معلومة

تم القبض على كوريا الشمالية ذات مرة واحتجاز طاقم سفينة تجسس أمريكية لمدة 11 شهرًا


تم الاستيلاء على القوات الأمريكية في يناير 1968. كلف بويبلو خلال مهمة تجسس في المياه الدولية حياة بحار أمريكي وبدأ في السجن لمدة 11 شهرًا لـ 82 أمريكيًا آخرين على متنها. بينما تم تذكر طاقم بويبلو لشجاعتهم وتحديهم ، بما في ذلك رفع أصابعهم الوسطى عند إجبارهم على الظهور في صور وأفلام دعائية ، فإن الحادث يعتبر أيضًا من بين أكثر الحوادث إحراجًا في تاريخ البحرية الأمريكية.

على الرغم من أن الطاقم الناجي عاد أخيرًا إلى وطنه في عيد الميلاد في ذلك العام ، إلا أن بويبلو ، نفسها ، بقيت في كوريا الشمالية ، وظلت هناك منذ ذلك الحين ، حيث كانت بمثابة عرض متحفي ورمزًا لانتصار ذلك البلد على الولايات المتحدة.

تصعيد حرب فيتنام في الخلفية

بعد ما يقرب من 15 عامًا من إعلان الهدنة في الحرب الكورية ، ظلت العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية غير موجودة. يوضح مايكل روبنسون ، الأستاذ الفخري لدراسات وتاريخ شرق آسيا في جامعة إنديانا والمتخصص في التاريخ الكوري الحديث: "في ذلك الوقت لم يكن هناك تقريبًا أي اتصال على الإطلاق" بين البلدين.

كانت ذروة الحرب الباردة ، وكانت الولايات المتحدة تركز على احتواء الشيوعية ، وعلى الصراع المتصاعد في فيتنام. في غضون ذلك ، أرادت كوريا الشمالية استعادة السيطرة الكاملة على شبه الجزيرة ، واعتقدت أن التوقيت في صالحها لتشجيع التمرد أو بعض الأزمات الأخرى في كوريا الجنوبية. كما يقول روبنسون: "اعتقدت كوريا الشمالية أننا مفرطون في التوسع ، ولن نرد إذا هاجموا الجنوب أو حاولوا بطريقة أخرى زعزعة استقراره."

غارة البيت الأزرق والاستيلاء على يو إس إس بويبلو

في 21 يناير 1968 ، شقت مجموعة من الكوماندوز الكوري الشمالي طريقهم إلى سيول في محاولة لاغتيال الرئيس الكوري الجنوبي ، بارك تشونغ هي ، في مقر إقامته الرسمي ، البيت الأزرق. لقد فشلوا ، لكن عشرات الكوريين الجنوبيين قتلوا في المعارك. بعد يومين ، في 23 كانون الثاني (يناير) ، حاصرت سفن الدوريات الكورية الشمالية وزوارق الطوربيد السفينة يو إس إس بويبلو ، التي كانت تبحر عبر المياه الدولية قبالة الساحل الشرقي لكوريا الشمالية ، وهي تستمع إلى اتصالات البلاد.

كانت سفينة Pueblo ، وهي سفينة أبحاث بيئية سابقة تم تحويلها إلى سفينة تجسس ، مسلحة برشاشين فقط عندما فتح الكوريون الشماليون النار. أصيب عشرة بحارة بجروح ، أحدهم قاتل ، وبعد الاتصال اللاسلكي المتكرر للمساعدة ، اتخذ قائد بويبلو ، لويد "بيت" بوشر ، قرارًا بتسليم سفينته. صعد الكوريون الشماليون إلى بويبلو وقاموا بقطرها إلى مدينة وونسان الساحلية الشرقية ، وأخذوا 82 أمريكيًا على متنها (بما في ذلك اثنان من علماء المحيطات المدنيين) كسجناء.

رد الولايات المتحدة

تمكن بحارة بويبلو من حرق الكثير من المعلومات السرية على متن السفينة قبل القبض عليهم ، لكن تقرير وكالة الأمن القومي (رفعت عنه السرية في عام 2012) ذكر أن الخسارة "ستقزم أي شيء في تاريخ التشفير الأمريكي السابق". كان هذا أيضًا أول اختطاف لسفينة تابعة للبحرية الأمريكية منذ الحرب الأهلية ، وحدث في الوقت الخطأ تمامًا للولايات المتحدة. يقول روبنسون: "حدث هجوم تيت في 30 كانون الثاني (يناير) ، لذا يمكنك أن ترى أن الولايات المتحدة غير قادرة تمامًا على الاستجابة لهذا الأمر". "كل أنواع الجحيم كانت تنفجر. و [الرئيس ليندون ب.] جونسون ضعيف جدًا من الناحية السياسية في هذه المرحلة ".

عند التفكير في الرد على استيلاء بويبلو ، راحت إدارة جونسون الخيارات بما في ذلك الحصار البحري لموانئ كوريا الشمالية ، والضربات الجوية على أهداف عسكرية ، وهجوم بري عبر المنطقة المنزوعة السلاح التي تفصل الشمال عن كوريا الجنوبية أو حتى استخدام سلاح نووي. في النهاية ، قرر جونسون عدم القيام بعمل عسكري ، وبدلاً من ذلك قام "باستعراض القوة" من خلال طلب مئات الطائرات المقاتلة و 25 سفينة حربية إلى بحر اليابان بالقرب من كوريا الجنوبية.

يتكهن روبنسون قائلاً: "أعتقد أنه كان من الممكن [رد الضربة] لو أنهم كانوا في وضع عسكري مختلف". ربما حاولوا شيئًا أكثر جدية. لكن بصراحة ، أعتقد أنهم كانوا قلقين بشأن إعادة الناس من بويبلو ".

محنة السجناء

قضى بوشر وبقية طاقم بويبلو 11 شهرًا مروعة في الأسر ، تعرضوا خلالها للتعذيب ، وأجبروا على التوقيع على اعترافات وتعرضوا لدعاية لا هوادة فيها من قبل خاطفيهم. قاوموا في البداية ورفعوا أصابعهم الوسطى أمام الكاميرا وأخبروا الكوريين الشماليين أنها "علامة هاواي للحظ السعيد". بمجرد أن علم الكوريون الشماليون بالحقيقة ، عاقبوا السجناء بالضرب ودرجات الحرارة الباردة والحرمان من النوم ، وفقًا لدعوى قضائية رفعها بعض أفراد طاقم بويبلو لاحقًا ضد حكومة كوريا الشمالية.

بعد مفاوضات مطولة ، اعتذرت الولايات المتحدة عن التجسس ، وفي 23 ديسمبر 1968 ، سُمح للرجال بعبور المنطقة المنزوعة السلاح إلى كوريا الجنوبية ، حاملين جثة دوان هودجز ، الذي توفي متأثرًا بجروح أصيب بها في الهجوم على السفينة. عادوا إلى الولايات المتحدة عشية عيد الميلاد ، وكانوا يعانون من سوء التغذية وندوب التعذيب الذي تعرضوا له.

