معلومة

اللقطات الماضية: RFK يتحدث في جامعة كولومبيا


في منتصف عرضه لمجلس الشيوخ في نيويورك عام 1964 ، قام روبرت كينيدي بزيارة جامعة كولومبيا للمشاركة في جلسة أسئلة وأجوبة يقودها الطلاب. من هذا المقتطف ، يمكن للمرء أن يرى بسهولة لماذا كان كينيدي نجمًا صاعدًا للحزب الديمقراطي وأملًا رئاسيًا في المستقبل.


يوم التأكيد ، جامعة كيب تاون ، كيب تاون ، جنوب أفريقيا ، 6 يونيو 1966

السيد المستشار ، والسيد نائب المستشار ، والبروفيسور روبرتسون ، والسيد دايموند ، والسيد دانيال ، السيدات والسادة:

لقد جئت إلى هنا هذا المساء بسبب اهتمامي العميق ومودتي بأرض استوطنها الهولنديون في منتصف القرن السابع عشر ، ثم استولى عليها البريطانيون ، واستقلوا أخيرًا أرضًا كان السكان الأصليون فيها مهزومين في البداية ، ولكن العلاقات مع من لا تزال تمثل مشكلة حتى يومنا هذا ، وهي الأرض التي حددت نفسها على حدود معادية ، أرض قامت بترويض الموارد الطبيعية الغنية من خلال التطبيق النشط للتكنولوجيا الحديثة ، وهي أرض كانت في السابق مستورداً للعبيد ، ويجب الآن أن تكافح من أجل القضاء عليها. آخر آثار تلك العبودية السابقة. أشير بالطبع إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

لكنني سعيد بالمجيء إلى هنا ، وأنا وزوجتي وجميع أعضاء فريقنا سعداء بالحضور إلى هنا في جنوب إفريقيا ، ويسعدنا القدوم إلى هنا في كيب تاون. أنا بالفعل أستمتع كثيرا بزيارتي هنا. أبذل جهدًا للقاء وتبادل الآراء مع الناس من جميع مناحي الحياة ، وجميع شرائح الرأي في جنوب إفريقيا - بما في ذلك أولئك الذين يمثلون وجهات نظر الحكومة. يسعدني اليوم أن ألتقي بالاتحاد الوطني لطلاب جنوب إفريقيا. لمدة عقد من الزمان ، وقفت NUSAS وعملت من أجل مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان - المبادئ التي تجسد الآمال الجماعية للرجال ذوي النوايا الحسنة في جميع أنحاء العالم.

إن عملك ، في المنزل وفي شؤون الطلاب الدوليين ، قد جلب الكثير من التقدير لأنفسكم وبلدكم. أعلم أن الرابطة الوطنية للطلاب في الولايات المتحدة تشعر بعلاقة وثيقة بشكل خاص مع هذه المنظمة. وأود أن أشكر بشكل خاص السيد إيان روبرتسون ، الذي وجه هذه الدعوة لأول مرة نيابة عن NUSAS ، وأود أن أشكره على لطفه معي في دعوتي. أنا آسف جدا لأنه لا يستطيع أن يكون معنا هنا هذا المساء. كنت سعيدًا لأنني أتيحت لي الفرصة لمقابلته والتحدث معه في وقت سابق من هذا المساء ، وقدمت له نسخة من ملامح في الشجاعة، وهو كتاب كتبه الرئيس جون كينيدي ووقعته عليه أرملة الرئيس كينيدي ، السيدة جون كينيدي.

إنه يوم التأكيد - احتفال بالحرية. نقف هنا باسم الحرية.

في صميم تلك الحرية والديمقراطية الغربية يكمن الاعتقاد بأن الإنسان الفرد ، ابن الله ، هو محك القيمة ، وأن المجتمع كله ، وجميع الجماعات والدول ، موجودة لمنفعة ذلك الشخص. لذلك يجب أن يكون توسيع الحرية للأفراد هو الهدف الأسمى والممارسة الراسخة لأي مجتمع غربي.

العنصر الأول لهذه الحرية الفردية هو حرية الكلام ، الحق في التعبير عن الأفكار ونقلها ، والتمييز عن وحوش الحقل الغبية ، والحق في استدعاء الحكومات لواجباتها والتزاماتها قبل كل شيء ، والحق في تأكيد العضوية والولاء للجسم السياسي - للمجتمع - للرجال الذين نشارك معهم أرضنا وتراثنا ومستقبل أبنائنا.

جنبًا إلى جنب مع حرية التعبير ، فإن القوة في أن تُسمع - للمشاركة في قرارات الحكومة التي تشكل حياة الرجال. كل ما يجعل حياة الإنسان جديرة بالاهتمام - الأسرة ، والعمل ، والتعليم ، ومكانًا لتربية الأبناء ومكانًا لراحة رأسه - كل هذا يعتمد على قرارات الحكومة يمكن أن تجتاحه حكومة لا تستجيب لمطالب أهلها وأعني كل شعبها. لذلك ، يمكن حماية الإنسانية الأساسية للإنسان والحفاظ عليها فقط حيث يجب على الحكومة الرد - ليس فقط للأثرياء ليس فقط على من ينتمون إلى دين معين ، وليس فقط على أولئك الذين ينتمون إلى عرق معين ولكن على جميع الناس.

وحتى الحكومة بموافقة المحكومين ، كما هو الحال في دستورنا ، يجب أن تكون محدودة في سلطتها للعمل ضد شعبها: حتى لا يكون هناك أي تدخل في الحق في العبادة ، ولكن أيضًا عدم التدخل في أمن الدولة. عدم فرض الآلام أو العقوبات بشكل تعسفي على المواطن العادي من قبل المسؤولين رفيعي المستوى أو المنخفض. .

هذه هي الحقوق المقدسة للمجتمع الغربي. كانت هذه هي الاختلافات الجوهرية بيننا وبين ألمانيا النازية كما كانت بين أثينا وبلاد فارس.

إنها جوهر خلافاتنا مع الشيوعية اليوم. أنا أعارض الشيوعية بشكل قاطع لأنها تمجد الدولة على الفرد وعلى الأسرة ، ولأن نظامها يحتوي على نقص في حرية التعبير والاحتجاج والدين والصحافة ، وهو ما يميز النظام الشمولي. ومع ذلك ، فإن طريقة معارضة الشيوعية لا تتمثل في تقليد دكتاتوريتها ، بل توسيع الحرية البشرية الفردية. يوجد في كل بلد من قد يصفون كل تهديد لامتيازاتهم بأنهم "شيوعيون". لكن اسمحوا لي أن أقول لكم ، كما رأيت في رحلاتي في جميع أنحاء العالم ، الإصلاح ليس شيوعية. وإنكار الحرية ، بأي اسم ، يقوي فقط الشيوعية ذاتها التي تدعي معارضتها.

لقد وضعت العديد من الدول تعاريفها وإعلاناتها الخاصة بهذه المبادئ. وكثيرا ما كانت هناك فجوات واسعة ومأساوية بين الوعد والأداء ، والمثالية والواقع. ومع ذلك ، تذكرنا المثل العليا باستمرار بواجباتنا. وببطء مؤلم ، قمنا في الولايات المتحدة بتوسيع وتوسيع معنى وممارسة الحرية لجميع أفراد شعبنا.

على مدى قرنين من الزمان ، كافح بلدي للتغلب على الإعاقة المفروضة ذاتيًا المتمثلة في التحيز والتمييز على أساس الجنسية أو الطبقة الاجتماعية أو العرق - التمييز الذي يتعارض بشدة مع النظرية وأحكام دستورنا. حتى عندما نشأ والدي في بوسطن ، ماساتشوستس ، كانت هناك لافتات تقول "لا حاجة إيرلندية لتقديم طلب". بعد جيلين ، أصبح الرئيس كينيدي أول كاثوليكي إيرلندي ، وأول كاثوليكي ، يرأس الأمة ، لكن عدد الرجال ذوي القدرة ، قبل عام 1961 ، حُرموا من فرصة المساهمة في تقدم الأمة لأنهم كاثوليك ، أو لأنهم كانت من أصل ايرلندي؟ كم عدد الأبناء لأبوين إيطاليين أو يهود أو بولنديين ناموا في الأحياء الفقيرة - غير معلمين ، غير معلمين ، فقدوا إمكاناتهم إلى الأبد لأمتنا والجنس البشري؟ حتى اليوم ، ما هو الثمن الذي سندفعه قبل أن نضمن الفرصة الكاملة لملايين الأمريكيين الزنوج؟

في السنوات الخمس الماضية ، فعلنا الكثير لضمان المساواة لمواطنينا الزنوج ولمساعدة المحرومين ، من البيض والسود ، أكثر مما فعلناه في المائة عام التي سبقت ذلك الوقت. ولكن لا يزال هناك الكثير والكثير الذي يتعين القيام به.

لأن هناك الملايين من الزنوج غير مدربين على أبسط الوظائف ، والآلاف كل يوم محرومون من حقوقهم الكاملة والمتساوية بموجب القانون وعنف المحرومين والمهانين والمصابين ، يلوح في الأفق في شوارع هارلم وواتس وساوث سايد شيكاغو.

لكن أميركيًا زنجيًا يتدرب كرائد فضاء ، وأحد المستكشفين الأوائل للبشرية في الفضاء الخارجي ، والآخر هو المحامي الرئيسي لحكومة الولايات المتحدة ، ويجلس العشرات على مقاعد محكمةنا وآخر ، الدكتور مارتن لوثر كينغ ، هو الرجل الثاني من أصل أفريقي للفوز بجائزة نوبل للسلام لجهوده السلمية من أجل العدالة الاجتماعية بين جميع الأعراق.

لقد أصدرنا قوانين تحظر التمييز في التعليم والتوظيف والإسكان ، لكن هذه القوانين وحدها لا يمكنها التغلب على تراث القرون - من العائلات المفككة والأطفال الذين يعانون من التقزم ، والفقر والتدهور والألم.

لذا فإن الطريق نحو المساواة في الحرية ليس سهلاً ، وكلفة باهظة ومسيرة خطرة معنا جميعًا. نحن ملتزمون بالتغيير السلمي وغير العنيف وهذا أمر مهم يجب أن يفهمه الجميع - على الرغم من أن التغيير مقلق. ومع ذلك ، حتى في اضطرابات الاحتجاج والنضال ، هناك أمل أكبر في المستقبل ، حيث يتعلم الرجال المطالبة وتحقيق الحقوق التي طلبوها سابقًا من الآخرين.

والأهم من ذلك كله ، أن كل سلطة الحكومة التزمت بهدف المساواة أمام القانون - حيث إننا نلزم أنفسنا الآن بتحقيق تكافؤ الفرص في الواقع.

يجب أن نعترف بالمساواة الإنسانية الكاملة لجميع أفراد شعبنا - أمام الله وأمام القانون وفي مجالس الحكومة. يجب علينا القيام بذلك ، ليس لأنه مفيد اقتصاديًا - على الرغم من أنه ليس لأن قوانين الله تأمر به - على الرغم من أنهم لا يفعلون ذلك لأن الناس في البلدان الأخرى يرغبون في ذلك. يجب أن نفعل ذلك لسبب واحد وأساسي وهو أنه الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.

نحن ندرك أن هناك مشاكل وعقبات قبل تحقيق هذه المُثل العليا في الولايات المتحدة حيث أننا ندرك أن الدول الأخرى ، في أمريكا اللاتينية وآسيا وأفريقيا لديها مشاكلها السياسية والاقتصادية والاجتماعية الخاصة ، وحواجزها الفريدة أمام القضاء على الظلم.

في البعض ، هناك قلق من أن التغيير سيغرق حقوق الأقلية ، لا سيما عندما تكون هذه الأقلية من عرق مختلف عن عرق الأغلبية. نحن في الولايات المتحدة نؤمن بحماية الأقليات ، ونعترف بالمساهمات التي يمكنهم تقديمها والقيادة التي يمكنهم تقديمها ولا نعتقد أن أي شخص - سواء أكان أغلبية أم أقلية ، أو فردًا بشريًا - "يمكن الاستغناء عنه" في سبب النظرية أو السياسة. نحن ندرك أيضًا أن العدالة بين الرجال والأمم غير كاملة ، وأن الإنسانية في بعض الأحيان تتقدم ببطء شديد بالفعل.

الكل لا يتطور بنفس الطريقة وبنفس الوتيرة. غالبًا ما تسير الدول ، مثل الرجال ، على إيقاع عازفي طبول مختلفين ، ولا يمكن إملاء الحلول الدقيقة للولايات المتحدة أو نقلها للآخرين ، وهذه ليست نيتنا. لكن المهم هو أن جميع الدول يجب أن تسير نحو زيادة الحرية نحو العدالة للجميع نحو مجتمع قوي ومرن بما يكفي لتلبية مطالب جميع شعوبه ، بغض النظر عن عرقهم ، ومتطلبات عالم به تغييرات هائلة ومذهلة واجهنا جميعًا.

في غضون ساعات قليلة ، عبرت الطائرة التي نقلتني إلى هذا البلد المحيطات والبلدان التي كانت بوتقة في تاريخ البشرية. في غضون دقائق ، تتبعنا هجرات الرجال على مدى آلاف السنين ، وهي لمحة موجزة ، وتجاوزنا ساحات المعارك التي كافح فيها ملايين الرجال وماتوا. لم نتمكن من رؤية حدود وطنية أو خلجان شاسعة أو أسوار عالية تفصل الناس عن الناس فقط الطبيعة وأعمال الإنسان - المنازل والمصانع والمزارع - في كل مكان تعكس جهد الإنسان المشترك لإثراء حياته. في كل مكان تقرب فيه التكنولوجيا والاتصالات الجديدة الرجال والأمم من بعضهم البعض ، تصبح اهتمامات المرء حتمًا هي اهتمامات الجميع. وتقاربنا الجديد ينزع الأقنعة الزائفة ، وهم الاختلافات التي هي أصل الظلم والكراهية والحرب. لا يزال الرجل المترابط على الأرض فقط متمسكًا بالخرافات المظلمة والمسمومة بأن عالمه محاط بأقرب تل ، وأن كونه ينتهي عند شاطئ النهر ، وأن إنسانيته المشتركة محاصرة في دائرة ضيقة من أولئك الذين يشاركونه بلدته أو وجهات نظره ولون جلده.

إنها وظيفتك ، مهمة الشباب في هذا العالم لتجريد آخر بقايا هذا الإيمان القديم القاسي من حضارة الإنسان.

