معلومة

معركة وادي القنال


معركة وادي القنال

وادي القنال من البحر.



الحقائق والجدول الزمني وأهمية معركة Guadalcanal

دارت معركة جوادالكانال بين القوات الأمريكية واليابانية ، والتي بلغت ذروتها بانتصار الأول. يسلط منشور Historyplex هذا الضوء على أهمية معركة Guadalcanal.

دارت معركة جوادالكانال بين القوات الأمريكية واليابانية ، والتي بلغت ذروتها بانتصار الأول. يسلط منشور Historyplex هذا الضوء على أهمية معركة Guadalcanal.

مروع!

كانت الحواجز الثقافية الصارخة بين اليابانيين والأمريكيين واضحة إلى حد ما أثناء الحرب ، على ما يبدو ، في نهاية المعركة ، فضلت القوات اليابانية المهزومة الغرق أو أن تلتهم أسماك القرش بدلاً من إنقاذها بواسطة السفن الأمريكية.

Guadalcanal هي إحدى جزر أرخبيل سليمان ، وتقع في الشرق الأقصى. كانت بمثابة قاعدة استراتيجية مهمة يمكن استخدامها للتحكم في بوابة أستراليا ومنطقة المحيط الهادئ الوسطى. خاضت معركة كبرى للسيطرة على وادي القنال بين القوات الأمريكية واليابانية من 7 أغسطس 1942 إلى 9 فبراير 1943. انتهت معركة Guadalcanal بانتصار أمريكي حاسم ، على الرغم من خسارة المزيد من القوات والمعدات في هذه العملية.

بعد خسارة عدد كبير من الجنود والذخيرة في نهاية الحرب ، استسلم اليابانيون ، ولم يبذلوا أي محاولات أخرى لاستعادة الجزيرة. استمرت معركة Guadalcanal لمدة ستة أشهر ، وربما أكثر. ستوضح الفقرات أدناه سبب أهمية معركة Guadalcanal ، وتوفر لك لمحة عن الحرب بأكملها في مسرح المحيط الهادئ.

خلفية

  • في ديسمبر 1941 ، هاجم اليابانيون بيرل هاربور ، مما جعل الكثير من الأسطول الأمريكي عديم الفائدة.
  • كان الهدف الرئيسي من هذا الهجوم هو السيطرة على القوة البحرية الأمريكية ، واستخدام الموارد الطبيعية الغنية في الشرق الأقصى وحماية إمبراطوريتهم في المحيط الهادئ.
  • لتحقيق هذا الهدف ، سيطرت اليابان على الفلبين وسنغافورة وتايلاند وجوام وجزر جيلبرت.
  • كجزء من مبادرتهم الإستراتيجية ، وجد اليابانيون أنه لا مفر من بسط سيطرتهم إلى منطقة وسط المحيط الهادئ ، حيث يمكن أن يهددوا أستراليا أو الساحل الغربي للولايات المتحدة.
  • يقع Guadalcanal في أقصى شرق جزر سليمان ، في منطقة وسط المحيط الهادئ. في ذلك الوقت ، كانت جزءًا من المستعمرات البريطانية ، وكانت الجزر بوابة سهلة إلى أستراليا.
  • وهكذا ، استولى عليها اليابانيون في مايو 1942 من البريطانيين. حتى أنهم بدأوا في بناء مطار في Guadalcanal بحيث يكون بمثابة قاعدة إمداد لليابانيين لمهاجمة طرق الإمداد بين الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا.
  • لذلك ، أصبح من الضروري للغاية استعادة السيطرة على الجزيرة من اليابانيين. كان هذا أحد الأسباب الرئيسية وراء أهمية المعركة.

حملة Guadalcanal: المرحلة الأولى

  • نزلت القوات الأمريكية على الجزيرة في 7 أغسطس 1942. وكان الهجوم الأول من قبل مشاة البحرية الأمريكية على جزر تولاجي وجافوتو تانامبوجو.
  • رداً على ذلك ، دمرت الطائرات البحرية اليابانية إحدى السفن الحربية الأمريكية الرئيسية ، مما أدى إلى مزيد من الاشتباكات.
  • قررت بعض القوات الأمريكية سحب بقية السفن ، لكنها تعرضت لهجوم مفاجئ من قبل اليابانيين ليلة 8 أغسطس.
  • شكل أكثر من 11000 من مشاة البحرية الأمريكية محيطًا حول Lunga Point ومع ذلك ، في هذا الوقت تقريبًا ، تأثر الجيش الأمريكي بشدة بالدوسنتاريا وأمراض استوائية أخرى.
  • في 12 أغسطس ، نزل المزيد من مشاة البحرية على الجزيرة ، والذين أبادهم الجنود اليابانيون. ثم ، في 19 أغسطس ، هبطت فرقة أخرى من مشاة البحرية على الجزيرة ، ونجحت في تطويق القرى وقتل أكثر من 65 جنديًا يابانيًا ، بينما في 20 أغسطس ، وصلت فصائل أخرى من مشاة البحرية إلى المطار.
  • بعد أن أرسلت الولايات المتحدة سربًا بحريًا ضخمًا ، أرسل المقر العام الإمبراطوري الياباني الجيش السابع عشر.
  • بسبب قلة الوحدات المتاحة وقوة العدو الأقوى نسبيًا ، تكبد اليابانيون خسائر فادحة - يسمى هذا الحدث معركة تينارو.
  • قرب نهاية هذه المعركة ، تم إرسال المزيد من القوات اليابانية إلى الجزيرة. في 24 و 25 أغسطس ، انخرط الجانبان في ما يسمى بمعركة شرق سليمان ، حيث شن اليابانيون غارة جوية على الجزيرة ، ودمر الأمريكيون سفينة حربية يابانية.
  • بحلول أوائل سبتمبر ، كانت المعارك الجوية تتدفق بشكل كامل فوق حقل هندرسون ، مما أعطى قوات الحلفاء التفوق على اليابانيين.
  • أدت الخسائر الناجمة عن المعارك الجوية إلى تشكيل & # 8216Tokyo Express & # 8217 ، وهي خطة إستراتيجية لنقل القوات والمعدات الإضافية أثناء الليل لتجنب هجوم الأمريكيين نهارًا.
  • تبع ذلك معركة Edson & # 8217s Ridge ، التي سجلت خسارة أكثر من 800 جندي ياباني و 100 من مشاة البحرية الأمريكية.
  • في محاولة للاستيلاء على حقل هندرسون ، أرسل اليابانيون تعزيزات إضافية وشنوا هجمات جوية ثقيلة ، لكنهم في النهاية تجاوزوا عددهم من قبل مشاة البحرية.

حملة Guadalcanal: المرحلة الثانية

  • وقعت معركة كيب إسبيرانس ، أو المعركة الثانية لجزيرة سافو ، في الأسبوعين الأول من شهر أكتوبر.
  • تلقت القوات البحرية اليابانية تعزيزات ثقيلة واستعدت لمهاجمة الحلفاء. على العكس من ذلك ، هاجم الحلفاء القوات اليابانية ، وأخذوها على حين غرة ، ودمروا إحدى طراداتهم ، وإحدى سفنهم الحربية ، ومدمرة ، وفي النهاية أجبر اليابانيون على التراجع.
  • شكلت هذه المعركة انتصارا كبيرا لقوات الحلفاء.
  • لم يردع انتصار الحلفاء في معركة كيب الترجي ، استعد اليابانيون لتعزيز قوتهم والاستيلاء على مطار هندرسون.
  • في ليلة 14 أكتوبر ، دمر اليابانيون 48 طائرة من طراز CAF وقتلوا 41 جنديًا. خططوا لمهاجمة الميدان من النقطة الجنوبية ، بدلاً من الساحل ، وأرسلوا 15000 جندي للمعركة.
  • ومع ذلك ، كانت قوات المارينز الأمريكية مجهزة جيدًا بالمدافع الرشاشة الثقيلة والمدفعية والبنادق ، وخسر اليابانيون أكثر من 3000 من جنودهم في القتال.
  • في 26 أكتوبر / تشرين الأول ، تورطت كلتا القوتين المتعارضتين في هجمات جوية كثيفة بالإضافة إلى هجمات بحرية ، مما أدى إلى خسارة ناقلتي وطائرة بحرية من كلا الجانبين.
  • بحلول نوفمبر ، ضعف الجيش الياباني بشكل كبير ، وكان بحاجة إلى مزيد من التعزيزات العسكرية للتحضير لهجوم آخر.
  • استوعب الحلفاء حقيقة أن اليابانيين كانوا يخططون لمزيد من الهجمات ، وبالتالي بدأوا معركة Guadalcanal البحرية.
  • وأسفرت الاشتباكات عن سقوط ثلاث سفن حربية وطرادات ثقيلة وطرادات خفيفة وعدد من المدمرات وعدد من القوات.
  • بحلول نهاية ديسمبر ، كان اليابانيون يخططون للإخلاء سرا بسبب الأضرار الجسيمة التي لحقت بهم.
  • رسميًا ، حدث هذا في الأسبوع الأول من فبراير ، مما أدى إلى انتصار قوات الحلفاء.

الأهمية

كان الاستيلاء على Guadalcanal أمرًا حيويًا بالنسبة للأمريكيين ، لحماية أستراليا من الغزو الياباني ، ولتأمين خطوط الاتصال بين أستراليا والولايات المتحدة.ضمنت المعركة سلامة الطريق البحري.

◆ تضمنت معركة Guadalcanal سلسلة معقدة من المعارك البرية والبحرية والجوية.

دفاع مشاة البحرية الأمريكية جدير بالملاحظة ، لأنه ساعد في تحقيق التفوق في الجو.

◆ هزم الجيش البري الأسترالي اليابانيين في غينيا الجديدة. كانت هذه أول هزيمة أرضية كبيرة لليابانيين ، والتي كانت بداية نهاية السلطة اليابانية على Guadalcanal.

◆ تسببت هذه المعركة في خسائر فادحة في الرجال وخسائر مادية لليابانيين. وضع انتصار الحلفاء الأساس لاستسلام اليابان في نهاية المطاف في الحرب العالمية الثانية.

◆ كانت هذه المعركة واحدة من المعارك الطويلة الأمد في مسرح المحيط الهادئ. تم استخدام المزيد والمزيد من التعزيزات الآلية ، ظهرت الولايات المتحدة باعتبارها المزود الأول للذخيرة والمدفعية. مع استمرار المعركة ، قوبل الحلفاء بموارد متزايدة ، بينما فقد اليابانيون معظم سفنهم الحربية ووسائل النقل العسكرية الأخرى.

◆ بينما أرست معركة ميدواي الأساس لتفوق القوات البحرية الأمريكية في المحيط الهادئ ، كانت معركة Guadalcanal هي التي ساعدت البحرية الأمريكية على ترسيخ تفوقها في المحيط الهادئ.

ساهم الهجوم الأسترالي المضاد في غينيا الجديدة في الاستيلاء على جزيرتي بونا وجونا ، وأدى في النهاية إلى خسارة اليابانيين في كل جزيرة من جزرهم التي تم الاستيلاء عليها.

◆ ساعدت المعركة الولايات المتحدة في الحصول على قاعدة جوية قوية للسيطرة على المنطقة.

أدى فقدان التفوق الجوي بسبب هذه المعركة إلى توجيه ضربة قاسية للخطط الإستراتيجية اليابانية.

معركة Guadalcanal: حقائق مهمة

◆ فقدت القوات اليابانية والأمريكية الكثير من السفن خلال الحرب التي أطلق عليها اسم & # 8216Iron Bottom & # 8217 Sound.

◆ كانت أول وحدة أمريكية تشارك في المعركة هي الفرقة البحرية الأولى المشكلة حديثًا. انتقلت من الساحل الشرقي للولايات المتحدة إلى نيوزيلندا في يونيو 1942.

كان المناخ الحار والاستوائي للجزيرة شديدًا على الطرفين. لم يؤثر ذلك على خطوط الاتصال بين الداخل والقوات فحسب ، بل أثر أيضًا بشدة على صحة الجنود - من البداية وحتى النهاية. وافادت الانباء ان عدة الاف من الجنود لقوا حتفهم بسبب امراض المناطق المدارية.

◆ في البداية ، أجبرت الظروف المناخية غير المواتية الأمريكيين على وقف أي شكل من أشكال الاتصال مع اليابانيين ، وبالتالي ، خلال الـ 24 ساعة الأولى بعد الهبوط ، لم تكن هناك حرب في جزيرة Guadalcanal.

^ تفيد التقارير أن الولايات المتحدة فقدت ما يقرب من 7000 رجل. كما فقدوا أكثر من 29 سفينة ― 8 طرادات ، وحاملتان ثقيلتان ، و 14 مدمرة ، و 615 طائرة.

◆ مثل الولايات المتحدة ، تكبد اليابانيون أيضًا خسائر فادحة. شهدت معركة جوادالكانال ما يقرب من 34000 ضحية يابانية ، مع أسر حوالي 1000 جندي. كما خسر اليابانيون أكثر من 38 سفينة ، بما في ذلك سفينتان حربيتان و 4 طرادات وحاملة خفيفة و 11 مدمرة و 6 غواصات وحوالي 880 طائرة.

◆ تعتبر معركة ميدواي نقطة تحول في حرب المحيط الهادئ ، حيث فقدت اليابان 4 حاملات طائرات والعديد من الطيارين المتمرسين.

كانت معركة Guadalcanal نقطة تحول رئيسية في مسرح المحيط الهادئ للحرب العالمية الثانية. بعد معركة ميدواي ، اكتسب الحلفاء اليد العليا. تم تطوير الجزيرة إلى قاعدة عسكرية لهجمات الحلفاء المستقبلية. وبالتالي ، قدمت المعركة دفعة لقوات الحلفاء ، وأرست الأساس لمزيد من العمليات عبر المحيط الهادئ.


يتتبع المؤلف رحلة MIA التي قامت بها العائلة عبر لاوس

تاريخ النشر 22 حزيران (يونيو) 2020 18:05:19

عندما فقدت جيسيكا بيرس روتوندي والدتها بسبب سرطان الثدي في عام 2009 ، لم يكن لديها أي فكرة عما ستكسبه: فرصة أن تصبح جزءًا من عائلتها العسكرية وتاريخها رقم 8217. أخذتها الرحلة غير المتوقعة من منزل طفولتها في ماساتشوستس إلى جبال لاوس الخضراء ، حيث قتل عمها الطيار في عام 1972.

& # 8220 إرسال أحد أفراد أسرته بعيدًا وعدم معرفة ما إذا كان سيمر عبر الباب مرة أخرى يعد تضحية لا تُصدق ، & # 8221 قال روتوندي.

إنها تضحية قامت بها عائلة والدتها عدة مرات. لم يقتصر الأمر على إسقاط عمها جاك جنبًا إلى جنب مع طاقمه من طراز AC-130 خلال & # 8220secret war & # 8221 في دولة لاوس المحايدة ، فقد سقط جدها - والد جاك & # 8217 - من السماء أيضًا ، وقضى عامين ونصف العام في معسكر أسير حرب ألماني خلال الحرب العالمية الثانية.

As & # 8220What We Inherit: A Secret War and a Family & # 8217s ابحث عن إجابات & # 8221 تعترف بشكل لافت للنظر في الجملة الأولى ، تأتي Rotondi من & # 8220a عائلة تفقد الأطفال. & # 8221 أمضت روتوندي عقدًا من البحث وكتابة أول ظهور لها رواية ، مذكرات عائلية شخصية للغاية ودرس تاريخ غامض صدر في أبريل. اتضح أن الأدلة التاريخية الداعمة سيكون من الصعب الحصول عليها.

اقرأ المزيد عن سفر الأطباء البيطريين في حرب فيتنام للعثور على إجابات.

& # 8220 تم رفع السرية عن الكثير مما حدث في لاوس مؤخرًا. لقد قمت بتضمين صور لبعض التقارير والرسائل التي وجدتها مباشرة في الكتاب ، لأنني أردت إعادة إنشاء هذا الشعور بالتوقع لإظهار كيف يمكن لقوة مستند واحد أن تغير آمال الأسرة & # 8217s ، & # 8221 Rotondi، a Brooklyn ساكن ، قال. & # 8220 كان تسجيل ضباط وكالة المخابرات المركزية واللاجئين والجنود السابقين بشأن دورهم في الحرب تمرينًا بطيئًا في بناء الثقة ولكنه أدى إلى بعض المحادثات المذهلة. & # 8221

قبل وفاة والدتها & # 8217s ، كانت المحادثات حول تجارب عم روتوندي وجدها في زمن الحرب قليلة. اكتشاف فرصة لخزانة ملفات مخفية في الخزانة بعد ساعات فقط من مرور والدتها و # 8217 ، أطلقت Rotondi إلى ما سيصبح في النهاية & # 8220What We Inherit. ، قصاصات صحف صفراء وخرائط مشكوك في دقتها.

سافرت روتوندي ، التي نُشرت أعمالها في أمثال The Huffington Post و The History Channel ، إلى جنوب شرق آسيا في عام 2013 لتحديد موقع عمها & # 8217s. لم تكن أول فرد من أفراد الأسرة يفعل ذلك ، فقد كانت ببساطة تتتبع خطوات جدها & # 8217s عبر لاوس حيث كان يبحث بقلق شديد عن إجابات حول ابنه المفقود قبل سنوات.

ذكّرت عملية كتابة مآسي عائلتها & # 8217s روتوندي بالقوة المذهلة للعائلات العسكرية.

& # 8220 لقد حظيت بامتياز لا يُصدق بالتحدث إلى عائلات المفقودين الأخرى من أجل هذا الكتاب ، وأكبر استفادة منها كانت قوة الرابطة غير المعلنة بين العائلات العسكرية ، & # 8221 قالت. & # 8220 قرأت في مكان ما أننا لا نموت أبدًا حتى يتوقف نطق اسمنا بصوت عالٍ. هناك قوة في الحديث عن قدامى المحاربين المفقودين والمفقودين - خاصة مع الجيل القادم. & # 8221

& # 8220 ما ورثناه ، & # 8221 كتاب يستحق القراءة ، يضمن عدم حدوث ذلك أبدًا على ساعة Rotondi & # 8217s.

المزيد عن نحن الأقوياء

المزيد من الروابط نحبها

شائع

معركة وادي القنال - التاريخ

معارك الهبوط وأغسطس (واصلت)

طوال الليل ، اندفع اليابانيون من كهوف التلال في أربع هجمات منفصلة ، في محاولة لاختراق خطوط المهاجمين. لم ينجحوا ومات معظمهم في المحاولات. عند الفجر ، هبطت الكتيبة الثانية من مشاة البحرية 2d لتعزيز المهاجمين وبحلول ظهر يوم 8 أغسطس ، اكتملت عملية التطهير وانتهت معركة تولاجي.

كان القتال من أجل جافوتو الصغير وتانامبوجو ، وكلاهما أكثر بقليل من التلال الصغيرة التي ترتفع من البحر ، والمتصلة بجسر يبلغ طوله مائة ياردة ، شديدة الشدة مثل تلك الموجودة في تولاجي. كانت منطقة القتال أصغر بكثير وكانت فرص الدعم الناري من السفن البحرية والطائرات الحاملة محدودة للغاية بمجرد هبوط مشاة البحرية. بعد إطلاق نيران بحرية من الطراد الخفيف سان خوان (CL-54) ومدمرتين ، وضربة من قبل F4F Wildcats تحلق من الزنبور ، هبطت كتيبة المظلات الأولى بالقرب من الظهر في ثلاث موجات ، 395 رجلاً إجمالاً ، في جافوتو. فتح اليابانيون النار على الموجتين الثانية والثالثة ، بعد أن تم تأمينهم في الكهوف ، وقاموا بتثبيت أول مشاة البحرية على الشاطئ على الشاطئ. أصيب الرائد ويليامز برصاصة في الرئتين وتم إجلاؤه لقي 32 من مشاة البحرية مصرعهم في نيران العدو. هذه المرة ، كانت هناك حاجة فعلية إلى تعزيزات مشاة البحرية ثنائية الأبعاد ، حيث هبطت الكتيبة الأولى التابعة للكتيبة الأولى على جافوتو وحاولت الاستيلاء على تانامبوجو ، وتم دفع المهاجمين إلى الأرض واضطروا إلى الانسحاب إلى جافوتو.

بعد ليلة قاسية من القتال عن قرب مع المدافعين عن الجزيرتين ، قامت الكتيبة ثلاثية الأبعاد ، مشاة البحرية ثنائية الأبعاد ، بتعزيز الرجال بالفعل على الشاطئ وتطهير كل جزيرة. وكان عدد القتلى من مشاة البحرية في الجزر الثلاث هو 144 عدد الجرحى وعددهم 194. وفر عدد قليل من اليابانيين الذين نجوا من المعارك إلى جزيرة فلوريدا ، والتي تم الكشف عنها من قبل مشاة البحرية الثانية في يوم النصر ووجدت خالية من العدو.

كانت عمليات إنزال مشاة البحرية وتركيز الشحن في مياه Guadalcanal بمثابة نقطة جذب لليابانيين في رابول. في مقر الأدميرال غورملي ، سُمع راديو تولاجي في يوم النصر "يدعو بشكل محموم إلى إرسال قوات سطحية إلى مكان الحادث" وتعيين وسائل النقل والناقلات كأهداف للقصف الثقيل. تم إرسال الرسائل بلغة واضحة ، مؤكدة على محنة الحامية المهددة. وكان رد العدو سريعًا ومميزًا لأشهر الهجوم البحري الجوي والسطحي القادمة.

LVT (1) & # 151 "امتراك"

بينما كان سلاح مشاة البحرية يطور عقيدة الحرب البرمائية خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، كان من الواضح أن هناك حاجة إلى مركبة برمائية آلية لنقل الرجال والمعدات من السفن عبر الشعاب المرجانية والشواطئ إلى المعركة ، لا سيما عند الدفاع عن الشاطئ.

في عام 1940 ، تبنى مشاة البحرية مركبة الهبوط ، مجنزرة (1) ، التي صممها دونالد رويبلينج. المعروف أكثر باسم "أمتراك" (اختصار للجرار البرمائي) ، كان LVT (1) مزودًا بكابينة للسائق في الأمام ومقصورة صغيرة للمحرك في الخلف ، مع استخدام الجزء الأكبر من الجسم لحمل المساحة. خلال السنوات الثلاث التالية ، تم بناء 1225 LVT (1) s ، بشكل أساسي من قبل شركة Food Machinery Corporation.

تم بناء LVT (1) من الفولاذ الملحوم ودفع على كل من الأرض والمياه بواسطة أسطح من نوع مجداف. تم تصميمها فقط لتكون وسيلة إمداد ، ويمكن أن تحمل 4500 رطل من البضائع. في أغسطس 1942 ، شهدت LVT (1) القتال لأول مرة في Guadalcanal مع الكتيبة البرمائية الأولى للجرارات ، الفرقة البحرية الأولى. طوال حملات جزر سليمان ، قدمت LVT (1) لقوات المارينز جميع أنواع الدعم اللوجستي ، حيث نقلت آلاف الأطنان من الإمدادات إلى الخطوط الأمامية. في بعض الأحيان تم الضغط عليهم أيضًا في الاستخدام التكتيكي: تحريك قطع المدفعية ، والبقاء في مواقع دفاعية ، وفي بعض الأحيان دعم مشاة البحرية في الهجوم ببنادقهم الآلية. كما تم استخدامها كطوافات لدعم الجسور عبر أنهار Guadalcanal.

أثبتت LVT أنها أكثر صلاحية للإبحار من قارب بحجم مماثل ، فقد تمكنت من البقاء طافية مع حمولتها الكاملة المليئة بالمياه. ومع ذلك ، سرعان ما ظهرت عيوب في التصميم. كان كل من المجذاف على المسارات ونظام التعليق الصلب عرضة للتلف عند القيادة على الأرض ولم يوفروا السرعات المرغوبة على الأرض أو الماء. على الرغم من أن LVT (1) كان يؤدي أداءً رائعًا ضد رؤوس الجسور غير المحمية ، إلا أن افتقارها للدروع جعلها غير مناسبة للهجمات ضد جزر وسط المحيط الهادئ المحمية بشدة.كان هذا الضعف واضحًا أثناء القتال في جزر سليمان ، لكن LVT (1) ذات الدروع المرتجلة كانت لا تزال مستخدمة في الهجوم على تاراوا ، حيث فقد 75 بالمائة منهم في ثلاثة أيام.