USS Pueblo تصبح أداة دعاية لكوريا الشمالية

على الرغم من أنها لا تزال سفينة تابعة للبحرية الأمريكية تم تكليفها رسميًا ، إلا أن USS Pueblo تجلس اليوم في متحف Victorious War في بيونغ يانغ ، عاصمة كوريا الشمالية. يقول روبنسون: "إنه رهينة" ، لكنه أيضًا عامل جذب سياحي وأداة دعائية ، وهو رمز لهزيمة كوريا الشمالية لعدو احتقرته منذ الحرب الكورية.

قبل اجتماع الرئيس ترامب وكيم جونغ أون في سنغافورة في 11 يونيو 2018 ، دعا البعض إلى عودة بويبلو لوضعها على جدول الأعمال ، على الرغم من أن مصير السفينة كان من بين العديد من الموضوعات المهمة الأخرى مثل الأسلحة النووية ونزع السلاح وما هو ممكن. إعادة رفات الجنود الأمريكيين الذين قتلوا خلال الحرب الكورية. وكما قال توم ماسي ، أحد البحارة وأسرى الحرب السابقين في بويبلو ، لصحيفة نيويورك بوست عن السفينة التي تم الاستيلاء عليها والتي بدأ فيها هو ورفاقه محنتهم الطويلة والمؤلمة ، "أود أن أراها تعود لأنها جزء من تاريخنا. "


كوريا الشمالية تعرض سفينة تجسس أمريكية تم الاستيلاء عليها

عرض الصورة في وضع ملء الشاشة
  • التعليقات اترك تعليقا
  • facebook شارك هذا العنصر على Facebook
  • whatsapp شارك هذا العنصر عبر WhatsApp
  • twitter شارك هذا العنصر على Twitter
  • أرسل هذه الصفحة إلى شخص ما عبر البريد الإلكتروني
  • المزيد شارك هذا العنصر
  • المزيد شارك هذا العنصر

PYONGYANG ، كوريا ، الديمقراطية الشعبية & # 8217s جمهورية & # 8211 إذا كان هناك أي شك حول ما حدث للسفينة البحرية الأمريكية الوحيدة التي تحتجزها حكومة أجنبية ، فقد قامت كوريا الشمالية بتطهيرها. # 8217s في بيونغ يانغ. ويبدو أنه & # 8217s هنا لتبقى.

مع معطف جديد من الطلاء ومنزل جديد على طول نهر Pothong ، من المتوقع أن يتم الكشف عن USS Pueblo ، وهي سفينة تجسس تم الاستيلاء عليها قبالة الساحل الشرقي لكوريا الشمالية في أواخر الستينيات من القرن الماضي ، باعتبارها محور متحف الحرب الذي تم تجديده. لإحياء ذكرى ما تسميه كوريا الشمالية & # 8220 يوم النصر ، & # 8221 الذكرى الستين يوم السبت لتوقيع الهدنة التي أنهت الأعمال العدائية في الحرب الكورية.

السفينة هي أكبر جائزة لكوريا الشمالية في الحرب الباردة # 8217 ، وهي رمز قوي لكيفية وقوف البلاد في وجه القوة العظمى للولايات المتحدة ، مرة واحدة في حرب برية شاملة والآن مع دفعها لتطوير الأسلحة النووية و الصواريخ المتطورة التي تحتاجها لتهديد البر الرئيسي للولايات المتحدة.

يرغب العديد من أفراد الطاقم الذين خدموا على متن السفينة ، ثم قضوا 11 شهرًا في الأسر في كوريا الشمالية ، في إعادة بويبلو إلى الوطن. طوال تاريخها ، كما يقولون ، كان شعار Navy & # 8217s & # 8220don & # 8217t يتخلى عن السفينة. & # 8221 The Pueblo ، في الواقع ، لا يزال مدرجًا على أنه سفينة تابعة للبحرية الأمريكية ، والسفينة الوحيدة التي يحتفظ بها أمة أجنبية.

ولكن مع تذبذب العلاقات بشكل عام في نطاق ضيق بين السيئ إلى السيئ بشكل خطير ، لم تبذل الولايات المتحدة سوى القليل من الجهد لاستعادتها. في بعض الأحيان ، كان الغرباء & # 8217t متأكدين حتى من المكان الذي تحتفظ به كوريا الشمالية بالسفينة أو ما تخطط للقيام به بها.

تم رفض طلبات إجراء مقابلات مع قبطان إحدى السفن الكورية الشمالية المتورطة في الهجوم ، وتكتم المسؤولون هنا بشدة بشأن خططهم قبل الكشف الرسمي.

حادثة بويبلو هي تذكير مؤلم بسوء التقدير والارتباك ، فضلاً عن الأعمال العدائية التي لم يتم حلها والتي لا تزال تُبقي البلدين في حالة دائمة من عدم الثقة والاستعداد لصدام آخر ، على الرغم من الهدنة التي أنهت 1950-1953 حرب.

يبلغ عمرها بالفعل أكثر من 40 عامًا ولم يتم تسليحها إلا بأسلحة خفيفة ، لذا لن تبدو واضحة أو مهددة أثناء قيامها بمهامها الاستخباراتية ، تعرضت السفينة يو إس إس بويبلو للهجوم والاستيلاء عليها بسهولة في 23 يناير 1968.

محاطًا بنصف دزينة من سفن العدو مع طائرات ميغ المقاتلة التي توفر غطاءًا جويًا ، لم يكن الطاقم قادرًا على خوض الكثير من القتال. سارعت لتدمير مواد استخباراتية ، لكنها سرعان ما اكتشفت أنها لم تكن مستعدة جيدًا لذلك.

سرعان ما اكتظت آلة التقطيع على متن السفينة بويبلو بأكوام الأوراق التي دفع أفراد الطاقم القلقون إليها. حاولوا حرق الوثائق في سلال ، لكن الدخان سرعان ما ملأ الكبائن. ولم تكن هناك أكياس ثقيلة كافية لرمي كل المواد السرية في البحر.

قُتل بحار أمريكي عندما تعرضت السفينة لنيران مدفع رشاش وصعدت على متنها. أما الباقون 82 ، من بينهم ثلاثة جرحى ، فقد تم أسرهم. أبحر الكوريون الشماليون البويبلو إلى ميناء وونسان.

بالنسبة للناجين ، هذا هو الوقت الذي بدأت فيه المحنة الحقيقية.