لكل أمة عقبات وأهداف مختلفة ، شكلتها تقلبات التاريخ والخبرة. ومع ذلك ، بينما أتحدث مع الشباب في جميع أنحاء العالم ، فإنني لا أتأثر بالتنوع ولكن من خلال التقارب بين أهدافهم ورغباتهم واهتماماتهم وأملهم في المستقبل. هناك تمييز في نيويورك ، وعدم مساواة عرقية في جنوب إفريقيا ، وقنانة في جبال بيرو. الناس يموتون جوعا في شوارع الهند ، يتم إعدام رئيس وزراء سابق بإجراءات موجزة في الكونغو. المثقفون في الكونغو يذهبون إلى السجن في روسيا ويذبح الآلاف في إندونيسيا ، تنفق الثروة على الأسلحة في كل مكان في العالم. هذه شرور مختلفة لكنها أعمال مشتركة للإنسان. إنها تعكس عيوب العدالة الإنسانية ، وعدم كفاية التعاطف الإنساني ، وعيوبنا تجاه معاناة زملائنا ، وهي تشير إلى الحد من قدرتنا على استخدام المعرفة من أجل رفاهية إخوتنا البشر في جميع أنحاء العالم. وبالتالي ، فإنهم يدعون إلى الصفات المشتركة للضمير والسخط ، والتصميم المشترك على القضاء على المعاناة غير الضرورية لإخواننا من بني البشر في الوطن وفي جميع أنحاء العالم.

هذه هي الصفات التي تجعل من شبابنا اليوم المجتمع الدولي الحقيقي الوحيد. أكثر من هذا أعتقد أنه يمكننا الاتفاق على نوع العالم الذي نريد بناءه. سيكون عالمًا من الدول المستقلة ، تتجه نحو المجتمع الدولي ، كل منها تحمي وتحترم الحريات الإنسانية الأساسية. سيكون عالمًا يطالب كل حكومة بأن تتحمل مسؤوليتها في ضمان العدالة الاجتماعية. سيكون عالمًا يتسم بالتقدم الاقتصادي المتسارع باستمرار - ليس الرفاه المادي كغاية في حد ذاته ، ولكن كوسيلة لتحرير قدرة كل إنسان على متابعة مواهبه والسعي وراء آماله. باختصار ، سيكون عالماً نفخر ببنائه جميعاً.

إلى الشمال مباشرة توجد أراضي مليئة بالتحديات والفرص - غنية بالموارد الطبيعية والأراضي والمعادن والبشر. ومع ذلك ، فهي أيضًا أراضٍ تواجهها أكبر الصعوبات - الجهل الساحق ، والتوترات والصراعات الداخلية ، والعقبات الكبيرة للمناخ والجغرافيا. العديد من هذه الدول ، كمستعمرات ، تعرضت للقمع والاستغلال. ومع ذلك ، فهم لم ينفصلوا عن التقاليد العريضة للغرب التي يأملون فيها ، وهم يقامرون بتقدمهم واستقرارهم على فرصة أن نفي بمسؤولياتنا تجاههم ، لمساعدتهم على التغلب على فقرهم.

في العالم الذي نرغب في بناءه ، يمكن لجنوب إفريقيا أن تلعب دورًا بارزًا وأن تلعب دورًا قياديًا في هذا الجهد. هذا البلد هو بلا شك مستودع ثروة ومعرفة ومهارة القارة. فيما يلي الجزء الأكبر من علماء الأبحاث في إفريقيا وإنتاج الصلب ، ومعظم خزاناتها من الفحم والطاقة الكهربائية. قدم العديد من مواطني جنوب إفريقيا مساهمات كبيرة في التنمية الفنية الأفريقية وعلوم العالم ، تُعرف أسماء البعض حيثما يسعى الرجال للقضاء على ويلات الأمراض الاستوائية والأوبئة. في كلياتك ومجالسك ، هنا في هذا الجمهور بالذات ، يوجد مئات وآلاف من الرجال والنساء الذين يمكنهم تغيير حياة الملايين في جميع الأوقات القادمة.

لكن مساعدة وقيادة جنوب إفريقيا أو الولايات المتحدة لا يمكن قبولها إذا حرمنا - داخل بلادنا أو في علاقاتنا مع الآخرين - النزاهة الفردية والكرامة الإنسانية والإنسانية المشتركة للإنسان. إذا كنا سنقود خارج حدودنا إذا كنا سنساعد أولئك الذين يحتاجون إلى مساعدتنا إذا كنا سنفي بمسؤولياتنا تجاه البشرية ، فيجب علينا أولاً ، جميعًا ، هدم الحدود التي أقامها التاريخ بين الرجال داخل دولنا - حواجز العرق والدين والطبقة الاجتماعية والجهل.

جوابتنا هي أمل العالم في الاعتماد على الشباب. إن الأعمال الوحشية والعقبات في هذا الكوكب المتغير بسرعة لن تستسلم للعقائد البالية والشعارات البالية. لا يمكن تحريكها من قبل أولئك الذين يتمسكون بحاضر يحتضر بالفعل ، والذين يفضلون وهم الأمن على الإثارة والخطر اللذين يأتيان حتى مع التقدم الأكثر سلمية. هذا العالم يتطلب صفات الشباب: ليس وقتًا للحياة بل حالة ذهنية ، مزاج الإرادة ، صفة من الخيال ، غلبة الشجاعة على الجبن ، شهية للمغامرة على حياة الراحة - رجل مثل مدير هذه الجامعة. إنه عالم ثوري نعيش فيه جميعًا ، وبالتالي ، كما قلت في أمريكا اللاتينية وآسيا وفي أوروبا وفي بلدي الولايات المتحدة ، يجب أن يتولى الشباب القيادة. وهكذا ، حملت أنت ومواطنيك الشباب في كل مكان على عاتقك عبء مسؤولية أكبر من أي جيل عاش على الإطلاق.

قال فيلسوف إيطالي: "لا يوجد شيء أصعب في التعامل معه ، أو أكثر خطورة من التصرف ، أو أكثر ريبة في نجاحه من تولي زمام المبادرة في إدخال نظام جديد للأشياء". لكن هذا هو مقياس مهمة جيلك والطريق مليء بالمخاطر.

الأول هو خطر عدم جدوى الاعتقاد بأنه لا يوجد شيء يمكن لرجل واحد أو امرأة واحدة فعله ضد مجموعة هائلة من العلل في العالم - ضد البؤس والجهل والظلم والعنف. ومع ذلك ، فإن العديد من الحركات العظيمة للفكر والعمل في العالم قد انبثقت من عمل رجل واحد. بدأ الراهب الشاب الإصلاح البروتستانتي ، ووسع جنرال شاب إمبراطورية من مقدونيا إلى حدود الأرض ، واستعادت امرأة شابة أراضي فرنسا. كان مستكشفًا إيطاليًا شابًا هو الذي اكتشف العالم الجديد ، وتوماس جيفرسون البالغ من العمر 32 عامًا الذي أعلن أن جميع الرجال خلقوا متساوين. قال أرخميدس: "أعطني مكانًا أقف فيه ، وسأحرك العالم". هؤلاء الرجال حركوا العالم ، وكذلك يمكننا جميعًا. قليلون سيكون لديهم العظمة في ثني التاريخ ولكن كل واحد منا يمكنه العمل لتغيير جزء صغير من الأحداث ، وفي مجموع كل هذه الأعمال سيتم كتابة تاريخ هذا الجيل. يقوم الآلاف من متطوعي فيلق السلام بإحداث فرق في القرى المعزولة والأحياء الفقيرة في عشرات البلدان. قاوم الآلاف من الرجال والنساء المجهولين في أوروبا احتلال النازيين ومات الكثير منهم ، لكن كل ذلك أضاف إلى القوة والحرية المطلقة لبلدانهم. ومن خلال أعمال شجاعة متنوعة لا حصر لها مثل هذه ، فإن الاعتقاد بأن التاريخ البشري يتشكل على هذا النحو. في كل مرة يقف فيها الرجل من أجل المثل الأعلى ، أو يعمل على تحسين الكثير من الآخرين ، أو يهاجم الظلم ، فإنه يرسل موجة صغيرة من الأمل ، ويتقاطع مع بعضه البعض من مليون مركز طاقة مختلف ويجرؤ على بناء تلك التموجات. تيار قادر على هدم أقوى جدران القهر والمقاومة.

قال بريكليس: "إذا كانت أثينا تبدو رائعة بالنسبة لك ، فضع في اعتبارك أن أمجادها قد اشتراها رجال شجعان ، ورجال تعلموا واجبهم". هذا هو مصدر كل عظمة في كل المجتمعات ، وهو مفتاح التقدم في عصرنا.

الخطر الثاني هو نفعية أولئك الذين يقولون إن الآمال والمعتقدات يجب أن تنحني قبل الضرورات العاجلة. بالطبع إذا كان لا بد لنا من العمل بفعالية يجب أن نتعامل مع العالم كما هو. يجب أن ننجز الأشياء. ولكن إذا كان هناك شيء واحد دافع عنه الرئيس كينيدي والذي لامس الشعور الأكثر عمقًا لدى الشباب في جميع أنحاء العالم ، فهو الاعتقاد بأن المثالية والطموح العالي والقناعات العميقة لا تتعارض مع البرامج الأكثر عملية وفعالية - وهي أن هناك لا يوجد تناقض أساسي بين المُثُل والإمكانيات الواقعية - لا يوجد فصل بين أعمق رغبات القلب والعقل والتطبيق العقلاني للجهد البشري على مشاكل الإنسان. ليس من الواقعي أو العسير حل المشكلات واتخاذ إجراءات غير مسترشدة بأهداف وقيم أخلاقية نهائية ، على الرغم من أننا جميعًا نعرف بعضًا ممن يزعمون أن الأمر كذلك. في رأيي ، إنها حماقة طائشة. لأنه يتجاهل حقائق الإيمان البشري والعاطفة وقوى الإيمان أقوى في نهاية المطاف من جميع حسابات اقتصاديينا أو جنرالاتنا. بطبيعة الحال ، فإن الالتزام بالمعايير والمثالية والرؤية في مواجهة الأخطار المباشرة يتطلب شجاعة كبيرة ويتطلب ثقة بالنفس. لكننا نعلم أيضًا أن أولئك الذين يجرؤون على الفشل بشكل كبير هم فقط من يمكنهم تحقيق الكثير.

هذه المثالية الجديدة هي أيضًا ، كما أعتقد ، التراث المشترك لجيل تعلم أنه في حين أن الكفاءة يمكن أن تؤدي إلى المعسكرات في أوشفيتز ، أو شوارع بودابست ، فإن المثل العليا للإنسانية والحب فقط هي التي يمكن أن تتسلق تلال الأكروبوليس.

الخطر الثالث هو الجبن. قلة من الرجال على استعداد لتحمل شجاعة استنكار زملائهم ، وتوبيخ زملائهم ، وغضب مجتمعهم. الشجاعة الأخلاقية سلعة أندر من الشجاعة في المعركة أو الذكاء العظيم. ومع ذلك ، فإن الصفة الأساسية والحيوية لأولئك الذين يسعون إلى تغيير العالم هي التي تؤدي إلى التغيير الأكثر إيلامًا. يخبرنا أرسطو "في الألعاب الأولمبية ، لا يتوج أفضل أو أقوى الرجال ، بل أولئك الذين يدخلون القوائم... كذلك في حياة الشرفاء ، والخير هم الذين يتصرفون بشكل صحيح هم الذين يفوزون جائزة." أعتقد أنه في هذا الجيل ، سيجد أولئك الذين لديهم الشجاعة لدخول الصراع أنفسهم مع رفقاء في كل ركن من أركان العالم.

بالنسبة للمحظوظين بيننا ، فإن الخطر الرابع هو الراحة وإغراء اتباع المسار السهل والمألوف للطموح الشخصي والنجاح المالي المنتشر بشكل كبير أمام أولئك الذين يتمتعون بامتياز التعليم. لكن هذا ليس الطريق الذي رسمه لنا التاريخ. هناك لعنة صينية تقول "أتمنى أن يعيش في أوقات ممتعة". شئنا أم أبينا ، نحن نعيش في أوقات ممتعة. إنها أوقات الخطر وعدم اليقين ولكنها أيضًا الأكثر إبداعًا في أي وقت في تاريخ البشرية. وسيتم الحكم على الجميع هنا في النهاية - وسيحكم على نفسه في النهاية - بناءً على الجهد الذي ساهم به في بناء مجتمع عالمي جديد وإلى أي مدى شكلت مُثله وأهدافه هذا الجهد.

لذلك نحن نفترق ، أنا إلى بلدي وأنت تبقى. نحن - إذا كان بإمكان رجل في الأربعين أن يدعي هذا الامتياز - أعضاء في أكبر جيل شاب في العالم. كل واحد منا لديه عمل خاص به للقيام به. أعلم أنه في بعض الأحيان يجب أن تشعر بالوحدة الشديدة مع مشاكلك وصعوباتك. لكني أريد أن أقول مدى إعجابي بما تدافع عنه وللجهود التي تبذلها ، وأقول هذا ليس فقط لنفسي ، ولكن للرجال والنساء في جميع أنحاء العالم. وآمل أن تتشجع كثيرًا من معرفة أنك انضممت إلى زملائك الشباب في كل بلد ، فهم يكافحون من أجل مشاكلهم وأنت مع مشكلتك ، لكنهم جميعًا انضموا إلى هدف مشترك ، مثل الشباب الذين أملكهم. من كل بلد وكل بلد زرته ، أنتم جميعًا متحدون من نواح كثيرة بشكل أوثق مع الإخوة في زمانكم أكثر من ارتباطكم بالجيل الأكبر سناً في أي من هذه الدول التي أنت مصمم على بناء مستقبل أفضل. كان الرئيس كينيدي يتحدث إلى الشباب في أمريكا ، ولكن بعيدًا عنهم إلى الشباب في كل مكان ، عندما قال "إن الطاقة والإيمان والتفاني الذي نقدمه لهذا المسعى سوف ينير بلدنا وكل من يخدمه - ويضيء من تلك النار يمكن أن تضيء العالم حقًا ".

وأضاف: "بضمير صالح ، مكافأتنا الوحيدة المؤكدة ، مع التاريخ القاضي الأخير لأعمالنا ، دعونا نخرج ونقود الأرض التي نحبها ، طالبين بركته ومساعدته ، ولكن مع العلم أن عمل الله هنا على الأرض يجب أن تكون ملكنا حقًا ".

مصدر: أوراق روبرت ف. كينيدي. أوراق مجلس الشيوخ. الخطب والبيانات الصحفية ، صندوق 2 ، "جامعة الحرية والديمقراطية في كيب تاون ، كيب تاون ، جنوب أفريقيا". مكتبة جون ف. كينيدي الرئاسية.