أثبتت LVT (1) قيمتها وأثبتت صحة مفهوم السيارة البرمائية من خلال التنوع الكبير والتنقل الذي أظهرته خلال العديد من الحملات في المحيط الهادئ. على الرغم من أنه كان مخصصًا لأغراض الإمداد فقط ، فقد تم دفعه للاستخدام القتالي في اشتباكات الحرب المبكرة. في دورها الأولي كوسيلة دعم ، قامت LVT (1) بتسليم الذخيرة والإمدادات والتعزيزات التي أحدثت الفرق بين النصر والهزيمة. & # 151 الملازم الثاني ويسلي ل.فايت ، مشاة البحرية الأمريكية

في الساعة 1030 من يوم 7 أغسطس ، أشار مراقب سواحل أسترالي مختبئ في تلال الجزر شمال Guadalcanal إلى أن غارة جوية يابانية تتألف من قاذفات ثقيلة وقاذفات قنابل خفيفة ومقاتلات كانت متجهة إلى الجزيرة. قفز طيارو فليتشر ، الذين تم وضع حاملاتهم على بعد 100 ميل جنوب جوادالكانال ، على الطائرات المقتربة على بعد 20 ميلًا شمال غرب مناطق الهبوط قبل أن يتمكنوا من تعطيل العملية. لكن اليابانيين لم يزعجهم النكسة كانت الطائرات والسفن الأخرى في طريقها إلى الهدف الجذاب.

في 8 أغسطس ، عززت قوات مشاة البحرية مواقعها على الشاطئ ، واستولت على المطار في Guadalcanal وإنشاء رأس جسر. تم تفريغ الإمدادات بأسرع ما يمكن لمركبة الإنزال أن تجعل التحول من السفينة إلى الشاطئ ، لكن الطرف الساحلي كان غير كافٍ بشكل محزن للتعامل مع تدفق الذخيرة ، وحصص الإعاشة ، والخيام ، وغاز الطيران ، والمركبات ، وجميع المعدات اللازمة للحفاظ على مشاة البحرية. أصبح الشاطئ نفسه مكب نفايات. وبمجرد وصول الإمدادات الأولية تقريبًا ، كان لا بد من نقلها إلى مواقع قريبة من قرية كوكوم ولونجا بوينت ضمن المحيط المخطط له. لحسن الحظ ، أدى عدم وجود معارضة أرضية يابانية إلى تمكين Vandegrift من تحويل شواطئ الإمداد غربًا إلى رأس جسر جديد.

مباشرة بعد الهجوم قامت القوات بتطهير رأس الجسر وتحركت إلى الداخل ، وبدأت الإمدادات والمعدات ، ودعوة أهداف لقاذفات العدو ، في تلطيخ الشاطئ. مجموعة أوراق مشاة البحرية الشخصية

اخترقت القاذفات اليابانية شاشة المقاتلة الأمريكية في 8 أغسطس. عندما أسقطت طائرات العدو قنابلها من ارتفاع 20 ألف قدم أو أكثر هربًا من نيران مضادات الطائرات ، لم تكن دقيقة للغاية. ركزوا على السفن الموجودة في القناة ، حيث أصابوا وألحقوا الضرر بعدد منهم وأغرقوا المدمرة جارفيس (DD-393). في معاركهم لاستعادة الطائرات المهاجمة ، خسرت الأسراب المقاتلة الحاملة 21 قططًا متوحشًا في 7-8 أغسطس.

كانت الأهداف اليابانية الأساسية هي سفن الحلفاء. في هذا الوقت ، ولحمد الله ولوقت طويل بشكل لا يصدق قادم ، قلل القادة اليابانيون في رابول بشكل كبير من قوة قوات فاندجريفت. لقد اعتقدوا أن عمليات الإنزال البحرية تشكل استطلاعًا ساريًا ، ربما 2000 رجل ، على Guadalcanal. بحلول مساء يوم 8 أغسطس ، كان لدى فانديجريفت 10900 جندي على الشاطئ في وادي القنال و 6075 جنديًا آخر في تولاجي. هبطت ثلاثة أفواج مشاة وكان لكل منها كتيبة هاوتزر داعمة بحجم 75 ملم & # 151 كتيبة 2 و 3 D ، مشاة البحرية 11 في Guadalcanal ، والكتيبة ثلاثية الأبعاد ، مشاة البحرية العاشرة في تولاجي. كانت الكتيبة الخامسة ، مدافع الهاوتزر عيار 105 ملم التابعة لقوات المارينز 11 في الدعم العام.

في تلك الليلة ، ردت قوة طرادات مدمرة تابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية على الغزو الأمريكي برد لاذع. كان الأدميرال تيرنر قد وضع ثلاث مجموعات من مدمرات الطراد لمنع طرق تولاجي-جوادالكانال. في معركة سافو ، أظهر اليابانيون تفوقهم في القتال الليلي في هذه المرحلة من الحرب ، حيث حطموا اثنين من قوات تورنر المغطاة دون خسارة لأنفسهم. ذهبت أربع طرادات ثقيلة إلى القاع & # 151 ثالثًا أمريكيًا ، وأستراليًا رقم 151 ، وفقدت أخرى قوسها. عندما أشرقت الشمس فوق ما سيُطلق عليه قريباً "صوت القاع الحديدي" ، راقب جنود المارينز في كآبة قوارب هيغينز وهي تندفع لإنقاذ الناجين. ولقي ما يقرب من 1300 بحار مصرعهم في تلك الليلة وأصيب 700 آخرون بجروح أو حروق بالغة. بلغ عدد الضحايا اليابانيين أقل من 200 رجل.

عانى اليابانيون من أضرار لسفينة واحدة فقط في المواجهة ، الطراد تشوكاي. تراجعت الطرادات الأمريكية فينسينز (CA-44) وأستوريا (CA-34) وكوينسي (CA-39) إلى القاع ، كما فعلت البحرية الأسترالية HMAS Canberra ، التي تضررت بشدة لدرجة أنها اضطرت لإغراقها بواسطة طوربيدات أمريكية. تعرضت كل من الطراد شيكاغو (CA-29) والمدمرة تالبوت (DD-114) لأضرار بالغة. لحسن الحظ بالنسبة لمشاة البحرية على الشاطئ ، غادرت القوة اليابانية & # 151 خمس طرادات ثقيلة وطرادات خفيفة ومدمرة & # 151 قبل الفجر دون محاولة تعطيل الهبوط أكثر.

105 ملم هاوتزر

عندما عاد قائد القوة الهجومية ، الأدميرال جونيتشي ميكاوا ، إلى رابول ، توقع أن يحصل على أوسمة رؤسائه. لقد حصل على هؤلاء ، لكنه وجد نفسه أيضًا موضوعًا للنقد. قام الأدميرال إيسوروكو ياماموتو ، قائد الأسطول الياباني ، بتوبيخ مرؤوسه لفشله في مهاجمة وسائل النقل. لم يستطع ميكاوا سوى الرد ، بشكل خجول إلى حد ما ، أنه لا يعرف أن حاملات طائرات فليتشر كانت بعيدة جدًا عن Guadalcanal. على نفس القدر من الأهمية لمشاة البحرية على الشاطئ ، تسبب انتصار البحرية اليابانية في احتفال الرؤساء في طوكيو للسماح للحدث بالتغلب على أهمية العملية البرمائية.

دفعت الكارثة الأدميرالات الأمريكيين إلى إعادة النظر في دعم البحرية للعمليات على الشاطئ. خشي فليتشر على سلامة حاملاته من أنه فقد بالفعل حوالي ربع طائرته المقاتلة. فقد قائد القوة الاستكشافية حاملة طائرات في كورال سي وأخرى في ميدواي. شعر أنه لا يمكن أن يخاطر بخسارة ثلث ، حتى لو كان ذلك يعني ترك مشاة البحرية بمفردهم. قبل هجوم الطراد الياباني ، حصل على إذن الأدميرال غورملي بالانسحاب من المنطقة.

مدفع مضاد للطائرات من عيار 90 ملم

في مؤتمر على متن سفينة نقل تورنر الرئيسية ، ماكولي ، في ليلة 8 أغسطس ، أخبر الأدميرال الجنرال فاندجريفت أن انسحاب فليتشر الوشيك يعني أنه سيتعين عليه سحب سفن القوة البرمائية. عززت معركة جزيرة سافو قرار الهروب قبل أن تضرب طائرات العدو ، دون رادع من قبل الاعتراضات الأمريكية. في 9 أغسطس ، انسحبت وسائل النقل إلى نوميا. انتهى تفريغ الإمدادات فجأة ، ولا تزال السفن نصف ممتلئة بالبخار. حصلت القوات على الشاطئ على حصص غذائية تكفي لـ 17 يومًا & # 151 بعد احتساب الطعام الياباني الذي تم الاستيلاء عليه ورقم 151 وإمداد أربعة أيام فقط من الذخيرة لجميع الأسلحة. لم يقتصر الأمر على قيام السفن بسحب بقية الإمدادات فحسب ، بل نقلت أيضًا مشاة البحرية على متنها ، بما في ذلك عنصر قيادة مشاة البحرية 2d. بعد نزولهم في جزيرة إسبيريتو سانتو في نيو هبريدس ، كان مشاة البحرية وقائدهم العقيد آرثر غير سعداء وظلوا كذلك حتى وصلوا أخيرًا إلى جوادالكانال في 29 أكتوبر.

أمر الجنرال فانديغريفت على الشاطئ في رؤوس الموانئ البحرية بتخفيض حصص الإعاشة إلى وجبتين في اليوم. سيستمر تناول الطعام المخفض لمدة ستة أسابيع ، وسيصبح مشاة البحرية على دراية بالأسماك والأرز اليابانية المعلبة. دخن معظم جنود مشاة البحرية وسرعان ما بدأوا يدخنون العلامات التجارية اليابانية بشكل مثير للاشمئزاز. وجدوا أن المرشحات الورقية المنفصلة التي تأتي مع السجائر ضرورية لمنع التبغ سريع الاحتراق من حرق شفاههم. كما قامت السفن المنسحبة بنقل أكياس الرمل الفارغة وأدوات الهندسة القيمة. لذلك استخدم المارينز المجارف اليابانية لملء أكياس الأرز الياباني بالرمل لتقوية مواقعهم الدفاعية.

عندما أُجبرت السفن التي تحمل الأسلاك الشائكة والأدوات الهندسية اللازمة على الشاطئ على مغادرة منطقة Guadalcanal بسبب التهديدات الجوية والسطحية للعدو ، كان على مشاة البحرية إعداد مثل هذه الوسائل الميدانية المتسرعة مثل هذا الرصيف الحاد. وزارة الدفاع (USMC) صورة 5157

حفر مشاة البحرية على طول الشواطئ بين تينارو والتلال غرب كوكوم. كان الهبوط المضاد الياباني احتمالًا واضحًا. داخل الشواطئ ، تصطف حفر المدافع الدفاعية والثقوب على الضفة الغربية لنهر تينارو وتتوج التلال التي تواجه الغرب باتجاه نهر ماتانيكاو وبوينت كروز. جنوب المطار حيث تكثر التلال والوديان كثيفة الأدغال ، كان محيط رأس الجسر محاطًا بالمواقع الاستيطانية ، وكانت هذه المواقع مأهولة في جزء كبير منها من قبل قوات الدعم القتالي. كان للمهندس والرائد وكتيبة الجرارات البرمائية مواقعهم على خط المواجهة. في الواقع ، كان أي جندي من مشاة البحرية يحمل بندقية ، وكان ذلك تقريبًا كل أفراد مشاة البحرية ، يقف في مهمة دفاعية ليلية. لم يكن هناك مكان داخل المحيط يمكن اعتباره آمنًا من تسلل العدو.

تقريبًا مع إبحار وسائل النقل في تورنر بعيدًا ، بدأ اليابانيون نمطًا من مضايقة الهجمات الجوية على رأس الجسر. في بعض الأحيان كانت الغارات تأتي خلال النهار ، لكن المدافع المضادة للطائرات من عيار 90 ملم التابعة لكتيبة الدفاع ثلاثية الأبعاد أجبرت القاذفات على التحليق عالياً للغاية بحيث لا يمكنها القصف الفعال. ومع ذلك ، فإن النمط غير المنتظم للقنابل يعني أنه لا يوجد مكان آمن بالقرب من المطار ، وهو الهدف المفضل ، ولا يمكن لأي مكان أن يدعي أنه خالٍ من القنابل. سرعان ما أصبح الجانب الأكثر إثارة للقلق في الهجمات الجوية اليابانية هو المضايقات الليلية من قبل الطائرات اليابانية التي كانت تجوب منفردة المحيط ، وتلقي القنابل والمشاعل بشكل عشوائي. فاز الزوار الليليون ، الذين سرعان ما أصبحت محركات طائراتهم معروفة جيدًا ، في البداية بلقب "آلة واشنطن تشارلي" ، ثم لاحقًا ، "Louie the Louse" ، عندما كان وجودهم إيذانًا بقصف الشاطئ الياباني. من الناحية الفنية ، "تشارلي" كان مفجر ليلي بمحركين من رابول. كانت "لوي" طائرة عائمة طراد تشير إلى أن المارينز الذين تعرضوا للمضايقة استخدموا الأسماء بالتبادل.


محتويات

بدأت حملة Guadalcanal التي استمرت ستة أشهر في 7 أغسطس 1942 ، عندما هبطت قوات الحلفاء (الولايات المتحدة في المقام الأول) على Guadalcanal و Tulagi وجزر فلوريدا في جزر سليمان ، وهي ملكية استعمارية لبريطانيا العظمى قبل الحرب. كان الهدف من عمليات الإنزال منع اليابانيين من استخدام الجزر كقواعد يمكن من خلالها تهديد طرق الإمداد بين الولايات المتحدة وأستراليا ، وتأمينها كنقاط انطلاق لحملة لتحييد القاعدة العسكرية الإمبراطورية اليابانية الرئيسية في رابول ودعم حملة الحلفاء في غينيا الجديدة. احتل اليابانيون تولاجي في مايو 1942 وبدأوا في بناء مطار في وادي القنال في يونيو 1942. [3]

بحلول حلول الظلام في 8 أغسطس ، قامت قوات الحلفاء البالغ عددها 11000 بتأمين تولاجي ، والجزر الصغيرة المجاورة ، ومطارًا جويًا يابانيًا قيد الإنشاء في لونجا بوينت في وادي القنال (أعيدت تسميته لاحقًا بحقل هندرسون). أطلق على طائرات الحلفاء التي تعمل انطلاقا من هندرسون اسم "Cactus Air Force" (CAF) بعد الاسم الرمزي للحلفاء لـ Guadalcanal. لحماية المطار ، أنشأ مشاة البحرية الأمريكية دفاعًا محيطيًا حول لونجا بوينت. أدت التعزيزات الإضافية خلال الشهرين المقبلين إلى زيادة عدد القوات الأمريكية في لونجا بوينت إلى أكثر من 20000 رجل. [4]

رداً على ذلك ، كلف المقر العام الإمبراطوري الياباني الجيش الإمبراطوري الياباني السابع عشر ، وهو قيادة بحجم فيلق مقرها في رابول وتحت قيادة اللفتنانت جنرال هاروكيتشي هياكوتاكي ، بمهمة استعادة Guadalcanal. بدأت وحدات من الجيش السابع عشر في الوصول إلى وادي القنال في 19 أغسطس لطرد قوات الحلفاء من الجزيرة. [5]

بسبب التهديد الذي تشكله طائرات CAF المتمركزة في حقل هندرسون ، لم يتمكن اليابانيون من استخدام سفن نقل كبيرة وبطيئة لتوصيل القوات والإمدادات إلى الجزيرة. بدلاً من ذلك ، استخدموا السفن الحربية المتمركزة في رابول وجزر شورتلاند. كانت السفن الحربية اليابانية - وخاصة الطرادات الخفيفة أو المدمرات من الأسطول الثامن تحت قيادة نائب الأدميرال جونيتشي ميكاوا - قادرة عادةً على القيام برحلة ذهابًا وإيابًا أسفل "الفتحة" إلى جوادالكانال والعودة في ليلة واحدة ، وبالتالي تقليل تعرضها للهواء هجوم. أدى تسليم القوات بهذه الطريقة إلى منع نقل معظم المعدات والإمدادات الثقيلة للجنود - مثل المدفعية الثقيلة والمركبات والكثير من المواد الغذائية والذخيرة - إلى وادي القنال معهم. تم تشغيل هذه السفينة الحربية عالية السرعة إلى Guadalcanal خلال الحملة وأصبحت تعرف باسم "Tokyo Express" من قبل قوات الحلفاء و "Rat Transportation" من قبل اليابانيين. [6]

فشلت أول محاولة يابانية لاستعادة حقل هندرسون عندما هُزمت قوة قوامها 917 فردًا في 21 أغسطس في معركة تينارو. جرت المحاولة التالية في الفترة من 12 إلى 14 سبتمبر ، وانتهت بهزيمة 6000 رجل تحت قيادة اللواء كيوتاكي كاواجوتشي في معركة إدسون ريدج. [7]

في أكتوبر ، حاول اليابانيون مرة أخرى استعادة هندرسون فيلد من خلال تسليم 15000 رجل إضافي - معظمهم من فرقة المشاة الثانية بالجيش - إلى وادي القنال. بالإضافة إلى تسليم القوات ومعداتهم من خلال رحلات طوكيو إكسبريس ، نجح اليابانيون في الدفع عبر قافلة كبيرة واحدة من سفن النقل الأبطأ. كان تمكين اقتراب قافلة النقل من قصف ليلي لميدان هندرسون بواسطة بارجتين في 14 أكتوبر ، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بمدارج المطار ، ودمر نصف طائرات CAF ، وحرق معظم وقود الطائرات المتاح. على الرغم من الأضرار ، تمكن موظفو هندرسون من استعادة المدرجين للخدمة وتم تسليم الطائرات البديلة والوقود ، مما أدى تدريجياً إلى استعادة CAF إلى مستوى ما قبل القصف خلال الأسابيع القليلة المقبلة. [8]

وقعت المحاولة الإمبراطورية التالية لاستعادة الجزيرة بالقوات التي وصلت حديثًا في الفترة من 20 إلى 26 أكتوبر وهُزمت بخسائر فادحة في معركة حقل هندرسون. [9] في الوقت نفسه ، أشتبك الأدميرال إيسوروكو ياماموتو (قائد الأسطول الياباني المشترك) مع القوات البحرية الأمريكية في معركة جزر سانتا كروز ، مما أدى إلى انتصار تكتيكي لليابانيين. ومع ذلك ، حقق الأمريكيون انتصارًا استراتيجيًا حيث فشلت البحرية اليابانية في تحقيق أهدافها واضطرت الناقلات اليابانية إلى التراجع بسبب الخسائر التي لحقت بالطائرات الحاملة وأفراد الأطقم الجوية. [10] بعد ذلك ، عادت سفن ياماموتو إلى قواعدها الرئيسية في تروك في ميكرونيزيا ، حيث كان مقره الرئيسي ، ورابول بينما عادت ثلاث ناقلات إلى اليابان للإصلاح والتجديد. [11]

خطط الجيش الياباني لهجوم آخر على Guadalcanal في نوفمبر 1942 ، ولكن كانت هناك حاجة إلى مزيد من التعزيزات قبل أن تستمر العملية. طلب الجيش المساعدة من ياماموتو لتسليم التعزيزات اللازمة إلى الجزيرة ودعم هجومهم المخطط على قوات الحلفاء التي تحرس حقل هندرسون. قدم ياماموتو 11 سفينة نقل كبيرة لنقل 7000 جندي من فرقة المشاة 38 وذخيرتهم وطعامهم ومعداتهم الثقيلة من رابول إلى وادي القنال. كما أرسل قوة دعم حربية من تروك في 9 نوفمبر والتي تضمنت البوارج هايي و كيريشيما. تم تجهيزهم بقذائف تشظي خاصة ، وكان عليهم قصف حقل هندرسون في ليلة 12-13 نوفمبر وتدميرها والطائرة المتمركزة هناك للسماح بوصول النقل البطيء والثقيل إلى وادي القنال والتفريغ بأمان في اليوم التالي. [12] كانت قيادة القوة الحربية من هايي من قبل نائب الأدميرال هيرواكي آبي الذي تمت ترقيته مؤخرًا. [13] بسبب التهديد المستمر الذي تشكله الطائرات والسفن الحربية اليابانية ، كان من الصعب على قوات الحلفاء إعادة إمداد قواتهم في جوادالكانال ، والتي غالبًا ما تعرضت لهجوم من القوات البرية والبحرية الإمبراطورية في المنطقة. [14] في أوائل نوفمبر 1942 ، علمت استخبارات الحلفاء أن اليابانيين كانوا يستعدون مرة أخرى لمحاولة استعادة هندرسون فيلد. [15] لذلك ، أرسلت الولايات المتحدة فرقة العمل 67 (TF 67) - قافلة تعزيز وإعادة إمداد كبيرة ، مقسمة إلى مجموعتين بقيادة الأدميرال ريتشموند ك. تيرنر - إلى جوادالكانال في 11 نوفمبر. تمت حماية سفن الإمداد من قبل مجموعتين من المهام - بقيادة الأدميرال البحريين دانيال جيه كالاهان ونورمان سكوت - وطائرات من هندرسون فيلد على وادي القنال. [16] تعرضت سفن النقل للهجوم عدة مرات في 11 و 12 نوفمبر بالقرب من جوادالكانال من قبل الطائرات اليابانية المتمركزة في بوين ، بوغانفيل ، في جزر سليمان ، ولكن تم تفريغ معظمها دون أضرار جسيمة. تم إسقاط 12 طائرة يابانية بنيران مضادة للطائرات من السفن الأمريكية أو بواسطة طائرات مقاتلة تحلق من هندرسون فيلد. [17]

تحرير تمهيد

جمعت القوة الحربية لآبي 70 نمي (81 ميل 130 كم) شمال مضيق لا غنى عنه وتوجهت نحو وادي القنال في 12 نوفمبر مع وقت وصول تقديري للسفن الحربية في الصباح الباكر من يوم 13 نوفمبر. بدأت قافلة سفن النقل الأبطأ و 12 مدمرة مرافقة ، تحت قيادة رايزو تاناكا ، انحدارها من شورتلاندز "الفتحة" (صوت جورجيا الجديدة) مع الوقت التقديري للوصول إلى جوادالكانال خلال ليلة 13 نوفمبر. [18] بالإضافة إلى البوارج هايي (الرائد آبي) و كيريشيما، قوة آبي شملت الطراد الخفيف ناجارا و 11 مدمرة (Samidare, Murasame, Asagumo, تيروزوكي, أماتسوكازي, يوكيكازي, إيكازوتشي, إينازوما, أكاتسوكي, Harusame، و يوداتشي). [19] ثلاث مدمرات أخرى (شيغور, شيراتسويو، و نعم) ستوفر حارسًا خلفيًا في جزر راسل أثناء غزو آبي لمياه "سافو ساوند" حول جزيرة سافو وبالقرب منها قبالة الساحل الشمالي لجزيرة Guadalcanal التي سيُطلق عليها قريبًا اسم "Ironbottom Sound" نتيجة لإغراق السفن العديدة في سلسلة المعارك والمناوشات هذه. [20] رصدت طائرات الاستطلاع الأمريكية اقتراب السفن اليابانية وأصدرت تحذيرًا لقيادة الحلفاء. [21] وهكذا حذر تيرنر من فصل جميع السفن القتالية القابلة للاستخدام لحماية القوات على الشاطئ من الهجوم البحري الياباني المتوقع وهبوط القوات وأمر سفن الإمداد في Guadalcanal بالمغادرة في وقت مبكر من مساء يوم 12 نوفمبر. كان Callaghan أكبر من سكوت الأكثر خبرة ببضعة أيام ، وبالتالي تم وضعه في القيادة العامة. [22]

أعد كالاهان قوته لمقابلة اليابانيين في تلك الليلة في الصوت. تكونت قوته من طرادات ثقيلة (سان فرانسيسكو و بورتلاند) ، ثلاث طرادات خفيفة (هيلينا, جونو، و أتلانتا) وثماني مدمرات: كوشينغ, لافي, ستريت, اوبانون, آرون وارد, بارتون, مونسن، و فليتشر. أميرال كالاهان أمر من سان فرانسيسكو. [23]

أثناء اقترابهم من Guadalcanal ، مرت القوات اليابانية عبر نوبة مطر كبيرة ومكثفة ، جنبًا إلى جنب مع تشكيل معقد بالإضافة إلى بعض الأوامر المربكة من Abe ، قسمت التشكيل إلى عدة مجموعات. [24] تبخرت القوة الأمريكية في عمود واحد في Ironbottom Sound ، مع وجود مدمرات في مقدمة ومؤخرة العمود والطرادات في المركز.كان لدى خمس سفن رادار SG جديد متفوق للغاية ، لكن نشر Callaghan لم يضع أيًا منها في الجزء الأمامي من العمود ، ولم يختر واحدة لرائدته. لم يصدر كالاهان خطة معركة لقادة سفينته. [25]

تحرير العمل

في حوالي الساعة 01:25 يوم 13 نوفمبر ، في ظلام شبه كامل بسبب الطقس السيئ والقمر المظلم ، [26] دخلت سفن القوة الإمبراطورية اليابانية الصوت بين جزيرة سافو وجوادالكانال واستعدت لقصف حقل هندرسون بالمركبة الخاصة. الذخيرة التي تم تحميلها لهذا الغرض. [27] وصلت السفن من اتجاه غير متوقع ، حيث لم تنزل من الفتحة ولكن من الجانب الغربي لجزيرة سافو ، وبالتالي دخلت الصوت من الشمال الغربي بدلاً من الشمال. [27] على عكس نظرائهم الأمريكيين ، كان البحارة اليابانيون قد تدربوا على القتال الليلي ومارسوه على نطاق واسع ، وأجروا تدريبات وتمارين ليلية متكررة بالذخيرة الحية. ستكون هذه التجربة مؤثرة ليس فقط في المواجهة المعلقة ، ولكن في العديد من عمليات الأسطول الأخرى قبالة Guadalcanal في الأشهر القادمة. [27]