& # 8220 لقد تم إطلاق النار علينا في اللقطة الأصلية ، لذلك تم اصطحابنا بالحافلة ثم القطار في رحلة طوال الليل إلى بيونغ يانغ في كوريا الشمالية ، ثم وضعونا في مكان نسميه الحظيرة ، & # 8221 قال روبرت Chicca من Bonita ، كاليفورنيا ، رقيب في سلاح مشاة البحرية الذي عمل كلغوي كوري في Pueblo. & # 8220 تناولنا اللفت المقلي على الإفطار ، وشوربة اللفت على الغداء ، واللفت المقلي على العشاء. & # 8230 لم يكن هناك ما يكفي من الطعام ، وأنا شخصياً فقدت حوالي 60 رطلاً هناك. & # 8221

على الرغم من أن السفينة كانت تقوم بعمليات استخباراتية ، إلا أن أفراد الطاقم يقولون إن معظمهم لم يكن لديهم سوى القليل من المعلومات المفيدة للكوريين الشماليين. وهذا ، بحسب الطاقم ، لم يمنعهم من الضرب المبرح أثناء الاستجواب.

& # 8220 أخبرنا الكوريون بشكل أساسي ، لقد وضعوا أشياء أمامنا ، قالوا إنك هنا ، كنت تتجسس ، سيتم إطلاق النار عليك كجواسيس ، & # 8221 قال إيرل فارس من أونتاريو ، كاليفورنيا ، الذي كان يقوم بالتنظيف بعد وجبة الظهيرة في المطبخ عندما بدأ الهجوم. & # 8220 الجميع حصلوا على نفس القدر من الضرب في البداية. & # 8221

وقالت كوريا الشمالية إن السفينة دخلت مياهها الإقليمية ، رغم أن الولايات المتحدة أكدت أنها كانت في المياه الدولية على بعد 15 ميلا من أقرب اليابسة.

تصاعد الحادث بسرعة. أرسلت الولايات المتحدة ، المتورطة بالفعل في حرب فيتنام ، العديد من حاملات الطائرات إلى بحر اليابان وطالبت بالإفراج عن الأسرى. قبل أيام قليلة من الهجوم ، شنت قوات الكوماندوز الكورية الشمالية محاولة اغتيال لرئيس كوريا الجنوبية والرئيس الكوري الجنوبي بارك تشونغ هي في مقر إقامته.

وردت كوريا الشمالية بوضع أفراد الطاقم أمام الكاميرات للاعتراف علنا. زرع أفراد الطاقم أكواد تحدي في خطابات اعتراف قسرية ومدوا أصابعهم الوسطى في الصور المرسلة حول العالم. أدى ذلك إلى مزيد من الضرب عندما اكتشف الكوريون الشماليون معنى الإيماءة & # 8217s.

في 21 كانون الأول (ديسمبر) 1968 ، وقع الميجور جنرال جيلبرت وودوارد ، كبير المفاوضين الأمريكيين ، بيانًا يعترف فيه بأن بويبلو قد & # 8220 اقتحام المياه الإقليمية لكوريا الشمالية بشكل غير قانوني & # 8221 والاعتذار عن & # 8220 الأعمال الجسيمة ارتكبتها السفينة الأمريكية ضد & # 8221 كوريا الشمالية. قبل ذلك وبعده ، قرأ في السجل بيانًا ينكر فيه الاعتراف.

تم إطلاق سراح الرهائن عبر المنطقة المنزوعة السلاح التي تقسم الكوريتين قبل يومين من عيد الميلاد - بعد 335 يومًا من أسرهم.

نظرت البحرية في محاكمة عسكرية لقبطان السفينة ، القائد. Lloyd M. & # 8220Pete & # 8221 Bucher ، للسماح لـ Pueblo بالوقوع في أيدي العدو دون إطلاق رصاصة واحدة وفشلها في تدمير الكثير من المواد المصنفة للسفينة & # 8217s. لكنه لم يقدم للمحاكمة قط. قال جون إتش تشافي ، سكرتير البحرية في ذلك الوقت ، إن بوشر وأعضاء الطاقم الآخرين & # 8220 قد عانوا بما فيه الكفاية. & # 8221

حتى يومنا هذا ، يقول أعضاء طاقم Pueblo إن Bucher اتخذ القرار الصحيح ، على الرغم من أنه بعد سنوات ، شكك الرجل الثاني في القيادة علنًا في قرارات Bucher & # 8217 بعدم القتال.

& # 8220 قال Phares: `` كان من الجيد القضاء على بعض الرجال ، وبعضهم ، وربما خوض القتال ، لكن كان من الممكن أن يكون انتحارًا تامًا ، & # 8221. & # 8220 لم نعتقد أبدًا أن أي شيء سيحدث ، ولم يكن من المفترض & # 8217t إنشاء حادث دولي. & # 8221

في عام 2002 ، قال السفير الأمريكي السابق لدى كوريا الجنوبية دونالد بي جريج إن مسؤولاً في وزارة الخارجية الكورية الشمالية ألمح إلى صفقة لإعادة بويبلو. لكن عندما زار بيونغ يانغ لاحقًا ، قال إنه قيل له إن المناخ تغير وأن العودة لم تعد خيارًا.

في يناير من العام التالي ، أعاد سناتور كولورادو بن ناثورس كامبل تقديم قرار في الكونجرس يطلب من كوريا الشمالية إعادة السفينة. لم يكن هناك أي تقدم منذ ذلك الحين ، ومع ذلك ، لم يتم الإعلان عن أي شيء على الأقل.

& # 8220 تم تسمية السفينة على اسم بويبلو ، كولورادو ، وكانوا يحبون استعادة السفينة ، & # 8221 قال تشيكا. & # 8220It & # 8217s مخيب للآمال للغاية أن تظل هناك ، ولا تزال تستخدم كدعاية معادية لأمريكا. & # 8221

يعلق العرض المخطط لكوريا الشمالية للسفينة فوق رؤوس أفراد الطاقم الذين ناضلوا منذ فترة طويلة من أجل إعادتها.

& # 8220I & # 8217ll لن أستسلم أبدًا ، لكنني لا أعتقد أنه & # 8217s سيعود أبدًا ، & # 8221 قال فارس. & # 8220It & # 8217s فقط من المؤسف أننا وضعنا في هذا الموقف ، وأن كبار النحاس ألقى باللوم علينا ، أو ألقى باللوم على بوشر ، في كل شيء. & # 8221


حادثة USS Pueblo & # 8212 Assassins في سيول ، تم القبض على سفينة تجسس

شهد شهر يناير من عام 1968 اثنين من أخطر الحوادث التي وقعت في شبه الجزيرة الكورية منذ نهاية الحرب الكورية. أصبحت المناوشات شائعة على طول المنطقة المنزوعة السلاح منذ عام 1967 ، ولكن لم يكن أي منها أكثر جرأة من محاولة الكوماندوز الكوري الشمالي لاغتيال رئيس كوريا الجنوبية بارك تشونغ هي ليلة 21 يناير. على بعد 100 متر من البيت الأزرق ، المقر الرسمي للرئيس ، قبل أن تصطدم به قوات الأمن الكورية الجنوبية.