اللقطات الماضية: RFK يتحدث في جامعة كولومبيا - التاريخ

في غضون ذلك ، عاد إلى السجن. كان يرافق مجموعة من الجرحى الوافدين أحد زملائي من مكتبة بتلر ، وهو يرتدي الآن شارة. في بتلر ، متظاهرًا بأنه طالب مساعد في المكتبة ، كان يحاول تجنيدنا "لتفجير الأشياء" ، وهي الحلقة التي خدمت جيدًا لسنوات عديدة في المناقشات حول جنون العظمة اليساري. صُدم أمناء المكتبات ، وهو ما يُحسب لهم ، عندما علموا أنهم استأجروا وكيلًا محرضًا وطردوه على الفور. في تلك الأيام ، رفض أمناء المكتبات أيضًا تسليم سجلات التوزيع إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وهذا مذهل ولكنه حقيقي.

الضربة

التمثال الثاني

اعتقالات مايو في المبنى المملوك لكولومبيا في 618 West 114 Street لا تذكر أن 113 فقط من 117 شخصًا تم اعتقالهم كانوا في الواقع في 618. كان أربعة منا في بهو 622 W 114 ، غير مملوك لكولومبيا. عاشت اثنتان منهما في عام 622 ، وهما ماي لينج روجوف (طالبة تمهيدي الطب في جامعة كولومبيا) ، وأنا كنت من خريجي جامعة كولومبيا عام 1960. الاثنان الآخران كانا صديق ماي لينج (الاسم الذي نسيته منذ زمن طويل) ، وزميلي ، جاي روسيك.

فتح رقيب شرطة (اسم العائلة هيلي) باب الردهة أثناء غزو الشرطة عام 618 وصرخ "ابق بالداخل". فأجابني الغبي: "نحن في الداخل". رأيت وجهه متوردًا وأمسك ماي لينغ وجاي ، اللذان كانا أمامي ، ودفعهما خارج الباب ، وأمسك بي. في مرحلة ما ذهب الصديق أيضًا.

تم اتهامنا جميعًا بالتعدي على ممتلكات الغير في 618. شهد بعض زحف CU في المحكمة نعم ، تمتلك CU 618 ، ولا ، CU لم تأذن بوجودنا هناك. عندما ترك الشاهد يقف كان عليه أن يمشي بجانبي ، وقلت بنبرة خافتة "كذاب قذر". لم يسمعني أحد سوى زملائي المجرمين ، سام ميلفيل ، والزحف ، لذلك عندما صرخ "ماذا! ماذا قلت؟" بدا رد فعله غير محفز تمامًا. نظر القاضي ، وقام المساعد د. اندفع وحاول تهدئته وأخرجه أخيرًا من الغرفة. احتفظ ملفيل بوجه لعبة البوكر ، لكنه دفعني.

التمثال الثالث

البدء وما بعده

في كولومبيا ، تم إيقاف أبحاث الحرب السرية ، وألغيت الصالة الرياضية ، وغادر مركز تدريب ضباط الاحتياط الحرم الجامعي ، وتوقف تجنيد الجيش ووكالة المخابرات المركزية ، وتم إنشاء مجلس شيوخ الجامعة (لم يطلب ذلك أي شخص). قُتل روبرت كينيدي ، المرشح الرئاسي المناهض للحرب ، في يونيو 1968 ، وفي وقت لاحق من ذلك الشهر تم "استبعاد" الانتفاضة الفرنسية في استفتاء وطني. تم ذبح الطلاب والمؤيدين والمارة المكسيكيين بالجملة في أكتوبر ، في لا نوش دي تلاتيلولكو. استمرت المسيرات المناهضة للحرب في كولومبيا ، واستأجرت فرق كبيرة في كولومبيا حافلات للمظاهرات الضخمة في واشنطن ، والتي كان هناك عدد كبير جدًا منها - واستمرت الحرب لمدة سبع سنوات أخرى. حتى يومنا هذا ، لا أعرف ما إذا كان لجميع الأنشطة المناهضة للحرب مجتمعة تأثير كبير مثل تأثير الفيتناميين على كيفية إسقاط طائرات B-52 الأمريكية التي كانت تقصف مدنهم.

أنتجت لجنة كوكس تقريرًا عن الاضطرابات. استمرت مهن البناء في فصل الربيع على مدى السنوات القليلة المقبلة ، ولكن في النهاية تم استبدالها بالديسكو. ثم جاءت ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي: أصبح الأثرياء أكثر ثراءً على حساب أي شخص آخر ، وتم سحق العمالة المنظمة ، وتم تصدير معظم الوظائف الحقيقية ، وحكم الجشع على النشاط الطلابي بالطموح ، والعمل الحقيقي من خلال الجلوس أمام جهاز كمبيوتر بالضغط على الاستثمارات .

بعد تعليق فصل دراسي وعشرات المثول أمام المحكمة (لكن ليس هناك وقت عصيب & ndash شكرا لنقابة المحامين الوطنية!) ، حصلت على درجة البكالوريوس في عام 1970 ، وشغلت عددًا من الوظائف الفردية (سائق سيارة أجرة ، وما إلى ذلك ، ولم يدفع لك أحد لإنقاذ العالم) ، وانتهى بي المطاف في جامعة كولومبيا بالحصول على درجة الدراسات العليا في الهندسة الكهربائية وعلوم الكمبيوتر والعمل في ما كان يُطلق عليه مركز الكمبيوتر حتى تم تسريحي من العمل في عام 2011 ، حيث ربت أطفالي في منطقة كولومبيا في حين تم "تنظيف" الحي الذي كان متنوعًا وذو الأسعار المعقولة من جميع العائلات الفقيرة وعائلات الطبقة العاملة ومتاجر الأمهات والبوب ​​(ونحن ) تعتمد على ، حيث ذهبت الإيجارات إلى الغلاف الجوي. وداعا كولومبيا ، مرحبا برونكس!

خاتمة

تركز معظم التقارير الصحفية في ذلك الوقت على قادة الإضراب وانتماءاتهم ومزاجهم وتسريحات الشعر ، لكن بصراحة ، لا أذكر أنهم قوة رئيسية ، باستثناء الليلة الأولى عندما قرروا أن الطلاب البيض يجب أن يغادروا هاملتون هول. من المؤكد أنهم لم يصمموا الأحداث بعد ذلك. تم اتخاذ الإجراءات إما بشكل عفوي ، أو تمت مناقشتها حتى الموت من قبل الجميع حتى تم التوصل إلى توافق في الآراء. في المكتبة المنخفضة ، لم تكن القيادة تعني شيئًا أكثر من إدارة المناقشة المفتوحة إلى حد ما وتطبيق قواعد روبرت & ndash ، وهي عملية ليست مثيرة للاهتمام تقريبًا لوسائل الإعلام مثل اللقطات الصوتية من الشخصيات البارزة.

في النهاية ، كانت حالة الطلاب يبذلون قصارى جهدهم في المكان الذي كان عليهم فيه إيقاف الحرب في فيتنام ومحاربة العنصرية في المنزل ، تمامًا كما كانوا يأملون أن يفعل الآخرون في أماكن أخرى: في الشوارع والمصانع ، والمكاتب ، والجامعات الأخرى ، والجيش نفسه ، ومحكمة الرأي العالمي ، وأخيراً في مقاعد الحكومة. ما إذا كانت هذه هي أفضل طريقة للقيام بذلك أمر قابل للنقاش ، ولكن من الواضح أن الأساليب الأكثر مهذبة في السنوات السابقة لم تكن مجدية ، وكل يوم يمر يكلف 2000 شخص في جنوب شرق آسيا. لذا ، إلى الحد الذي أدى إلى تسريع ضربة كولومبيا بنهاية الحرب ، كان الأمر يستحق العناء. أما بالنسبة للعنصرية المؤسسية والعلاقات المجتمعية ، فأنا أقول إنها كانت فاشلة تمامًا.

بعد الخاتمة

كان لدى الطلاب شكاوى مشروعة وحاولوا مرارًا وتكرارًا الوصول إلى الإدارة دون نجاح. كانت الجامعة متواطئة في حرب فيتنام (على سبيل المثال في ساحة المعركة & ldquoautomated & rdquo التي لا يزال الفيتناميون يعانون منها حتى يومنا هذا) ، وكان سلوكها تجاه جيرانها متعجرفًا ومتسلطًا ومقاتلًا. لم تقدر إدارة الجامعة أبدًا جيرانها الأمريكيين الأفارقة والدومينيكيين والبورتوريكيين في هارلم ووادي مانهاتن. تم إغلاق باب الإدارة وفي النهاية تم وضع الطلاب تحت المراقبة لمحاولتهم الدخول للتحدث مع الرئيس كيرك حول هذه القضايا.

بحلول عام 2010 أو نحو ذلك ، كانت كولومبيا قد سادت بكل الطرق على منتقديها. تم ترميم الأحياء المجاورة لدرجة أن مديري صناديق التحوط فقط هم من يستطيعون العيش فيها. هارلم كما علمنا أنه يتلاشى ، اشترت كولومبيا المباني ورفعت الإيجارات أو حوّلت المباني إلى مجمعات سكنية فاخرة ومن ثم قدمت قروضًا منخفضة الفائدة لأعضاء هيئة التدريس في كولومبيا لشرائها. تم تسطيح منطقة ويست هارلم الصناعية ("مانهاتنفيل") لإفساح المجال أمام إنشاء حرم جامعي جديد في كولومبيا. اليوم ، يدخل الطلاب كولومبيا ليصبحوا سادة الكون ، وليس لمعرفة المزيد عن الحياة الواقعية ثم يغادرون مجهزين لجعل العالم مكانًا أفضل.

خمسون عامًا وموت الأخلاق

كان آخر زعيم أخلاقي عرفته الولايات المتحدة هو مارتن لوثر كينغ. عندما بدأ يتحدث بصراحة عن حرب فيتنام والعدالة الاجتماعية والاقتصادية (بجوار كنيسة ريفرسايد قبل عام واحد فقط من إضراب كولومبيا) قُتل. منذ ذلك الحين لم يقم أحد ليحل محله. في الواقع ، تم اغتيال كل زعيم بارز شكل تهديدًا خطيرًا لحرب فيتنام: جون كنيدي (عندما حاول وقف الحرب وعقد السلام مع الاتحاد السوفيتي وكوبا [24]) ، ومالكولم إكس (أول زعيم أسود تحدث بصراحة. ضد الحرب) ، MLK ، وأخيراً روبرت كينيدي.

هذا البلد والكوكب نفسه يتصاعدان إلى هرمجدون. هل يمكننا إيقافه؟ إن أنواع الحركات الجماهيرية والتمرد المفتوح التي أحدثت بعض الاختلاف في الستينيات لم تعد تحدث بعد الآن ، أو إذا حدث ذلك ، فلن يكون لها أي تأثير. الحكومة الأمريكية على كل المستويات وكذلك نظام الحزبين فاسد تمامًا ، والنظام الانتخابي لا يعمل ، والسكان ممزقون بالكراهية ، والاكتئاب ، واليأس ، والإدمان. حتى لو كانت الانتخابات نزيهة ومفتوحة ونزيهة ، فإن 40٪ على الأقل من الناخبين عنصريون بشكل علني. ومن بين الـ 60٪ المتبقية ، ربما يشعر معظمهم بالتهديد من "الإرهاب الإسلامي الراديكالي" ويفضلون الحروب ، والدولة الأمنية ، والطائرات بدون طيار ، وكل ما تبقى. أفضل أمل كان لدينا لتغيير ذي مغزى ، حملة بيرني ساندرز لعام 2016 ، تم سحقها مثل خطأ. قبل خمسين عامًا ، لم يكن بإمكاني أبدًا توقع عالم كهذا. في عام 1968 والسنوات التي تلت ذلك ، حاولنا إصلاح الأشياء وانغمس العالم في رد الفعل العنيف و [مدش] حتى عام 1968 وكذلك إلى حركة الحقوق المدنية FDR's New Deal & mdash منذ ذلك الحين. لا أعرف ماذا أقول ، باستثناء تذكر ما تعلمناه كأطفال: افعل بالآخرين كما تحب أن يفعلوا لك. قاعدة بسيطة ، ماذا حدث لها؟

التسلسل الزمني

23 أبريل 1968 الاعتداء على موقع الصالة الرياضية ، احتلال هاملتون هول
24 أبريل 1968 احتلال مكتبة منخفضة
26-28 أبريل 1968 احتلال الرياضيات ، Avery ، Fayerweather
30 أبريل 1968 اعتقال 712 من شاغلي المباني والمارة
6 مايو 1968 أعيد فتح الجامعة والطلاب قاطعوا الصفوف
17 مايو 1968 تم اعتقال 117 في 114 شارع SRO
21 مايو 1968 اعتقل 138 في "هاميلتون 2" + مارة
4 يونيو 1968 بداية مضادة في لو بلازا.