اكتشفت العديد من السفن الأمريكية اقتراب اليابانيين على الرادار ، بدءًا من حوالي 01:24 ، ولكن واجهت صعوبة في توصيل المعلومات إلى Callaghan بسبب مشاكل في معدات الراديو ، ونقص الانضباط فيما يتعلق بإجراءات الاتصالات ، وقلة الخبرة العامة في العمل كقوة بحرية متماسكة. وحدة. [28] تم إرسال الرسائل واستلامها لكنها لم تصل إلى القائد في الوقت المناسب لتتم معالجتها واستخدامها. مع فهمه المحدود للتكنولوجيا الجديدة ، [29] أضاع كالاهان مزيدًا من الوقت في محاولة التوفيق بين النطاق وتحمل المعلومات التي أبلغ عنها الرادار مع صورته ذات الرؤية المحدودة ، ولكن دون جدوى. نظرًا لعدم وجود مركز معلومات قتالي حديث (CIC) ، حيث يمكن معالجة المعلومات الواردة وتنسيقها بسرعة ، كان مشغل الرادار يقوم بالإبلاغ عن السفن التي لم تكن في الأفق ، بينما كان Callaghan يحاول تنسيق المعركة بصريًا ، من الجسر. [29] (تحليل ما بعد المعركة لهذا الحدث وغيره من الإجراءات السطحية المبكرة سيؤدي مباشرة إلى إدخال CICs الحديثة في أوائل عام 1943. [29])

بعد عدة دقائق من اتصال الرادار الأولي ، شاهدت القوتان بعضهما البعض ، في نفس الوقت تقريبًا ، لكن كل من آبي وكالاغان ترددا في أمر سفينتهما بالعمل. من الواضح أن آبي فوجئ بقرب السفن الأمريكية ، ومع وجود أسطح مكدسة بذخائر سان شيكي الخاصة بالقصف (بدلاً من اختراق الدروع) ، كان غير مؤكد مؤقتًا ما إذا كان يجب عليه الانسحاب لمنح بوارجه الوقت لإعادة التسلح ، أو الاستمرار في التقدم. قرر الاستمرار في المضي قدمًا. [29] [30] يبدو أن كالاهان كان ينوي محاولة عبور حرف تي الياباني ، كما فعل سكوت في كيب إسبيرانس ، ولكنه - مرتبكًا بسبب المعلومات غير المكتملة التي كان يتلقاها ، بالإضافة إلى حقيقة أن التشكيل الياباني يتكون من عدة مجموعات متفرقة - أصدر عدة أوامر محيرة بشأن تحركات السفن ، وتأخر طويلاً في التصرف. [29]

بدأ تشكيل السفينة الأمريكية في الانهيار ، مما أدى على ما يبدو إلى تأخير أمر كالاهان ببدء إطلاق النار حيث حاول أولاً التأكد من مواقع سفنه ومواءمتها. [31] وفي الوقت نفسه ، بدأت تشكيلات القوتين في التداخل حيث كان قادة السفن الفردية على كلا الجانبين ينتظرون بفارغ الصبر الإذن بفتح النار. [29]

الساعة 01:48 أكاتسوكي و هايي تحولت على الكشافات الكبيرة والمضيئة أتلانتا على بعد 3000 ياردة فقط (2700 م) - مدى شبه قريب من المدافع الرئيسية للسفينة الحربية. بدأت عدة سفن على كلا الجانبين في إطلاق النار بشكل تلقائي ، وسرعان ما تفككت تشكيلات الخصمين. [32] وإدراكًا منه أن قوته كانت محاطة تقريبًا بالسفن اليابانية ، أصدر كالاهان أمرًا محيرًا ، "السفن الغريبة تطلق النار على الميمنة ، حتى السفن تطلق النار إلى الميناء" ، أرقام الهوية للرجوع إليها ، ولم تعد السفن في تشكيل متماسك. [29] ثم فتحت معظم السفن الأمريكية المتبقية النار ، على الرغم من أن العديد منهم اضطروا إلى تغيير أهدافهم بسرعة لمحاولة الامتثال لأمر كالاهان. [33] عندما تداخلت السفن من الجانبين ، تقاتل كل منهما الآخر في جو قصير المدى مرتبك وفوضوي تمامًا حيث أثبتت المشاهد البصرية اليابانية المتفوقة والتدريبات الليلية التي تم إجراؤها جيدًا فعاليتها المميتة. ضابط في مونسن شبهه بعد ذلك بـ "شجار حجرة بعد إطفاء الأنوار". [34]

ست سفن أمريكية على الأقل - بما في ذلك لافي, اوبانون, أتلانتا, سان فرانسيسكو, بورتلاند، و هيلينا—إطلاق في أكاتسوكيالتي لفتت الانتباه إلى نفسها بكشافها المضيء. أصيبت المدمرة اليابانية بشكل متكرر وانفجرت وغرقت في غضون دقائق قليلة. [35]

ربما لأنها كانت الطراد الرئيسي في التشكيل الأمريكي ، أتلانتا كان هدفًا لإطلاق النار والطوربيدات من عدة سفن يابانية - ربما بما في ذلك ناجارا, إينازوما، و إيكازوتشي-بالإضافة إلى أكاتسوكي. وتسبب إطلاق النار في أضرار جسيمة في أتلانتا، وضربة طوربيد من النوع 93 أدت إلى قطع كل قوتها الهندسية. [36] انجرف الطراد المعاق إلى خط النار في سان فرانسيسكو، والتي أطلقت عليها عن طريق الخطأ ، مما تسبب في أضرار أكبر. قُتل سكوت والعديد من أفراد طاقم الجسر. [37] بدون كهرباء وغير قادرة على إطلاق بنادقها ، أتلانتا خرجت عن السيطرة وخرجت من المعركة بينما مرت السفن اليابانية بها. المدمرة الأمريكية الرئيسية ، كوشينغ، وقع أيضًا في تبادل لإطلاق النار بين العديد من المدمرات اليابانية وربما ناجارا. هي أيضا أصيبت بشدة وتوقفت ميتة في الماء. [38]

هايي، مع كشافاتها التسعة المضاءة ، والحجم الضخم ، وبالطبع أخذها مباشرة عبر التشكيل الأمريكي ، أصبحت بؤرة إطلاق النار من العديد من السفن الأمريكية. المدمر لافي مرت قريبة جدا من هايي أنهم فوتوا الاصطدام بمقدار 20 قدمًا (6 أمتار). [39] هايي لم تكن قادرة على خفض البطاريات الرئيسية أو الثانوية بما يكفي لضربها لافي، لكن لافي كان قادرًا على إشعال النار في البارجة اليابانية بقذائف 5 بوصات (127.0 ملم) ونيران مدفع رشاش ، مما تسبب في أضرار جسيمة للبنية الفوقية والجسر ، مما أدى إلى إصابة آبي وقتل رئيس أركانه. [40] وبالتالي كان آبي محدودًا في قدرته على توجيه سفنه لبقية المعركة. [41] ستريت و اوبانون بالمثل أطلقت عدة طلقات في هايي البنية الفوقية من مسافة قريبة ، وربما طوربيد واحد أو طوربيدان في بدنها ، مما تسبب في مزيد من الضرر قبل أن يهرب المدمران إلى الظلام. [42]

غير قادر على إطلاق بطارياتها الرئيسية أو الثانوية على المدمرات الثلاثة مما تسبب لها في الكثير من المتاعب ، هايي بدلا من التركيز على سان فرانسيسكوالتي كانت تمر على بعد 2500 ياردة (2300 م) فقط. [43] جنبا إلى جنب مع كيريشيما, إينازوما، و إيكازوتشي، قامت السفن الأربع بضربات متكررة سان فرانسيسكو، مما أدى إلى تعطيل التحكم في التوجيه وقتل كالاهان والكابتن كاسين يونغ ومعظم موظفي الجسر. أول عدد قليل من الطلقات من هايي و كيريشيما يتألف من قذائف قصف تجزئة خاصة ، والتي تسببت في أضرار أقل للجزء الداخلي من سان فرانسيسكو من القذائف التي تخترق الدروع قد يكون هذا قد أنقذها من الغرق تمامًا. بدون توقع مواجهة من سفينة إلى أخرى ، استغرق الأمر من طواقم البارجتين اليابانيتين عدة دقائق للتحول إلى الذخيرة الخارقة للدروع ، و سان فرانسيسكو، شبه عاجزة عن الدفاع عن نفسها ، تمكنت من الإبحار مؤقتًا بعيدًا عن المشاجرة. [44] لقد سقطت قذيفة واحدة على الأقل فيها هايي غرفة تروس التوجيه أثناء التبادل ، وإغراقها بالماء ، وتقصير مولدات التوجيه المعزز لديها ، وتثبيط بشدة هايي القدرة على التوجيه. [45] هيلينا يتبع سان فرانسيسكو لمحاولة حمايتها من مزيد من الأذى. [46]

واجهت اثنتان من المدمرات الأمريكية زوالًا مفاجئًا. إما ناجارا أو المدمرات تيروزوكي و يوكيكازي جاء على الانجراف كوشينغ وقصفوها بإطلاق النار ، مما أدى إلى تدمير جميع أنظمتها. [34] [47] غير قادر على المقاومة ، كوشينغ طاقم السفينة المهجورة. كوشينغ غرقت بعد عدة ساعات. [48] لافي، بعد أن هربت من خطوبتها هايي، واجهت Asagumo, Murasame, Samidare، و ربما، تيروزوكي. [49] [50] قصفت المدمرات اليابانية لافي بإطلاق النار ثم أصابها بطوربيد أدى إلى كسر عارضة لها. بعد بضع دقائق وصلت النيران إلى مخازن الذخيرة وانفجرت وغرقت. [51]

بورتلاند- بعد المساعدة على الغرق أكاتسوكي- أصيب بطوربيد من إينازوما أو إيكازوتشي، مما تسبب في أضرار جسيمة لمؤخرتها وإجبارها على السير في دائرة. بعد أن أكملت أول حلقة لها ، تمكنت من إطلاق أربع طلقات على هايي لكن بخلاف ذلك شارك قليلاً في المعركة. [52]

يوداتشي و أماتسوكازي قام بشكل مستقل بشحن السفن الخمس الخلفية للتشكيل الأمريكي. طوربيدان من أماتسوكازي نجاح بارتون، مما أدى إلى إغراقها على الفور بخسائر فادحة في الأرواح. [53] أماتسوكازي عاد شمالا وضرب في وقت لاحق أيضا جونو طوربيد بينما كان الطراد يتبادل النيران مع يوداتشي، وإيقافها ميتة في الماء ، وكسر عارضة لها ، وضرب معظم أنظمتها. جونو ثم استدار شرقا وتسلل ببطء من منطقة المعركة. [54]

مونسن تجنب حطام بارتون وعلى البخار إلى الأمام بحثًا عن الأهداف. لقد لاحظت من قبل Asagumo, Murasame، و Samidare الذي انتهى لتوه من التفجير لافي. لقد اختنقوا مونسن بإطلاق النار عليها ، مما ألحق أضرارًا جسيمة بها وأجبر الطاقم على ترك السفينة. غرقت السفينة في وقت لاحق. [55]

أماتسوكازي اقترب سان فرانسيسكو بقصد الانتهاء منها. مع التركيز على سان فرانسيسكو, أماتسوكازي لم يلاحظوا نهج هيلينا، والتي أطلقت عدة برودسايد كاملة في أماتسوكازي من مسافة قريبة وأبعدها عن الحركة. تضررت بشدة أماتسوكازي هرب تحت غطاء حاجب من الدخان أثناء هيلينا كان يصرف بهجوم من قبل Asagumo, Murasame، و Samidare. [56] [57]

آرون وارد و ستريت، يبحث بشكل مستقل عن الأهداف ، كلاهما مبصر يوداتشي، والتي بدت غير مدركة لاقتراب المدمرتين الأمريكيتين. [58] ضربت كلتا السفينتين الأمريكيتين يوداتشي في وقت واحد مع إطلاق النار والطوربيدات ، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بالمدمرة وإجبار طاقمها على التخلي عن السفينة. [49] لم تغرق السفينة على الفور. تواصل طريقها ، ستريت فجأة نصبه لكمين تيروزوكي، التي لحقت بها أضرار جسيمة ، وأجبرت على الانسحاب من منطقة المعركة إلى الشرق. [59] آرون وارد انتهى به الأمر في مبارزة واحد لواحد مع كيريشيماالتي فقدتها المدمرة مع أضرار جسيمة. حاولت الانسحاب من منطقة المعركة إلى الشرق لكنها سرعان ما توقفت عن الموت في الماء لأن المحركات تضررت. [60]

وصف روبرت ليكي ، جندي من مشاة البحرية في وادي القنال ، المعركة:

قذائف النجم ارتفعت ، رهيبة وحمراء. تومض المتتبعون العملاقون طوال الليل بأقواس برتقالية. . بدا البحر عبارة عن لوح من حجر السج المصقول الذي بدا أن السفن الحربية قد سقطت عليه وتم تثبيتها ، وتمركزت وسط دوائر متحدة المركز مثل موجات الصدمة التي تتشكل حول حجر سقط في الوحل. [61]

كان إيرا ولفرت ، مراسل حرب أمريكي ، مع مشاة البحرية على الشاطئ وكتب عن الاشتباك:

تم إلقاء الضوء على الحدث في ومضات موجزة ومليئة بالعمى بواسطة كشافات Jap التي تم إطلاقها بمجرد تشغيلها ، ومضات الفوهة من البنادق الكبيرة ، وبتدفقات رائعة من الكاشفات ، والانفجارات الضخمة ذات اللون البرتقالي كمدمرتين من طراز Jap ومدمر واحد من مدمراتنا انفجرت. من الشاطئ كان يشبه باب الجحيم يفتح ويغلق. مرارا و تكرارا. [62]

بعد ما يقرب من 40 دقيقة من القتال الوحشي عن قرب ، قطع الجانبان الاتصال وأوقفوا إطلاق النار في الساعة 02:26 ، بعد آبي والكابتن جيلبرت هوفر (قائد السفينة). هيلينا وضابط أمريكي ناجٍ كبير) أمرت قواتهما بفك الارتباط. [63] كان لدى آبي سفينة حربية واحدة (كيريشيما) ، طراد خفيف واحد (ناجارا) ، وأربع مدمرات (Asagumo, تيروزوكي, يوكيكازي، و Harusame) بأضرار طفيفة فقط وأربع مدمرات (إينازوما, إيكازوتشي, Murasame، و Samidare) مع ضرر معتدل. كان لدى الولايات المتحدة طراد خفيف واحد فقط (هيلينا) ومدمرة واحدة (فليتشر) التي كانت لا تزال قادرة على المقاومة الفعالة. على الرغم من أنه ربما لم يكن واضحًا لآبي ، فقد كان الطريق مفتوحًا الآن أمامه لقصف حقل هندرسون وإنهاء القوات البحرية الأمريكية في المنطقة ، مما يسمح بإنزال القوات والإمدادات بأمان في Guadalcanal. [64]

في هذا المنعطف الحاسم ، اختار آبي التخلي عن المهمة ومغادرة المنطقة. تم تخمين عدة أسباب لسبب اتخاذ هذا القرار. تم استخدام الكثير من ذخيرة القصف الخاص في المعركة. إذا فشل القصف في تدمير المطار ، فستكون سفنه الحربية عرضة للهجوم الجوي CAF عند الفجر. ربما أثرت إصاباته وموت بعض موظفيه في المعركة على حكم آبي. ربما كان أيضًا غير متأكد من عدد سفنه أو السفن الأمريكية التي كانت لا تزال قادرة على القتال بسبب مشاكل الاتصال مع التالفة. هايي. علاوة على ذلك ، كانت سفنه مبعثرة وكان من الممكن أن تستغرق بعض الوقت لإعادة تجميعها من أجل استئناف منسق للمهمة لمهاجمة حقل هندرسون وبقايا القوة الحربية الأمريكية. مهما كان السبب ، دعا آبي إلى فك الاشتباك والتراجع العام لسفنه الحربية ، رغم ذلك يوكيكازي و تيروزوكي بقيت للمساعدة هايي. [65] Samidare التقطت الناجين من يوداتشي الساعة 03:00 قبل الانضمام إلى السفن اليابانية الأخرى في التقاعد شمالًا. [66]

بعد تحرير

في الساعة 03:00 يوم 13 نوفمبر ، قام الأدميرال ياماموتو بتأجيل عمليات الإنزال المخطط لها لوسائل النقل ، والتي عادت إلى شورتلاندز في انتظار أوامر أخرى. [66] كشف الفجر عن ثلاثة يابانيين معاقين (هايي, يوداتشي، و أماتسوكازي) ، وثلاث سفن أمريكية معطلة (بورتلاند, أتلانتا، و آرون وارد) في المنطقة العامة لجزيرة سافو. [67] أماتسوكازي تعرضت للهجوم من قبل قاذفات الغطس الأمريكية لكنها نجت من المزيد من الضرر أثناء توجهها إلى تراك ، وعادت في النهاية إلى العمل بعد عدة أشهر. الهيكل المهجور يوداتشي غرقت من قبل بورتلاند، التي كانت بنادقها لا تزال تعمل على الرغم من الأضرار الأخرى التي لحقت بالسفينة. [68] القاطرة بوبولينك تم تشغيله حول Ironbottom Sound طوال يوم 13 نوفمبر ، لمساعدة السفن الأمريكية المتضررة وإنقاذ الناجين الأمريكيين من الماء. [69]

خلال الصباح وبعد الظهر ، الناقل IJN Jun'yō تحت قيادة نائب الأدميرال كاكوجي كاكوتا ، الذي كان يقع على بعد حوالي 200 ميل شمال جزر سليمان ، أرسل عدة دوريات جوية قتالية ، تتكون من مقاتلات ميتسوبيشي A6M Zero وقاذفات ناكاجيما B5N و Aichi D3A (للمساعدة الملاحية) ، لتغطية المعوقين. هايي. بالإضافة إلى ذلك ، تم إرسال عدة دوريات أخرى من القواعد البرية في رابول وبوين. اشتبكت هذه الدوريات مع الطائرات الأمريكية التي تم إرسالها من هندرسون فيلد ومن حاملة الطائرات مشروع، لكنهم لم يتمكنوا من الحفظ هايي. [70]

هايي تعرضت للهجوم بشكل متكرر من قبل طائرات طوربيد البحرية Grumman TBF Avenger من Henderson Field و Navy TBFs و Douglas SBD Dauntless dive-bombers from مشروع، التي غادرت نوميا في 11 نوفمبر ، بالإضافة إلى قاذفات بوينج بي 17 فلاينج فورتريس التابعة لمجموعة القصف الحادي عشر التابعة للقوات الجوية الأمريكية من إسبيريتو سانتو. انتقل أبي وموظفيه إلى يوكيكازي الساعة 08:15. كيريشيما أمره آبي بأخذها هايي تحت السحب ، برفقة ناجارا ومدمراتها ، لكن المحاولة ألغيت بسبب تهديد هجوم الغواصة و هايي عدم صلاحيتها للإبحار المتزايد. [71] بعد التعرض لمزيد من الضرر من الهجمات الجوية ، هايي غرقت شمال غرب جزيرة سافو ، ربما بعد إغراقها من قبل طاقمها المتبقي ، في وقت متأخر من مساء يوم 13 نوفمبر. [72]

يبدو أن معظم المؤرخين يتفقون على أن قرار آبي بالتراجع يمثل انتصارًا استراتيجيًا للولايات المتحدة. ظل هندرسون فيلد يعمل بطائرات هجومية جاهزة لردع وسائل النقل الإمبراطوري البطيئة من الاقتراب من وادي القنال بحمولاتها الثمينة. [75] [76] بالإضافة إلى ذلك ، فقد اليابانيون فرصة للقضاء على القوات البحرية الأمريكية في المنطقة ، وهي نتيجة كانت ستستغرق حتى الولايات المتحدة الغنية نسبيًا بالموارد بعض الوقت للتعافي منها. قيل إن الأدميرال ياماموتو غاضبًا ، وأعفى آبي من القيادة وأصدر لاحقًا تقاعده القسري من الجيش. يبدو أن ياماموتو ربما كان أكثر غضبًا من خسارة إحدى بوارجه (هايي) مما كان بسبب التخلي عن مهمة الإمداد والفشل في تدمير القوة الأمريكية بالكامل. [77] قبل الظهر بقليل ، أمر ياماموتو نائب الأدميرال نوبوتاكي كوندو ، قائد الأسطول الثاني في تروك ، بتشكيل وحدة قصف جديدة حولها كيريشيما ومهاجمة هندرسون فيلد ليلة 14-15 نوفمبر. [78]

بما في ذلك غرق جونو، بلغ إجمالي الخسائر الأمريكية في المعركة 1439 قتيلًا. عانى اليابانيون ما بين 550 و 800 قتيل. [79] يقول المؤرخ ريتشارد ب.فرانك ، في تحليله لتأثير هذا الاشتباك:

يقف هذا العمل دون نظير للقتال الغاضب ، القريب ، والمربك أثناء الحرب. لكن النتيجة لم تكن حاسمة. قام تضحيات كالاهان وفريق العمل الخاص به بشراء ليلة واحدة من الراحة لـ Henderson Field. لقد أجلت ، ولم توقف ، هبوط التعزيزات اليابانية الرئيسية ، ولم يُسمع بعد من الجزء الأكبر من الأسطول المشترك (الياباني) ".