قد يكون فشل هذه المهمة قد دفع الكوريين الشماليين إلى الاستيلاء على سفينة المخابرات البحرية الأمريكية ، يو إس إس بويبلو ، في 23 يناير. وأثناء جمع معلومات استخباراتية في المياه الدولية بالقرب من الساحل الكوري الشمالي ، تعرضت السفينة للهجوم والاستيلاء ، بطاقم واحد. قتل أحد الأعضاء وأخذ الباقون كرهائن. وزعم الكوريون الشماليون أن السفينة انتهكت مياههم الإقليمية ، وهو اتهام نفته الولايات المتحدة بشدة. استمرت الجهود الدبلوماسية لتحرير الرهائن لمدة أحد عشر شهرًا ، حتى تم إعادتهم إلى الوطن في 23 ديسمبر 1968. أدت التوترات التي نشأت من هذين الحادثين إلى نشوب نزاع مسلح كبير آخر في شبه الجزيرة وتوتر العلاقات بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية.

كان ريتشارد أ. إريكسون المستشار السياسي في سيول في الوقت الذي أجرى فيه تشارلز ستيوارت كينيدي من ADST مقابلة معه بدءًا من عام 1995.

غارة البيت الأزرق: محاولة كوريا الشمالية لاغتيال رئيس كوريا الجنوبية

إريكسون: بالنسبة للكوريين ، كانت غارة البيت الأزرق بالتأكيد الحدث الأكثر أهمية & # 8212 وأعني غارة البيت الأزرق ، لا أقصد بويبلو & # 8212 خلال تلك الفترة 1965-1968 ، لأنها جاءت تتويجًا لـ سلسلة طويلة من الحوادث على الأراضي الكورية. كان الناس متوترين للغاية واستخدم [رئيس كوريا الجنوبية] بارك هذا التوتر لتبرير العديد من إجراءاته القمعية.

كما قلت ، كان مغرمًا جدًا بنقل الرئيس لينكولن إلى جميع أعضاء الكونجرس الذين جاءوا للاحتجاج على هذه الإجراءات ، خلال هذه الفترة ومهمتي اللاحقة.

وهكذا جاءت مداهمة البيت الأزرق في وقت كان فيه بالفعل الكثير من التوتر. كان بارك يشعر بعدم الرضا عن عدد من الأشياء. لقد بدأ يعتقد ، على ما أعتقد ، أن التزامه بفيتنام أضعفه بشدة. لقد بدأ يطلب المزيد من المساعدات العسكرية لكوريا. ثم تلقينا تقارير تفيد بأن اثنين من قاطعي الأخشاب شوهدوا ثلاثين أو أكثر من الكوريين الشماليين المسلحين جيدًا داخل المنطقة المنزوعة السلاح. لقد سُمح لهم بالعودة إلى قريتهم مع تحذير من أنهم إذا أخبروا أي شخص أن الكوريين الشماليين في البلاد ، فإن المتسللين سيعودون ويمحوون القرية الملعونة بأكملها.

حسنًا ، بالطبع انتشر الخبر على الفور من خلال حكومة كوريا الجنوبية وألقى بحواجز الطرق ، وحشد فرق الأمن الداخلي ، وغطى جميع الطرق المؤدية إلى سيول. لكن المتسللين اختفوا ببساطة. لمدة يومين لم يسمع عنهم.

ثم حوالي 9:00 مساءً في 21 كانون الثاني (يناير) ، ليلة باردة وباردة ، جاء طابور من الرجال يرتدون الزي الكوري الجنوبي يسيرون من الشمال باتجاه نقطة تفتيش للشرطة على الطريق الذي يمتد على طول الجانب الجنوبي من بوك سان باتجاه البيت الأزرق [المقر الرسمي لـ رئيس دولة كوريا الجنوبية]. تم إنشاء هذا الحاجز خصيصا للبحث عن المتسللين.

تحدت الشرطة هذا العمود ، وقال قائدهم ، باستخدام علم النفس الكوري الجيد بشكل ملحوظ ، لشرطي كوريا الجنوبية أن يضغط على شفتيه اللعينة. قال إن رجاله كانوا من جمهورية كوريا CIC [المخابرات العسكرية لجمهورية كوريا] العائدين إلى الثكنات بعد مهمة بحث. أخبر الشرطة بسخرية أنه يجب عليهم أن يعرفوا أفضل من الالتفاف مع وزارة الجنسية والهجرة. وبطبيعة الحال ، تراجعت الشرطة.

لكن أحد الرجال في مبنى الشرطة انزعج قليلاً من هذا. لقد شعر أنه من المحرج أن يتم التحدث إليه بهذه الطريقة. لذا فقد أجرى اتصالاً لاسلكيًا بمقره للشكوى من أنه كان يجب تحذيرهم من وجود وزارة الجنسية والهجرة في المنطقة. عاد المقر بعد فترة وقال ، & # 8220 لا توجد CIC في منطقتك. & # 8221 استمع ملازم شرطة مناوب في البيت الأزرق للبث وقرر التحقيق. ركب سيارته الجيب واعترض العمود.

بحلول هذا الوقت كان على بعد 800 ياردة من البيت الأزرق وفي منطقة مكتظة بالسكان إلى حد ما. سيول في تلك الأيام لم تكن كلها مأهولة بالسكان في الشمال كما هي الآن. لا يمكنك & # 8217t أن تفعل هذا الشيء اليوم. تحدى الملازم العمود وقتل على الفور. أطلق الكوريون الشماليون النار عليه ، لكنهم أطلقوا النار على كل من حولهم ، مما أسفر عن مقتل وإصابة عدد من المدنيين ، بمن فيهم ركاب حافلة. ثم ، بشكل غريب ، انفصلوا إلى مجموعات من اثنين أو ثلاثة.من الواضح أنهم لم يكن لديهم خطة تفريق ، ولا خطط طوارئ لما يجب عليهم فعله إذا حدث شيء ما قبل وصولهم إلى البيت الأزرق.

ولإيجاز القصة الطويلة ، انقسموا إلى مجموعات صغيرة وكرست جمهورية كوريا موارد هائلة لتقريبهم. لقد أسروا اثنين على الفور تقريبًا ، وأعتقد أن اثنين آخرين اختفوا للتو ولم يسمع أي شيء عنهم ، وقُتل الباقون جميعًا في معارك بالنيران مع قوات الأمن الكورية الجنوبية. من بين الاثنين الذين تم أسرهم ، أخذوا أحدهم إلى مركز الشرطة المحلي. بمجرد دخوله ، تمكن من تفجير قنبلة يدوية كان قد أخفاها في شخصه ، مما أدى إلى مقتل نفسه وحوالي خمسة من كبار مسؤولي الشرطة الكورية. من الواضح أنهم لم يهزوه جيدًا. لكن الآخر ، بعد استجواب شديد ، انهار وأخبر كل شيء عن نفسه وعن وحدته.