أسطورة

BPP حزب الفهد الأسود
جوهر كونغرس المساواة العرقية (من ثم) منظمة كولومبيا لرجال الأعمال الصاعدين (حاليا)
IDA معهد تحليلات الدفاع
PL (PLP) حزب العمل التقدمي
تدريب ضباط الاحتياط فيلق تدريب ضباط الاحتياط
ساس طلاب الجمعية الأفرو أمريكية
SDS طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي
SNCC لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية
SRO إشغال غرفة مفردة
SWP حزب العمال الاشتراكي
TPF قوة الشرطة التكتيكية
WKCR محطة راديو كولومبيا التي يديرها الطلاب
YAWF شباب ضد الحرب والفاشية
YCL رابطة الشباب الشيوعي
YSA تحالف الشباب الاشتراكي

ملحوظات

  1. تم تأجيل نشر قضية مكتبة كولومبيا ، المجلد السابع والعشرون الأرقام 1-2 ، حتى خريف وشتاء 1999.
  2. أقنعت المظاهرات الكبيرة والإجراءات الأخرى في عام 1967 إدارة كولومبيا بالتوقف عن تسليم قوائم الرتب الطبقية إلى الخدمة الانتقائية ، في تحد لسياسة الولايات المتحدة ، إن لم يكن القانون. تقدم سريعًا بعد 35 عامًا عندما أعلنت كولومبيا عن خطط لإرسال تقارير منتظمة عن كل طالب أجنبي إلى خدمة الهجرة والتجنس (ليس فقط حالة الإقامة والتأشيرة ولكن أيضًا المعلومات الأكاديمية التفصيلية) ولم يتم سماع أي زقزقة من أي شخص. في السنوات الفاصلة ، رفضت كولومبيا في كثير من الأحيان تقديم معلومات مثل تفضيلات الطلاب في القراءة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي كمسألة مبدأ ، حتى بدون حث الطالب.
  3. هذه الأشياء ليست كذلك جوهريا سيئ عليك أن تأخذهم في السياق. على سبيل المثال ، راجع قسم الأربعينيات من الحوسبة في مخطط كولومبيا الزمني. إن محاربة الفاشية والإبادة الجماعية (إذا كان هذا ما كنا نفعله) أمرًا واحدًا ، لكن فيتنام كانت شيئًا آخر مرة أخرى ، وتم ربط كولومبيا بمعهد تحليلات الدفاع (IDA) الذي أجرى أبحاثًا سرية للحرب والأسلحة لصالح البنتاغون ، على سبيل المثال. في "ساحة المعركة الآلية" وتساقط الأوراق ، التي لا يزال الفيتناميون يعانون منها (ناهيك عن قدامى المحاربين الأمريكيين وغيرهم من العاملين الميدانيين) ، كما هو الحال مع اليورانيوم المنضب وحفر الحروق في العراق وأفغانستان. قبل ستة أسابيع من إضراب كولومبيا ، تم تقديم عريضة تحمل ما يقرب من 2000 توقيع تدعو كولومبيا إلى وقف أبحاث الحرب السرية إلى مكتب الرئيس ، واستجابت الجامعة بوضع الطلاب الذين قدموها تحت المراقبة التأديبية.
  4. كان مديرو التحرير في صحيفة التايمز هم أيضًا أمناء كولومبيا.
  5. سُمح للصحافة والمصورين بدخول مكتب الرئيس في اليوم الأول ، عندما كان الجو فوضويًا ، وكان هذا هو المشهد الوحيد الذي حظي به الجمهور (الأكثر شهرة من عدد 10 مايو). تم منع الصحافة السائدة بعد ذلك بسبب تركيزهم على السخافة ، مثل الطالب الذي كان يدخن سيجار الرئيس ، بدلاً من قضايا الإضراب.
  6. في وقت لاحق ، ربما لم تكن الشرطة ذات الملابس الجلدية هي TPF بعد كل شيء ، ولكن تم إحضار مفرزة من شرطة الدراجات النارية مؤقتًا حتى وصول TPF.
  7. لا شيء يدوم إلى الأبد. في عام 2005 ، تم فصل الحوسبة الأكاديمية مرة أخرى عن المكتبات وعادت إلى الحوسبة الإدارية.
  8. اللوردات الشباب. قد يكون ذهني غامضًا بعض الشيء حول هذا لأنني قرأت اليوم (16 يوليو 2009) في الديارو أن صيف عام 2009 هو الذكرى الأربعين لتأسيس اللوردات الشباب ، لذلك يبدو أنهم لم يكونوا في الحرم الجامعي (أو بالأحرى ، مثل الفهود السود ، أمام البوابة الرئيسية في برودواي) في مقدمة إضراب عام 1968 ، على الأقل ليس رسميًا. (المقال هو Reflexiones sobre 40 años de los Young Lords بواسطة إيريس موراليس ، أحد المؤسسين. بالمناسبة ، أوصي كل من يهتم بقراءة الأخبار العالمية والمحلية التي لم تخضع للرقابة والتعقيم من قبل وسائل الإعلام الخاصة بالشركات ، والتي تتعامل مع أمريكا اللاتينية وحكوماتها التقدمية الجديدة باحترام بدلاً من التوجيه ، تعلم اللغة الإسبانية. مندهش ومدهش. الصحافة المطبوعة لم تمت ، فقط النسخة الإنجليزية.) (تحديث يونيو 2014: الدياريو تم اقتناصها للتو من قبل مجموعة وصفتها بأنها جريدة & ldquoghetto & rdquo التي تحتاج إلى & ldquo أن ترفع معاييرها وتسعى إلى متابعة قراء أكثر تعليماً & rdquo.)

مراجع

., الصبي الأبيض: مذكرات مطبعة جامعة تمبل ، فيلادلفيا (2002). يتضمن هذا الكتاب الرواية الأكثر وضوحًا ودقة وصدقًا لمشهد كولومبيا في الستينيات التي صادفتها. من خلال التركيز على القضايا العرقية المؤلمة وراء أحداث عام 1968 ، فإنه لا يظهر فقط ما حدث ، ولكن لماذا ، ويلتقط المشاعر والضغوط والمشاهد والأصوات والروائح في ذلك الزمان والمكان مثل أي شيء آخر قرأته.


الديموقراطي الجديد

روبرت ف. كينيدي ، ترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1964 وليس ليحل محل أحد إخوته في ماساتشوستس ، ولكن للترشح لمجلس الشيوخ في نيويورك.فرصة رائعة لبوبي كينيدي أيضًا في عام 1964 ، لأن السناتور كين كيتنغ ، من نيويورك كان يتمتع بشعبية كبيرة في نيويورك # 8217t. الرئيس ليندون جونسون ، كان سيفوز في نيويورك بأغلبية ساحقة. وهنا حيث أتيحت الفرصة لبوبي كينيدي للقفز على معاطف ليندون وشغل مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي في الكونجرس التالي.

أعتقد أن كينيدي ، أجاب على سؤال السجاد بشكل جيد للغاية. بالطبع من خلال لهجته الأيرلندية - بوسطن ، لم يكن & # 8217t يبدو جيدًا في نيويورك. إما من مدينة نيويورك ، أو شمال الولاية كما في بوفالو ، أو في مكان ما. لكنه نشأ في مدينة نيويورك وقضى معظم حياته المهنية في واشنطن وكان له منزل في نيويورك.

هذا ليس مثل هيلاري كلينتون ، التي نشأت في شيكاغو وأمضت الكثير من حياتها المهنية في أركنساس مع زوجها ثم تم فتح مقعد في مجلس الشيوخ في نيويورك في عام 2000 وقررت أنها ستكون عضو مجلس الشيوخ القادم من الولايات المتحدة. نيويورك. دولة لم تكن لديها & # 8217t أي جذور في الذهاب إليها.

أعتقد أن بوبي كينيدي أجاب على السؤال الرئاسي جيدًا. يمكنك & # 8217t الترشح لكل من الرئيس ومجلس الشيوخ الأمريكي في نفس الوقت. على الأقل في معظم الولايات وسيكون من المستحيل القيام بذلك قبل أن تكون في الواقع في مجلس الشيوخ.

كينيدي ، من الواضح أنه كان مرشحًا لمجلس الشيوخ في عام 1964 عن نيويورك. لذلك كان هذا هو المقعد والعرق الذي كان يركز عليه. ومرة أخرى في عام 1964 ، بدا LBJ وكأنه من المحتمل أن يترشح لإعادة انتخابه في عام 1968 وربما حتى يتمتع بشعبية. كان كلا من RFK و LBJ ديمقراطيين. وكما قال RFK ، فإن عام 1972 بعد ثماني سنوات من عام 1964 كان & # 8217 هو أول ما يمكن أن يترشح للرئاسة.

ربما تكون سياسة بوبي كينيدي & # 8217 قد تغيرت قليلاً من 1964 إلى 1967-1968. لكن كان لهذا علاقة بحرب فيتنام وتزايد الفقر والانقسام العرقي في أمريكا في أواخر الستينيات.


اللقطات الماضية: Jimmy Carter & # 8217s 1979 Malaise Speech

عندما انفجر سوق الطاقة - وهو حدث حاول كارتر تجنبه خلال فترة ولايته - كان يخطط لإلقاء خطابه الرئيسي الخامس حول الطاقة ، ومع ذلك ، شعر أن الشعب الأمريكي لم يعد يستمع. غادر كارتر متوجهاً إلى المنتجع الرئاسي في كامب ديفيد. لأكثر من أسبوع ، يلف حجاب من السرية الإجراءات. تم استدعاء العشرات من قادة الحزب الديمقراطي البارزين - أعضاء الكونجرس والمحافظين والقادة العماليين والأكاديميين ورجال الدين - إلى المنتجع على قمة الجبل للتشاور مع الرئيس المحاصر. أخبره كاتب استطلاعات الرأي الخاص به ، بات كاديل ، أن الشعب الأمريكي واجه ببساطة أزمة ثقة بسبب اغتيالات جون إف كينيدي وروبرت كينيدي ومارتن لوثر كينج الابن في حرب فيتنام ووترغيت. في 15 يوليو 1979 ، ألقى كارتر خطابًا متلفزًا على المستوى الوطني حدد فيه ما يعتقد أنه & quot؛ أزمة ثقة & quot؛ بين الشعب الأمريكي. أصبح هذا يعرف باسم & quotmalaise & quot الكلام ، على الرغم من أن الكلمة لم تظهر فيه.

& # 8211 ويكيبيديا

كان خطاب & # 8216Crisis of Confidence & # 8217 بمثابة نقطة تحول في نضالات Carter & # 8217s كرئيس. ولكنها لم تفعل.

أكثر ذكرياتي الشخصية حيوية من هذا الوقت كانت من شهرين بعد هذا الخطاب. أتذكر مشاهدة الأخبار المسائية ورؤية أن جيمي كارتر قد دخل في سباق على الطريق ، Catoctin 10K ، وهي المرة الأولى والوحيدة التي يقوم فيها رئيس أمريكي بذلك.

كاتوكتين 10 كيلو

لم يركض كارتر بعد مغادرته البحرية. ومع ذلك ، بدأ الركض الترفيهي في عام 1978 ، وابتكر برنامجه التدريبي الخاص على أساس كتاب Jim Fixx & # 8217s الكامل للجري. وصل جريانه إلى 40 إلى 50 ميلًا في الأسبوع وبدأ التدريب على أول سباق 10 كيلومترات.

في 15 سبتمبر 1979 ، ركض كارتر في Catoctin 10K كواحد من 900 عداء. كانت هذه هي المرة الوحيدة التي يتنافس فيها رئيس الولايات المتحدة في سباق مفتوح على الطرق. وكان برفقته عملاء من الخدمة السرية ركضوا إلى جانبه. ومع ذلك ، لم يتدرب بشكل صحيح على المسار الحار والتلال وانهيار من الإرهاق الحراري أثناء تسلق التل. بعد أن تعافى كارتر ، انضم إلى المتسابقين في منطقة النهاية لتقديم الجوائز في حفل توزيع الجوائز.

& # 8211WikiRun

أتذكر رؤية جيمي كارتر على شاشة التلفزيون وهو ينهار في كومة على الرصيف من الإرهاق. لقد كان رمزًا بالنسبة لي - بالنسبة لرئاسة كارتر والولايات المتحدة. لقد كانت صورة متناقضة ظلت عالقة في ذهني لمدة ثلاثين عامًا - أكثر من أي صورة أخرى لا تنسى لرؤساء أمريكيين منذ ذلك الحين.


تم نشر الملف الشخصي التالي عن Brother Raymond Meagher، F.S.

بواسطة شانيل جارسيا، كاتب طاقم

في غرفة احتفالية ، يجلس الأخ ريمون ميجر يتحدث مع الطلاب من خلف مكتب مزدحم. لا يبدو أن أحدًا يشتت انتباهه الفراشات المعلقة ، أو كرات الشاطئ العشوائية ، أو سرطان البحر على الحائط ، أو أطواق قوس قزح الضخمة التي ترقد على صناديق الملفات في كل مكان. دلو هاواي الأزرق المطبوع على مكتبه مليء بالحلوى ، والفيل والدب معلق على الحائط ، والاقتباسات الملهمة الموجودة في كل شبر من الغرفة ونحت أذن على مكتبه ليست استثناء.

قال ميجر: "أنا شخص كبير بالنسبة للمظاهرات ، أنا شخص كبير في مجال المساعدات البصرية". "كل هذه الأشياء التي تراها هنا على الجدران ، كلها وراءها قصة ما."

وبالتالي ، فإن الأنابيب الصغيرة لفقاعات الزفاف على مكتبه لا تستخدم عبثًا. يستخدمها ميجر لإظهار أهمية مشاركة الأفكار وردود الفعل في الفصل.

قالت ميجر "لدي الطلاب ينفخون الفقاعات ونجلس ونسأل" ماذا حدث للفقاعات ". "ظهرت. لذلك إذا لم نشاركها مع بعضنا البعض ، فقد رحلوا إلى الأبد. لهذا السبب من المهم أن تشارك وتشارك في الفصل الدراسي ".

ولد في 21 أكتوبر في مستشفى هانتس بوينت ، وقد نشأ ميجر وأخوته الثلاثة على يد والديه في شرق برونكس.

قال ميجر: "إنه أمر مضحك لأن شقيقي الأكبر وشقيقي الأصغر ولدوا جميعًا في مستشفى ويستشستر سكوير". "وبعد ذلك اكتشفت أنني لم أولد هناك لأن طبيب الأسرة نشأ بتهمة إجهاضه."

كان والد ميجر ضابط شرطة في شرطة نيويورك وكانت والدته تقيم في المنزل أم كانت تعتني بالأطفال الأربعة حتى كبروا وتمكنت من الحصول على وظيفة بالقرب من جسر بروكلين.

بالاعتماد على دخل واحد ، نشأت الأسرة وهي تكافح.

قال ميجر: "لم يكن رجال الشرطة في تلك الأيام يتقاضون رواتب جيدة". "ليس الأمر وكأنهم يتقاضون رواتبهم اليوم. لذلك كافحنا كما تعلم؟ لتناول العشاء ، ربما يكون لدينا نقانق أو ساندويتش جبن مشوي. أنت تعرف؟ لم يكن لدينا أي وجبات كبيرة أو أي شيء ، لكننا نجحنا ".

نشأت الأسرة كاثوليكية. نتيجة لذلك ، التحق جميع الأطفال بالمدارس الابتدائية والثانوية الكاثوليكية.

التحق ميجر بمدرسة سانت ريمون الابتدائية في ذا برونكس حيث كاد أن يُطرد. غالبًا ما وقع في المشاكل وعانى أكاديميًا.

قالت ميجر: "لقد أرسلوا الرسالة إلى والديّ ويخبرونهم أنه ينبغي عليهم التفكير بجدية في إخراجي من المدرسة". لذلك ذهب والدي للتحدث إلى راعي الرعية وأقنعه أنه يجب أن يمنحني فرصة أخرى وقد فعل ذلك. وقد نجحت في ذلك وتخرجت ".

ذهب الأخ ليكون أول فرد من عائلته والوحيد يلتحق بالكلية. التحق أولاً بالجامعة الكاثوليكية الأمريكية ، دفعة عام 1966 ، حيث حصل على شهادة في علم الأحياء.

تقع الجامعة الكاثوليكية الأمريكية في واشنطن العاصمة ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يخرج فيها ميجر عن المنزل وفي الستينيات ، وهو الوقت المناسب للتواجد في العاصمة. كان هناك عندما اغتيل الرئيس جون كينيدي ، وكان حاضرًا خلال مسيرة القس مارتن لوثر كينغ جونيور للحقوق المدنية ، وكان أيضًا في واشنطن وقت اغتيال روبرت ف. كينيدي.