على الرغم من تأخر جهود التعزيز إلى Guadalcanal ، إلا أن اليابانيين لم يتخلوا عن محاولة إكمال المهمة الأصلية ، وإن كان ذلك بعد يوم واحد مما كان مخططا له في الأصل. بعد ظهر يوم 13 نوفمبر ، استأنفت تاناكا و 11 وسيلة نقل رحلتهم نحو وادي القنال. أعطيت القوة اليابانية المكونة من الطرادات والمدمرات من الأسطول الثامن (المتمركزة أساسًا في رابول والمخصصة في الأصل لتغطية تفريغ وسائل النقل مساء يوم 13 نوفمبر) المهمة التي فشلت قوة آبي في تنفيذها - قصف هندرسون حقل. البارجة كيريشيما، بعد التخلي عن جهود الإنقاذ هايي في صباح يوم 13 نوفمبر ، على البخار شمالًا بين جزر سانتا إيزابيل ومالايتا مع السفن الحربية المصاحبة لها للالتقاء مع أسطول كوندو الثاني ، المتجه إلى تراك ، لتشكيل وحدة القصف الجديدة. [81]

تضمنت قوة الطراد الأسطول الثامن ، بقيادة ميكاوا ، الطرادات الثقيلة تشوكاي, كينوجاسا, مايا، و سوزويا، الطرادات الخفيفة ايسوزو و تينريووستة مدمرات. تمكنت قوة ميكاوا من التسلل إلى منطقة Guadalcanal دون منازع ، وانسحبت القوة البحرية الأمريكية المنهارة. سوزويا و ماياتحت قيادة Shōji Nishimura ، قصف Henderson Field بينما كانت بقية قوة Mikawa تتجول حول جزيرة Savo ، تحرسًا ضد أي هجوم بري أمريكي (والذي لم يحدث في هذه الحالة). [82] تسبب القصف الذي استمر 35 دقيقة في بعض الأضرار التي لحقت بالعديد من الطائرات والمرافق في المطار لكنه لم يضعها خارج الخدمة. [83] أنهت قوة الطراد القصف حوالي الساعة 02:30 يوم 14 نوفمبر وقامت بتطهير المنطقة للتوجه نحو رابول في مسار جنوب مجموعة جزر نيو جورجيا. [84]

عند الفجر ، كانت الطائرات من هندرسون فيلد وإسبيريتو سانتو و مشروعبدأت هجماتها - المتمركزة على 200 نمي (230 ميل 370 كم) جنوب غوادالكانال - أولاً على قوة ميكاوا المتوجهة بعيدًا عن جوادالكانال ، ثم على قوة النقل المتجهة نحو الجزيرة. [85] الهجمات على قوة ميكاوا غرقت كينوجاسا، مما أسفر عن مقتل 511 من طاقمها وإلحاق أضرار مايامما أجبرها على العودة إلى اليابان لإجراء الإصلاحات. [86] طغت الهجمات الجوية المتكررة على قوة النقل على الطائرات المقاتلة اليابانية المرافقة ، وأغرقت ستة من وسائل النقل ، وأجبرت واحدة أخرى على العودة مع أضرار جسيمة (غرقت لاحقًا). تم إنقاذ الناجين من وسائل النقل من قبل المدمرات المرافقة للقافلة وإعادتهم إلى شورتلاندز. ووردت أنباء عن مقتل إجمالى 450 جنديا من الجيش. استمرت وسائل النقل الأربعة المتبقية والمدمرات الأربعة في اتجاه Guadalcanal بعد حلول الظلام في 14 نوفمبر ، لكنها توقفت غرب Guadalcanal في انتظار نتيجة العمل السطحي للسفينة الحربية النامية في مكان قريب (انظر أدناه) قبل المتابعة. [87]

اجتمعت قوة كوندو المخصصة في أونتونج جاوة مساء 13 نوفمبر ، ثم عكس مسارها وتزود بالوقود خارج نطاق قاذفات هندرسون فيلد في صباح يوم 14 نوفمبر. الغواصة الأمريكية سمك السلمون المرقط تطارد لكنه لم يتمكن من الهجوم كيريشيما أثناء التزود بالوقود. واصلت قوة القصف جنوبا وتعرضت لهجوم جوي في وقت متأخر من ظهر يوم 14 نوفمبر / تشرين الثاني ، تعرضت خلاله أيضا لهجوم بالغواصة. تحلق الأسماك، التي أطلقت خمسة طوربيدات (لكنها لم تسجل أي إصابات) قبل الإبلاغ عن اتصالها عبر الراديو. [88] [89]

تحرير تمهيد

اقتربت قوة كوندو من Guadalcanal عبر مضيق لا غنى عنه حوالي منتصف الليل في 14 نوفمبر ، وقدم ربع القمر رؤية معتدلة لحوالي 7 كم (3.8 ميلا 4.3 ميل). [91] القوة متضمنة كيريشيماطرادات ثقيلة أتاجو و تاكاوطرادات خفيفة ناجارا و سينداي، وتسعة مدمرات ، نجا بعض المدمرات (إلى جانب كيريشيما و ناجارا) من أول ليلة خطوبة قبل يومين. رفع كوندو علمه في الطراد أتاجو. [92]

منخفض على السفن غير المتضررة ، قام الأدميرال ويليام هالسي جونيور بفصل البوارج الجديدة واشنطن و جنوب داكوتا، من مشروع مجموعة الدعم ، مع أربع مدمرات ، مثل TF 64 تحت قيادة الأدميرال ويليس إيه "تشينغ" لي للدفاع عن Guadalcanal و Henderson Field. لقد كانت قوة خدش عملت البوارج معًا لبضعة أيام فقط ، وكان مرافقيهم الأربعة من أربعة فرق مختلفة - تم اختيارهم ببساطة لأنه ، من بين المدمرات المتاحة ، كان لديهم معظم الوقود. [93] وصلت القوات الأمريكية إلى Ironbottom Sound مساء يوم 14 نوفمبر وبدأت في القيام بدوريات حول جزيرة سافو. كانت السفن الحربية الأمريكية في تشكيل العمود مع وجود أربع مدمرات في المقدمة ، تليها واشنطن، مع جنوب داكوتا رفع المؤخرة. في الساعة 22:55 يوم 14 نوفمبر ، تم تشغيل الرادار جنوب داكوتا و واشنطن بدأ التقاط سفن كوندو القريبة من جزيرة سافو ، على مسافة حوالي 18000 م (20000 ياردة). [94]

تحرير العمل

قسم كوندو قوته إلى عدة مجموعات ، مع مجموعة واحدة بقيادة شينتارو هاشيموتو وتتألف من سينداي والمدمرات شيكينامي و أورانامي ("C" على الخرائط) - تجتاح الجانب الشرقي من جزيرة سافو ، والمدمرة أيانامي ("B" على الخرائط) تجتاح عكس اتجاه عقارب الساعة حول الجانب الجنوبي الغربي من جزيرة سافو للتحقق من وجود سفن الحلفاء. [95] رصدت السفن اليابانية قوة لي في حوالي الساعة 23:00 ، على الرغم من أن كوندو أخطأ في تعريف البوارج على أنها طرادات. أمر كوندو سينداي مجموعة سفن زائد ناجارا وأربع مدمرات ("D" على الخرائط) - للاشتباك مع القوات الأمريكية وتدميرها قبل أن يجلب قوة قصف كيريشيما والطرادات الثقيلة ("E" على الخرائط) في Ironbottom Sound. [90] اكتشفت السفن الأمريكية ("أ" على الخرائط) سينداي القوة على الرادار لكنها لم تكتشف المجموعات الأخرى من السفن اليابانية. باستخدام استهداف الرادار ، فتحت البوارجتان الأمريكيتان النار على سينداي المجموعة الساعة 23:17. أمر الأدميرال لي بوقف إطلاق النار بعد حوالي خمس دقائق بعد اختفاء المجموعة الشمالية من رادار سفينته. سينداي, أورانامي، و شيكينامي لم تتضرر وتم إبعادها عن منطقة الخطر. [96]

في هذه الأثناء ، بدأت المدمرات الأمريكية الأربعة في طليعة التشكيل الأمريكي في التعامل مع كليهما أيانامي و ال ناجارا مجموعة السفن في الساعة 23:22. ناجارا واستجابت المدمرات المرافقة لها بشكل فعال بإطلاق نار دقيق وطوربيدات ومدمرات ووك و بريستون أصيبت وغرقت في غضون 10 دقائق مع خسائر فادحة في الأرواح. المدمر بنهام تم تفجير جزء من قوسها بواسطة طوربيد واضطرت إلى التراجع (غرقت في اليوم التالي) ، والمدمرة جوين أصيبت في غرفة محركها وأخرجت من القتال. [98] أكملت المدمرات الأمريكية مهمتها كشاشات للسفن الحربية ، واستوعبت التأثير الأولي للتلامس مع العدو ، على الرغم من التكلفة الباهظة. أمر لي بتقاعد بنهام و جوين الساعة 23:48. [99]

واشنطن مرت عبر المنطقة التي لا تزال محتلة من قبل المدمرات الأمريكية المتضررة والغرق وأطلقوا النار أيانامي مع بطارياتها الثانوية ، مما أشعل النار فيها. بعد قريب من الخلف ، جنوب داكوتا عانت فجأة من سلسلة من الأعطال الكهربائية ، حسبما ورد أثناء الإصلاحات عندما قام كبير مهندسيها بإغلاق قاطع الدائرة في انتهاك لإجراءات السلامة ، مما تسبب في دخول دوائرها بشكل متكرر إلى سلسلة ، مما جعل الرادار وأجهزة الراديو ومعظم بطاريات الأسلحة الخاصة بها غير صالحة للعمل. ومع ذلك ، استمرت في المتابعة واشنطن باتجاه الجانب الغربي من جزيرة سافو حتى الساعة 23:35 عندما واشنطن تم تغيير مساره من اليسار ليمر إلى الجنوب خلف المدمرات المحترقة. جنوب داكوتا حاول أن يتبع ولكن كان عليه أن يلجأ إلى اليمين لتجنب بنهام، مما أدى إلى جعل السفينة مظللة بنيران المدمرات المحترقة وجعلها هدفًا أقرب وأسهل لليابانيين. [100]

تلقي تقارير عن تدمير المدمرات الأمريكية من أيانامي وسفنه الأخرى ، وجه كوندو قوة قصفه نحو Guadalcanal ، معتقدًا أن القوة الحربية الأمريكية قد هُزمت. كانت قوته والسفينتان الحربيتان الأمريكيتان تتجهان الآن نحو بعضهما البعض. [101]

شبه عمياء وغير قادرة على إطلاق سلاحها الرئيسي والثانوي بشكل فعال ، جنوب داكوتا كانت مضاءة بالكشافات واستهدفت بالنيران والطوربيدات من قبل معظم سفن القوة اليابانية ، بما في ذلك كيريشيما، بدءًا من منتصف ليل 15 نوفمبر تقريبًا. على الرغم من أنه قادر على تسجيل عدد قليل من الضربات على كيريشيما, جنوب داكوتا تلقت 26 ضربة - بعضها لم ينفجر - مما أدى إلى توقف اتصالاتها تمامًا وعمليات السيطرة على إطلاق النار المتبقية ، وأضرمت النار في أجزاء من طوابقها العلوية ، وأجبرتها على محاولة الابتعاد عن الاشتباك. جميع الطوربيدات اليابانية ضائعة. [102] وصف الأدميرال لي لاحقًا التأثير التراكمي للضرر الناتج عن إطلاق النار جنوب داكوتا فيما يتعلق "بجعل واحدة من بوارجنا الجديدة صماء وبكم وعمى وعاجزة". [97] جنوب داكوتا قُتل 39 من أفراد الطاقم وأصيب 59 بجروح ، وابتعدت عن المعركة في الساعة 00:17 دون إبلاغ الأدميرال لي ، على الرغم من مراقبتها من قبل حراس كوندو. [103] [104]

واصلت السفن اليابانية تركيز نيرانها عليها جنوب داكوتا ولم يتم اكتشاف أي شيء واشنطن تقترب من 9000 ياردة (8200 م). واشنطن كان يتتبع هدفًا كبيرًا (كيريشيما) لبعض الوقت لكنه امتنع عن إطلاق النار لأن هناك فرصة لذلك جنوب داكوتا. واشنطن لم تكن قادرة على تتبع جنوب داكوتا تحركاتها لأنها كانت في منطقة عمياء واشنطن لم يستطع رادار لي ولي رفعها على الراديو لتأكيد موقفها. عندما أضاء اليابانيون وأطلقوا النار جنوب داكوتا، أزيلت كل الشكوك حول السفن التي كانت صديقة أم عدو. من هذا المدى القريب ، واشنطن فتح النار واصابته بسرعة كيريشيما مع ما لا يقل عن تسعة (وربما ما يصل إلى 20) من أغلفة البطاريات الرئيسية وسبعة عشر قذيفة ثانوية على الأقل ، مما يؤدي إلى تعطيل كل كيريشيما أبراج المدفع الرئيسية ، مما تسبب في فيضانات كبيرة ، واشتعلت فيها النيران. [رقم 1] كيريشيما أصيبت تحت خط الماء وأصيبت بدفة محشورة ، مما جعلها تدور بشكل لا يمكن السيطرة عليه إلى المنفذ. [107]

في الساعة 00:25 ، أمر كوندو جميع سفنه التي كانت قادرة على الالتقاء وتدمير أي سفن أمريكية متبقية. ومع ذلك ، فإن السفن اليابانية ما زالت لا تعرف أين واشنطن كان ، والسفن الأمريكية الباقية قد غادرت بالفعل منطقة المعركة. واشنطن وجه مسارًا شماليًا غربيًا نحو جزر راسل لسحب القوة اليابانية بعيدًا عن وادي القنال والأضرار التي يُفترض جنوب داكوتا. شوهدت السفن الإمبراطورية أخيرًا واشنطن وشنت عدة هجمات طوربيد ، لكنها تجنبتهم جميعًا وتجنبت أيضًا الركض في المياه الضحلة. بشكل مطول ، معتقدًا أن الطريق كان مفتوحًا لقافلة النقل للتقدم إلى Guadalcanal (ولكن على ما يبدو تجاهل خطر الهجوم الجوي في الصباح) ، أمر كوندو سفنه المتبقية بقطع الاتصال والتقاعد من المنطقة حوالي 01:04 ، والتي امتثلت معظم السفن الحربية اليابانية بحلول 01:30. [108]

بعد تحرير

أيانامي تم إغراقه من قبل أورانامي الساعة 02:00 حين كيريشيما انقلبت وغرقت بحلول الساعة 03:25 يوم 15 نوفمبر. [109] أورانامي تم إنقاذ ناجين من أيانامي والمدمرات Asagumo, تيروزوكي، و Samidare أنقذت باقي الطاقم من كيريشيما. [110] في الاشتباك ، مات 242 بحارًا أمريكيًا و 249 بحارًا يابانيًا. [111] كانت الاشتباك واحدة من اثنتين فقط من المعارك السطحية ضد البارجة في كامل حملة المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية ، والأخرى كانت في مضيق سوريجاو أثناء معركة ليتي الخليج.

وصلت وسائل النقل اليابانية الأربعة إلى الشاطئ في Tassafaronga في Guadalcanal بحلول الساعة 4:00 يوم 15 نوفمبر ، وغادر تاناكا والمدمرات المرافقة واندفعوا عائدين إلى الفتحة باتجاه مياه أكثر أمانًا. تعرضت وسائل النقل للهجوم ، بدءًا من الساعة 05:55 ، من قبل الطائرات الأمريكية من هندرسون فيلد وأماكن أخرى ، والمدفعية الميدانية من القوات البرية الأمريكية في Guadalcanal. في وقت لاحق ، المدمرة ميد اقترب وفتحوا النار على وسائل النقل على الشاطئ والمنطقة المحيطة. أدت هذه الهجمات إلى إشعال النيران في وسائل النقل ودمرت أي معدات لم يتمكن اليابانيون من تفريغها بعد. وصل فقط 2000 إلى 3000 من القوات المبحرة إلى Guadalcanal ، وفقد معظم ذخيرتهم وطعامهم. [112]

كان رد فعل ياماموتو على فشل كوندو في إنجاز مهمته المتمثلة في تحييد حقل هندرسون وضمان الهبوط الآمن للقوات والإمدادات أكثر اعتدالًا من رد فعله السابق على انسحاب آبي ، ربما بسبب ثقافة وسياسة البحرية الإمبراطورية. [113] كان كوندو ، الذي شغل أيضًا منصب الثاني في قيادة الأسطول المشترك ، عضوًا في هيئة الأركان العليا و "زمرة" البارجة التابعة للبحرية الإمبراطورية بينما كان آبي متخصصًا في المدمرات المهنية. لم يتم توبيخ الأدميرال كوندو أو إعادة تعيينه ، ولكنه ترك بدلاً من ذلك في قيادة أحد أساطيل السفن الكبيرة المتمركزة في Truk. [114]

منع الفشل في تسليم معظم القوات إلى Guadalcanal وخاصة الإمدادات في القافلة اليابانيين من شن هجوم آخر لاستعادة Henderson Field. بعد ذلك ، كانت البحرية الإمبراطورية قادرة فقط على توفير إمدادات الكفاف وعدد قليل من القوات البديلة لقوات الجيش الياباني في وادي القنال. بسبب التهديد المستمر من طائرات الحلفاء المتمركزة في Henderson Field ، بالإضافة إلى حاملات الطائرات الأمريكية القريبة ، كان على اليابانيين الاستمرار في الاعتماد على شحنات السفن الحربية Tokyo Express إلى قواتهم في Guadalcanal. لم تكن هذه الإمدادات والبدائل كافية لدعم القوات اليابانية في الجزيرة ، التي - بحلول 7 ديسمبر 1942 - كانت تفقد حوالي 50 رجلاً كل يوم بسبب سوء التغذية والمرض وهجمات الحلفاء البرية والجوية. في 12 ديسمبر ، اقترحت البحرية اليابانية التخلي عن Guadalcanal. على الرغم من معارضة قادة الجيش الياباني ، الذين ما زالوا يأملون في استعادة Guadalcanal من الحلفاء ، وافق المقر العام الإمبراطوري الياباني - بموافقة الإمبراطور - في 31 ديسمبر على إجلاء جميع القوات اليابانية من الجزيرة وإنشاء خط جديد للدفاع عن جزر سليمان في جورجيا الجديدة. [115]

وهكذا ، كانت معركة Guadalcanal البحرية آخر محاولة كبرى من قبل اليابانيين للسيطرة على البحار حول Guadalcanal أو لاستعادة الجزيرة. على النقيض من ذلك ، كانت البحرية الأمريكية قادرة بعد ذلك على إعادة إمداد القوات الأمريكية في Guadalcanal كما تشاء ، بما في ذلك تسليم فرقتين جديدتين في أواخر ديسمبر 1942. أدى عدم القدرة على تحييد Henderson Field إلى فشل الجهود اليابانية لمحاربة غزو الحلفاء لغوادالكانال بنجاح. [75] انتهت آخر مقاومة يابانية في حملة غوادالكانال في 9 فبراير 1943 ، مع إجلاء ناجح لمعظم القوات اليابانية الباقية من الجزيرة من قبل البحرية اليابانية في عملية كي. بناءً على نجاحهم في Guadalcanal وأماكن أخرى ، واصل الحلفاء حملتهم ضد اليابان ، والتي بلغت ذروتها بهزيمة اليابان ونهاية الحرب العالمية الثانية. علق الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت ، عند علمه بنتائج المعركة ، "يبدو أن نقطة التحول في هذه الحرب قد تم الوصول إليها أخيرًا". [116]

يلخص المؤرخ إريك هاميل أهمية معركة غوادالكانال البحرية بهذه الطريقة:

في 12 نوفمبر 1942 ، امتلكت البحرية الإمبراطورية (اليابانية) أفضل السفن والتكتيكات الأفضل. بعد 15 نوفمبر 1942 ، فقد قادتها قلوبهم وافتقروا إلى العمق الاستراتيجي لمواجهة البحرية الأمريكية المزدهرة وأسلحتها وتكتيكاتها المحسنة بشكل كبير. لم يتحسن اليابانيون أبدًا ، بعد نوفمبر 1942 ، لم تتوقف البحرية الأمريكية عن التحسن. [117]

أشاد الجنرال ألكسندر فانديجريفت ، قائد القوات في وادي القنال ، بالبحارة الذين خاضوا المعركة:

نعتقد أن العدو قد عانى بلا شك من هزيمة ساحقة. نشكر الأدميرال كينكيد على تدخله أمس. نشكر لي على جهوده القوية الليلة الماضية. لقد كانت طائرتنا الخاصة رائعة في ضربها للعدو بلا هوادة. كل هذه الجهود موضع تقدير ، لكن أعظم تحية لنا نوجهها إلى كالاهان وسكوت ورجالهم الذين قادوا بشجاعة رائعة ضد الاحتمالات التي تبدو ميؤوسًا منها الهجوم العدائي الأول ومهدوا الطريق للنجاح. بالنسبة لهم ، يرفع رجال الصبار خوذاتهم المحطمة في إعجاب عميق. [118]


معركة وادي القنال - التاريخ

الحرب العالمية الثانية - بحرية الولايات المتحدة في الحرب

الولايات المتحدة البحرية CASUALTIES

الجزء 2 - حسب التاريخ ، سبتمبر 1942 ، معارك Guadalcanal

تم تجميع قائمة الضحايا البحرية هذه - أولئك الذين لقوا حتفهم أو قُتلوا - من بطاقات USMC (mc) ، مكملة بمصادر أخرى - انقر للحصول على اختصارات المصدر. للحصول على اختصارات الوحدات ، راجع "مسرد اختصارات البحرية الأمريكية" ، OPNAV 29-P1000 الذي تم إتاحته عبر الإنترنت بواسطة Hyperwar.

تتم إضافة المزيد من المعلومات حول كل ضحية إلى:

1 مارس
بيليت ، روبرت ألفريد ، 256662 ، 1stSigCo ، DivspTrps ، قتل في المعركة (MC)

1 مارس ، 1 مارس
بيل ، دوروارد سي ، 272971 ، CoH ، 2ndBn ، قتل أثناء القتال
HUNT ، دان ريليرفورد ، 334362 ، CoC ، 1stBn ، قتل أثناء القتال (MC)

الخميس 3 سبتمبر 1942

غوادالكانال: وصل العميد روي جيجر ، قائد جناح الطائرات البحرية الأول ، إلى الجزيرة مع قيادة الجناح.
سولومون: استكشفت كتيبة المغير الأولى جزيرة سافو ، ووجدتها خالية من اليابانيين ، وعادت إلى جوادالكانال

السبت 5 سبتمبر 1942

المحيط الهادئ: طلب الأدميرال نيميتز ، سينكباك ، نقل أجنحة الطائرات البحرية ، المحيط الهادئ ، من سان دييغو إلى بيرل هاربور
GUADALCANAL: هبطت الكتيبة الأولى رايدر وكتيبة المظلات الأولى ، بدعم من طائرات مجموعة الطائرات البحرية 23 واثنين من مدمرات النقل ، شرق تاسيمبوكو ، وتقدمت غربًا في مؤخرة المواقع اليابانية المبلغ عنها ، ونفذت غارة ناجحة على قاعدة التوريد اليابانية

1 مارس
كيلي ، جوزيف فرانسيس ، 331750 ، H & ampSCo ، 1stAmphTracBn ، توفي (مولودية)

1 مارس ، 5 مارس
HAJDASZ ، روبرت هنري ، 357092 ، WpnsCo ، قتل في معركة (MC)

غوادالكانال: هاجمت القاذفات اليابانية والأصفار هندرسون فيلد. وصلت طائرات F4F من يو إس إس ساراتوجا إلى الميدان من إسبيريتو سانتو

1 مارس
تومبر ، جيمس ماديسون ، 335211 ، CoA ، 1stPionBn ، قتل في معركة (MC)

1 مارس ، 11 مارس
ألكسندر ، ريتشارد كيرشو ، 383011 ، H & ampSCo ، 3rdBn ، قتل أثناء القتال (MC)
NEVINS ، جون بيتر ، 6730 ، H & ampSBtry ، 4thBn ، قتل في المعركة (MC)
KEITH ، جوليوس كليفلاند جونيور ، 318941 ، BtryP ، 5thBn ، قتل في المعركة (MC)
WOJDVLA ، إدوارد جون ، 321502 ، H & ampS ، 3rdBn ، قتل في المعركة (MC)

السبت 12 سبتمبر 1942

غوادالكان: معركة ريدج. شنت كتيبة المغيرين الأولى بقيادة المقدم إم إيه إدسون هجومًا مضادًا ضد قوة كاواجوتشي لكنها اضطرت إلى الانسحاب شمال موقعها الأولي. هاجم اليابانيون وسط ويمين خط رايدر المظلة الذي يدافع عن التلال

1 مارس
NAGLER ، ريتشارد دوغلاس ، 330748 ، 1stSigCo ، HqBn ، قتل في المعركة (MC)
توفي HOLTZAPPEL ، ويليام هاريسون ، 281739 ، CoA ، 1stPionBn ، متأثراً بجروحه (MC)

طاقم مشاة البحرية ، VMF212 ، VMSB231 ، VMSB232
بالدينوس ، لورانس ، 10015 ، VMSB232 ، MAG23 ، 2ndMAW ، مات متأثرا بجروحه (ماك)
هارينغ ، ريتشارد دونالد ، 8634 ، VMF212 ، MAG21 ، 2ndMAW ، قتل في المعركة (MC)
جونسون ، أوين ديل ، 9488 ، VMSB231 ، MAG23 ، 1stMAW ، قتل أثناء القتال
روز ، دونالد فينسنت ، 9968 ، VMSB232 ، MAG23 ، 2ndMAW ، مات متأثرا بجروحه (MC)
WEINTRAUB ، James Wistar ، 10324 ، VMSB231 ، MAG23 ، 2ndMAW ، مات متأثراً بجروحه (MC)

1 مارس
ألكسندر ، روبرت ووكر ، 305456 ، CoB ، TkBn ، قتل أثناء القتال (MC)
بيسلي ، هاول جيمس ، 238602 ، HQ ، قتل في معركة (MC)
براونسون ، هاري نيكولاس ، الابن ، 256135 ، CoB ، TkBn ، قتل أثناء القتال (MC)
دانييلز ، ريمون توماس ، 316538 ، CoB ، TkBn ، قتل أثناء القتال (MC)
هيث ، جون ويليام ، 269757 ، CoA ، 1stEngrBn ، قتل في معركة (MC)
LIND ، بول جوزيف ، 291715 ، CoB ، 1stTkBn ، DivSupTrps ، قتل في المعركة (MC)
LINT ، جان ايرفينغ ، 321543 ، CoB ، 1stTkBn ، قتل أثناء القتال (MC)
مارتن ، جون جوزيف برنارد ، 351715 ، Hq & ampSCo ، 1stEngrBn ، قتل أثناء القتال
MCDANIEL ، إدوارد هاريس ، 324877 ، CoB ، TkBn ، قتل أثناء القتال (MC)
MCGURER ، روبرت ليروي ، 269929 ، CoC ، 1stEngrBn ، قتل أثناء القتال (MC)
ماكينلي ، روبرت جورج ، 299106 ، CoC ، 1stEngrBn ، قتل أثناء القتال (MC)
برات ، ميلتون كامب ، 284561 ، CoD ، 1stEngrBn ، قتل أثناء القتال (MC)
SCHWARTZ ، ليون لازار ، 268152 ، CoB ، 1stTkBn ، DivSupTrps ، قتل أثناء القتال (MC)

1 مارس ، 1 مارس
الأطفال ، كلود جاي ، 320888 ، CoA ، 1stBn ، قتل أثناء القتال (MC)
ENIAS ، Harold William ، 367360 ، CoK ، 3rdBn ، قتل أثناء القتال (MC)
غروفر ، هافن ريموند ، 255972 ، HqCo ، 2ndBn ، قتل في معركة (MC)
هانزكوم ، بيرترام ألين ، 350439 ، CoK ، 3rdBn ، قتل أثناء القتال (MC)
JARRETT ، C L ، Jr ، 291870 ، CoA ، 1stPionBn ، قتل في المعركة (MC)
رايس ، أمبروز إيزياه ، 353549 ، CoF ، 2ndBn ، قتل أثناء القتال

