shelters continued though, one council members suggesting that an underground shelter be built at South Lawn in South Street to accommodate people living in that densely populated area. When it was pointed out that the sub soil in Stortford wasn’t suitable for the construction of such a shelter, it was then suggested that unemployed miners should be hired to excavate the site. Needless to say, deep shelters were finally ruled out.

British civilian casualty figures for November: 4,588 killed, 6,202 injured

There were no public shelters in Thorley but each household had its own shelter, be it Anderson or Morrison. The problem was, the town&rsquos air-raid siren couldn&rsquot always be heard at Thorley Park so residents suggested that Featherby&rsquos in London Road sounded their factory hooter whenever a raid was imminent. Whether or not this option was in place by 8 ديسمبر is unknown but at 5.40 that evening, Stortford&rsquos air-raid alert sounded and not until thirteen-and-a-half-hours later was the all-clear given.

Local ARP report for 9 December 1940: 1 high explosive 550 yards north of the station at Bishop’s Stortford, no damage or casualties.

Christmas Day was celebrated as normal but Boxing Day Bank Holiday was officially cancelled. The night of 29/30 December saw the most devastating raids to date on London’s East End and docks.

British civilian casualties figures for December: 3,793 killed, 5,244 injured


شاهد الفيديو: What were the Bishops Wars? The Scottish Prelude to the English Civil War (كانون الثاني 2022).