واصل ميجر تعليمه في جامعة نيويورك ، حيث حصل على درجة الماجستير في علم النفس الإرشادي عام 1971. التحق بعد ذلك بجامعة كولومبيا وحصل على درجة الماجستير في العمل الاجتماعي.

بعد أن قرر تكريس حياته للعمل التبشيري وأصبح أخًا مسيحيًا ، بفضل تأثير الإخوة الذين التقى بهم خلال مسيرته الأكاديمية ، بدأ العمل كأخصائي اجتماعي في مدرسة سانت ريمون الثانوية في عام 1981. وفي النهاية ، أصبح ميجر مديرًا من التعليم والخدمات الاجتماعية المسؤولة عن أكاديمية البنات ومدرسة البنين والمدرسة الابتدائية. هناك بدأ برنامج التواصل مع عائلة سانت ريموند وأصبح مديرًا لمدرسة البنين الثانوية.

بعد تقاعد مدير مدرسة سانت ريموند الابتدائية ، تم تعيين الأخ مديرًا للمدرسة. لم يرغب أبدًا في أن يصبح مديرًا للمدرسة ، لكن تعهده بالطاعة كأخ أجبره على ذلك.

قال ميجر: "قلت لا أربع مرات". "أردت فقط العمل مع الأطفال وعائلاتهم. لقد سئمت من تولي زمام الأمور. أخذتها لمدة عام ثم تحولت إلى عامين ثم تحولت عامين إلى ثلاث سنوات ، ثم تحولت ثلاث سنوات إلى 10 سنوات ".

قالت ميجر: "لذلك أعود وأعود وأصبحت مدير المدرسة التي حاولت طردني". "كانت رائعة."

من أجل إدارة المدرسة بشكل فعال خلال فترة عمله ، واصل تعليمه مرة أخرى والتحق بجامعة سانت جون وحصل على درجة الدكتوراه. في الإدارة التربوية والإشراف.

عمل ميجر أيضًا كمدير لمنزل جماعي في لينكولن هول في لينكولندال ، نيويورك. بالإضافة إلى ذلك ، قام بتدريس علم الأحياء والعلوم الفيزيائية والرياضيات في مدرسة سانت بيتر الثانوية في جزيرة ستاتن.

قال زوي كريتيكوس ، أحد طلابه: "الأخ ميجر مثل مدينة نيويورك". "إنه لا ينام أبدًا."

قالت ميجر: "أحببت كل مهامي". "أحببت في كل مكان ذهبت إليه. لم ارغب بالرحيل قط. في كلية مانهاتن ، هذا هو الأفضل. أحب العيش هنا وأحب التدريس هنا. لا أطيق الانتظار للدخول إلى الفصل معهم ".

بدأ ميجر التدريس في قسم التعليم في كلية مانهاتن بدوام جزئي عندما كان مدير مدرسة الأولاد.

منذ ثلاثة عشر عامًا بدأ التدريس بدوام كامل لكل من الخريجين والجامعيين.

قال توم ميرس ، تخصص تعليمي ، عن التواجد في الفصل: "إنها تجربة فريدة". "كما يقول الدكتور مكارثي ، فإن الأمر يشبه ركوب المصعد إلى روحك لأنك تتعلم الكثير عن نفسك ، أشياء لا تتوقع أن تتعلمها."

أولويته الرئيسية هي تنمية الشعور بالانتماء للمجتمع داخل الفصل الدراسي لخلق بيئة آمنة لنقل الآراء والأفكار.

قالت ميجر: "رويت هذه القصة في الفصل". "في الصف الثالث ، لن أرفع يدي أبدًا لأي شيء. وسأل المعلم سؤالا عن التاريخ. لذلك قلت "أوه ، أعلم ذلك" فرفعت يدي ورأت يدي كما لم ترها من قبل. لذلك اتصلت بي وأعطيتها الجواب. وما قلته أعتقد أنه كان على حق ، كان خطأ. ضحك الفصل لكن ذلك لم يضر. لكن هل تعلم ما هو مؤلم؟ ضحكت."

لقد أثرت عليّ اجتماعيًا وأكاديميًا. لذلك لم أرفع يدي مرة أخرى لبقية حياتي المدرسية في القواعد. حتى في المدرسة الثانوية. لم يكن "حتى ذهبت إلى الكلية قلت" ماذا أفعل هنا ، لدي الجواب. "نحن مجتمع هنا. وظيفتي هي أن أجعلهم أكثر المعلمين فعالية في حياتهم المهنية ".

في الكلية ، كان ميجر مستشارًا لجمعية Kappa Delta Pi ، وهي جمعية تكريم دولية للمعلمين ، لمدة 10 سنوات. تستضيف الجمعية الأحداث في الكلية مثل عيد الهالوين الآمن و Winter Wonderland قبل عيد الميلاد مباشرة. إنهم يدعون مئات الطلاب من المدارس في المنطقة المحيطة لخلق بيئة أكاديمية وآمنة. كما يتم توفير الأنشطة والكتب لجميع الأطفال الذين يحضرون.

تسافر جمعية الشرف أيضًا إلى الخارج إلى دول في إفريقيا وفلسطين وإسرائيل وتركيا وإسبانيا وستسافر إلى إيطاليا هذا الصيف. هناك ، تعاونوا مع Lasallians لمساعدة العائلات والأطفال المحتاجين.

قالت ميجر: "في روما ، نعمل مع الأطفال المعاقين نموًا". "ثم نأمل أن نقضي ليلة ويومين في نابولي لأن لدينا إخوة هناك يعملون مع مدمني المخدرات والمتسربين."

قالت كيتلين أنينا ، رئيسة Kappa Delta Pi: "لقد كان معلمنا لفترة طويلة". "إنه يشير إلى أشياء عن الأشخاص أنك معجب تمامًا ، نعم ، لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا. لقد اختارني كقائد منذ اليوم الأول ولم أفكر في نفسي كقائد أو أن أكون مسؤولاً عن شيء ما. وقد فعلت ذلك وأخذت نصيحته بالفعل ورأيت ذلك ، واو ، يمكنني حقًا فعل ذلك. إذا لم يقل ذلك لي ، فلا أعتقد أنني كنت سأفعل ذلك حقًا. هذا النوع من البصيرة لديه. يجعلك تشعر بالرضا عن نفسك ".

طالبة أخرى تأثرت بمجتمع ميجر و Kappa Delta Pi هي راشيل توماشوسكي.

قال توماشوسكي: "شيء واحد سأتذكره دائمًا عن الأخ راي هو صلاة الجمال". "كان يأخذ فصلنا إلى الخارج في دائرة ويصيح صلاة الجمال. الجمال أمامك ، الجمال خلفي ، الجمال على يساري ، الجمال على يميني ، الجمال فوقي ، الجمال أسفل مني ، الجمال في كل مكان ، الجمال في كل مكان بداخلي ، إلى الأبد "كنت محظوظًا بما يكفي للذهاب في رحلة خدمة إلى برشلونة ، إسبانيا مع الأخ راي وكانت أعز ذكرياتي هي صلاة الجمال في الخارج."

قالت ليزا ريزوبولوس ، دكتوراه ، رئيسة قسم التعليم: "يجسد الأخ ريموند حقًا كل صفات الأخ لاساليان". "إنه يجسد التميز في التدريس وكرس حياته للاحتفال بإنجازات طلابه. يلمس قلوب وعقول طلابه ".

يخطط ميجر لمواصلة خدمته من خلال مساعدة شرطة نيويورك مع أسرهم من خلال تقديم المشورة ، كقصيدة لوالده. كما يخطط لنشر تعاليمه في العديد من الجامعات الأخرى في برونكس مثل كلية ليمان وجامعة فوردهام.

قالت ميجر: "تعلم أنك تتخذ قرارًا وتصبح أخًا أو كاهنًا أو محاميًا أو أي شيء آخر ، لكنك تعلم أنك تتخلى كثيرًا أيضًا". "إنه نوع مختلف من الحياة. اعتقدت أيضًا أنني ربما أخطأت. هناك أوقات قلت فيها لنفسي ربما لم يكن هذا هو الطريق الذي كان يجب أن أسلكه. ثم هناك أيام أعلم فيها أنني اتخذت القرار الصحيح. هناك أيام تتمنى أن يكون لديك فيها عائلة وأشياء. لكن في معظم الأوقات أنا سعيد جدا بما أفعله ".


ملاحظات لنادي كليفلاند سيتي ، 5 أبريل 1968

هذا وقت العار والحزن. إنه ليس يوم للسياسة. لقد وفرت هذه الفرصة لأتحدث إليكم بإيجاز عن هذا التهديد الطائش بالعنف في أمريكا الذي يلوث أرضنا مرة أخرى وكل شخص في حياتنا.

ليس من شأن أي عرق واحد. ضحايا العنف من السود والبيض ، الأغنياء والفقراء ، الصغار والكبار ، المشاهير وغير المعروفين. والأهم من ذلك كله ، هم بشر أحبهم البشر واحتاجوا إليه. لا أحد - بغض النظر عن المكان الذي يعيش فيه أو ماذا يفعل - يمكن أن يكون على يقين من سيعاني من بعض أعمال إراقة الدماء الحمقاء. ومع ذلك فهي تستمر وتطول.

لماذا ا؟ ما الذي حققه العنف؟ ماذا صنعت من أي وقت مضى؟ لم توقف رصاصة قاتله أي قضية شهيد.

لم يتم تصحيح أي أخطاء من قبل أعمال الشغب والاضطرابات المدنية. القناص ليس سوى جبان ، وليس بطلاً ، وحشدًا لا يمكن السيطرة عليه ولا يمكن السيطرة عليه ، ما هو إلا صوت الجنون ، وليس صوت الناس.

عندما يُقتل أي أميركي من قبل أميركي آخر دون داعٍ - سواء تم ذلك باسم القانون أو في تحدٍ للقانون ، من قبل رجل أو عصابة ، بدم بارد أو عاطفي ، في هجوم بالعنف أو ردًا إلى العنف - كلما مزقنا نسيج الحياة الذي نسجه رجل آخر بشكل مؤلم وبخفٍ لنفسه وأبنائه ، فإن الأمة بأسرها تتحلل.

قال أبراهام لينكولن: "بين الرجال الأحرار ، لا يمكن أن يكون هناك استئناف ناجح من بطاقة الاقتراع إلى رصاصة ، ومن المؤكد أن أولئك الذين يقدمون مثل هذا الاستئناف سيخسرون قضيتهم ويدفعون التكاليف".

ومع ذلك ، يبدو أننا نتسامح مع ارتفاع مستوى العنف الذي يتجاهل إنسانيتنا المشتركة ومطالباتنا بالحضارة على حد سواء. نقبل بهدوء تقارير الصحف عن ذبح المدنيين في الأراضي البعيدة. نحن نعظم القتل على شاشات السينما والتلفزيون ونسميه ترفيه. نحن نسهل على الرجال من جميع الأطياف الحصول على الأسلحة والذخيرة التي يرغبون فيها.

في كثير من الأحيان نحترم التباهي والتفاخر وأصحاب القوة في كثير من الأحيان نعذر أولئك الذين هم على استعداد لبناء حياتهم على أحلام الآخرين المحطمة. بعض الأمريكيين الذين يبشرون باللاعنف في الخارج يفشلون في ممارسته هنا في الداخل. بعض الذين يتهمون الآخرين بالتحريض على الشغب دعوهم بسلوكهم الخاص.

يبحث البعض عن كبش فداء ، والبعض الآخر يبحث عن مؤامرات ، لكن من الواضح أن هذا العنف يولد العنف ، والقمع يجلب الانتقام ، ولا يمكن إزالة هذا المرض من أرواحنا إلا لتنظيف مجتمعنا بأكمله.

لأن هناك نوعًا آخر من العنف ، أبطأ ولكن مميتًا ومدمِّرًا مثل الرصاص أو القنبلة في الليل. هذا هو عنف المؤسسات اللامبالاة والتقاعس والانحلال البطيء. هذا هو العنف الذي يصيب الفقير الذي يسمم العلاقات بين الرجال لأن لون بشرتهم مختلف. هذا دمار بطيء لطفل بسبب الجوع ، ومدارس بلا كتب ومنازل بلا تدفئة في الشتاء.

هذا هو تحطيم روح الرجل بحرمانه من فرصة الوقوف كأب وكرجل بين رجال آخرين. وهذا أيضًا يصيبنا جميعًا. لم أحضر إلى هنا لاقتراح مجموعة من العلاجات المحددة ولا توجد مجموعة واحدة. للحصول على مخطط واسع وكافٍ ، نعرف ما يجب القيام به. عندما تعلم رجلاً أن يكره أخاه ويخافه ، عندما تعلم أنه أقل رجلاً بسبب لونه أو معتقداته أو السياسات التي ينتهجها ، عندما تعلم أن من يختلفون عنك يهددون حريتك أو وظيفتك أو عائلتك ، إذن أنت تتعلم أيضًا أن تواجه الآخرين ليس كمواطنين بل كأعداء - أن تقابلهم ليس من خلال التعاون ولكن بالفتح ، لكي تخضع للقهر والسيطرة.

نتعلم ، أخيرًا ، أن ننظر إلى إخوتنا كأجانب ، رجال نتشارك معهم مدينة ، ولكن ليس مجتمعًا ، رجال مرتبطون بنا في مسكن مشترك ، ولكن ليس في جهد مشترك. نتعلم أن نشارك فقط خوفًا مشتركًا - فقط رغبة مشتركة في التراجع عن بعضنا البعض - فقط دافع مشترك لمواجهة الاختلاف بالقوة. لكل هذا لا توجد إجابات نهائية.

ومع ذلك فنحن نعرف ما يجب أن نفعله. إنه لتحقيق العدالة الحقيقية بين إخواننا المواطنين. السؤال الآن ما هي البرامج التي يجب أن نسعى لسنها. السؤال هو ما إذا كان بإمكاننا أن نجد في وسطنا وفي قلوبنا تلك القيادة ذات الهدف البشري التي ستدرك الحقائق الرهيبة لوجودنا.

يجب أن نعترف بغرور تمييزاتنا الزائفة بين الرجال وأن نتعلم كيف نجد تقدمنا ​​في البحث عن تقدم الجميع. يجب أن نعترف في أنفسنا بأن مستقبل أطفالنا لا يمكن أن يبنى على مصائب الآخرين. يجب أن ندرك أن هذه الحياة القصيرة لا يمكن تعزيزها أو إثرائها بالكراهية أو الانتقام.

حياتنا على هذا الكوكب قصيرة جدًا والعمل الذي يتعين القيام به أكبر من أن ندع هذه الروح تزدهر بعد الآن في أرضنا. بالطبع لا يمكننا أن نلغيه ببرنامج ولا بقرار.