1 مارس ، 5 مارس
BALDWIN ، كارتر شيبرد ، III ، 334778 ، CoE ، 2ndBn ، قتل أثناء القتال (MC)
برينغتون ، روبرت أوسكار ، 327848 ، CoL ، 3rdBn ، قتل في معركة (MC)
أسقف ، لورانس إرنست ، 350409 ، CoE ، 2ndBn ، قتل أثناء القتال (MC)
كلينتون ، لويس فرانسيس الابن ، 299664 ، CoK ، 3rdBn ، قتل في معركة (MC)
COMER ، Avis Owen ، 367111 ، CoK ، 3rdBn ، قتل في معركة (MC)
FAHRENWALD ، فرانك لويس ، 367108 ، CoK ، 3rdBn ، قتل أثناء القتال (MC)
جودي ، فريد هيلارد ، 363742 ، CoI ، 3rdBn ، قتل أثناء القتال
HEIMBROCK ، روبرت فرانك ، 358195 ، CoG ، 2ndBn ، قتل في معركة (MC)
HUFF ، روبرت بيرتون ، 323157 ، CoG ، 2ndBn ، 5thMar ، قتل في معركة (MC)
LAVALLEE ، لويس جيمس ، 290632 ، CoG ، 2ndBn ، قتل في معركة (MC)
LENOIR ، William Walter ، 272986 ، CoI ، 3rdBn ، قتل أثناء القتال (MC)
ماغوير ، جون جيلارد ، 355528 ، CoG ، 2ndBn ، قتل أثناء القتال (MC)
مالوفر ، جون ويليام ، 355614 ، CoK ، 3rdBn ، قتل في معركة (MC)
MCAULIFF ، كينيث ستيفن ، 295779 ، CoK ، 3rdBn ، قتل أثناء القتال (MC)
ميتشل ، فرانسيس مارتن ، 348533 ، CoE ، 2ndBn ، قتل في معركة (MC)
مونداك ، جوزيف ، 299894 ، CoD ، 1stBn ، قتل في معركة (MC)
بالمور ، جيمس كاي ، 325979 ، CoK ، 3rdBn ، قتل في معركة (MC)
بريسلي ، فانس ملفين ، 367066 ، CoK ، 3rdBn ، قتل في المعركة (MC)
ريكتس ، إدوارد جون ، 358997 ، CoK ، 3rdBn ، قتل أثناء القتال (MC)
SUESS ، كارل آرثر ، 274279 ، CoK ، 3rdBn ، قتل أثناء القتال (MC)
TOTH ، جون جوزيف ، 299031 ، CoK ، 3rdBn ، قتل في معركة (MC)
تيرنر ، ويليام ويتني ، 337678 ، CoK ، 3rdBn ، قتل أثناء القتال (MC)
WHRITENOUR ، سيلفستر جوزيف ، 319656 ، CoE ، 2ndBn ، قتل أثناء القتال (MC)
ZAGRANIS ، لورانس تشيستر ، 293023 ، CoG ، 2ndBn ، 5thMar ، قتل في معركة (MC)

1 مارس ، 7 مارس
FINAN ، فرانسيس كينيدي ، 6350 ، CoB ، 1stTkBn ، قتل أثناء القتال

1 مارس ، 11 مارس
باريت ، رالف ويليام جونيور ، 301878 ، H & ampSBtry ، 4thBn ، قتل أثناء القتال (MC)
مايكل ، بول رولين ، 12118 ، H & ampSBtry ، 4thBn ، قتل في المعركة (MC)

1 مارس ، 1 مارس ، 1 مارس
أرنولد ، هيرمان فرانكلين ، 318681 ، HqCo ، قتل أثناء القتال
بنش ، جيمس آرثر ، 355623 ، CoD ، قتل أثناء القتال
BERGSTRAND ، والاس هيلجيرد ، 282172 ، CoB ، قتل أثناء القتال (MC)
براون ، روبرت صموئيل ، 4661 ، Forward Echelon ، قتل في معركة (MC)
بوغالا ، أنطون ألبرت ، 309109 ، CoE ، قتل أثناء القتال
كوفي ، دونالد جيمس ، 353706 ، CoA ، قتل أثناء القتال (MC)
كورزين ، جيمي ويلسون ، 342546 ، CoC ، قتل أثناء القتال
دانوسكي ، مارتن ماريون ، 372095 ، CoA ، قتل أثناء القتال
DEES ، Howell Cobb ، 294740 ، CoE ، قتل أثناء القتال
FRINK ، ليزلي فيكتور ، 338291 ، CoG ، قتل أثناء القتال (MC)
HUDSPETH، Daniel Wayne، 294194، CoC، قتل أثناء القتال (MC)
KAMINOWSKI ، جوزيف جون ، 364329 ، CoD ، قتل في معركة (MC)
KEBLISH ، ويليام أندرو ، 293695 ، HqCo ، قتل أثناء القتال
KOPS ، ستانلي دانيال ، 291225 ، CoC ، 1stMarRdrBn ، AmphCorps ، PacFleet ، قتل أثناء القتال (MC)
LANGDON، John Micheal، 362569، CoC، قتل أثناء القتال (MC)
ماثيوز ، ويليام إرنست ، 311942 ، CoC ، قتل أثناء القتال
MAYNARD ، Ludger Andre ، 337199 ، CoC ، قتل أثناء القتال (MC)
ميتراس ، ألبرت ، 354995 ، CoC ، قتل أثناء القتال (MC)
كويجلي ، جون جوزيف ، 246955 ، CoC ، قتل أثناء القتال
RILEY ، جوزيف فرانسيس ، 350531 ، CoH ، قتل أثناء القتال
ريتر ، كينيث إيرل ، 281346 ، CoE ، قتل أثناء القتال
روبرتس ، تشارلز ويندام ، 350567 ، CoC ، قتل أثناء القتال
روبرتس ، فرانسيس لافيرن ، 356116 ، CoC ، قتل أثناء القتال
روك ، جون كلينتون ، 367220 ، CoC ، قتل أثناء القتال
ROLLAG ، أوستن ترومان ، 317625 ، CoB ، قتل أثناء القتال (MC)
STACKPOLE ، جيرالد بيرتون ، 193201 ، HqCo ، قتل أثناء القتال (MC)
ويتليزي ، فرانك راسل ، 372015 ، CoB ، قتل أثناء القتال (MC)

1stMarDiv ، 1stParaBn
BOYD ، ماريون روسكو ، 305453 ، CoA ، قتل أثناء القتال
كاستنر ، هوارد ويلتون ، 282209 ، CoA ، قتل أثناء القتال (MC)
CRAWFORD ، لورانس وليام ، 277310 ، قتل في معركة (MC)
EGRI ، أندرو جون ، 286173 ، CoB ، قتل أثناء القتال (MC)
فاريل ، كلايد روثويل ، 254125 ، CoB ، DivSupTrps ، قتل أثناء القتال (MC)
هيرندون ، ريمون ويليام ، 264793 ، CoA ، قتل أثناء القتال
HURN ، John Patrick ، ​​300425 ، CoC ، قتل أثناء القتال (MC)
جيمس ، ستانلي دايس ، 266338 ، CoA ، قتل أثناء القتال (MC)
كيركمان ، أدريان لندن ، 276625 ، CoA ، قتل أثناء القتال
LOCKE، Garrick، 279909، CoA، قتل أثناء القتال
مالنار ، رودولف فرانسيس ، 259472 ، CoA ، قتل أثناء القتال
ماكسويل ، ديفيد ناثانيال ، 299194 ، CoA ، قتل أثناء القتال (MC)
ماي ، جوزيف فرانسيس ، 280940 ، CoA ، قتل أثناء القتال
بيري ، تشارلز ويسلي ، 299373 ، قتل أثناء القتال
بيركنز ، كيث ، 256535 ، CoA ، قتل أثناء القتال
RATHBUN ، روبرت كادي ، 284806 ، CoA ، قتل أثناء القتال
سميث ، تشارلز لويس ، 259043 ، CoA ، قتل أثناء القتال (MC)


معركة وادي القنال - التاريخ

بواسطة ديفيد آلان جونسون

13 نوفمبر 1942 ، كان يوم الجمعة الذي كان فيه البحارة على متن الطراد يو إس إس سان فرانسيسكو لاحظ بقلق. كانت السفينة قد تعرضت بالفعل لبعض الحظ السيئ في اليوم السابق ، عندما هاجمت 16 قاذفة يابانية تحمل طوربيدًا من طراز Mitsubishi Betty الطرادات والمدمرات التابعة لمجموعة Task Group 67.4. تم إسقاط 11 من Bettys ، ولم تصب أي من السفن بطوربيدات.
[إعلان نصي]

ومع ذلك ، تحطمت إحدى القاذفات المدمرة سان فرانسيسكوبعد محطة مكافحة الحريق ، مما أسفر عن مقتل ضابط و 23 رجلاً. لم تتعرض أي من السفن الأخرى لأي ضرر. كان البحارة يأملون أن يكون الحادث الغريب قد شفي السفينة من أي حظ سيئ آخر ، على الرغم من أنه كان يوم الجمعة في 13.

سفينة النقل USS الرئيس جاكسون يصعب الوصول إليه بالقرب من جزر سليمان ، بينما يتصاعد الدخان من الطراد يو إس إس سان فرانسيسكو بعد اصطدام طائرة يابانية ببنيتها الفوقية.

ستحتاج مجموعة العمل إلى كل التوفيق الذي يمكن أن تحصل عليه. بعد ظهر ذلك اليوم ، اكتشفت طائرة استطلاع أمريكية قوة بحرية يابانية بقيادة نائب الأدميرال هيرواكي آبي تبحر جنوب شرق البلاد بسرعة 25 عقدة عبر جزر سليمان أسفل نيو جورجيا ساوند ، الملقب بـ "الفتحة" ، باتجاه وادي القنال. تكونت قوة آبي من بارجتين ، بارجته الرئيسية هايي و كيريشيما، مع طراد واحد و 14 مدمرة. الأدميرال ريتشموند ك. .

كانت قوة قصف آبي نصف الهجوم الياباني على وادي القنال. بعد قصف حقل هندرسون ، كان من المقرر أن تهبط 11 عملية نقل 7000 جندي في الجزيرة. ستة من وسائل النقل كانت لتفريغ رجالهم في كيب إسبيرانس ، وخمسة آخرين في تاسافارونجا. مع عدم وجود غطاء جوي من هندرسون ، سيتم قتل مشاة البحرية الأمريكية أو أسرهم. لكن أولاً ، يجب تدمير المطار الأمريكي بواسطة بوارج آبي.

& # 8220 صوت قاع الحديد & # 8221

حدثت عمليات الإنزال الأمريكية الأولية على وادي القنال في أغسطس 1942 ، وكانت أول عملية برية هجومية واسعة النطاق بدأتها الولايات المتحدة ضد اليابانيين في الحرب العالمية الثانية. أرسل لمواجهة آبي في المياه قبالة الجزيرة المحاصرة قوة من البحرية الأمريكية مؤلفة من خمسة طرادات وثماني مدمرات بقيادة الأدميرال دانيال جيه كالاهان ، الذي رفع علمه على متن السفينة. سان فرانسيسكو.

الأدميرال دانيال جيه كالاهان.

كانت مجموعة مهام Callaghan شديدة التسلح ، لكن فرقة العمل 64 التابعة للأدميرال ويليام إف هالسي كانت بعيدة جدًا عن الجنوب لتقديم أي مساعدة. في وصفه النهائي للقتال في وحول جوادالكانال ، أشار المؤرخ ريتشارد ب.فرانك إلى أن كل طراد أمريكي يمكنه إطلاق قذائف بحجم 8 بوصات تزن 2340 رطلاً ، في حين بلغ عرض كل سفينة حربية يابانية بقذائف 14 بوصة 11920 رطلاً. كان من المأمول أن تقلب طوربيدات كالاهان كفة الميزان ، ولكن حتى هنا كانت القوة الأمريكية عاجزة. لم تكن السفن اليابانية تحمل المزيد من الطوربيدات فحسب ، بل كانت رماحها الطويلة سريعة ومميتة ، في حين أن طوربيدات مارك 14 الأمريكية كانت غير دقيقة وغير موثوقة ، وفي بعض الأحيان فشلت في الانفجار حتى عندما أصابت أهدافها.

لأكثر من ثلاثة أشهر ، منذ أغسطس ، كانت القوات الجوية والبرية والبحرية اليابانية تحاول دفع القوات الأمريكية خارج Guadalcanal وإيقاف Henderson Field بشكل دائم. جاءت الضربة الأولى في 7 أغسطس ، عندما هاجمت القاذفات اليابانية وسائل النقل ، بعد ساعات فقط من وصول الفرقة البحرية الأولى إلى الشاطئ. احتكاك السفن الحربية اليابانية والحلفاء ليلة 8 أغسطس فيما أصبح يعرف باسم معركة جزيرة سافو. وغرقت أربع طرادات ، ثلاثة أمريكية وواحد أسترالي ، في ذلك العمل ، بينما لم تتكبد القوات اليابانية أي خسائر.

خلال معركة كيب إسبيرانس ، في ليلة 11 أكتوبر ، تمكنت الطرادات والمدمرات الأمريكية بقيادة الأدميرال نورمان سكوت من القبض على قوة يابانية شمال غوادالكانال ونفذت العبور الكلاسيكي للعدو تي ، حيث تبخرت عبر أقواس اليابانيين لإيصال النتوءات. . أغرقت قوة سكوت طرادًا يابانيًا ومدمرة أخرى ، بينما فقدت مدمرة في المعركة. بعد ذلك بليلتين ، قصفت قوة قصف يابانية بقيادة بوارج كونغو و هارونا قصفت حقل هندرسون لمدة ساعة ونصف. قال كاتب أمريكي إن المطار "تعرض للقصف إلى درجة يصعب معها التعرف عليها".

حدثت معظم الأعمال البحرية التي دارت حول Guadalcanal في قناة Sealark ، وهي امتداد مائي بين Guadalcanal و Savo Island و Florida Island. هبطت العديد من السفن في هذه القناة الضيقة التي أعيد تسميتها "صوت قاع الحديد". سيتم غرق أكثر من 40 سفينة يابانية وأمريكية وأسترالية داخل حدودها قبل انتهاء حملة Guadalcanal. ستكون الجهود اليابانية الليلة هي الأحدث وواحدة من أكثر المحاولات الوحشية لقصف مشاة البحرية على الجزيرة لإجبارهم على الاستسلام.

العم دان & # 8217s 15 يومًا من الأقدمية

صدرت أوامر لوسائل النقل الأمريكية الراسية قبالة Guadalcanal بمغادرة المنطقة ، على الرغم من أن حوالي ثلث حمولتها فقط ، بما في ذلك الذخيرة وبعض المدفعية التي تشتد الحاجة إليها و 6000 جندي ، قد تم تفريغها. اصطحبتهم مجموعة مهام Callaghan بعيدًا عن Guadalcanal في المرحلة الأولى من رحلتهم إلى نوميا. بمجرد وصولهم إلى البحر المفتوح وفي طريقهم ، عكس كالاهان مساره وعاد نحو Guadalcanal.

شكلت الطرادات والمدمرات الأمريكية عمودًا واحدًا عند دخولهم قناة Lengo. خمس من سفن كالاهان ، المدمرات اوبانون و فليتشر، الطرادات الخفيفة هيلينا و جونووالطراد الثقيل بورتلاند، رادار البحث الجديد SG ، والذي يأمل كالاهان أن يثبت قيمته في هذه الليلة الملبدة بالغيوم. تم انتقاد Callaghan لعدم وضع سفنه المجهزة بالرادار على رأس العمود. اوبانون كانت الأقرب إلى مقدمة الخط ، وكانت رقم أربعة في التشكيل.

المدمرات USS فليتشر، USS يا # 8217Bannonو USS قوي المشاركة في مناورات المدفعية قبالة ساحل جزيرة إسبيريتو سانتو قبل إشراك الأسطول الياباني قبالة Guadalcanal.

من المؤكد أن الأدميرال كالاهان كان محبوبًا من قبل الجميع تقريبًا - أطلق عليه رجاله لقب "العم دان" - لكن الأدميرال نورمان سكوت ، زميل الفصل في Callaghan في الأكاديمية البحرية الأمريكية ، كان أيضًا جزءًا من مجموعة المهام ، وهو يبحر على متن السفينة أتلانتا. كان لدى الأدميرال سكوت خبرة قتالية أكثر من Callaghan وقد نجح في مواجهة قوة يابانية في العمل السطحي الليلي في Cape Esperance. على ما يبدو ، تم اختيار Callaghan كضابط علم لأنه كان لديه 15 يومًا من الأقدمية على Scott.

تجنب الاصطدامات في جوف الليل

ومع ذلك ، تم نسيان هذا الوضع المعقد خلال الساعات الأولى من يوم 13 نوفمبر هيلينا اجتازت Lunga Point في الساعة 1:24 صباحًا ، وكان رادار SG الخاص بها قد اتصل أولاً بالأسطول الياباني: "جهة اتصال تحمل 312 و 310 درجة ، على بعد 27000 و 32000 ياردة." كان الاتصالان هما المدمران يوداتشي و Harusameالتي كانت على بعد 10 أميال من المدمرة كوشينغ على رأس العمود الأمريكي. أمر Callaghan العمود بالانعطاف يمينًا إلى 00 درجة - باتجاه الشمال - عازمًا على عبور T مع اقتراب القوة اليابانية. بحلول الوقت الذي بدأ فيه العمود في أداء دوره ، أصبحت إشارات الرادار مجموعات مميزة ، وسفينتين حربيتين ، إلى جانب الأشكال الأصغر لمدمرات الفرز والطرادات.

لم يأمر Callaghan باستدارة حادة بما يكفي إلى اليمين - بدلاً من العبور أمام التشكيل الياباني ، كاد يصطدم به. في الساعة 1:42 صباحًا ، كان القائد توماس م. ستوكس على متنها كوشينغ أبلغت عن مرور ثلاث مدمرات للعدو من ميناء إلى ميمنة. في الواقع ، لم يكن هناك سوى مدمرتين ، يوداتشي و Harusame. وشهدت المدمرتان اليابانيتان أيضًا كوشينغ.

فوجئ الأدميرال آبي تمامًا. لم يكن لدى أي من سفنه رادار ، وكان آخر ما توقعه هو عمل ليلي على السطح. كما قال المراقبون الأرضيون في Guadalcanal لاسلكيًا أنهم لم يروا أي علامة على وجود سفن معادية. كان آبي قد طلب بالفعل القذائف الرقيقة من النوع 3 - نوع القذيفة المستخدمة لقصف مواقع العدو البرية - التي تم تحميلها في مؤخرات السفينتين الحربيتين. في الساعة 1:30 صباحًا ، أعطى الأمر ، "معركة بالأسلحة النارية. الهدف الجوي ".

يوداتشيتقرير أن سفن العدو شوهدت غيّر كل شيء. على متن البوارج هايي و كيريشيمابدأت أطقم البنادق في تغيير الذخيرة من قذائف قصف إلى طلقات خارقة للدروع. في الساعة 1:45 ، أمر آبي قباطنته بتحويل الأهداف إلى سفن العدو.

كوشينغ تحولت إلى الميناء لجلب أنابيب الطوربيد لها. عبر الراديو المشترك ، الذي يُطلق عليه بشكل مناسب TBS من أجل "التحدث بين السفن" ، سأل القائد ستوكس ، "هل سأسمح لهم بالحصول على سمكتين؟" أعطى Callaghan الإذن لإطلاق طوربيدات. في الساعة 1:45 صباحًا ، أمر ستوكس ، "قف بجانب إطلاق النار" ، وبعد دقائق أمر بالعودة إلى المسار 00. أدت التغييرات السريعة من الغرب ثم العودة إلى الشمال إلى حدوث ارتباك في العمود الأنيق. الثلاثة مدمرات المؤخرة كوشينغلافي ، ستريت، و اوبانون- تحولت أيضا إلى الميناء. أتلانتا، خلف المدمرات مباشرة ، كان عليه أن يتأرجح بحدة إلى الميناء لتجنب الاصطدام. سان فرانسيسكو اضطر إلى الالتفاف لتجنب الضرب أتلانتا. "ماذا تفعل؟" سأل كالاهان عبر TBS. أجاب "تجنب المدمرات الخاصة بنا" أتلانتاالكابتن.

& # 8220 إطلاق النار! إضاءة مضادة. & # 8221

أتلانتاجعلتها البنية الفوقية العالية لها أكثر وضوحًا من المدمرات الأصغر. في الساعة 1:50 ، فتحت مصاريع الكشاف اليابانية وأضاءتها أتلانتاجانب الميناء. صاح ضابط طراد المدفعية ، "ابدأوا في إطلاق النار! إضاءة مضادة. " أطلقت بنادق السفينة مقاس 5 بوصات أحد الأضواء الثلاثة المخالفة وسجلت عدة ضربات على مدمرة معادية ، ربما أكاتسوكي. لكن السفن اليابانية ، الآن على كلا القوسين ، ركزت نيرانها على أتلانتا، والذي كان ألمع شيء في الأفق. أصابت إحدى القذائف الجسر وقتلت الأدميرال سكوت وجميع موظفيه باستثناء واحد. ضرب طوربيد طويل Lance وربما ثاني السفينة أيضًا. أتلانتا تباطأ حتى توقف ، ميتًا في الماء ، وأصيب بجروح قاتلة بعد دقائق فقط من بدء المعركة. أمر الأدميرال كالاهان ، "تبدأ السفن الغريبة في إطلاق النار على الميمنة ، وحتى السفن إلى الميناء".

هذه اللوحة للفنان الحربي الياباني نيوا تشوسي بعنوان هجوم تسوراغي الليلي، الذي صادرته السلطات الأمريكية بعد استسلام اليابان.

في هذه المرحلة ، "اختلطت السفن اليابانية والأمريكية مثل البلم في دلو" ، وفقًا للمؤرخ البحري صموئيل إليوت موريسون. تقدم السجلات الحالية فكرة عن الارتباك الذي حدث في Iron Bottom Sound في تلك الليلة ، لكن إعطاء وصف قاطع للقتال أمر مستحيل. قال أحد المشاركين إن القتال كان مثل "شجار في حانة بعد إطفاء الأنوار".

المدمرة الرائدة كوشينغ فتحت النار على مدمرة معادية على بعد 2000 ياردة إلى اليمين ، بينما أطلق مدفعها 20 ملم النار على البارجة هايي. كوشينغ أصيبت عدة مرات ، وانقطعت جميع خطوط الكهرباء ، وانخفضت السرعة بشكل حاد. حتى في حالتها المعوقة ، أطلقت المدمرة ستة طوربيدات على هايي، لم ينفجر أي منها. توجد شعاع كشاف كوشينغوأدى إطلاق النار من الجانبين إلى تحولها إلى حطام غارق. مع عدم وجود قوة للتحرك أو محاربة الحرائق التي كانت منتشرة على طول المدمرة ، كوشينغ تم التخلي عن.

بعد ذلك في الطابور ، أطلقت المدمرة Laffey أيضًا طوربيدات في هايي. تم إطلاق هذه الصواريخ من مسافة قريبة ولم يكن لديها وقت لتسليحها قبل ضرب البارجة. بعد هذه المواجهة ، اتصلت لافي بثلاثة مدمرات يابانية أصابتها بطلقات نارية عدة مرات وفجرت مؤخرتها بطوربيد. وابل من العيار الثقيل من البارجة كيريشيما، التي تمكنت من تجنب الاتصال بالسفن الأمريكية حتى الآن ، أكملت تدمير Laffey. ترك الطاقم السفينة بينما كانت المدمرة تغرق ، لكن الهيكل المحترق انفجر بينما كان عدد منهم لا يزال في الماء. قُتل العديد من الرجال ، بمن فيهم قبطان المدمرة.

تبعت في السطر الأصلي قبل التشكيل المدمرتان ستريت و اوبانون. أصيبت ستريت بضربة واحدة بينما كانت تستقل سفينة معادية تحت نيران سريعة. دمرت القذائف الرادار الخاص بها وبنادقها الخلفية مقاس 5 بوصات وعطلت جهاز التوجيه.القبطان الملازم القائد. تمكنت جيسي كوارد من المناورة بالسفينة باستخدام محركاتها وأطلقت أيضًا أربعة طوربيدات هايي جنبا إلى جنب مع عدة جولات 5 بوصة. مرة أخرى ، طوربيدات إما أخطأت أو فشلت في الانفجار. مع اشتعال النار في سفينته وإيقاف نصف بطاريته الرئيسية عن العمل ، قام كاوارد بإيقاف ستريت عن العمل ، واصطدم به تقريبًا اوبانون.

كل هاييفتحت بطاريات النار عليه اوبانون، لكن بنادق البارجة لم تستطع أن تنخفض بدرجة كافية وكل القذائف مرت في سماء المنطقة. اوبانون ردت المجاملة ، حيث فتحت النار ببطارياتها مقاس 5 بوصات بالإضافة إلى إطلاق طوربيدات على البارجة. هايي كان الهدف الأكبر والأبطأ للفرصة وقد أصابته وابل من القذائف من العيارين المتوسط ​​والخفيف. كما اوبانون توقف العمل ، يمكن لطاقمها رؤية الحرائق في جميع أنحاء سفينة العدو.