لم نكن على علم بوجود وحدات من هذا النوع ، لكنه قال إن هناك منظمة تضم ما لا يقل عن ألف شخص يخضعون حاليًا للتدريب في كوريا الشمالية لمثل هذه المهام. لم يسمع الجيش الكوري عن أي شيء من هذا القبيل ، لذلك سألوه عن المكان الذي تدربوا فيه. أخبر عن مكان المخيم ورسم خريطة لتخطيطه.

عندما تم تطوير صور طائرة التجسس ، كان المخيم هو المكان الذي قال ذلك

كانت وخريطته عبارة عن تراكب دقيق للصور تقريبًا. سألوه عما إذا كانت هذه الوحدات تستخدم الراديو أثناء تدريبهم. نعم فعلا. الترددات؟ أعطاهم الترددات. ونفت جمهورية كوريا أنها سمعت عن أي شيء عن هذه. اقترح عليهم المحاولة مرة أخرى ، ووصلوا.

لذلك بدأنا نصدق هذا الرجل. قال إن مهمتهم الأساسية كانت اغتيال الرئيس بارك. كان من المفترض أن ينتشروا في مكان ليس بعيدًا جدًا عن المكان الذي تم اعتراضهم فيه ، وكانوا يقتربون جدًا. كانت فكرتهم هي الإسراع بالبيت الأزرق ، وإثارة الجحيم ، وقتل بارك الذي كان هناك. وقال أيضًا إن مهمتهم الأصلية كانت الانقسام إلى ثلاث مجموعات ، كانت إحداها الذهاب إلى المقر العسكري الأمريكي في يونغ سان وقتل قائد قوات الأمم المتحدة وضباط كبار آخرين ، مثل ممثل الأمم المتحدة في لجنة الهدنة. .

المجموعة الثالثة كانت تأتي إلى مجمع السفارة الأمريكية ويقتل السفير وأي شخص آخر يضعون أيديهم عليه.

كما قلت ، صدقناه. لقد حدث أن مدرسة البنات الثانوية بجوار جدار هذا المجمع كانت بها منطقة لعب مفتوحة كبيرة جدًا ، ولكن تم تشييد مبنى جديد بجوار الجدار مباشرةً ، حيث تم تكديس الكثير من مواد البناء. ربما لم يكن الجدار هناك. كان لدينا حراس أمن مسلحون ، لكننا لم نثق بهم كثيرًا.

لذلك ، في تلك المرحلة ، أصدر السفير سلاحًا لكل عائلة في الكمبوند 1 وبعض سكان الكمبوند 2. وقامت قيادة الأمم المتحدة بتعيين فصيلة من الدبابات للوقوف على أهبة الاستعداد للذهاب لإنقاذنا إذا عاد الكوريون الشماليون مرة أخرى. تم تجميع أطقم الدبابات في صالة Yong San post للألعاب الرياضية ، مما حرم الجنود وأطفال المدارس الثانوية من ملعب كرة السلة الخاص بهم ، وضاعت الدبابات في محاولة للعثور على المجمع في محاولة واحدة قاموا بها لإجراء جولة جافة لجهود الإنقاذ. لكن معرفة وجودهم هناك كان مطمئنًا للبعض.

بالطبع ، لم تتكرر غارة البيت الأزرق أبدًا ، لكن الكوريين الشماليين نجحوا في جعل الجميع متوترين.

إلقاء جثث كوريا الشمالية على طاولة المؤتمر

على أي حال ، ذهب بارك القرد بشأن هذه الحادثة. اقتربت. لقد أظهر بوضوح أن رهابه من الاغتيال كان له أساس جيد وكان رد فعله بفعل ما فعله أحيانًا في فترات التوتر الشديد. صعد إلى الجبال مع اثنين من الأصدقاء واثنين من السيدات وكمية كبيرة من الكحول واختفى. لكن لدينا قصص أنه كان غاضبًا ، فقط بجانب نفسه ، خارج نطاق السيطرة.

الآن ، نظر الكوريون إلى هذا التهديد لرئيسهم باعتباره حدثًا كبيرًا وكبيرًا ، وكنا قلقين للغاية من أنه من ثبات الجبل هذا سيأتي الأمر بالذهاب لإحضارهم ، لعبور المنطقة المنزوعة السلاح ، سعياً للانتقام من نوع ما . لكنه كان بعيدًا عن الاتصال به ولم يكن هناك طريقة يمكنك من خلالها الوصول إليه مباشرة.

في هذه الأثناء ، كانت قوات الأمن الكورية الجنوبية تلاحق المتسللين وعثرت أخيرًا على جميع المتسللين باستثناء واحد. كانت الطريقة التي حطموا بها السجين الواحد ، بالمناسبة ، هي محاذاة جميع الجثث على منحدر التل ، 26 أو 27 جثة في حالات مختلفة من الإهمال ، وسير سجينهم على طول الخط. كان هذا رجلاً لا يزال يرفض الحديث.

عندما وصل مرافقيه إلى آخر جثة ، ركلوا رأسه وتدحرج رأسه إلى أسفل التل. في تلك المرحلة ، كما يقولون ، قرر هذا الزميل أنه سيكون على استعداد لإخبار الجميع.

فيما يتعلق بالتعامل مع الكوريين الشماليين ، شعر بعض الجنرالات الكوريين الجنوبيين أنه إذا لم يعلنوا الحرب ، فعليهم على الأقل نقل الجثث إلى بانمونجوم ، وبعد طرد الكوريين الشماليين شفهياً ، إلقاءهم في المؤتمر. طاولة. ومع ذلك ، سادت الرؤوس الأكثر هدوءًا في النهاية.

ولكن بعد عدة أيام من غارة Blue House ، تم الاستيلاء على Pueblo ، وهذا هو المكان الذي واجهنا فيه مشاكل مع الكوريين الجنوبيين. لم يكن لديهم علم بوجود بويبلو ...

حادثة USS Pueblo: "لم تكن لديهم فكرة عما يعنيه مهاجمة سفينة أمريكية"

كانت Pueblo عبارة عن سفينة Noah & # 8217s مزودة بمعدات استماع إلكترونية. أنا أقول سفينة نوح & # 8217s لأنها كانت ما اعتدنا أن نطلق عليه سفينة شحن من فئة البلطيق ، وهي سفينة شحن ساحلية بطيئة وغير فعالة وصغيرة جدًا. نسيت ما كانت حمولته. ربما أقل من ألف ، لا أستطيع تذكر & # 8217t. لم تكن مسلحة ، باستثناء عدد قليل من الأسلحة الصغيرة. لقد كان عذرًا محزنًا لسفينة تابعة للبحرية الأمريكية.