لكن ربما يمكننا أن نتذكر - حتى ولو لبعض الوقت - أن أولئك الذين يعيشون معنا هم إخواننا ، وأنهم يشاركوننا نفس الحركة القصيرة للحياة ، وأنهم لا يسعون - كما نفعل نحن - سوى فرصة للعيش. حياتهم في الهدف والسعادة ، ويكسبون ما يمكنهم من الرضا والوفاء.

من المؤكد أن رابطة الإيمان المشترك هذه ، رابطة الهدف المشترك هذه ، يمكن أن تبدأ في تعليمنا شيئًا ما. بالتأكيد يمكننا أن نتعلم ، على الأقل ، أن ننظر إلى من حولنا على أنهم إخواننا من الرجال وبالتأكيد يمكننا أن نبدأ في العمل بجد أكبر لتضميد الجراح بيننا ونصبح في قلوبنا إخوة ومواطنين مرة أخرى.

مصدر: أوراق روبرت ف. كينيدي. أوراق مجلس الشيوخ. الخطب والبيانات الصحفية 1965-1968 ، صندوق 4 ، "4 / l / 68 - 4 / l0 / 68". مكتبة جون ف. كينيدي الرئاسية.


بيتو وشبح RFK

المقارنات لها غموض مؤسف - بطريقة ما ، يستحضر Beto O & # 8217Rourke شيئًا من روبرت كينيدي: تشابه جسدي عابر أو ربما همسة الأمل النائم ، إحساس بالأصالة في الحركة.

& # 8220 أرى القليل من بوبي كينيدي فيه ، & # 8221 الاستراتيجي المخضرم في الحزب الجمهوري سكوت ريد يلاحظ. أثناء مشاهدة حملة O & # 8217Rourke لمجلس الشيوخ ، لاحظت امرأة: & # 8220I & # 8217m كبيرة بما يكفي لتذكرها ، ويذكرني بوبي كينيدي. يمكنك أن تنظر إليه وتقول أنه يقصد ما يقول. & # 8221

يشعر O & # 8217Rourke بذلك أيضًا: & # 8220 كان هناك شيء من موسيقى البانك روك عن بوبي كينيدي لا يذهب حيث قال منظمو الاستطلاعات أو حيث قال المستشارون. كان غير مربوط بما هو آمن أو سهل. & # 8221

يبدو أن هذه هي روح ترشحه للرئاسة. لاحظ أحد المعلقين: & # 8220 ، إذا كانت الضربة على O & # 8217Rourke هي أنه يجسد كاتبًا حزينًا & # 8217s مثاليًا لكيفية ظهور الحملة ، فقد أجاب على ذلك باحتضانها. & # 8221 يتم تذكير المرء بما قاله سماحة صحفي بعد إجراء مقابلة مع RFK: & # 8220G God ، هو & # 8217s ليس سياسيًا! هو & # 8217 شخصية في رواية! & # 8221

بعد أكثر من 50 عامًا على اغتياله ، كينيدي الرجل محاط بالأسطورة. بالنسبة لي ، هذا شبه القيامة مؤثر بشكل خاص. كان عمري 21 عامًا عندما توفي كينيدي ، بعد أيام قليلة من تخرجه من الكلية. كان ولا يزال الشخصية المركزية في وعيي السياسي.

على الرغم من أنني لم ألتق به أبدًا ، فقد كان كينيدي حاضرًا حيويًا في أمريكا المضطربة عام 1968. بعد أن أصبحت روائيًا ، تعرفت على الراحل جاك نيوفيلد ، صديق بوبي ومؤرخه - ونمت لفهم ما هو أكثر وضوحًا يجب أن يكون مثل معرفة الرجل الحقيقي.

وهكذا أدركت منذ البداية أن أحد أكثر شخصياتي الروائية شهرة ، وهو رئيس أمريكي ، يمثل رغبتي في إكمال رحلة RFK & # 8217. لم يكن مجرد شخصية في الرواية التصويرية ، بل شخصية في روايتي.

لذلك أنا أفهم جيدًا غريزة رؤيته في Beto O & # 8217Rourke. لكن التعليق يتطلب عينًا أكثر برودة. بالنظر إلى ذلك ، فقد بحثت عن رجلين كانا محوريين في حملة كينيدي الأخيرة - السعي الفوضوي والرائع والعاطفي والمأساوي في نهاية المطاف الذي انتهى في لوس أنجلوس: جيف جرينفيلد وبيتر إيدلمان.

باختصار ، لم يكن لديهم & # 8217t. كتب إيدلمان: & # 8220 بشكل أساسي ، يشبه بيتو إلى حد ما RFK ويسمى روبرت فرانسيس. هذا هو & # 8217s. نحن حقًا لا نعرف أي شيء ذي مغزى عنه. . . . ربما بيتو لديه شيء مميز لكننا لا نعرف حتى الآن. & # 8221

عادل بما يكفي. مثل كل إنسان ، كان روبرت كينيدي فريدًا من نوعه - ولكن أكثر من ذلك.

نعلم ، على سبيل المثال ، أن الشاب O & # 8217Rourke مر ببعض الممرات الصعبة: كان لديه علاقة صعبة مع أب متطلب سياسي محلي في إل باسو. تميزت تجربته في المدرسة الإعدادية بشعور عميق بالاغتراب عن أقرانه الجنوبيين. لقد أمضى بضع سنوات في البرية وهو يصنف نفسه في مدينة نيويورك. كل هذا مثير للاهتمام ، ويحتمل أن يكون مهمًا - قد يكمن فيه بذور الأصالة ، وحساسية استجواب شخص خارجي.

لكن حياة RFK & # 8217 كانت معسكر تدريب نفسية. لقد كان السباق في مجموعة من الإخوة والأخوات المتنافسين الذين شكلهم بطريرك متطلب وحكم ، استفاد إلى أقصى حد من مواهبه الجسدية والفكرية لمجرد مواكبة ذلك. O & # 8217 Rourke فقد والده في حادث. لقد فقد بوبي أخًا في الحرب ، وفقد آخر للاغتيال ، وأخته في حادث تحطم طائرة. في اتجاه والده & # 8217s ، تم تفكيك أخته الثانية التي تعاني من تحديات سلوكية.

كل هذا جعله رجلاً أكثر صرامة. كشخص بالغ ، أمسك بأذرع القوة واستخدمها دون جفل. لقد كان منافسًا ومتطلبًا - وقال النقاد إنه "لا يرحم". ومع ذلك ، هناك اتفاق عام على أن اغتيال جون كينيدي & # 8217 جعله أكثر تعقيدًا وانعكاسًا ، وأحيانًا لطيفًا بشكل ملموس. رأى المعاصرون حزنًا عميقًا - في الصور ، غالبًا ما يكون تعبيره الافتراضي هو الكآبة.

في تقدير Greenfield & # 8217s ، عرف كينيدي المزيد عن الجانب المظلم للحياة الأمريكية أكثر من أي شخصية عامة يمكننا تسميتها - من المدينة الداخلية إلى البؤر الاستيطانية الريفية الفقيرة إلى معسكرات العمال المهاجرين إلى الجريمة المنظمة. يقول غرينفيلد إنه كان رجلاً بلا براءة ، وكان بإمكانه التحدث عن المصالحة العرقية دون أي أثر للسذاجة.

عندما توفي عن عمر يناهز 42 عامًا ، كان أصغر بأربع سنوات من O & # 8217Rourke الآن. ومع ذلك فقد كان شخصية عامة لمدة 15 عامًا - كمحقق في مجلس الشيوخ ، وشقيقه جاك مدير حملة ، والمدعي العام ، والسيناتور. لقد كان حاسما في حل أزمة الصواريخ الكوبية ، وفي دعم جون كنيدي المتأخر للحقوق المدنية.

ثم ، وبتكلفة باهظة ، أصبح بطل قصة استعادة - مع شقيقه وخليفته ليندون جونسون ، الرجل الذي كان يحتقره والذي احتقره ، وتم تصويره على أنه خصمه. لكن كينيدي كان له معنى أكبر. بشكل فريد ، جسد آمال أمريكا من ذوي الياقات الزرقاء والأقليات والفقراء. في أيامه الأخيرة من حملته الانتخابية في لوس أنجلوس ، احتشدت حشود مسعورة من المؤيدين من جميع الأعراق بسيارته المفتوحة. كان محبوبًا ومذمومًا بما لا يمكن تخيله بسهولة.

أحد أسباب إثارة مثل هذه المشاعر المعقدة هو أنه ، كسياسي ، جمع بين البراغماتية والمثالية والمقاومة الغريزية للقوادة. في مواجهة جمهور من جنوب إفريقيا وجد دعمًا كتابيًا للفصل العنصري ، سأل: & # 8220 ماذا لو كان الله أسودًا؟ & # 8221

أثناء حملته الانتخابية للرئاسة ، واجه غرفة مليئة بطلاب الطب البيض المريحين. عندما سألوا عن المكان الذي يخطط فيه للحصول على المال لتوفير المزيد من الرعاية الصحية للفقراء ، التقط & # 8220 منك. & # 8221 مع الإشارة إلى غياب الأقليات في الحشد ، أضاف & # 8220 ، أنت تجلس هنا كطلاب طب أبيض ، بينما أسود يتحمل الناس عبء القتال في فيتنام. & # 8221 ثم حثهم على بذل المزيد من الجهد لتخفيف معاناة الفقراء والمحرومين.

كينيدي ، كتب نيوفيلد ، & # 8221 له بعد وجودي. لقد عرّف وخلق نفسه في العمل ، وتعلم كل شيء تقريبًا عن طريق التجربة. نهايته كانت دائما غير معروفة. . . . كان لديه القدرة على الوثوق بغرائزه وأن يصبح أصيلًا. كان دائمًا في حالة أن يصبح. & # 8221

بمرور الوقت ، انتقلت RFK من اليقين إلى الشك ، من نوع من المحافظة الأخلاقية إلى نصير المحرومين. لأنه لم يكن لديه أيديولوجية ثابتة ، فقد صاغ وعيه السياسي مما رآه وشعر به في الجنوب الريفي الفقير والأحياء الحضرية. لقد تعلم من خلال النظر في الوجوه.

قال أحد الأصدقاء ذات مرة: & # 8220 أعتقد أن بوبي يعرف بالضبط ما تشعر به عندما تكون امرأة عجوزًا جدًا. & # 8221 وصف زعيم الحقوق المدنية تشارلز إيفرز كينيدي فقر وجوع السود في ريف ميسيسيبي: & # 8220 [نحن] ذهبوا إلى بعض المنازل. جلس هناك على جانب السرير في مبنى قديم مهدم. كانت الدموع تنهمر على خديه. كنت أعلم أنه يهتم. أنا فقط أراهم جالسين هناك ويبكون. الرجل لم يكن لديه الغرور. & # 8221

سواء أعجبك ذلك أم لا ، لم يشبه روبرت كينيدي أي شخص آخر. آنذاك أو الآن. يقول Greenfield & # 8220It & # 8217s إنه من الظلم إلى حد ما أن تطلب من Beto ، أو أي شخص آخر ، أن يأتي إلى حملة رئاسية مع هذا المزيج الفريد - الإحساس بالمأساة وإمكانية وجود شيء أفضل. . . . ناهيك عن التجربة الفريدة لـ RFK في كونها في مركز القوة ، ثم يتم طردها فجأة ، بعنف ، من هذا المكان. دع بيتو يظهر نقاط قوته وضعفه & # 8221

هذا بالتأكيد مجرد. ومع ذلك ، يمكننا أن ننظر إلى O & # 8217Rourke ، ونرى ما الذي يجعل الناس يعتقدون أنه يحمل الوعد بشيء أكثر - وربما حتى رؤية شبح RFK.

لا شك أن الجوانب المركزية لشخصية رورك O & # 8217 ستربك روبرت كينيدي. كان بوبي متحفظًا ، وغالبًا ما يكون محرجًا في المحادثات الصغيرة ، وخاصًا بشكل أساسي. O & # 8217 رورك مرتاح مع نفسه - لدرجة أن البث المباشر المتواصل له يحطم جدرانًا أكثر مما يحبه بعض الأشخاص ، وهذا ما كان يمكن أن يتخيله كينيدي. إنه مخلوق من وسائل التواصل الاجتماعي وعصره. لم يصور أحد روبرت كينيدي وهو جالس على كرسي طبيب الأسنان.

لكن المرء يرى التراكبات - بعضها سطحي والبعض الآخر أكثر أهمية. كان كينيدي يشعر بالملل بسهولة ، لذلك يبدو أنه O & # 8217Rourke. كان كينيدي مدمنًا على الحركة ، حيث كان يتسلق الجبال ويطلق النار على المنحدرات كما لو كان سيخرج من حياته. O & # 8217 Rourke أيضًا تزدهر بالنشاط البدني.

O & # 8217Rourke هو قارئ مدروس بعد وفاة جون كنيدي & # 8217 ، أصبح بوبي واحدًا. كان كينيدي مستفسرًا حادًا ، ويبدو أن رورك فضولي للغاية. تراوحت فكاهة RFK & # 8217s من غريب الأطوار إلى ساخر وكذلك O & # 8217Rourke & # 8217s. يمكن أن يضحك RFK على نفسه وعلى ظروفه ، كما يمكن لـ O & # 8217Rourke أيضًا. بصفتهما ناشطين ، يظهر كلاهما طاقة لا تهدأ تنشط الحشود.

مثل كينيدي ، يبدو أن O & # 8217Rourke يعرف نفسه من خلال العمل والتفاعل. & # 8220 ما أحبه في بيتو ، & # 8221 يقول ليبرالي تكساس جيم هايتاور ، & # 8220 هو عمل قيد التقدم. إنه يحاول أن يتعلم ما أمريكا. . . يجب أن يكون ويفعل ، ليس فقط من حيث سياسات معينة ولكن من حيث القيم. & # 8221

على الجذع ، يتقبل أورورك الأفكار الجديدة ، وغالبًا ما يفكر فيها بصوت عالٍ دون خوف من العواقب السياسية. كما تقول عضوة الكونغرس كاثلين رايس ، O & # 8217Rourke هو & # 8220a رجل حقيقي - لكن الشيء الذي يميزه هو أنه يستمع إلى الناس. & # 8221

& # 8220 لدي الكثير لأتعلمه & # 8221 O’Rourke للصحفيين. & # 8220 أريد أيضًا أن أكون واضحًا حقًا عندما أرتكب خطأً أو عندما يمكنني فعل شيء أفضل. أعتقد أن & # 8217s الطريقة الوحيدة لتحسين & # 8221

بعد أن أخبره أحد قادة العمال أن & # 8220 وظيفة واحدة يجب أن تكون كافية ، جعلها & # 8221 O & # 8217 Rourke جزءًا من دعوته لرفع الحد الأدنى للأجور - منح الائتمان على النحو الواجب.