& # 8220 وقف إطلاق النار السفن الخاصة & # 8221

لم يكن الأدميرال آبي منزعجًا تمامًا من الهجوم الأمريكي فحسب ، بل اندهش أيضًا من شدته. كان الأمريكيون قد اخترقوا شاشة المدمرات الخاصة به وهاجموا بوارجها التي كانت مركزًا وكذلك المكونات الرئيسية لمجموعة القصف. لم يكن لديه فكرة حقيقية عما حدث حتى الآن خلال المعركة أو أن قوته أغرقت مدمرتين للعدو وطردت طرادًا واحدًا من القتال. من منصبه فصاعدا هاييكل ما كان يعرفه آبي حقًا هو أن سفينته الرئيسية قد تضررت واشتعلت فيها النيران ، أحيانًا بسبب إطلاق المدمرات على ما يصل إلى مدى قريب. قال كاتب أمريكي إن المسافة كانت "مدى طلقة بندقية".

الأدميرال نورمان سكوت.

انتهى إنذار الأدميرال آبي هاييكان الشرط له ما يبرره. أصيب صاري الباغودا الأمامي للسفينة الحربية واشتعلت فيه النيران في عدة أماكن. دمرت خمسة وثمانون قذيفة من عيار 8 و 5 بوصات جميع المدافع الخفيفة المضادة للطائرات على متن السفينة وجميع معدات الراديو والإشارة ، وقطعت جميع دوائر التحكم للبطارية الرئيسية. كما تم إيقاف مخرجي البطارية الثانوية عن العمل. في نقطة واحدة، هاييفتحت مدافع 6 بوصات النار على المدمرات اليابانية Asagumo و Murosame و Samidare. في حوالي الساعة 1:55 صباحًا ، كانت قذيفة 8 بوصات من سان فرانسيسكو تسبب في تشويش الدفة وإغراق جهاز التوجيه الخاص بها. سان فرانسيسكو قطعت مع هايي وبدأت بإطلاق النار على مدمرتين على قوسها الأيمن يوداتشي و Harusame. بعد إصابة الهدف الأول وإشعال النار فيه ، أمر الكابتن كاسين يونغ المدفعية بالانتقال إلى المدمرة الثانية. في الارتباك الذي أعقب ذلك ، يبدو من المرجح أن المعاقين أتلانتا انجرفت إلى سان فرانسيسكوخط النار. ولفتان كاملتان من سان فرانسيسكو نجاح أتلانتاالبنية الفوقية. تزعم بعض الروايات أن الأدميرال سكوت قُتل خلال هذه المواجهة ، وليس في الإجراء السابق ضد اليابانيين.

بمجرد أن أدرك الأدميرال كالاهان ما حدث ، أذاع ، "توقفوا عن إطلاق النار على السفن الخاصة". توقفت بعض السفن عن إطلاق النار. البعض الآخر إما تجاهل الأمر أو لم يسمعه. الكابتن لورانس دوبوز من الطراد بورتلاند سأل ، "ما هو المنشط ، هل تريد منا أن نوقف إطلاق النار؟" أجاب Callaghan ، "بالإيجاب". وسرعان ما عكست Callaghan الأمر ، وبثت "أعطها الجحيم!" و "نريد الكبار! احصل على الكبار أولاً! " لسوء الحظ سان فرانسيسكو وطاقمها الجحيم جاء من الجانب الآخر. على حد سواء هايي وأطلق الطراد ناجارا النار على الطراد الأمريكي. هاييوأصيبت الطلقات الثالثة بقذائف 14 بوصة سان فرانسيسكوالجسر ، ينفخ الملاح فوق حصن وعلى حامل مسدس 5 بوصات. ظن طاقم البندقية أنه ميت ، فاخرجوه وألقوا به على كومة من أغلفة القذائف المستهلكة. كما أصيبت بنادق البارجة مقاس 6 بوصات سان فرانسيسكو عدة مرات. وأصابت إحدى هذه القذائف النقيب يونغ الذي توفي لاحقا متأثرا بجراحه. ضرب آخر عارضة فولاذية مباشرة فوق الأدميرال كالاهان ، مما أسفر عن مقتله على الفور مع جميع موظفيه باستثناء واحد.

حياة قتالية سبع دقائق

أثناء القتال ، سان فرانسيسكوكان قوسه يتأرجح نحو الجنوب. كان القائد بروس ماكاندليس ومسؤول الإمداد هما الوحيدان على قيد الحياة على الجسر. أمر ماكاندلس بالانعطاف إلى الغرب ، والعودة نحو العدو. لكن الجسر نفسه كان مليئا بالجثث وأجزاء من الجثث إلى جانب البقايا الخشنة للعتاد والمعدات. كانت السفينة قد تحصنت 45 مرة ، وكانت تستهلك الماء ، وخرجت عدة بنادق عن العمل ، وأبلغت السيطرة على الأضرار عن 25 حريقًا على متنها. مع البنادق المتبقية ، واصلت أطقم إطلاق النار على كليهما هايي و كيريشيما بالإضافة إلى مدمرة معادية مرت على جانب ميناء الطراد. قام ماكاندليس بتقييم سان فرانسيسكووعكس مساره ، متجهًا شرقا على طول الساحل الشمالي لغوادالكانال. على الرغم من الخرافات حول يوم الجمعة الثالث عشر ، كانت السفينة أكثر حظًا من العديد من الأعضاء الآخرين في مجموعة المهام. كانت لا تزال واقفة على قدميها وتتجه خارج المنطقة تحت قوتها.

ضرب طوربيد ياباني بورتلاند بالقرب من المؤخرة على الجانب الأيمن ، تنفخ براغيها اليمنى وتثني ألواح الهيكل بشكل سيئ لدرجة أن الطراد لا يمكنه الدوران إلا في دوائر إلى اليمين. عندما استدارت السفينة بشكل لا إرادي ، جاءت بنادقها لتؤثر على المؤسف هايي. بورتلاندأطلقت مدفعية النار أربع طلقات من أبراجها الأمامية وقتلت ما بين 10 إلى 14 إصابة. لم يرغب القبطان دوبوز في المخاطرة بإطلاق النار على أي سفن أخرى في الظلام. مع تحرك السفن واختلاطها ببعضها البعض ، كان من المستحيل التمييز بين الصديق والعدو.

يبدو أن هذا الطوربيد الياباني الذي أطلقته غواصة يابانية تتعرض لهجوم من قبل القوات الأمريكية ، فشل في العثور على هدف أو أن ينفجر واستقر على الشاطئ بالقرب من مدخل منشأة بحرية أمريكية في Guadalcanal.

جونو كانت آخر طراد في العمود ، في مؤخرة السفينة مباشرة هيلينا. لقد أصيبت بطوربيد قبل أن تتاح لها فرصة كبيرة للمشاركة في القتال. أدت الضربة إلى تعطيل توجيهها وربما كسر عارضتها. أطلقت عددًا قليلاً جدًا من الطلقات ، ربما ما يصل إلى 25. أخرجها قائدها من المعركة ، على أمل العثور على مكان لإجراء الإصلاحات ، وكاد يصطدم بها هيلينا. هيلينا، في غضون ذلك ، كان محظوظًا إلى حد ما. ألحقت بطارياتها الرئيسية وبنادقها الثانوية أضرارًا بمدمرتين للعدو على الأقل ، وانفجرت بنادقها عيار 40 ملم في الطراد ناجارا. هيلينا أصيبت خمس مرات لكنها لحقت بها أضرار طفيفة فقط. أوقفت إحدى الضربات ساعة الجسر في الساعة 1:48 صباحًا.

كانت المدمرة بارتون تمر بوقت عصيب. كان بارتون أحد المدمرات الأربعة في مؤخرة العمود قبل أن يتناثر. أطلقت بطارياتها مقاس 5 بوصات على كشافات العدو ، وأطلقت خمسة طوربيدات ، على الرغم من عدم وجود ما يشير إلى إصابة أي منها بأهدافها. في حوالي الساعة الثانية صباحًا ، توقف قبطانها لتجنب الاصطدام بسفينة أخرى. كهدف ثابت ، أصيبت بطوربيدان على الفور تقريبًا ، وانكسر إلى قسمين ، وغرقت بسرعة. فقط الرجال الذين كانوا في القمة كانت لديهم فرصة للهروب. أكثر من 60 في المئة من طاقمها فقدوا. تم تكليف بارتون في 29 مايو 1942 ، قبل أقل من ستة أشهر ، وكانت مدة القتال سبع دقائق بالضبط.

كانت المدمرة آرون وارد متقدمة على بارتون وكانت تواجه صعوبة في الفصل بين السفن الصديقة وسفن العدو. بدأ المدفعيون في إطلاق النار على الضوء الساطع هايي، ولكن كان عليها التوقف بعد 10 طلقات فقط عندما دخلت الطرادات الصديقة خط النار. بعد بضع دقائق ، اضطر قبطانها إلى عكس المحركات لتجنب الاصطدام بسفينة أمامها هيلينا أو يوداتشي. ثم مر طوربيدان مباشرة تحت السفينة. ربما تكون هذه قد أصابت بارتون ، التي انفجرت وغرقت بالقرب من جانب ميمنة آرون وارد.

في أقل من نصف ساعة ، قام آرون وارد بإتلاف ما لا يقل عن سفينتين للعدو ، بما في ذلك السفينتان المدمرتان بالفعل هايي، لكنها لم تفلت من الضرر بنفسها. خلال كل الهيجان والارتباك والإحباط الذي اتسم به العمل الليلي ، تلقت المدمرة تسع ضربات مباشرة ، ثلاث منها من قذائف 14 بوصة. في حوالي 30 دقيقة ، تم تعطيل كل من مدير الحريق والرادار والتحكم في التوجيه. في حوالي الساعة 2:35 صباحًا ، تسببت الضربات في سقوطها في النهاية وفشلت كل القوة. بدأ آرون وارد في الانجراف مع التيار.

& # 8220 The Star Shells Rose ، Terrible and Red & # 8221

كانت المعركة تدور بالقرب من الساحل الشمالي لغوادالكانال. كانت ومضات البندقية والحرائق والانفجارات الناتجة واضحة للعيان لمشاة البحرية في الجزيرة. أعطى روبرت ليكي ، جندي البحرية ، هذا الانطباع عن القتال: "قذائف النجوم ارتفعت ، مروعة وحمراء" ، كتب. "تومض الكشافات العملاقة طوال الليل بأقواس برتقالية اللون ، وبدا البحر وكأنه لوح من حجر السج المصقول يبدو أن السفن الحربية قد سقطت وتم تثبيتها ، وتمركزت وسط دوائر متحدة المركز مثل موجات الصدمة التي تتشكل حول حجر تم إسقاطه في الوحل."

علم المارينز أن وجودهم يعتمد على نتيجة القتال الذي كان يجري أمامهم مباشرة ، لكنهم أدركوا أيضًا أنه لا يوجد شيء يمكنهم فعله سوى المشاهدة. لم يكن بإمكانهم معرفة ذلك ، ولكن في حوالي الساعة 2 صباحًا أمر الأدميرال آبي هايي و كيريشيما للالتفاف شمالًا والبخار بعيدًا عن Guadalcanal. تم إلغاء قصف حقل هندرسون. تم إطلاق النار على مجموعة قصف آبي من قبل رتل معاد لم يكن يعرف حتى بوجوده في المنطقة. لم يكن يريد تعريض سفنه لمزيد من الضرر. كيريشيما نفذت الدور بذكاء وبدأت في شق طريقها شمال جزيرة سافو. أصيبت مرة واحدة بقذيفة 5 بوصات. لكن هايي بالكاد يمكن أن يستدير على الإطلاق ويتخلف عن الركب بسرعة.

بينما كانت سفينة آبي الرئيسية تتجه شمالًا خلفها كيريشيما، استمر القتال. أطلقت المدمرة USS Monssen خمسة طوربيدات في هايي في ذلك الوقت تقريبًا أمر آبي بالانسحاب من المنطقة. لا شيء أصاب أهدافهم. ثم ظهرت مدمرة من الظلام على جانب ميناء مونسني ، وأطلق مدفعيها البالغ طوله 5 بوصات النار على السفينة ، وأطلق ضابط الطوربيدات طوربيداتها المتبقية. مرة أخرى ، لا يوجد سجل بأن أيًا من الطوربيدات قد أصابته.

فتحت مدفعية Monssen عيار 20 ملم في مدمرة أخرى عندما انفجر قوقعة نجمية فوقها "تضيء السفينة مثل عرض أرضية ملهى ليلي". اعتقد القبطان أن القذائف كانت ودودة وقام بتشغيل أضواء التعرف على مونسن. اقترب ما لا يقل عن كشافين للعدو على الفور على متن السفينة ، تلاه سيل من قذائف العدو. أصاب 37 منهم المدمرة ، مما جعلها تحترق.

كانت آخر سفينة في الصف هي المدمرة فليتشر- رقم 13 قيد التكوين. شاهد طاقمها بارتون وهو ينفجر ورأى مونسن ينفجر بطلقات نارية ، بينما أطلق المدفعيون النار على سفينتين للعدو وكانوا راضين عن رؤية الحرائق تندلع على الهدف الثاني.

خسائر فادحة في كلا الجانبين

بسبب اشتباك السفن في المنطقة ، تم اتخاذ قرار بالانسحاب إلى الشرق والحصول على صورة أوضح للوضع. بمساعدة الرادار الخاص بها ، فليتشر اختارت طريقها عبر السفن ، صديقها وعدوها ، الذي منقط صوت قاع الحديد. أطلقت خمسة طوربيدات على سفينة كبيرة ربما كانت الطراد هيلينا. غاب كل شيء. بعد إطلاق طوربيداتها المتبقية على أهداف أخرى ، فليتشرتقاعد الكابتن مرة أخرى باتجاه الشرق ، وخرج هذه المرة من المعركة. على الرغم من أنها كانت في المنطقة لمدة طويلة مثل المدمرات الأمريكية الأخرى ، فليتشر لم يصب بنيران العدو ولم يلحق به أي ضرر.

المدمرة USS فليتشر، التي تحمل الاسم نفسه لفئة من هذه السفن الحربية التي تخدم في البحرية الأمريكية ، يتم عرضها حاليًا.

على متن سفينة هيليناتوقف الكابتن جيلبرت سي هوفر عن إطلاق النار في الساعة 2:16 صباحًا. انسحب العدو من المنطقة ، وكانت تسع سفن تحترق في Iron Bottom Sound. حاول الكابتن هوفر الاتصال بكل من Callaghan و Scott. لم يتلق هوفر أي رد واعتقاده بأنه القائد الأعلى الباقي على قيد الحياة ، وأمر جميع السفن بالتقاعد. لقد مرت 41 دقيقة فقط منذ انضمام المعركة.

أثناء القتال جنوب شرق جزيرة سافو ، غرقت مدمرتان أمريكيتان ، بارتون ولافي. مدمرة يابانية واحدة ، أكاتسوكي، وقد نزل أيضًا ، و يوداتشي كانت مشتعلة وسرعان ما ستنضم إليها. في الثالثة صباحًا كيريشيما أرسل تقريرًا يصف العمل الليلي. وذكر البيان أن القتال كان "معركة مختلطة شديدة" ، ومضى يقول إن كلا الجانبين عانوا من "أضرار كبيرة". تم تأجيل عمليات إنزال القوات اليابانية في Guadalcanal التي كان من المقرر إجراؤها في تلك الليلة. عكست وسائل النقل مسارها وعادت إلى القاعدة.

بحلول الصباح ، استطاع مشاة البحرية في جوادالكانال رؤية بقايا المعركة التي شهدوها في الليلة السابقة. تناثرت السفن الحربية الأمريكية واليابانية التي تضررت بشدة ، سواء كانت مشلولة أو ميتة في الماء ، على سطح Iron Bottom Sound. لم يتمكنوا من الرؤية هاييالتي كانت مخبأة خلف جزيرة سافو. أتلانتا، ومع ذلك ، كان لا يزال مشتعلًا ، وكانت آرون وارد تنجرف أيضًا ، وتكافح من أجل الانطلاق تحت سلطتها بورتلاند على البخار في دوائر ، بدنها عازمة و كوشينغ ومونسن محترقان من النيران داخل أجسامهم وبنيتهم ​​الفوقية. يوداتشي كان لا يزال مشتعلًا. خرجت القاطرة USS Bobolink من ميناء Tulagi للمساعدة في إنقاذ السفن الأمريكية المعطلة وكذلك إنقاذ الناجين. انتشر مئات البحارة الأمريكيين على سطح المياه شمال جوادالكانال.

دعم من الجو

ربما تم إطلاق النار على السفن بشكل سيء ، لكن لا يزال لديهم نصيبهم من القتال. على الرغم من بورتلاند لم تستطع توجيه مسار مستقيم ، ما زالت بنادقها تعمل. عندما كانت تصنع واحدة من دوائرها التي لا نهاية لها ، بدأت بطاريتها الرئيسية في العمل يوداتشي، 12500 ياردة إلى الشمال الغربي. ضربت صليتها السادسة المدمرة بعد المجلة ، و يوداتشي انفجرت وغرقت. كان مشهدًا ترحيبيًا للناجين الأمريكيين في المياه ولقوات المارينز في وادي القنال.

هاييأعاد المدفعي الإطراء. في حوالي الساعة 6:30 صباحًا ، انفجرت البارجة بعد الأبراج في هارون وارد ، على بعد 13 ميلًا إلى الجنوب الشرقي. تمكنت المدمرة من الانطلاق ، لكن قوتها توقفت مرة أخرى بعد أقل من 20 دقيقة. هايياصطدمت القذيفة الثالثة بالمدمرة لكنها لم تسجل أي إصابات. لحسن حظ آرون وارد ، ظهرت طائرات مشاة البحرية من حقل هندرسون لأول مرة في ذلك اليوم ، ونسي المدفعيون اليابانيون كل شيء عن آرون وارد. كانت بوبولينك في متناول اليد لسحبها خارج النطاق إلى ميناء تولاجي الآمن.

قاذفات الغطس وقاذفات الطوربيد الأمريكية من هندرسون فيلد قامت الآن بتشغيل الطاولات هايي. هاجمت خمس قاذفات قنابل دوغلاس Dauntless وأربع طائرات طوربيد Grumman Avenger المنكوبة هايي، بدعوى إصابة قنبلة واحدة وطوربيد آخر. طوال الصباح ، استمر Dauntlesses و Avengers في إلقاء أنفسهم على البارجة المعطلة ، والتي حافظت على مسار غير منتظم إلى الشمال الغربي. في الساعة 8:15 صباحًا ، غادر الأدميرال آبي مركبه وانتقل إلى المدمرة يوكيكازي.

استمرت الهجمات الجوية ، بما في ذلك طلعات جوية من قاذفات قنابل ثقيلة من طراز Boeing B-17 Flying Fortress. هايياعترف كابتن الفريق ، ماساو نيشيدا ، بسقوط ثلاث قنابل وأربع ضربات طوربيد على الأقل. أرسل الأدميرال آبي بلاغًا إلى النقيب نيشيدا ، يأمره بالترشح هايي جنحت في وادي القنال ، لكن نيشيدا إما لم يتلق الأمر أو تجاهله. ربما لم يكن قادرًا على تنفيذه على أي حال لأن البارجة القديمة الصعبة ربما لم تتمكن من إبحار 14 ميلًا أو نحو ذلك إلى Guadalcanal. بحلول منتصف بعد الظهر ، هايي بدأت في الإدراج من أضرار طوربيد. قرر آبي أنه لا يمكن إنقاذ السفينة. أمر البارجة بإغراقها.

وبينما صاح الطاقم المجمع بثلاثة بانزي وتم إنزال الراية البحرية ، فُتحت صمامات كينغستون. سجلت طائرات طوربيد ضربتين أخريين قبل أن يتم إزالة الطاقم مع صورة الإمبراطور. بالرغم من كل هذا هايي لم أذهب بهدوء ، وظل طافيًا حتى حلول الليل.

تقييم الضرر وتكوينه

هايي لم تكن السفينة الوحيدة التي أغرقت يوم الجمعة. طاقم أتلانتا بذل قصارى جهده لإنقاذ السفينة ، وتشغيل المضخات ، وإضاءة السفينة عن طريق رمي العتاد والمعدات على الجانب ، وحتى عن طريق تشكيل لواء دلو. ظهر بوبولينك على الساحة بعد أن أخذ آرون وارد إلى تولاجي ، ولكن لم يكن هناك الكثير مما يمكن أن تفعله القاطرة - 49 قذيفة سقطت وطوربيد واحد كان لهما أثر. تم إسقاط الصاعد ، وأصيب سبعة من الأبراج الثمانية التي يبلغ قطرها 5 بوصات ، وتناثرت المدافع دون جدوى على الطوابق. لا تزال النيران مشتعلة في البنية الفوقية. بحلول الساعة 2 مساءً ، كانت السفينة راسية قبالة كوكوم ، حيث تم جرها بواسطة بوبولينك ، لكن كان من الواضح أنه لا يمكن إبقائها طافية. كانت تسجل 10 درجات إلى الميناء ، واستمرت المياه في إغراق بدنها. أمر الأدميرال هالسي بإزالة الطاقم ، وتم تحديد رسوم الهدم. التهم قاموا بعملهم ، و أتلانتا نزلت في الساعة 8:15 مساءً ، على بعد ثلاثة أميال غرب لونجا بوينت.

لم تكن جهود سلاح البحرية كافية لإنقاذ حياة هذا البحار الأمريكي ، الذي توفي خلال معركة بحرية في المحيط الهادئ.

على متن سفينة بورتلاند لم يكن الوضع سيئًا تقريبًا ، على الرغم من أن الكابتن دوبوز لم يكن لديه وقت سهل في استعادة التحكم في التوجيه. حاول التوجيه بالمحركات وباستخدام المراسي البحرية دون نجاح. استمر المؤخرة المنحنية في قلب السفينة في دائرة. وبينما كانت هذه المناورات قيد التجربة ، شاهد طاقمها هياكل المدمرات المحترقة كوشينغ وغرقت مونسن تحت سطح المياه المغطاة بالزيت لشركة Iron Bottom Sound. أخيرًا ، تدخل بوبولينك ، وضغط بورتلانديمين السفينة بلا هوادة والسماح للسفينة بالتوتر للأمام في مسار ثابت. بورتلاند وصل أخيرًا داخل الحدود الودية لميناء تولاجي في الساعة 1 صباحًا يوم 14 نوفمبر.

شاركت السفن الأمريكية التي كانت قادرة على الانسحاب من العمل الليلي في نوع من التذييل للمعركة. ست سفن فقط بقيادة الكابتن هوفر على متنها هيلينا، كانت صالحة للإبحار بما يكفي لترك صوت قاع الحديد تحت قوتها الخاصة. بجانب هيلينا، الطرادات سان فرانسيسكو و جونوبرفقة المدمرات اوبانونو Sterett و فليتشر، حدد مسارًا جنوبيًا شرقيًا نحو القاعدة الأمريكية في إسبيريتو سانتو في نيو هبريدس. التشكيل متعرج لكنه اقتصر على 18 عقدة بسبب تلف الطوربيد جونو.

على الرغم من شاشة المدمرة ، تمكنت الغواصة اليابانية I-26 من الوصول إلى موقع إطلاق النار وإطلاق مجموعة من الطوربيدات في سان فرانسيسكو. أخطأت جميع الطوربيدات أهدافها ، لكن إصابة واحدة جونو. بحارة على متنها سان فرانسيسكو شاهدت الطراد ينفجر. كتب القائد ماكاندلس لاحقًا: "لم تغرق". "لقد انفجرت بكل غضب انفجار بركان. وعندما تلاشى دخان الانفجار ، لم يبقَ أي أثر باستثناء النفط والحطام ". هيليناذكر تقرير العمل ببساطة ، "جونو نسف واختفى اللات. 10 & # 8243 32 & # 8242 جنوبًا ، طويل.161 & # 8243 2 & # 8242 شرقًا عند 1109. " وكان من بين القتلى خمسة أشقاء من عائلة سوليفان في واترلو بولاية آيوا. بسبب هذه الكارثة ، منعت البحرية الأمريكية اثنين أو أكثر من أفراد الأسرة من الخدمة على متن نفس السفينة مرة أخرى.

انتصار مكلف ولكنه مهم

أعلن صمويل إليوت موريسون عن الاشتباك السطحي يوم الجمعة 13th: "لقد أنهت بذلك أكثر المعارك البحرية برية ويأسًا منذ جوتلاند". خسر الأمريكيون عددًا أكبر من السفن وعدد الرجال أكثر من اليابانيين - طرادات أمريكيتان وأربع مدمرات و 1439 رجلاً (بما في ذلك 683 كانوا على متنها جونو) ، مقابل مدمرين وسفينة حربية هايي و 552 قتيل ومفقود على الجانب الياباني. لكن قصف الأدميرال آبي لحقل هندرسون قد توقف ، وكانت الوحدات الجوية لمشاة البحرية في وادي القنال لا تزال حية وعدوانية كما كانت دائمًا. بعبارة أخرى ، كان ذلك انتصارًا تكتيكيًا لليابان لكنه كان انعكاسًا استراتيجيًا.