لكن هذه السفينة بالذات كانت واحدة من سفن جمع المعلومات الاستخبارية الإلكترونية التابعة للبحرية وقد حلت محل سفينة مماثلة تسمى Banner ، والتي كانت موجودة هناك لبعض الوقت. لقد كانت جديدة إلى حد ما في الوظيفة ، لكنها كانت تقوم بدوريات صعودًا وهبوطًا على ساحل كوريا الشمالية ، وتلتقط ما يمكن أن تفعله عن طريق النشاط الإلكتروني لكوريا الشمالية. ربما كان CINCUNC [القائد العام لقيادة الأمم المتحدة] يعلم أنه كان هناك & # 8217t لا أعرف. لكن السفير لم يتم إبلاغه وكذلك الكوريون الجنوبيون.

اقتربت زوارق الدورية الكورية الشمالية من ميناء وونسان الكوري الشمالي. أعتقد أنه كان واضحًا جدًا فيما اعتبرناه المياه الدولية. كان من الواضح أيضًا أنه ليس في ما يعتبره الكوريون الشماليون المياه الدولية. كانوا يطالبون بحد أقصى 12 ميلًا في ذلك الوقت وكان على أوامر السفينة & # 8217 البقاء خارج حدود الثلاثة أميال. من المؤكد أن الكوريين الشماليين كانوا يدركون أنها كانت موجودة منذ فترة. لقد تحملوا ذلك ، وربما لم يرغبوا في إثارة ضجة كبيرة. ولكن بعد ذلك ، عندما جاءت غارة "البيت الأزرق" ، استولوا عليها ، وقتلوا بحارًا وأسروا 82….

أنهم

كانوا خائفين من أنه نظرًا لأن غارة البيت الأزرق قد فشلت في قتل بارك ، فقد يأمر بنوع من الأعمال العدائية الكبرى ولم يرغبوا في الحصول على سفينة بهذا النوع من القدرات هناك. كان شيئًا يجب التخلص منه.

عليك أن تتذكر أن الكوريين الشماليين كانوا يستقلون القوارب الكورية الجنوبية في أعالي البحار بانتظام. كان من عادتهم اصطحاب قوارب الصيد الكورية الجنوبية وإخراج طاقمها وغسل أدمغتهم وإعادتهم إلى كوريا الجنوبية. ربما كان هناك من 50 إلى 100 حادثة من هذا النوع.

لا أعتقد أنهم كانوا حساسين تمامًا لما قد يعنيه لنا الاستيلاء على سفينة بحرية أمريكية. على أي حال ، اتضح أن ذلك يعني الكثير للولايات المتحدة كدولة وقادتها ، أكثر بكثير من غارة البيت الأزرق.

كانت إحدى نقاط الصعوبة الرئيسية لدينا مع الكوريين الجنوبيين أنهم اعتقدوا أن غارة البيت الأزرق ، محاولة اغتيال رئيسهم ، كانت بكل المقاييس الحدث الأكثر أهمية. بالنسبة لهم ، كان بويبلو عرضًا جانبيًا. وبالعودة إلى الولايات المتحدة ، اعتقد الأمريكيون من ليندون جونسون أسفلها أن مصادرة بويبلو كانت جريمة شنعاء في القرن وأن غارة البيت الأزرق كانت شيئًا لم يسمع عنه سوى القليل. أصبح ذلك نقطة خلاف حقيقية بيننا.

كان رد فعل واشنطن عنيفًا على بويبلو ، وأمر جونسون شركة النقل إنتربرايز ، التي أنهت لتوها زيارة إلى ساسيبو ، بالذهاب إلى الساحل الشرقي لكوريا والتوجه إلى وونسان. كانت الفكرة ربما أننا سنقضي على وونسان وجميع دفاعاتها ونستعيد السفينة. أو ربما كان الهدف هو ببساطة ترهيب الكوريين الشماليين للاستجابة لأي مطالب قد نطرحها للحصول على تعويضات.

تم طرح جميع أنواع الأفكار الجامحة حول ما يجب أن يكون رد فعلنا. كان شاغلنا الرئيسي في السفارة هو محاولة جعل واشنطن تركز على حقيقة وجود مشكلة حقيقية مع الكوريين الجنوبيين بسبب مداهمة البيت الأزرق والتفاوت بين رد فعلنا عليها وبين بويبلو. لم نكن مهتمين كثيرًا بالكوريين الشماليين ، الذين ربما لم يكونوا مهتمين بحرب حقيقية في ذلك الوقت ولكنهم سيردون بالتأكيد إذا تعرضوا للهجوم.

"الكوريون الجنوبيون كانوا عاطفيين أكثر من كونهم عقلانيين"

كان هذا ، بالطبع ، هو ما دفع الولايات المتحدة إلى إعادة المؤسسة إلى طريقها. قدّر المهتمون بالتقييم البارد للوضع بدلاً من التمثيل المسرحي أن الأمر سيستغرق كل شيء تملكه المؤسسة وربما الكثير لاختراق الغلاف الجوي حول وونسان وأننا قد نجد أنفسنا في مواجهة حرب واسعة النطاق في كوريا. إذا حاولنا فعل أي شيء من هذا القبيل. كان شعوري هو أننا إذا هاجمنا وونسان ، لكان من الممكن أن يشجع بارك إلى الحد الذي قد يجعله & # 8211 قائد الأمم المتحدة أو لا يوجد قائد للأمم المتحدة & # 8211 يأمر القوات الكورية الجنوبية بالذهاب. كان الرجل غير ملم بالواقع طوال هذه الفترة.

لذلك كان علينا معرفة كيفية استعادة السفينة والطاقم. هذا هو المكان الذي وصلنا فيه إلى مزيد من الصعوبات مع الكوريين الجنوبيين. الكوريون الجنوبيون ، الأكثر عاطفية وعقلانية ، كانوا بالفعل ، كثير منهم ، ينظرون إلى رد فعلنا على أنه جبان. بالطبع لم يكونوا يدركون & # 8217t ، على الرغم من أنه ربما كان يجب أن يكونوا على دراية ، بأن القوات التي كانت لدينا في كوريا ، الفرقتين الثاني والسابع ، كانت في حالة سيئة للغاية.

كان لديهم حوالي ثلثي قواتهم التكميلية ، وتم تعويض النقص من قبل KATUSAs [التعزيزات الكورية للجيش الأمريكي]. كانوا في الأساس جنود كوريين مفصولين للخدمة مع الوحدات الأمريكية. كان هذا دائمًا موقفًا غير مناسب لم يتناسبوا معه أبدًا بشكل جيد ، على الرغم من أن بعضهم قام بعمل جيد جدًا ، وبالتأكيد بدونهم كنا في وضع أسوأ بكثير.