هذا الانفتاح غير العادي يخلق رابطة عاطفية بين O & # 8217Rourke والناخبين. & # 8220 أعتقد أن & # 8217s جمال الانتخابات ، & # 8221 يقول. & # 8221 يمكنك & # 8217t الاختباء من أنت. كلما أبلغت الناس بأمانة وبشكل مباشر عن سبب قيامك بذلك ، بالطريقة التي تريد خدمتهم بها. . . القرار الأكثر استنارة الذي يمكنهم اتخاذه. & # 8221 Of Alexandria Ocasio- Cortez ، قال: & # 8220 يبدو أنها لا & # 8217 خائفة من ارتكاب خطأ ، أو عدم قوله تمامًا ، وفي أثناء ذلك. . . حررت نفسها من الخوف. & # 8221

باختياره ، يعمل O & # 8217Rourke كإنسان حقيقي - وهو إنجاز يفوق قدرة العديد من السياسيين. أصالة حملته تكمن في إصراره على قول الحقيقة كما يراها أو يكتشفها. & # 8220 هذا فنان في العمل ، & # 8221 يقول الممثل شون باتريك مالوني من نيويورك. "[W] لم نرَه & # 8217t من قبل ، وكان مثيرًا. . . . هو & # 8217s مرشح عاطفيا يتبع قلبه. هو & # 8217s أقل شخص يحسب في السباق. & # 8221

من المفيد أن O & # 8217Rourke الرجل أكثر إثارة للاهتمام من معظم. لقد جاء من إل باسو ثنائي الثقافة ويتحدث الإسبانية بطلاقة ذهب إلى جامعة كولومبيا وعمل في بعض الوظائف المتجولة التي لعبت في فرقة روك بانك وبدأ عمله الخاص. اصطحب زوجته المستقبلية في موعد أعمى لزيارة الحانة في المكسيك التي اخترعت المارجريتا. بالنسبة لأولئك الذين يحذرون من المرشحين الذين لم يخطئوا أبدًا في جهاز الجري الجدارة - أو تساءلوا عن سبب وجودهم فيها في المقام الأول - فهو غير تقليدي بشكل منعش ، رجل يتمتع بحياة داخلية حقيقية ويقدر العفوية ويسعى إلى تجربة جديدة.

تحدث روبرت كينيدي بشكل لا لبس فيه عن العدالة الاجتماعية. وكذلك يفعل O & # 8217Rourke. فيما يتعلق بإصلاح الهجرة ، لا أحد أكثر تقدمية - أو مؤكدًا. عندما سُئل في مجلس بلدية في تكساس عما إذا كان لا يوافق على ركوع الرياضيين السود أثناء النشيد الوطني ، وضع رورك هذا الفعل بشكل مباشر في تقليد الأمريكيين الأفارقة في حركة الحقوق المدنية التي تتحدث من أجل العدالة: & # 8220 لا أستطيع التفكير في أي شيء أمريكي أكثر من الوقوف بسلام أو الركوع من أجل حقوقك في أي وقت وفي أي مكان وفي أي مكان. & # 8221

هل توافق أم لا - كثير من لا & # 8217t — O & # 8217 رورك ربح & # 8217t مراوغة. & # 8220 هذا البلد سيحقق خطوه حقًا ، & # 8221 يصر ، & # 8220 عندما يفكر. . . مساهمات وعبقرية وإبداع الجميع. والآن - اقتصاديًا وسياسيًا ، حيث تتركز القوة ، لا يوجد لديك هذا التمثيل. & # 8221

كما فعل كينيدي ، يبحث أورورك عن أولئك الذين عاشوا مشاكلنا الاجتماعية ، مثل الناشط الحقوقي الذي لا يعرف الكلل برايان ستيفنسون. يقول عن ستيفنسون ، & # 8220 [H] e ذكرني أن أصل كلمة جبر الضرر هو كلمة الإصلاح وأنه من أجل إصلاح الضرر العميق والدائم الذي لحق ببلدنا ، يتعين علينا أولاً مواجهة الحقائق و حقيقة . . . و . . . الاعتراف بالمعاناة والموت غير العاديين اللذين عاناهما الأمريكيون من أصل أفريقي والملونون في هذا البلد ، بعد فترة طويلة من نهاية الحرب الأهلية. & # 8221 هذا كلام بوبي أكثر منه كلام بول.

أراد RFK إعادة تشكيل أمريكا كما ينبغي ، وبأي وسيلة كان يعتقد أنها منطقية ، فهو لم يكن أبدًا أيديولوجيًا ، أو مدافعًا انعكاسيًا عن حلول من أعلى إلى أسفل. يتجنب O & # 8217 Rourke اختبارات عباد الشمس المعبأة مسبقًا - مثل التوقيع الانعكاسي على صفقة Green New ، أو Medicare-for-all - لصالح إيجاد مساراته التقدمية الخاصة.

كما هو الحال مع كينيدي ، ترك البعض في الحزب وعدم الثقة في أورورك. ومع ذلك ، مثل الأطلسي تقارير ، يتبنى أهدافًا يتقاسمها التقدميون على نطاق واسع: & # 8220 الرعاية الصحية العالمية ، ما قبل الروضة الشاملة ، رواتب أعلى للمعلمين ، كلية خالية من الديون ، تقوية النقابات ، توسيع التلمذة الصناعية ، الاستثمار في النطاق العريض الريفي ، استكشاف تقنيات جديدة لمكافحة تغير المناخ ، المساواة دفع المرأة ، وإجازة عائلية مدفوعة الأجر ، وإضفاء الشرعية على الماريجوانا ، وحذف سجلات إدانات المخدرات ، وحماية الحالمين ، وفتح طريق للحصول على الجنسية للمهاجرين في البلاد بشكل غير قانوني. & # 8221

يبدو أن هذا يجب أن يكون كافيًا لمعظم الديمقراطيين ، وتشير استطلاعات الرأي إلى أنه كذلك. ومع ذلك ، فإن البعض في اليسار مستاء من أن الرجل الأبيض المريح قد حظي باهتمام أكثر من المرشحين ذوي البشرة الملونة الذين فقدوا أيضًا سباقات على مستوى الولاية - على سبيل المثال ، ستايسي أبرامز. تشكو مستشارة: & # 8220 لم تحصل امرأة واحدة على هذا النوع من التغطية & # 8221

O & # 8217Rourke يوافق: & # 8220T & # 8217s جزء من المشكلة ، وأنا & # 8217m رجل أبيض. . . . أعتقد أنه من المهم للغاية أن أفوز. . . تبدو إدارتي مثل هذه الدولة. إنها & # 8217s الطريقة الوحيدة التي أعرفها لمواجهة هذا التحدي. & # 8221

O & # 8217Rourke يطرح على الديمقراطيين أسئلة أساسية. إحداها هي التجربة - سجله في الكونجرس خفيف على القيادة أو الإنجاز. آخر هو كيفية إعطاء الأولوية للعرق والجنس. لا يزال هناك شيء آخر هو ما إذا كان هو & # 8217s قويًا وحاذقًا بما يكفي للإطاحة بدونالد ترامب. لم يطرح أحد هذه الأسئلة عندما تحدى RFK المدمر سياسيًا ولكن لا يزال هائلًا LBJ ، وهو رئيس أكثر بروزًا مما يمكن أن يكون عليه ترامب في أي وقت مضى. إنهم رجال مختلفون ، يواجهون مطالب مختلفة ، وفي أوقات مختلفة للغاية.

لكن ربما يكون السؤال الأكبر لأورورك هو: هل يريد التقدميون الديمقراطيون مرشحًا منفتحًا على التغيير ، أو شخصًا لديه أفكار ثابتة - حتى جامدة & # 8211 حول كيفية معالجة مجموعة من المشكلات المعقدة والمتطورة في مثل هذا الانقسام. مرات. خذ ، على سبيل المثال ، بيرني ساندرز المتحجر وعديم الفكاهة ، المغلف إلى الأبد في استقامته الأيديولوجية الثابتة. قد يتساءل المرء ، هو الخط الفاصل بين الإخلاص غير المترابط للمبدأ ، والامتصاص الذاتي الضئيل في طريق مسدود للعقل. أو فيما يتعلق بالمرشحين الآخرين ، بين "تطور" في تفكيرهم ، وبين التبني السهل للشعارات واختبارات عباد الشمس بحسابات أكثر مما يعتقد.

بالمقارنة ، تبدو حملة O & # 8217 Rourke أكثر من كونها مهمة ، يقوم بها رجل ليس طريقًا ذا اتجاه واحد فكريًا أو عاطفيًا. قد يجد البعض ذلك مثيرا للقلق ، أو يظن أنه متحلل في سن الشباب أكثر من اللازم بالنسبة لرئيس. لكن أحد الاقتباسات المفضلة لـ RFK & # 8217s كان من Tennyson & # 8217s & # 8220Ulysses & # 8221: & # 8220 لم يفت الأوان للبحث عن عالم أحدث. & # 8221 بنفس الروح ، عين O & # 8217 Rourke ابنه الأول يوليسيس فرانسيس - أو ، كما يقول بجفاف ، & # 8220UFO. & # 8221

السياسة ، كما قال روبرت كينيدي ذات مرة ، يمكن أن تكون & # 8220an مغامرة شريفة. & # 8221 O & # 8217 Rourke & # 8217s السعي النهائي ، ربما ، لجعلها كذلك.


التقاط التاريخ كما حدث بالفعل في أكتوبر 1962 (الجزء الأول)

الدكتور ستيرن هو مؤلف العديد من المقالات و "تجنب "الفشل النهائي": جون إف كينيدي والاجتماعات السرية لأزمة الصواريخ الكوبية " (2003), “الأسبوع الذي وقف فيه العالم: داخل أزمة الصواريخ الكوبية السرية " (2005) ، و "أزمة الصواريخ الكوبية في الذاكرة الأمريكية: الأساطير مقابل الواقع " (2012) ، كلها في سلسلة العصر النووي لمطبعة جامعة ستانفورد. كان مؤرخًا في مكتبة كينيدي من عام 1977 إلى عام 2000.

الرئيس كينيدي يلتقي في المكتب البيضاوي مع الجنرال كورتيس ليماي - ويكيبيديا

من الواضح أن المؤرخين على دراية بالبحوث القائمة على المصادر الأولية القديمة أو الجديدة بالإضافة إلى العمل الذي يجمع بين المصادر الأولية والثانوية. ومع ذلك ، فإن التحقيق التاريخي المستند إلى التسجيلات الصوتية يختلف بوضوح عن هذه الفئات الأكثر تقليدية من التحقيق التاريخي لأنه ، كما كتبنا أنا وماكس هولاند في عام 2005:

يتحمل المؤرخ عبئًا أكبر في هذا النوع الجديد. من الواضح أنه يقوم باختيار وفك رموز وإصدار أحكام حول مصدر أساسي ، مثل محرر مجموعة وثائقية. ولكن في عملية نسخ التسجيل على شريط ، يقوم المؤرخ أيضًا بإنشاء نسخة طبق الأصل - بينما لا يزال يسعى لإنتاج مصدر موثوق "أصلي". من حيث الجوهر ، يصبح المؤرخ / المحرر مؤلفًا لمصدر "جديد" لأنه حتى النص الذي يُزعم أنه "حرفي" يكون ذاتيًا بشكل غير قابل للاختزال على مستوى ما. ونتيجة لذلك ، فإن مسؤولية المؤرخ في هذا النوع هي مسؤولية غير عادية للغاية ، وتتطلب أكثر المنح الدراسية التي يمكن تخيلها عناية. لا توجد مهمة اكتشاف و / أو تفسير أخرى في الشريعة التاريخية قابلة للمقارنة تمامًا.

نظرًا لأن التسجيلات الصوتية من رئاسات كينيدي وجونسون ونيكسون قد تم الإعلان عنها تدريجيًا ، فقد انجذب المؤرخون إلى هذا التحدي الاستثنائي. كما خلص ألان برينكلي من جامعة كولومبيا إلى أنه "لا توجد مجموعة من المخطوطات ، ولا تاريخ شفوي بعد الوقائع ، ولن يكون لأي رواية معاصرة من قبل صحفي الطابع الفوري أو القوة الكاشفة لهذه المحادثات."

أكد عملي الخاص ، الذي يتضمن الكتب الثلاثة المذكورة أعلاه في شرائط أزمة الصواريخ الكوبية في جون كنيدي ، على القيمة الفريدة لهذه التسجيلات ، على سبيل المثال ، من خلال إثبات - بشكل قاطع ولا جدال فيه - أن روبرت كينيدي ثلاثة عشر يوما لم يعد يجب أن يؤخذ على محمل الجد باعتباره حسابًا موثوقًا به تاريخيًا لاجتماعات ExComm في البيت الأبيض في أكتوبر 1962.

نشرت شبكة أخبار التاريخ في الشهر الماضي مقالتي القصيرة حول تبادل رائع ومثير للدهشة بين الرئيس كينيدي وزعيم الأقلية الجمهوري في مجلس النواب تشارلز هاليك في ذروة أزمة الصواريخ الكوبية. في الواقع ، هناك العديد من التبادلات الدرامية والمثيرة للوحي على أشرطة ExComm ووافق المحرر Rick Shenkman على اقتراحي بتقديم لقطات تاريخية إضافية لقراء HNN بشكل دوري لبعض أكثر اللحظات إثارة في هذه التسجيلات الفريدة.

في يوم الأحد ، 14 أكتوبر 1962 ، كشفت صور U-2 عن أدلة قوية على مواقع الصواريخ الباليستية السوفيتية في كوبا. قام مستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي بإحضار الصور إلى البيت الأبيض في وقت مبكر من يوم 16 أكتوبر. الرئيس كينيدي ، وجهه وصوته مشدودان بغضب من الازدواجية السوفيتية ، رفع أسماء الأعضاء الرئيسيين في مجلس الأمن القومي وطلب من بوندي تنظيم اجتماع في وقت لاحق. ذلك الصباح. ثم استدعى شقيقه ، المدعي العام روبرت كينيدي ، إلى البيت الأبيض. "يا القرف! اللعنة! هؤلاء الأبناء هم "العاهرات الروس" ، هتف RFK بعد رؤية صور U-2. حاول آل كينيدي أكثر من أربعين اتصالاً بقناة خلفية مع مسؤول في السفارة السوفيتية في محاولة لردع خروتشوف. جهودهم ، نتيجة الخداع السوفياتي المحسوب ، لم تأتِ بأي شيء.