تضررت الطراد يو إس إس أثناء المعارك البحرية الوحشية حول جزيرة جوادالكانال سان فرانسيسكو يصل إلى بيرل هاربور لإجراء إصلاحات

انتقامًا من الفشل في تنفيذ مهمته الموكلة إليه ، تم إعفاء الأدميرال آبي من قيادته. بذل أبي قصارى جهده لإعطاء انطباع إيجابي عن إنجازاته ، حيث أفاد بأن مجموعته القصف قد أغرقت خمس طرادات ثقيلة ، اثنتان أتلانتا- طرادات خفيفة من الدرجة ، وست مدمرات ، وزورق طوربيد واحد على الرغم من أنه قد فاجأ. أعطيت خسائره بدقة كما هايي، جنبا إلى جنب مع المدمرات يوداتشي و أكاتسوكي، على الرغم من أنه ذهب إلى القول إن السفن الأخرى في مجموعته تعرضت لأضرار طفيفة فقط. لم يكن هذا هو الحال ، مع ذلك. تم إخماد المدمرة إيكازوتشي عن العمل بنيران القذائف وتعرضت لأضرار جسيمة أكثر مما اعترف آبي ، بينما وصف قبطان أماتسوكازي سفينته بأنها "حطام عائم".

كانت خسارة سفينة حربية نكسة خطيرة لليابانيين ، الذين كانوا جميعًا مدركين لحقيقة أنهم لا يستطيعون استبدال السفن والعتاد بنفس سهولة الأمريكيين. قال رئيس هيئة الأركان البحرية ، الأدميرال أوسامي ناغانو ، لأميرال آخر ، "البحرية اليابانية مختلفة عن البحرية الأمريكية. إذا فقدت سفينة واحدة ، فسيستغرق استبدالها سنوات ". أُمر الأدميرال آبي في هيئة الأركان العامة للبحرية في 21 ديسمبر ، بوظيفة حفظ ماء الوجه ، وتقاعد في مارس التالي وهو في سن الثالثة والخمسين. النقيب نيشيدا من هايي كما تقاعد بعد فترة وجيزة من فقدان سفينته.

لم يعش الأدميرال كالاهان وسكوت ليروا آبي ينسحب من المعركة. لكن القوة الأمريكية انتصرت اليوم رغم خسائرها. تم منح كل من الأدميرالات وسام الشرف لدورهم في المعركة ، وكلاهما يحمل أيضًا سفنًا حربية تحمل اسمهما.

عندما تخلى اليابانيون عن وادي القنال للأمريكيين في فبراير 1943 ، كانت تلك نقطة تحول في حرب المحيط الهادئ - وكان ذلك جزئيًا بسبب بطولة رجال البحرية الأمريكية.

ديفيد آلان جونسون هو مؤلف كتاب The City Ablaze ، وهو رواية شاهد عيان على مدار ساعة بساعة عن هجوم حريق في لندن في 29 ديسمبر 1940. يقيم في يونيون ، نيو جيرسي.


معركة وادي القنال - التاريخ

معارك الهبوط وأغسطس

على متن وسائل النقل التي تقترب من جزر سليمان ، كان المارينز يبحثون عن معركة صعبة. كانوا يعرفون القليل عن الأهداف ، حتى أقل عن خصومهم. تلك الخرائط التي كانت متوفرة كانت رديئة ، واستندت الإنشاءات إلى مخططات هيدروغرافية قديمة ومعلومات قدمها سكان الجزيرة السابقون. بينما تم إعداد الخرائط المستندة إلى الصور الجوية ، فقد وضعت البحرية في غير محلها في أوكلاند ، نيوزيلندا ، ولم تصل أبدًا إلى مشاة البحرية في ويلينجتون.

في 17 يوليو ، تمكّن اثنان من ضباط أركان الفرقة ، اللفتنانت كولونيل ميريل ب. توينينج والرائد ويليام ماكين ، من الانضمام إلى طاقم طائرة B-17 تحلق من بورت مورسبي في مهمة استطلاع فوق جوادالكانال. أبلغوا عما رأوه ، وتحليلهم ، إلى جانب الصور الجوية ، لم يشر إلى وجود دفاعات واسعة على طول شواطئ الساحل الشمالي لغوادالكنال.

Guadalcanal و Tulagi-Gavutu و Florida Islands (انقر على الصورة للتكبير في نافذة جديدة)

كان هذا الخبر موضع ترحيب بالفعل. استنتج ضابط استخبارات القسم (G-2) ، المقدم فرانك ب. جوتج ، أن حوالي 8400 ياباني احتلوا غوادالكانال وتولاجي. اعتقد طاقم الأدميرال تورنر أن عدد اليابانيين يبلغ 7125 رجلاً. قدر ضابط مخابرات الأدميرال غورملي قوة العدو بـ 3100 و 151 أقرب إلى المجموع الفعلي البالغ 3457 من القوات اليابانية ، وكان 2571 منهم متمركزين في جوادالكانال وكان معظمهم من العمال العاملين في المطار.

أول زي مرفق بحري صدر في الحرب العالمية الثانية

دخل سلاح مشاة البحرية الأمريكية الحرب العالمية الثانية مرتديًا نفس الزي الميداني الصيفي الذي كان يرتديه خلال "حروب الموز". ارتدى جنود المارينز الذين يدافعون عن البؤر الاستيطانية الأمريكية في المحيط الهادئ في غوام وجزيرة ويك والفلبين في أواخر الأشهر الأخيرة من عام 1941 زيًا ميدانيًا صيفيًا يتكون من قميص وسروال قطني كاكي وسراويل ضيقة وخوذة فولاذية من طراز M1917A1. كانت خطط تغيير هذا الزي العسكري جارية لمدة عام على الأقل قبل بدء الأعمال العدائية.

كما فعل الجيش ، استخدم سلاح مشاة البحرية زيًا فضفاضًا من الدنيم الأزرق لتفاصيل العمل وبعض التدريبات الميدانية منذ عشرينيات القرن الماضي. كان هذا الزي الرسمي المتعب إما معطفًا من قطعة واحدة أو مريلة من قطعتين بشكل عام وسترة ، وكلاهما مزود بأزرار معدنية "USMC". في يونيو 1940 ، تم استبداله بغطاء قطني أخضر. تم استبدال هذا الزي الرسمي والزي الصيفي الميداني بما أصبح يعرف باسم الزي الرسمي. تمت الموافقة على الإصدارات العامة في عيد ميلاد مشاة البحرية رقم 166 ، 10 نوفمبر 1941 ، هذا الزي الجديد مصنوع من حكيم أخضر (على الرغم من أنه تم استدعاء "زيت الزيتون" في المواصفات) قطن من نسيج قطني طويل ، ثم أصبح مادة شائعة للمدنيين ملابس العمل. يتكون الزي المكون من قطعتين من معطف (يشار إليه غالبًا باسم "سترة" من قبل مشاة البحرية) وبنطلون. في عام 1943 ، تم إصدار غطاء مصنوع من نفس المادة.

تم إغلاق المعطف الفضفاض من الأمام بأربعة أزرار فولاذية ذات قطعتين من البرشام والتشطيب البرونزي ، كل منها يحمل عبارة "US MARINE CORPS" في صورة بارزة. تم إغلاق الأصفاد بواسطة أزرار مماثلة. تم خياطة جيوب ترقيع كبيرة على التنانير الأمامية للسترة وجيب رقعة واحد مخيط على الصدر الأيسر. كان على هذا الجيب نسر مشاة البحرية وكرة أرضية وشارة مرساة وحروف "USMC" مكتوبة بالحبر الأسود. كان للبنطلون ، الذي يتم ارتداؤه مع وبدون طماق قماش الكاكي ، جيبان أماميان مشقوقان وجيبان خلفيان.

تم إصدار الزي الجديد لطوفان المجندين الجدد الذين احتشدوا في مستودعات المجندين في الأشهر الأولى من عام 1942 وتم ارتداؤه لأول مرة في القتال أثناء عمليات الإنزال في Guadalcanal في أغسطس 1942. ارتدى هذا الزي الرسمي لاحقًا من قبل مشاة البحرية من جميع الأسلحة من حملة سولومون حتى نهاية الحرب. في الأصل ، كانت الأزرار الموجودة على المعطف والسراويل مطلية بالنحاس ، ولكن تمت الموافقة على المواصفات البديلة الطارئة في 15 أغسطس 1942 ، بعد ثمانية أيام من الهبوط في Guadalcanal ، مما سمح بمجموعة متنوعة من التشطيبات على الأزرار. قرب نهاية الحرب ، تم تطوير زي جديد "معدل" للمرافق تم تطويره بعد إصدار Tarawa أيضًا ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من أزياء التمويه. سيتم ارتداء كل هذه الزي الرسمي ، إلى جانب خوذات M1 المصممة للجيش وحبل مشاة البحرية وأحذية "boondocker" الجلدية ذات النعل الخشبي المصمم من قبل مشاة البحرية ، طوال فترة الحرب في المحيط الهادئ ، خلال سنوات ما بعد الحرب ، و في الحرب الكورية & # 151 كينيث ل.سميث-كريسماس

لمقاومة اليابانيين ، كان لدى مشاة البحرية تفوق ساحق من الرجال. في ذلك الوقت ، أشارت جداول التنظيم الخاصة بفرقة مشاة البحرية إلى ما مجموعه 19514 ضابطا وجندا ، بما في ذلك الوحدات الطبية والهندسية البحرية (Seabee). بلغ عدد أفواج المشاة 3168 وتتكون من سرية مقر وسرية أسلحة وثلاث كتائب. تم تنظيم كل كتيبة مشاة (933 من مشاة البحرية) في سرية مقر (89) ، وسرية أسلحة (273) ، وثلاث سرايا بنادق (183). كان فوج المدفعية يضم 2581 ضابطا ورجالا منظمين في ثلاث كتائب هاوتزر عيار 75 ملم وكتيبة مدفع 105 ملم. أضافت كتيبة دبابات خفيفة وكتيبة أسلحة خاصة من مدافع مضادة للطائرات ومدافع مضادة للدبابات وكتيبة مظلات قوة قتالية. قدم فوج مهندس (2452 من مشاة البحرية) مع كتائب المهندسين والرواد وسيبيز عنصرًا قتاليًا وخدميًا ضخمًا. تم تقريب المجموع من قبل مقر قيادة الكتيبة وسرايا الإشارة والشرطة العسكرية وقوات الخدمة و 151 خدمة ، والنقل بالسيارات ، والجرارات البرمائية ، والكتائب الطبية. بالنسبة لبرج المراقبة ، تمت إضافة كتيبة المغير الأول وكتيبة الدفاع ثلاثية الأبعاد إلى قيادة فاندجريفت لتوفير المزيد من جنود المشاة والدفاع عن السواحل والأطقم التي تشتد الحاجة إليها.

لسوء الحظ ، تم ترك أثقل ذخيرة للفرقة في نيوزيلندا. تعني المساحة والوقت المحدود للسفن أن البنادق الكبيرة للقسم وكتيبة هاوتزر عيار 155 ملم وجميع شاحنات كتيبة النقل الآلية التي تزن طنين ونصف طن لم يتم تحميلها. كان الكولونيل بيدرو أ. ديل فالي ، قائد المارينز الحادي عشر ، غير سعيد بفقدان مدافع الهاوتزر الثقيلة الخاصة به ، كما كان يشعر بالأسى من أن الصوت الأساسي ومعدات الفلاش اللازمة لإطلاق نيران بطارية مضادة فعالة قد تركت وراءها. كما فشل أيضًا في إجراء الخفض في معركة مساحة الشحن ، كانت جميع الملابس الاحتياطية ، ولفائف الفراش ، والإمدادات اللازمة لدعم التقسيم المعزز بعد 60 يومًا من القتال. بقي تزويد الذخيرة لمدة عشرة أيام لكل سلاح من أسلحة الفرقة في نيوزيلندا.

في طريقه إلى جوادالكنال ، راجع RAdm Richmond Kelly Turner ، قائد القوة البرمائية ، و MajGen Alexander A. Vandegrift ، قائد الفرقة البحرية الأولى ، خطة عملية برج المراقبة للهبوط في جزر سليمان. مجموعة الصور الفوتوغرافية التاريخية البحرية 880-CF-117-4-63

في رأي مؤرخ الفرقة الأولى والمحارب القديم في عملية الإنزال ، فإن الرجال في وسائل النقل التي تقترب "اعتقدوا أنهم سيقضون وقتًا سيئًا في الوصول إلى الشاطئ". كانوا واثقين ، بالتأكيد ، ومتأكدين من أنه لا يمكن هزيمتهم ، لكن معظم الرجال كانوا يدخلون المعركة لأول مرة. كان هناك ضباط محاربون قدامى وضباط صف (NCOs) في جميع أنحاء الفرقة ، لكن غالبية الرجال كانوا يخوضون معركتهم الأولية. قدر الضابط القائد في مشاة البحرية الأولى ، العقيد كليفتون ب.كاتس ، أن 90 بالمائة من رجاله قد تم تجنيدهم بعد بيرل هاربور. لم تكن الفرقة البحرية الأولى الأسطورية في وقت لاحق من الحرب العالمية الثانية ، والحرب الكورية ، وحرب فيتنام ، وشهرة حرب الخليج الفارسي ، القسم الأكثر شهرة في القوات المسلحة الأمريكية ، قد أثبتت سمعتها بعد.

وصلت قافلة السفن ، مع حاجز الحماية الخارجي للحاملات ، إلى كورو في جزر فيجي في 26 يوليو. لم تفعل عمليات الإنزال أكثر من مجرد تمرين لمركب إنزال وسائل النقل ، لأن الشعاب المرجانية حالت دون الهبوط الفعلي على الشاطئ. اللقاء في كورو أتاح الفرصة لكبار القادة لعقد اجتماع وجهاً لوجه. اجتمع فليتشر وماكين وتورنر وفانديغريفت مع رئيس أركان غورملي ، الأدميرال كالاهان ، الذي أبلغ المشاركين أن ComSoPac أمرت قوات المارينز السابعة في ساموا بالاستعداد للشروع في غضون أربعة أيام كتعزيز لبرج المراقبة. إلى هذه الأخبار الجيدة بالتأكيد ، أضاف الأدميرال فليتشر بعض الأخبار السيئة. ونظراً للتهديد من طائرات العدو البرية ، لم يستطع "إبقاء الناقلات في المنطقة لأكثر من 48 ساعة بعد الهبوط". احتج Vandegrift على أنه يحتاج إلى أربعة أيام على الأقل لإيصال معدات القسم إلى الشاطئ ، ووافق فليتشر على مضض على إبقاء شركات النقل الخاصة به في خطر في يوم آخر.

في اليوم الثامن والعشرين ، أبحرت السفن من جزر فيجي ، وكأنها متجهة إلى أستراليا. في ظهر يوم 5 أغسطس ، اتجهت القافلة ومرافقيها شمالًا إلى جزر سليمان. لم يكتشفها اليابانيون ، وصلت القوة الهجومية إلى هدفها خلال ليلة 6-7 أغسطس وانقسمت إلى مجموعتين إنزال ، قسم النقل X-Ray ، و 15 وسيلة نقل متجهة إلى الشاطئ الشمالي لغوادالكانال شرق لونجا بوينت ، وقسم النقل نير. ، ثمان وسائل نقل متجهة إلى تولاجي وجافوتو وتانامبوجو وجزيرة فلوريدا القريبة ، والتي كانت تلوح في الأفق فوق الجزر الأصغر.

خطط فانديغريفت للهبوط ستضع اثنين من أفواج المشاة (المارينز الخامس للعقيد ليروي بي هانت وكولونيل كايتس الأول مشاة البحرية) على الشاطئ على جانبي نهر لونجا على استعداد للهجوم على الداخل للاستيلاء على المطار. كما أن المارينز الحادي عشر وكتيبة الدفاع ثلاثية الأبعاد ومعظم الوحدات الداعمة للفرقة ستهبط أيضًا بالقرب من الرئة ، على استعداد لاستغلال رأس الجسر. عبر 20 ميلاً من قناة سيلارك ، قاد مساعد قائد الفرقة ، العميد ويليام روبرتوس ، القوات الهجومية المقرر أن تستولي على تولاجي وجافوتو وتانامبوجو: كتيبة المغير الأول (اللفتنانت كولونيل ميريت أ. إدسون) الكتيبة الثانية ، المارينز الخامس (المقدم هارولد إي روزكرانس) وكتيبة المظلات الأولى (الرائد روبرت إتش ويليامز). كانت السرية A من مشاة البحرية ثنائية الأبعاد تستكشف الشواطئ القريبة لجزيرة فلوريدا وسيقوم فوج الكولونيل جون إيه آرثر في الاحتياط للهبوط عند الحاجة.

عندما انزلقت السفن عبر القنوات على جانبي جزيرة سافو الوعرة ، والتي قسمت Sealark بالقرب من نهايتها الغربية ، غطت السحب الكثيفة والأمطار الكثيفة فرقة العمل. في وقت لاحق خرج القمر وظلل الجزر. على متن سفينة القيادة الخاصة به ، كتب فانديجريفت إلى زوجته: "صباح الغد عند الفجر ، ننزل في أول هجوم كبير لنا في الحرب. لقد تم وضع خططنا وأعطى الله أن حكمنا كان سليمًا. مهما حدث ، ستعرفونني بذلت قصارى جهدي. دعونا نأمل أن يكون الأفضل بما يكفي ".

في الساعة 0641 من يوم 7 أغسطس ، أشار تيرنر إلى سفنه "لإنزال قوة الهبوط". قبل 28 دقيقة فقط ، بدأ الطراد الثقيل كوينسي (CA-39) في قصف شواطئ الهبوط في جوادالكانال. طلعت الشمس يوم الجمعة المشؤوم في الساعة 0650 ، وهبطت أول سفينة إنزال تحمل قوات هجومية من مشاة البحرية الخامسة في الساعة 0909 على الشاطئ الأحمر. ولدهشة الرجال (وارتياحهم) ، لم يقاوم أي ياباني الهبوط. قام هانت على الفور بنقل قواته الهجومية من الشاطئ إلى الغابة المحيطة ، وخوض في نهر إيلو شديد الانحدار ، وتوجه إلى مطار العدو. تمكنت قوات مشاة البحرية الأولى التالية من عبور نهر إيلو على جسر قام المهندسون بإلقائه على عجل باستخدام جرار برمائي يستعد لوسطه. كان الصمت مخيفًا وكان غياب المعارضة مقلقًا بالنسبة لي أيها الرماة. هربت القوات اليابانية ، ومعظمهم من العمال الكوريين ، إلى الغرب ، خائفين من قصف B-17 لمدة أسبوع ، ونيران البحرية قبل الهجوم ، ومشهد السفن في البحر. لم يكن الوضع هو نفسه عبر Sealark. كان بإمكان مشاة البحرية في Guadalcanal سماع قرقرة خافتة من تبادل لإطلاق النار عبر المياه.

MajGen Alexander A. Vandegrift ، CG ، الفرقة البحرية الأولى ، يمنح طاقمه على متن سفينة النقل USS McCawley (APA-4) في طريقها إلى Guadalcanal. من اليسار: الجنرال فانديجريفت اللفتنانت كولونيل جيرالد سي توماس ، ضابط العمليات الملازم أول راندولف ماك. بات ، ضابط اللوجستيات المقدم فرانك ج. جوتج ، ضابط المخابرات والعقيد ويليام كابيرز جيمس ، رئيس الأركان. الأرشيف الوطني Photo 80-G-17065

كان اليابانيون في تولاجي بحارة في قوة إنزال بحرية خاصة ولم يكن لديهم أي نية للتخلي عما احتجزوه بدون معركة شرسة لا استسلام. هبط رجال إدسون أولاً ، تبعهم كتيبة روسكرانس ، وضربوا الساحل الجنوبي لتولاجي واتجهوا نحو الداخل نحو التلال التي امتدت طوليًا عبر الجزيرة. وواجهت الكتائب جيوب مقاومة في قعر الغطاء النباتي الكثيف للجزيرة وناوروا للتغلب على المعارضة واجتياحها. كان تقدم مشاة البحرية ثابتًا ولكن الإصابات كانت متكررة. بحلول الليل ، كان إدسون قد وصل إلى الإقامة البريطانية السابقة المطلة على ميناء تولاجي وحفر ليلاً عبر تل يطل على الموقع النهائي لليابان ، وهو واد على الطرف الجنوبي للجزيرة. تحركت الكتيبة 2d ، المارينز الخامسة ، إلى الشاطئ الشمالي ، لتنظيف قطاعها من العدو Rosecrans وتحركت إلى موقع لدعم المغيرين. بحلول نهاية اليوم الأول لها على الشاطئ ، فقدت الكتيبة الثانية 56 رجلًا ، وقتلوا وأصيبوا في كتيبة المغير الأولى 99 من مشاة البحرية.


حملة جزر سليمان: Guadalcanal

بعد الانتصارات الاستراتيجية الأمريكية في معارك بحر المرجان (7-8 مايو 1942) وميدواي (4-7 يونيو 1942) ، لم تعد البحرية الإمبراطورية اليابانية قادرة على شن حملات هجومية كبيرة ، مما سمح للحلفاء بالبدء هجومهم في المحيط الهادئ.

الصورة الأساسية: في Guadalcanal ، قاتل الجنود الأمريكيون الحرارة والبعوض والأمراض والنباتات الكثيفة والتضاريس غير المألوفة جنبًا إلى جنب مع عدو ياباني مصمم في معركة مستهلكة على مدار الساعة. (الصورة: المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية ، 2002.069.144.)

بعد هجومها على بيرل هاربور (7 ديسمبر 1941) ، احتلت البحرية الإمبراطورية اليابانية جزرًا في جميع أنحاء غرب المحيط الهادئ. كان هدف اليابان إنشاء حاجز دفاعي ضد هجوم من الولايات المتحدة وحلفائها - هدف من شأنه أن يضمن سيطرة اليابان على شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ. بعد الانتصارات الاستراتيجية الأمريكية في معارك بحر المرجان (7-8 مايو 1942) وميدواي (4-7 يونيو 1942) ، لم تعد البحرية الإمبراطورية اليابانية قادرة على شن حملات هجومية كبيرة ، مما سمح للحلفاء بالبدء هجومهم في المحيط الهادئ.

في أغسطس 1942 ، شنت أمريكا أول هبوط برمائي رئيسي لها في الحرب العالمية الثانية في Guadalcanal ، باستخدام مركبة إنزال مبتكرة صنعتها شركة Higgins Industries في نيو أورلينز. من خلال الاستيلاء على موقع مطار استراتيجي في الجزيرة ، أوقفت الولايات المتحدة الجهود اليابانية لتعطيل طرق الإمداد إلى أستراليا ونيوزيلندا. أشعل الغزو صراعًا شرسًا تميزت به
سبع معارك بحرية كبرى ، واشتباكات عديدة على الشاطئ ، ومعارك جوية شبه مستمرة. قاتلت القوات الأمريكية لمدة ستة أشهر طويلة للسيطرة على الجزيرة. في النهاية انتصروا ، واتخذ الحلفاء الخطوة الحيوية الأولى في إعادة اليابانيين إلى مسرح المحيط الهادئ.

المعارك

هبطت القوات الأمريكية لأول مرة على جزر سليمان في Guadalcanal و Tulagi و Florida في صباح يوم 7 أغسطس 1942. بعد بعض القتال العنيف ، قامت قوات المارينز الأمريكية بتطهير تولجي وفلوريدا بحلول 9 أغسطس. واجهت القوات الرئيسية في وادي القنال مقاومة قليلة في طريقها إلى الداخل لتأمين المطار في لونجا بوينت ، والذي سرعان ما أعيد تسميته حقل هندرسون بعد لوي هندرسون ، طيار قتل في معركة ميدواي. ولكن على الفور تقريبًا ، هاجمت الطائرات البحرية اليابانية سفن النقل والمرافقة ، ووصلت التعزيزات اليابانية إلى المنطقة.

خلال الأيام التالية ، وقعت أولى المعارك البحرية المميتة - معركة جزيرة سافو البحرية. استمر القتال من أجل السيطرة على Guadalcanal ومطارها الجوي الهام والبحار من حولهم لأشهر حيث فقد كلا الجانبين الرجال والسفن والطائرات ولم يتمكن أي من الجانبين من طرد الآخر بعيدًا عن الجزيرة.

خلال الغزو البرمائي الأول في المحيط الهادئ ، ارتكبت الولايات المتحدة العديد من الأخطاء الأولية ، بما في ذلك عدم وجود الموارد المناسبة على الشواطئ لنقل الرجال والعتاد إلى الداخل. كما كانت التحديات اللوجستية للنقل والإمداد عبر المحيط الهادئ هائلة. تضاريس الغابة الصعبة ، والطقس غير المضياف ، والافتقار إلى البنية التحتية ، والعدو الذي قاتل حتى الموت أعطت الولايات المتحدة طعمها الأول لما كان سيحدث خلال حرب المحيط الهادئ. يبدو أنه في كل مرة تقترب فيها الولايات المتحدة من النصر ، كان اليابانيون يعيدون إمداد Guadalcanal ليلا ويكونون مستعدين لمزيد من القتال في اليوم التالي.