بالمناسبة ، كان غزاة البيت الأزرق قد أتوا عمدا من خلال خطوط القسم الثاني & # 8217s. قال المهاجم الأسير إنهم اعتقدوا أنهم لا يستطيعون عبور الكوريين الجنوبيين لأن الكوريين الجنوبيين قاموا بدورياتهم ، وظلوا مستيقظين ، ولم يدخنوا السجائر على الخط ، ولم يتجمعوا معًا للدفء وكل هذا النوع من الأشياء. بينما قال إن الأمريكيين على طول المنطقة المنزوعة السلاح يدخنون & # 8230.

يمكنك شم رائحة دخانهم ، ويمكنك سماعهم يتحدثون أنهم اجتمعوا معًا عندما أصبح الجو شديد البرودة واعتمدوا على أجهزة استشعار إلكترونية مثبتة في المواقع الأمريكية & # 8212 ولكن ليس في مواقع كوريا الجنوبية & # 8212. ولكن الكثير من هذه المستشعرات & # 8211 رادار مكافحة الأفراد وأجهزة الكشف عن الزلازل وأشياء من هذا القبيل & # 8211 تم تطويرها للمعركة في فيتنام. لكن لسوء الحظ لم يتأكد أحد من أنها تعمل أيضًا عندما انخفضت درجة الحرارة إلى 20 درجة تحت الصفر. ولم يفعلوا & # 8217t.

كان قائد الفرقة الثانية غاضبًا عندما سمع هذا الكوري الشمالي يقول إنهم جاءوا عبر خطوطه. أخذوه إلى السياج & # 8211 كان هناك سلسلة كبيرة من السياج الرابط على طول الجبهة بأكملها من خطوط الفرقة الثانية & # 8217 & # 8211 وقال القائد ، "أثبت ذلك لي".

صعد الكوري إلى السياج في النقطة التي أشار فيها إلى أنهم اخترقوه وركلوه ، وسقط جزء كبير من السياج. كان يعرف بالضبط إلى أين يتجه ، وقد عزز هذا الحادث مصداقيته بالتأكيد. بالمناسبة ، لقد نزلوا فوق التلال. خلال اليومين اللذين لم يتم اكتشافهما ، كان الجو أقل من درجة التجمد طوال النهار وطوال الليل. لقد كان إنجازًا رائعًا للقدرة على التحمل ، حيث حملوا جميع معداتهم فوق التضاريس الوعرة والجبلية في طقس الشتاء القاسي والوصول إلى سيول بسرعة كبيرة.

المفاوضات في بانمونجوم: "الكوريون الجنوبيون كانوا غاضبين"

أصبحت كيفية إعادة طاقم بويبلو مصدر قلقنا الرئيسي ، ولكن بالنسبة لنا في سيول كان استرضاء الكوريين الجنوبيين أمرًا مهمًا. وبالطبع ، فإن تكتيكاتنا في استعادة الطاقم جعلت الكوريين الجنوبيين أكثر غضبًا. لم تكن السفارة & # 8217t تتشاور كثيرًا في هذا الأمر على ما أذكر. قررت القوى الموجودة في واشنطن ، بمجرد أن أصبح واضحًا أن المفاوضات مع الكوريين الشماليين ممكنة ، يجب إجراؤها في بانمونجوم.

لقد تجاهلنا العديد من الأماكن المحتملة الأخرى. والكوريون الشماليون ، مع وضع أهدافهم في الاعتبار ، أرادوا بانمونجوم. قررت واشنطن استخدام ممثل قيادة الأمم المتحدة لدى لجنة الهدنة العسكرية ، وكان في ذلك الوقت أميرالًا بحريًا أمريكيًا وموظفيه الأمريكيين والقيام بذلك في بانمونجوم.

الآن يُطلق على بانمونجوم اسم قرية ، لكنها ليست قرية ولم تكن يومًا قرية بل كانت مجرد نزل. إنه الآن وكان في ذلك الوقت مجرد مكان اجتماع هدنة كامل وكان يُنظر إليه على أنه منطقة محايدة. كان قريبًا من مكان الحادث ، مع اتصالات جيدة لكل من الكوريين الشماليين ولنا ، وبالتالي كان لديه الكثير للتوصية به.

كانت المشكلة أن الكوريين الجنوبيين يعتبرونها أراضيهم. كانت الفكرة أن فريقنا سيتفاوض مباشرة مع الكوريين الشماليين ولن تكون هناك دولة أخرى ممثلة في قيادة الأمم المتحدة. لن & # 8217t نأخذ أيًا من أعضاء قيادة الأمم المتحدة ، وعلى وجه التحديد لن نأخذ أي كوري جنوبي. كان الكوريون الشماليون مع الصينيين في كل لقاء منذ البداية.

عندما وصلت أخبار نوايانا إلى الكوريين الجنوبيين ، اندلعت. عندما تم تسليم احتجاجاتهم الأولية إلى بيل بورتر ، ثم سفيرنا ، أعطاهم نوعًا من الإهمال مما أغضبهم لدرجة أنهم لم يتحدثوا معه. قالوا إنهم سيرفضون مناقشة هذا الأمر مع السفير بورتر. على أي حال ، كنا نمضي قدمًا للقيام بذلك.

س: هل كان يطلق على هذا إلى حد كبير من واشنطن؟

إريكسون: نعم ، تمامًا. في البداية ، تم استدعاءه من قبل ليندون جونسون شخصيًا. كان على الهاتف عدة مرات عندما كانت إنتربرايز هناك. وسرعان ما شكلت الوزارة فريقا مشتركا بين الوكالات لمواجهة الأزمات. كان الكوريون الجنوبيون غاضبين للغاية ومتشككين فيما قد نفعله. لقد توقعوا أن الكوريين الشماليين سيحاولون استغلال الوضع لحرمان جمهورية كوريا في كل طريقة ممكنة ، وكانوا يتزايدون بسرعة عدم ثقتهم بنا ويفقدون الثقة في حليفهم العظيم.

بالطبع ، كانت لدينا مشكلة أخرى تتعلق بكيفية التأكد من أن جمهورية كوريا لن تنتقم من مداهمة البيت الأزرق وتخفيف مشاعرهم المتزايدة من انعدام الأمن. بدأوا يدركون أن المنطقة المجردة من السلاح كانت مسامية وأنهم يريدون المزيد من المعدات والمساعدات. لذلك ، كنا نتعامل مع عدد من المشاكل. ولكن بمجرد الاتفاق على مكان المفاوضات مع بيونغ يانغ ، كان علينا إيجاد حلول لمشاكلنا مع الكوريين الجنوبيين. بارك ، بحلول هذا الوقت ، على ما أعتقد ، قد عاد إلى سيول.

تقرر أن أكون مسؤول التشغيل في سيول في مفاوضات بويبلو. كان الترتيب الرسمي هو أن الأدميرال سميث ، الذي كان ممثل لجنة الهدنة العسكرية التابعة للأمم المتحدة ، سيكون المفاوض الرئيسي والوحيد بالنسبة لنا. كان سيأخذ فريق التفاوض الخاص به إلى هناك ، جميع الأفراد العسكريين باستثناء موظف مدني كوري أمريكي واحد (جيمي لي الذي لا يقدر بثمن) وسيقومون بإجراء كل جلسة تفاوض.