كان السوفييت والكوبيون ، بالطبع ، على دراية بمضلعات إدارة كينيدي ، وبالتحديد الحرب السرية في كوبا ، والتي تضمنت تخريب الاقتصاد الكوبي ومخططات لاغتيال فيدل كاسترو. زعم نيكيتا خروتشوف أن الصواريخ النووية السوفيتية في كوبا كانت دفاعية لحماية ثورة كاسترو من هجوم أمريكي آخر. توقع خروتشوف أيضًا أن يقبل كينيدي الانتشار في كوبا كثقل موازن معقول للصواريخ الأمريكية في تركيا وإيطاليا. لكن الزعيم السوفيتي قلل بشكل صارخ من شدة المخاوف الأمريكية من موقع عسكري شيوعي في نصف الكرة الغربي.

عندما دخل مستشاري الرئيس إلى غرفة مجلس الوزراء ، ظهرت الآثار الإنسانية للوضع بشكل مؤثر عندما وجدوا جون كنيدي يتحدث مع ابنته كارولين البالغة من العمر خمس سنوات تقريبًا. خرجت بسرعة من الغرفة وبدأ الاجتماع. أصيب الخمسة عشر رجلاً الذين تجمعوا في ذلك الصباح بالدهشة لأن السوفييت قد قاموا بمغامرة كهذه على بعد تسعين ميلاً فقط من ساحل فلوريدا وغضبوا من أن الإدارة قد خدعت من قبل كبار مسؤولي الكرملين. افترض الرئيس كينيدي أنه إذا اتخذت الولايات المتحدة إجراءً عسكريًا ضد كوبا ، فإن الاتحاد السوفيتي سوف يتحرك ضد برلين الغربية. ستضطر الولايات المتحدة للرد ، وسوف يرد السوفييت بدوره - وهكذا دواليك - متصاعدًا نحو ما لا يمكن تصوره. يمكن أن تؤدي الخطوة المتهورة أو غير المبالية إلى سلسلة من الأحداث الكارثية التي لا رجعة فيها.

ومع ذلك ، كانت نغمة المناقشات دائمًا هادئة وذات طابع عملي - مما يجعل من الصعب على المستمع إدراك أن المخاطر لا تقل عن بقاء الإنسان. كما كانت الاجتماعات متكافئة بشكل ملحوظ ، وتحدث المشاركون بحرية دون أي اعتبار لمرتبتهم. في الواقع ، كانت هناك خلافات متكررة مع الرئيس - كانت في بعض الأحيان تقترب من الوقاحة وعدم الاحترام. كانت هناك أيضًا لحظات من الضحك ، من الواضح أنها ضرورة عاطفية للتعامل مع ما أصبح قرابة أسبوعين من القلق وعدم اليقين المستمر على مدار الساعة.

كان السؤال المهيمن واضحًا في البداية: ما الذي كان يفعله السوفييت بالضبط في كوبا؟ كان لدى جون كنيدي ومعظم مستشاريه خبرة قليلة أو معدومة في تحليل الصور ، ويمكن بسهولة الخلط بين الأشياء الغريبة في صور U-2 للشاحنات أو معدات المزارع. كان آرثر لوندال ، مدير المركز الوطني للترجمة الصورية ، وخبير الصواريخ سيدني جرايبيل حاضرين لشرح الأدلة. نظر الرئيس إلى الصور باستخدام عدسة مكبرة كبيرة وتذكر المشاركون لاحقًا أنه بدا متوترًا وغاضبًا.

بدأ نائب المدير العام لوكالة المخابرات المركزية ، مارشال كارتر ، بتحديد أربعة عشر مقطورة صاروخية مغطاة بالقماش ، بطول سبعة وستين قدمًا وعرض تسعة أقدام ، تم تصويرها في 14 أكتوبر في موقع MRBM في سان كريستوبال. أشار لوندال إلى أشكال مستطيلة صغيرة وهمس للرئيس ، "هذه هي قاذفات هنا." ثم سأل الرئيس كينيدي عن مدى تقدم البناء عندما تم التقاط الصور. اعترف Lundahl أن محلليه لم يروا هذا النوع من التثبيت من قبل. "ولا حتى في الاتحاد السوفياتي؟" ضغط كينيدي. أجاب لوندال: "لا يا سيدي".

احتفظت وكالة المخابرات المركزية بعلامات تبويب دقيقة على قواعد الصواريخ السوفيتية ، لكن لوندال ذكّر الرئيس بأنه تم تعليق المراقبة بعد إسقاط طائرة U-2 في عام 1960. "كيف تعرف أن هذا صاروخ باليستي متوسط ​​المدى؟" سأل كينيدي. أجاب لوندال بصبر: "الطول يا سيدي". "طول الصاروخ؟" أجاب كينيدي ، وهو يفحص الصورة ، "أي جزء؟" سلم جرايبيل الرئيس صورا للصواريخ من العرض السنوي للاتحاد السوفيتي في عيد العمال. وأعلن غريبيل أن جون كنيدي سأل بعد ذلك باستياء عما إذا كانت الصواريخ في كوبا جاهزة للإطلاق بعد. ومع ذلك ، كان يتم تجميع القواعد بسرعة أكبر من المواقع المماثلة التي لوحظت سابقًا في الاتحاد السوفيتي ، ولا يمكن لأحد التأكد من متى ستكون الصواريخ جاهزة لإطلاق حمولاتها القاتلة في المواقع العسكرية أو المدن في الولايات المتحدة.

ضغط وزير الدفاع روبرت ماكنمارا على جرايبيل - هل كانت الرؤوس الحربية النووية السوفيتية موجودة أيضًا في كوبا؟ أجاب غريبييل: "سيدي ، لقد نظرنا بجدية شديدة". "لا يمكننا العثور على أي شيء من شأنه أن يعني" رأس حربي نووي ". ومع ذلك ، أضاف أن الرؤوس الحربية يمكن تركيبها على الصواريخ في غضون ساعات قليلة. كما شدد الجنرال ماكسويل تايلور ، رئيس هيئة الأركان المشتركة ، على أن المواقع يمكن أن تصبح جاهزة للعمل بسرعة. أصر ماكنمارا على أن السوفييت لن يخاطروا أبدًا بمواجهة عسكرية بشأن الصواريخ التي لا تحتوي على رؤوس حربية نووية: "يجب أن يكون هناك موقع تخزين هناك. يجب أن يكون أحد أهدافنا المهمة هو العثور على موقع التخزين هذا ... ولكن يبدو أنه من غير المحتمل للغاية أن يكونوا جاهزين الآن لإطلاق النار ، أو ربما يكونون جاهزين لإطلاق النار في غضون ساعات ، أو حتى يوم أو يومين ". يبدو أن قواعد الصواريخ لم يكن من الضروري مهاجمتها - على الأقل ليس على الفور. سرعان ما حصل قرار واحد على إجماع: يجب على الرئيس أن يأذن بمزيد من رحلات U-2 لتحديد أي قواعد صواريخ أخرى والرؤوس الحربية ومواقع التخزين المراوغة.

ومع ذلك ، فقد عمّق الجنرال تايلور الشكوك التي تواجه الرئيس من خلال الاعتراف بأنه من المستحيل التأكد بالضبط متى ستصبح مواقع الصواريخ جاهزة للعمل ، وعلى أي حال ، فإن الضربات الجوية لن تدمر "مائة بالمائة" من الصواريخ. ووافق وزير الخارجية دين راسك على ذلك ، وحذر من أنه إذا أطلق الروس هذه الصواريخ قبل أو أثناء أو بعد الضربات الجوية ، "فإننا في حرب نووية عامة". وافق ماكنمارا على وجوب تنفيذ الضربات الجوية قبل أن تصبح الصواريخ جاهزة للعمل: "إذا أصبحت جاهزة للعمل قبل الضربة الجوية ، لا أعتقد أنه يمكننا القول أنه يمكننا ضربها قبل أن يتم إطلاقها ، وإذا تم إطلاقها ، من شبه المؤكد أن تكون هناك فوضى في جزء من الساحل الشرقي أو منطقة في دائرة نصف قطرها ستمائة إلى ألف ميل من كوبا ". بعد أقل من ساعة من اجتماعهم الأول ، كان الرئيس ومستشاروه يواجهون احتمال أن يكون ملايين الأمريكيين على بعد ساعات فقط من هجوم نووي.

بقي سؤال رئيسي واحد - ما هو الدافع السوفياتي لوجود نووي في كوبا؟ وتكهن جون كنيدي بالقول: "يجب أن يكون هناك سبب رئيسي للروس لفرض هذا الأمر". "يجب أن يكونوا غير راضين عن الصواريخ الباليستية العابرة للقارات الخاصة بهم." وافق تايلور على أن الصواريخ السوفييتية قصيرة المدى في كوبا تكمل "نظام الصواريخ البالستية العابرة للقارات المعيب نوعًا ما". لكن لم يثر أحد في الغرفة احتمال أن يكون خروتشوف يحاول حماية كوبا من الحرب السرية التي تشنها إدارة كينيدي ضد حكومة كاسترو.


اللقطات الماضية: & # 039Biden يعترف بالسرقة في كلية الحقوق ، & # 039 & # 039 الادعاءات الأكاديمية غير دقيقة & # 039

قبل ستة أيام من انسحابه من السباق الرئاسي 1987-88 ، ثم سن. اعترف جو بايدن (ديمقراطي من ولاية ديل) ، الذي كان رئيسًا للجنة القضائية في مجلس الشيوخ ، بأنه سرق ورقة في كلية الحقوق ، باعتباره واشنطن بوست ورد في ذلك الوقت بعنوان "بايدن يعترف بالسرقة الأدبية في كلية الحقوق".

في ذلك الوقت ، كان السناتور بايدن يواجه أيضًا العديد من المزاعم الأخرى بالسرقة الأدبية ، بما في ذلك رفع فقرات من زعيم حزب العمال البريطاني نيل كينوك ، وروبرت ف. كينيدي ، وهوبير همفري ، وحتى جون إف كينيدي. كما شوه بايدن مكانته في كلية الحقوق ، مدعيا أنه تخرج في "النصف العلوي" من فصله عندما كان في الواقع في المرتبة 76 من أصل 85.

وادعى كذلك أنه حصل على "ثلاث درجات". في الواقع ، حصل بايدن على بكالوريوس. مع تخصص مزدوج (التاريخ والعلوم السياسية) من جامعة ديلاوير في يونيو 1965. حصل على المرتبة 506 من فصل من 688 طالب وطالبة.

مثل واشنطن بوست ذكرت في 22 سبتمبر 1987 ، "السجلات الأكاديمية الجامعية لبايدن تظهر أنه تخرج من ولاية ديلاوير 506 في فصل دراسي 688 بمعدل 'C' وأنه حصل على شهادته الجامعية بتخصص مزدوج في التاريخ والعلوم السياسية."

وفي كذبة أخرى ، زعم بايدن أنه التحق بكلية الحقوق "بمنحة دراسية كاملة". عندما أصدر أخيرًا سجلاته الأكاديمية في سبتمبر 1987 ، كشفوا أنه "التحق بكلية الحقوق بمنحة دراسية نصف متفرغة بناءً على الحاجة المالية وأنه تخرج في المرتبة 76 من فصل دراسي في كلية الحقوق مكون من 85 طالبًا". المنشور.

عندما اعترف بسرقة أدبية في كلية الحقوق - حصل على درجة "F" في الفصل - قال بايدن ، "لقد فعلت شيئًا غبيًا جدًا منذ 23 عامًا." ووصفها بأنها "خطأ" لم يكن متعمدا ، على حد قوله المنشور. "أظهر السجل أنه في اجتماع يوم 1 ديسمبر 1965 ، وجدت هيئة التدريس بكلية الحقوق أن بايدن رفع خمس صفحات من مقال منشور لمراجعة القانون واستخدمها في مقالته المكونة من 15 صفحة لـ دورة في الأساليب القانونية " المنشور.

قال بايدن ، الذي كان يبلغ من العمر 44 عامًا في عام 1987: "في سوق الأفكار في المجال السياسي ، فإن الفكرة القائلة بأنه لكل فكرة أو فكرة عليك أن تعود وتجد وتنسب إلى شخص ما هي فكرة سخيفة بصراحة". أشياء غبية ، وسأفعل بعض الأشياء الغبية مرة أخرى. أنا في هذا السباق للبقاء. أنا في هذا السباق للفوز. وها أنا آتي. "

سُمح لبايدن باستعادة الدورة في كلية الحقوق بجامعة سيراكيوز ، وحصل على درجة 80. وتم قبول بايدن في نقابة المحامين في ديلاوير في عام 1969.

بعد يومين من إصدار بايدن لسجلاته المدرسية ، انسحب من السباق الرئاسي 1987-1988. مثل نيويورك تايمز في 24 سبتمبر 1987 ، كانت القصص الإخبارية حول "رفعه لأقسام من خطب الآخرين وتسجيله في الكلية وكلية الحقوق" مدمرة.

قال بايدن في المؤتمر الصحفي عام 1987 حيث أعلن أنه سيتراجع خارج السباق ، ذكرت الأوقات.

وقال: "أنا غاضب من نفسي لأنني وضعت في موضع - أضع نفسي في موضع - لا بد لي من اتخاذ هذا القرار". وأضاف: `` أنا محبط على الأقل بسبب بيئة السياسة الرئاسية التي تجعل من الصعب للغاية السماح للشعب الأمريكي بقياس جو بايدن بالكامل وليس مجرد البيانات الخاطئة التي قمت بها ''.

الأوقات تابع ، "بدأت مشاكل السيد بايدن مع الكشف في اوقات نيويورك و سجل دي موين أنه استخدم ، دون إسناد ، أجزاء طويلة من عنوان مؤثر لزعيم حزب العمال البريطاني ، نيل كينوك. في وقت لاحق ، اتضح أنه استخدم أيضًا مقاطع من خطب روبرت ف. كينيدي وهوبير همفري ".

"بعد ذلك ، تم الكشف عن أن السيد بايدن قد تعرض للتأديب كطالب في السنة الأولى في القانون لاستخدامه أجزاء من مقالة مراجعة القانون في ورقة دون الإسناد المناسب ،" قال الأوقات. "حاول السيد بايدن وضع الاتهامات خلفه بالاعتراف بأخطاء في مؤتمر صحفي ، لكنه تعرض مرة أخرى لضربة نيوزويك تقرير المجلة عن شريط فيديو لظهوره في نيو هامبشاير حيث أخطأ في ذكر العديد من الحقائق حول حياته الأكاديمية ".

قبل ستة أيام من انسحاب بايدن ، كما المنشور قال في مؤتمر صحفي: "إذا أخبرك أحد أن جو بايدن ليس سهمًا مستقيمًا ، فسأكون مندهشًا للغاية".


شاهد الفيديو: Robert F. Kennedy speech at Columbia University 1964 - RFK speaking (شهر اكتوبر 2021).