في Guadalcanal ، حارب الجنود الأمريكيون الحرارة والبعوض والأمراض والنباتات الكثيفة والأراضي غير المألوفة جنبًا إلى جنب مع عدو ياباني مصمم في معركة مستهلكة على مدار الساعة. (الصورة: المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية ، 2002.069.144.)

أعضاء من مشاة البحرية الأمريكية الحادي عشر مع مدفع هاوتزر 75 ملم في Guadalcanal ، 1942 (الصورة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية.)

عاقدة العزم على تحقيق نصر حاسم ، احتشدت القوات اليابانية لشن هجوم شامل في أكتوبر 1942. في غضون ذلك ، بدأت قوات المارينز أخيرًا في تلقي تعزيزات جديدة ، بما في ذلك جنود من الجيش الأمريكي. عزز الأمريكيون دفاعاتهم في ملعب هندرسون فيلد وأطلقوا ضربات قوية للحفاظ على توازن اليابانيين. عندما شن الجيش الياباني السابع عشر الهجوم في 23 أكتوبر 1942 ، وضرب عدة نقاط على طول محيط المطار على مدار أربعة أيام ، رد القتال العنيف من قبل مشاة البحرية الأمريكية والجنود بالهجمات. كانت الخسائر الأمريكية كبيرة ، لكن الخسائر اليابانية كانت مدمرة.

احتدمت المعركة في البحر أيضًا في خريف عام 1942. في 26 أكتوبر ، اشتبكت القوات البحرية الأمريكية واليابانية قبالة جزر سانتا كروز. حصلت اليابان على نصر تكتيكي ، حيث أغرقت حاملة الطائرات هورنت ، لكنها دفعت ثمنًا باهظًا في الطائرات وطاقم الطائرة الماهر. ثم في الفترة من 12 إلى 15 تشرين الثاني (نوفمبر) ، في معركة غوادالكانال البحرية المحمومة ، منع البحارة والطيارون الأمريكيون آخر محاولة لليابان لإخراج حقل هندرسون من البحر ، بتكلفة باهظة. كما لاحظ أحد الضباط اليابانيين ، "كان هذا مفترق الطرق." أثناء استمرار القتال في الجزيرة ، سحب اليابانيون رجالهم النهائيين وغادروا الجزيرة إلى الحلفاء في فبراير 1943.


محتويات

تحرير حملة Guadalcanal

في 7 أغسطس 1942 ، هبطت قوات الحلفاء (الولايات المتحدة بشكل أساسي) على Guadalcanal و Tulagi و Florida Islands في جزر سليمان. كان الهدف من عمليات الإنزال على الجزر منع اليابانيين من استخدامها كقواعد لتهديد طرق الإمداد بين الولايات المتحدة وأستراليا ، ولتأمين الجزر كنقاط انطلاق لحملة بهدف نهائي يتمثل في عزل القاعدة اليابانية الرئيسية في رابول. مع دعم حملة غينيا الجديدة المتحالفة. بدأت عمليات الإنزال حملة Guadalcanal التي استمرت ستة أشهر. [5]

أخذ اليابانيون على حين غرة ، بحلول حلول الليل في 8 أغسطس ، قامت قوات الحلفاء البالغ عددها 11000 ، تحت قيادة اللفتنانت جنرال ألكسندر فانديجريفت والتي تتكون أساسًا من وحدات مشاة البحرية الأمريكية ، بتأمين تولاجي والجزر الصغيرة المجاورة ، بالإضافة إلى مطار قيد الإنشاء في Lunga Point في Guadalcanal. تم تسمية المطار لاحقًا Henderson Field من قبل قوات الحلفاء. أصبحت طائرات الحلفاء التي عملت لاحقًا خارج المطار تُعرف باسم "Cactus Air Force" (CAF) بعد الاسم الرمزي للحلفاء لـ Guadalcanal. لحماية المطار ، أنشأ مشاة البحرية الأمريكية دفاعًا محيطيًا حول لونجا بوينت. [6]

رداً على إنزال الحلفاء في جوادالكانال ، كلف المقر العام الإمبراطوري الياباني الجيش الإمبراطوري الياباني بالجيش السابع عشر ، وهو قيادة بحجم فيلق مقرها في رابول وتحت قيادة اللفتنانت جنرال هاروكيتشي هياكوتاكي ، بمهمة استعادة غوادالكانال من قوات الحلفاء . بدءًا من 19 أغسطس ، بدأت وحدات مختلفة من الجيش السابع عشر في الوصول إلى Guadalcanal بهدف طرد قوات الحلفاء من الجزيرة. [7]

بسبب التهديد من طائرات CAF المتمركزة في Henderson Field ، لم يتمكن اليابانيون من استخدام سفن النقل الكبيرة والبطيئة لتسليم القوات والإمدادات إلى الجزيرة. بدلاً من ذلك ، استخدم اليابانيون السفن الحربية المتمركزة في رابول وجزر شورتلاند لنقل قواتهم إلى وادي القنال. كانت السفن الحربية اليابانية ، وخاصة الطرادات الخفيفة أو المدمرات من الأسطول الثامن تحت قيادة نائب الأدميرال جونيتشي ميكاوا ، قادرة عادةً على القيام برحلة ذهابًا وإيابًا أسفل "الفتحة" إلى جوادالكانال والعودة في ليلة واحدة ، وبالتالي تقليل تعرضها لـ CAF هجوم جوي. لكن تسليم القوات بهذه الطريقة حال دون نقل معظم المعدات والإمدادات الثقيلة للجنود ، مثل المدفعية الثقيلة والمركبات والكثير من المواد الغذائية والذخيرة ، إلى وادي القنال معهم. تم تشغيل هذه السفينة الحربية عالية السرعة إلى Guadalcanal طوال الحملة ، وأطلق عليها فيما بعد اسم "Tokyo Express" من قبل قوات الحلفاء و "Rat Transportation" من قبل اليابانيين. [8]

فشلت أول محاولة يابانية لاستعادة حقل هندرسون عندما هُزمت قوة قوامها 917 فردًا في 21 أغسطس في معركة تينارو. جرت المحاولة التالية في الفترة من 12 إلى 14 سبتمبر ، حيث تم هزيمة 6000 جندي تحت قيادة اللواء كيوتاكي كاواجوتشي في معركة إيدسون ريدج. بعد هزيمتهم في Edson's Ridge ، أعادت Kawaguchi والقوات اليابانية الباقية تجميع صفوفهم غرب نهر Matanikau في Guadalcanal. [9]

عندما أعاد اليابانيون تجميع صفوفهم ، ركزت القوات الأمريكية على دعم وتقوية دفاعات لونجا. في 18 سبتمبر ، سلمت قافلة بحرية تابعة للحلفاء 4157 رجلاً من فوج مشاة البحرية السابع للولايات المتحدة إلى Guadalcanal. سمحت هذه التعزيزات لـ Vandegrift ، بدءًا من 19 سبتمبر ، بإنشاء خط دفاع غير منقطع تمامًا حول محيط لونجا. [10]

كان الجنرال فانديجريفت وموظفوه على علم بأن قوات كاواجوتشي قد تراجعت إلى المنطقة الواقعة غرب ماتانيكاو وأن مجموعات عديدة من المتطرفين اليابانيين كانت منتشرة في جميع أنحاء المنطقة الواقعة بين محيط لونجا ونهر ماتانيكاو. لذلك ، قرر Vandegrift إجراء سلسلة من عمليات الوحدات الصغيرة حول وادي ماتانيكاو. [11]

تم صد أول عملية مشاة البحرية الأمريكية ضد القوات اليابانية غرب ماتانيكاو ، التي أجريت بين 23 سبتمبر و 27 سبتمبر 1942 من قبل عناصر من ثلاث كتائب مشاة البحرية الأمريكية ، من قبل قوات كاواجوتشي تحت القيادة المحلية للعقيد أكينوسوكي أوكا. في العملية الثانية ، بين 6 أكتوبر وأكتوبر ، عبرت قوة أكبر من مشاة البحرية الأمريكية بنجاح نهر ماتانيكاو ، وهاجمت القوات اليابانية التي تم إنزالها حديثًا من فرقة المشاة الثانية (سينداي) تحت قيادة الجنرالات ماساو ماروياما ويوميو ناسو وألحقت خسائر فادحة. في فوج المشاة الرابع الياباني. أجبر الإجراء الثاني اليابانيين على التراجع عن مواقعهم شرق ماتانيكاو. [13]

في غضون ذلك ، أقنع اللواء ميلارد إف هارمون ، قائد قوات جيش الولايات المتحدة في جنوب المحيط الهادئ ، نائب الأدميرال روبرت ل. على الفور إذا نجح الحلفاء في الدفاع عن الجزيرة من الهجوم الياباني المتوقع. وهكذا في 13 أكتوبر ، سلمت قافلة بحرية فوج المشاة الأمريكي رقم 164 قوامه 2837 فردًا ، وهو تشكيل للحرس الوطني لجيش داكوتا الشمالية من الفرقة الأمريكية بالجيش الأمريكي ، إلى جوادالكانال. [14]

معركة تحرير حقل هندرسون

بين 1 أكتوبر و 17 أكتوبر ، سلم اليابانيون 15000 جندي إلى Guadalcanal ، مما أعطى Hyakutake 20000 جندي لتوظيفها في هجومه المخطط. بسبب فقدان مواقعهم على الجانب الشرقي من ماتانيكاو ، قرر اليابانيون أن الهجوم على الدفاعات الأمريكية على طول الساحل سيكون صعبًا للغاية. لذلك ، قرر هياكوتاكي أن الدافع الرئيسي لهجومه المخطط سيكون من جنوب حقل هندرسون. تم إصدار أوامر لفرقته الثانية (معززة بقوات من فرقة المشاة 38) ، تحت قيادة الفريق ماساو ماروياما وتتألف من 7000 جندي في ثلاثة أفواج مشاة من ثلاث كتائب ، بالسير عبر الغابة ومهاجمة الدفاعات الأمريكية من الجنوب بالقرب من الضفة الشرقية. لنهر لونجا. [15] لإلهاء الأمريكيين عن الهجوم المخطط له من الجنوب ، كانت المدفعية الثقيلة لهياكوتاكي بالإضافة إلى خمس كتائب مشاة (حوالي 2900 رجل) من أفواج المشاة الرابعة والرابعة والعشرين تحت القيادة العامة للجنرال تاداشي سوميوشي لمهاجمة الدفاعات الأمريكية من الغرب على طول الممر الساحلي. [16]

شنت قوات سوميوشي ، بما في ذلك كتيبتان من فوج المشاة الرابع بقيادة العقيد نوماسو ناكاجوما ، هجمات على دفاعات مشاة البحرية الأمريكية عند مصب ماتانيكاو مساء 23 أكتوبر. صدت المدفعية البحرية الأمريكية والمدافع ونيران الأسلحة الصغيرة الهجمات وقتلت العديد من الجنود اليابانيين المهاجمين بينما تكبدوا إصابات طفيفة فقط. [17]

ابتداءً من 24 أكتوبر واستمرت أكثر من ليلتين متتاليتين ، شنت قوات ماروياما العديد من الهجمات الأمامية غير الناجحة على الجزء الجنوبي من محيط لونجا الأمريكي. وقتل أكثر من 1500 من جنود ماروياما في الهجمات بينما فقد الأمريكيون نحو 60 قتيلا. [18]

المزيد من الهجمات اليابانية بالقرب من ماتانيكاو في 26 أكتوبر من قبل فوج المشاة 124 أوكا تم صدها أيضًا بخسائر فادحة لليابانيين. وهكذا ، في الساعة 08:00 يوم 26 أكتوبر ، ألغى هياكوتاكي أي هجمات أخرى وأمر قواته بالتراجع. أُمر حوالي نصف الناجين من ماروياما بالتراجع إلى المنطقة الواقعة غرب نهر ماتانيكاو بينما طُلب من البقية ، فوج المشاة 230 تحت قيادة الكولونيل توشيناري شوجي ، التوجه إلى كولي بوينت ، شرق محيط لونجا. تراجع فوج المشاة الرابع إلى مواقعه غرب ماتانيكاو وحول منطقة بوينت كروز بينما اتخذ فوج المشاة 124 مواقع على منحدرات جبل أوستن في وادي ماتانيكا العلوي. [19]

من أجل استغلال الانتصار الأخير ، خطط فانديجريفت لهجوم آخر غرب ماتانيكاو سيكون له هدفان: دفع اليابانيين إلى ما وراء نطاق المدفعية في حقل هندرسون وقطع انسحاب رجال ماروياما نحو قرية كوكومبونا ، الموقع السابع عشر. مقرات الجيش. للهجوم ، ارتكبت Vandegrift الكتائب الثلاث من الفوج البحري الخامس ، بقيادة العقيد ميريت إدسون ، بالإضافة إلى الكتيبة ثلاثية الأبعاد المعززة ، الفوج البحري السابع (يسمى مجموعة صيد الحيتان) بقيادة العقيد ويليام ويلنج. ستكون كتيبتان من الفوج البحري الثاني في الاحتياط. كان الهجوم مدعومًا بالمدفعية من الفوج البحري الحادي عشر وفوج المشاة 164 وطائرة CAF وإطلاق النار من السفن الحربية التابعة للبحرية الأمريكية. تم وضع إدسون في القيادة التكتيكية للعملية. [21]

كان الدفاع عن منطقة ماتانيكاو لليابانيين هو فوجي المشاة الرابع والرابع والعشرين. دافعت مشاة ناكاجوما الرابعة عن ماتانيكاو من الشاطئ إلى حوالي 1000 ياردة (914 م) في الداخل بينما مددت مشاة أوكا 124 الخط إلى الداخل على طول النهر. كان كلا الفوجين ، اللذين تألفا على الورق من ست كتائب ، يعانيان من نقص شديد في القوة بسبب أضرار المعركة والأمراض المدارية وسوء التغذية. في الواقع ، وصف أوكا قيادته بأنها "نصف قوة" فقط. [22]

بين الساعة 01:00 والساعة 06:00 يوم 1 نوفمبر ، قام مهندسو البحرية الأمريكية ببناء ثلاثة جسور للمشاة عبر ماتانيكاو. في الساعة 06:30 ، تسع بطاريات مدفعية من مشاة البحرية والجيش الأمريكي (حوالي 36 بندقية) وسفن حربية أمريكية سان فرانسيسكو, هيلينا، و ستريت فتحت النار على الضفة الغربية من ماتانيكاو ، وأسقطت الطائرات الأمريكية ، بما في ذلك 19 قاذفة قنابل ثقيلة من طراز B-17 ، قنابل في نفس المنطقة. في الوقت نفسه ، عبرت الكتيبة الأولى (1/5) من الفوج البحري الخامس ماتانيكاو من فمها بينما عبرت الكتيبة الثانية ومشاة البحرية الخامسة (2/5) ومجموعة صيد الحيتان النهر في الداخل. واجهت مشاة البحرية الكتيبة الثانية اليابانية ، المشاة الرابعة بقيادة الرائد ماساو تامورا. [23]

واجهت مجموعة 2/5 ومجموعة Whaling مقاومة قليلة جدًا ووصلت واحتلت العديد من التلال جنوب بوينت كروز في وقت مبكر من بعد الظهر. على طول الساحل بالقرب من بوينت كروز ، قاومت السرية السابعة من كتيبة تامورا بشدة التقدم الأمريكي. في عدة ساعات من القتال ، تكبدت السرية ج ، 1/5 خسائر فادحة ، بما في ذلك فقدان ثلاثة ضباط ، وعادوا إلى ماتانيكاو من قبل قوات تامورا. بمساعدة شركة أخرى من 1/5 ولاحقًا من قبل شركتين من الكتيبة الثالثة ، المارينز الخامس (3/5) ، بالإضافة إلى المقاومة العازمة من قبل العريف البحري أنتوني كاسامنتو ، من بين آخرين ، نجح الأمريكيون في وقف الانسحاب. [24]

عند مراجعة الوضع في نهاية اليوم ، قرر إدسون ، جنبًا إلى جنب مع العقيد جيرالد توماس واللفتنانت كولونيل ميريل توينينج من موظفي فاندجريفت ، محاولة تطويق المدافعين اليابانيين حول بوينت كروز. لقد أمروا 1/5 و 3/5 بمواصلة الضغط على اليابانيين على طول الساحل في اليوم التالي بينما تحرك 2/5 شمالًا لتطويق خصومهم غرب وجنوب بوينت كروز. تكبدت كتيبة تامورا خسائر فادحة في القتال اليوم ، حيث تركت السرية السابعة والخامسة في تامورا 10 و 15 جنديًا فقط غير مصابين على التوالي. [25]

خوفًا من أن القوات الأمريكية كانت على وشك اختراق دفاعاتها ، أرسل مقر الجيش السابع عشر في هياكوتاكي على عجل أي قوات يمكن العثور عليها في متناول اليد لتعزيز الجهود الدفاعية للمشاة الرابعة. تضمنت القوات كتيبة المدفع المضاد للدبابات ثنائية الأبعاد المزودة بـ 12 بندقية ووحدة بناء الطرق الميدانية رقم 39. اتخذت هاتان الوحدتان مواقع في مواقع قتالية معدة مسبقًا حول جنوب وغرب بوينت كروز. [26]

في صباح يوم 2 نوفمبر ، مع مجموعة Whaling Group التي تغطي جناحها ، سار رجال 2/5 شمالًا ووصلوا إلى الساحل الغربي من Point Cruz ، واستكملوا تطويق المدافعين اليابانيين. تمركزت الدفاعات اليابانية في تعادل بين ممر ساحلي وشاطئ غربي بوينت كروز مباشرة ، وتضمنت مخابئ مرجانية وأرضية وخشبية بالإضافة إلى الكهوف والثقوب. قصفت المدفعية الأمريكية المواقع اليابانية طوال اليوم في 2 نوفمبر ، مما تسبب في سقوط عدد غير معروف من الضحايا في صفوف المدافعين اليابانيين. [27]

في وقت لاحق من اليوم ، شنت السرية الأولى من 2/5 هجومًا أماميًا بحراب ثابتة على الجزء الشمالي من الدفاعات اليابانية ، واجتاحت وقتلت المدافعين اليابانيين. في الوقت نفسه ، تقدمت كتيبتان من الفوج البحري الثاني ، الملتزمتان الآن بالهجوم ، عبر منطقة بوينت كروز. [28]

في الساعة 06:30 من يوم 3 نوفمبر ، حاولت بعض القوات اليابانية الخروج من الجيب ولكن تم ضربهم من قبل مشاة البحرية. بين الساعة 8:00 و 12:00 ، أكملت خمس سرايا بحرية من 2/5 و 3/5 ، باستخدام الأسلحة الصغيرة وقذائف الهاون وعبوات الهدم ونيران المدفعية المباشرة وغير المباشرة ، تدمير الجيب الياباني بالقرب من بوينت كروز. وصف المشارك في البحرية ريتشارد أ.ناش المعركة:

تم سحب سيارة جيب بمدفع 37 ملم مضاد للدبابات ووضع الكابتن أندروز من شركة D طاقمًا من الرجال لإعداد الشيء لإطلاق النار في بستان النخيل. ثم سمعته - قبل أن يبدأ البندقية في إطلاق النار مباشرة - نويل وأنين غريب ، ترنيمة دينية تقريبًا. قادمة من الجنود اليابانيين المحاصرين. ثم أطلقت البندقية عبوة أطلقت عليهم مرارًا وتكرارًا ، وبعد فترة توقف الهتاف وتوقف إطلاق النار ، وظل الهدوء مطبقًا للحظة. ذهب البعض منا بين أشجار النخيل للنظر ، وهناك ، صفًا متتاليًا ، كانت الجثث الممزقة والممزقة لما يقرب من 300 جندي ياباني شاب. لم يكن هناك ناجون. [29]

استولت قوات المارينز على 12 مدفع مضاد للدبابات عيار 37 ملم ، وقطعة مدفعية ميدانية عيار 70 ملم ، و 34 رشاشًا ، وأحصوا جثث 239 جنديًا يابانيًا ، من بينهم 28 ضابطًا. [30]

في الوقت نفسه ، واصل مشاة البحرية الثانية مع مجموعة Whaling Group الدفع على طول الساحل ، ووصلوا إلى نقطة 3500 ياردة (3200 متر) غرب بوينت كروز بحلول الليل. كانت القوات اليابانية الوحيدة التي بقيت في المنطقة لمعارضة تقدم مشاة البحرية هي 500 جندي من فرقة المشاة الرابعة معززة بعدد قليل من الناجين الضعفاء من الوحدات المشاركة في معارك Tenaru و Edson's Ridge السابقة بالإضافة إلى القوات البحرية التي تعاني من سوء التغذية من حامية Guadalcanal الأصلية. خشي اليابانيون من أنهم لن يكونوا قادرين على منع الأمريكيين من الاستيلاء على قرية كوكومبونا ، الأمر الذي من شأنه أن يقطع انسحاب فرقة المشاة الثانية ويهدد بشكل خطير دعم المنطقة الخلفية ووحدات القيادة للقوات اليابانية في جوادالكانال. في حالة من اليأس ، ناقش ناكاجوما أخذ ألوان الفوج والسعي للموت في تهمة نهائية في القوات الأمريكية ، ولكن تم ثنيه عن القيام بذلك من قبل ضباط آخرين في أركان الجيش السابع عشر. [32]

حدث الآن حدث مهم منح القوات اليابانية مهلة. في وقت مبكر من يوم 3 نوفمبر ، اشتبكت وحدات مشاة البحرية بالقرب من كولي بوينت ، شرق محيط لونجا ، مع 300 جندي ياباني جديد كانوا قد هبطوا للتو بواسطة مهمة طوكيو إكسبريس المكونة من خمس مدمرات. هذا ، بالإضافة إلى معرفة أن مجموعة كبيرة من القوات اليابانية كانت في طريقها للانتقال إلى Koli Point بعد الهزيمة في معركة Henderson Field ، دفع الأمريكيين إلى الاعتقاد بأن اليابانيين كانوا على وشك شن هجوم كبير على Lunga Perimeter من منطقة كولي بوينت. [33]

لمناقشة هذه التطورات ، اجتمع قادة البحرية في وادي القنال في صباح يوم 4 نوفمبر. أوصى توينينج بمواصلة هجوم ماتانيكاو. ومع ذلك ، حث إدسون وتوماس وفانديغريفت على التخلي عن الهجوم وتحويل القوات لمواجهة تهديد كولي بوينت. وهكذا ، في نفس اليوم تم استدعاء قوات المارينز الخامسة ومجموعة صيد الحيتان إلى لونجا بوينت. اتخذت الكتيبتان الأولى والثانية من مشاة البحرية الثانية ، بالإضافة إلى الكتيبة الأولى ، المشاة 164 مواقع على بعد حوالي 2000 ياردة (1،829 م) غرب بوينت كروز مع خطط للاحتفاظ بها في هذا الموقع. مع استمرار فتح طريق التراجع ، بدأ الناجون من فرقة سينداي (الثانية) في الوصول إلى كوكومبونا في نفس اليوم. في ذلك الوقت ، قُتل ناكاجوما بقذيفة مدفعية. [34]

بعد مطاردة القوات اليابانية في كولي بوينت ، جددت الولايات المتحدة هجومها الغربي تجاه كوكومبونا في 10 نوفمبر بثلاث كتائب تحت القيادة العامة للكولونيل البحري الأمريكي جون إم آرثر. في غضون ذلك ، هبطت القوات اليابانية الجديدة من فوج المشاة 228 من فرقة المشاة الثامنة والثلاثين بواسطة طوكيو إكسبريس على مدار عدة ليالٍ بدءًا من 5 نوفمبر وقاومت بشكل فعال الهجوم الأمريكي. بعد إحراز تقدم طفيف ، في الساعة 13:45 يوم 11 نوفمبر أمر فانديجريفت فجأة جميع القوات الأمريكية بالعودة إلى الضفة الشرقية لنهر ماتانيكاو. [35]

أمر فانديغريفت بالانسحاب بسبب تلقي معلومات استخباراتية من مراقبي السواحل والاستطلاع الجوي والاعتراضات الراديوية بأن جهود التعزيز اليابانية الكبرى كانت وشيكة. في الواقع ، كان اليابانيون يحاولون تسليم 10.000 جندي متبقي من الفرقة 38 إلى Guadalcanal من أجل إعادة محاولة الاستيلاء على حقل هندرسون. أدت الجهود الناتجة من قبل الأمريكيين لوقف محاولة التعزيز هذه إلى معركة Guadalcanal البحرية ، المعركة البحرية الحاسمة لحملة Guadalcanal ، والتي تراجعت فيها جهود التعزيز اليابانية.[36]


شاهد الفيديو: معركة وادي اللبن. ملوك باعوا أرضهم لحفظ عروشهم وأخرون تحالفوا مع الصليبيين لقتال إخوانهم. عمرو نصر (ديسمبر 2021).