سيعودون بعد ذلك مباشرة إلى السفارة ، حيث كنت أنا وبعض المسؤولين السياسيين نستخلص منهم المعلومات. سنقوم بكتابة برقية الإبلاغ الفوري التي تغطي النقاط البارزة لما حدث ، ثم نقوم أيضًا بتدوين وإرسال النص الحرفي للاجتماع ، والذي تم تسجيله.

ثم نراجع النص ونعد تفسيرًا لما حدث ، وما هي النقاط المهمة ، ونضيف أي تعليقات وتوصيات قد تكون لدى السفارة بشأن ما كان يجري. لست متأكدًا من التأثير الذي أحدثته توصياتنا على الإطلاق.

بعد ذلك ، بعد أن تم ذلك ، كان من واجبي إبلاغ حكومة جمهورية كوريا بما حدث ، لأننا اتفقنا على إطلاعهم على كل خطوة على طول الطريق كجزء من إبقائهم في مكانهم. كان علي أن أفعل ذلك بالذهاب إلى وزارة الخارجية ، عادة حوالي الساعة 10 أو 11 ليلاً ، إلى ذلك المبنى الحجري البارد والبارد ، مبنى الكابيتول الياباني القديم الذي كان يضم وزارة الخارجية ، من بين آخرين. سوف تنطفئ الأنوار والمصاعد لا تعمل. كنت أسمع صوتًا سريعًا في الممرات المظلمة لهذا المبنى الأشباح.

كنت أسير في الطوابق الأربعة إلى مكتب بارك كون ، الذي كان مدير شؤون أمريكا الشمالية في وزارة الخارجية في ذلك الوقت وصديقي الجيد في رياضة الجولف. كانت فكرة الكوريين هي أنه يمكنني فقط التواصل بشأن هذا الموضوع لأنه أنا وأنا فقط كانت لديهما صداقة قادرة على تحمل الضغوط التي أحدثها هذا الشيء الرهيب الذي كنا نفعله. كان التسرع ، بالطبع ، هو صحفيين كانوا يختبئون حول المبنى وسيحصلون على استخلاص من بارك بعد أن تحدثت معه.

كنت أجلس في مكتب Park & ​​# 8217s وكان يقرأ لي قانون مكافحة الشغب. في كل مرة قيل لي بالضبط كيف نمنح الكوريين الشماليين المكانة والذخيرة الدعائية التي كانوا يتوقون إليها بينما كانوا يدوسون على حساسيات الشعب الكوري الجنوبي ويقوضون ثقتهم بنا وبتحالفنا.

اعتدت أن أسأل بارك ، & # 8216 لماذا لا تضعه على شريط وسأخذه معي للمنزل. ثم يمكننا أن نبدأ العمل مباشرة ويمكنني العودة إلى المنزل والذهاب إلى الفراش؟ & # 8217 لكنني أعتقد أنه تم تسليم خطاباته اللاذعة بموجب أوامر حتى أبلغ على النحو الواجب أن الكوريين الجنوبيين ما زالوا غاضبين. …. منذ حوالي الأول من أبريل حتى غادرت في يوليو ، لم يكن هناك الكثير مما يمكن قوله للكوريين الجنوبيين لأن الاجتماعات في بانمونجوم كانت أقل تواترًا ولم يكن هناك الكثير من الحدوث….

لم يتم تمكين المفاوضين الكوريين الشماليين على الإطلاق من العمل

لكن في الشهرين الأولين ، عندما كنا نلتقي كل أسبوع تقريبًا ، ظهرت بعض الأشياء المثيرة للاهتمام. أولاً ، ألقينا نظرة فاحصة على أسلوب التفاوض في كوريا الشمالية و # 8217. يجب أن يدرس الناس جلسات بويبلو كلما كانت هناك مفاوضات مع الكوريين الشماليين ، لأنني أعتقد أنها تظهر كيف يعمل نظامهم ولماذا هي صعبة للغاية.

على سبيل المثال ، سنقوم باقتراح من نوع ما بشأن إطلاق سراح الطاقم وسيكونون جالسين هناك مع كتالوج البطاقات ...

إذا كانت الإجابة على الاقتراح المعين الذي قدمناه ليست & # 8217t في البطاقات ، فإنهم سيقولون شيئًا لا يستجيب تمامًا ثم ينطلقون ويعودون إلى الاجتماع التالي بإجابة تم توجيهها إلى السؤال. ولكن نادرا ما كانت هناك إجابة فورية. حدث ذلك طوال المفاوضات.

من الواضح أن مفاوضيهم لم يكونوا مخولين أبدًا للتصرف أو التحدث على أساس الحكم الشخصي أو التعليمات العامة.كان عليهم دائمًا إرجاء الرد ، ويفترض أنهم قاموا بمراجعته في بيونغ يانغ ثم قاموا بتمريره ثم اتخذوا قرارًا بشأنه. في بعض الأحيان ، نحصل على ردود لا معنى لها تمامًا إذا لم يكن لديهم شيء في ملف البطاقة يتوافق مع الاقتراح المطروح.

جورج نيومان ، الذي كان آنذاك DCM في سيول ، وكنت فخورًا جدًا بالبرقية التي كتبناها في وقت ما في أوائل فبراير ، قبل أن تقرر واشنطن أخيرًا التفاوض في بانمونجوم. أطلقنا عليها اسم برقية المنحدر الزلق وهي موجودة في مكان ما في عمق أرشيف القسم & # 8217s. لقد استندنا في ذلك إلى تحليلنا لما حدث في الحوادث السابقة ، ليس مثل بويبلو ولكن الحادثين أو الثلاثة التي تعرضنا لها لأشخاص ضلوا طريقهم عبر الحدود أو تم إطلاق النار عليهم أو قتلهم أو أسرهم.

ما قلناه في الواقع كان هذا: إذا كنت ستفعل هذا الشيء في بانمونجوم ، وإذا كان هدفك الوحيد هو استعادة الطاقم ، فستلعب في أيدي كوريا الشمالية وستتبع المفاوضات أمرًا واضحًا وحتميًا. طريق. سيُطلب منك التوقيع على وثيقة سيكون الكوريون الشماليون قد صاغوها. لن يتحملوا أي تغييرات. سيحدد وجهة نظرهم ويطلب منك الاعتراف بكل شيء يتهمونك به ...

إذا سمحت لهم بذلك ، فسوف يستغرقون وقتًا طويلاً كما يشعرون أنهم بحاجة إلى الضغط على كل شيء يمكن أن يخرجوه من هذا الموقف فيما يتعلق بأهدافهم الدعائية ، وسيحاولون استغلال هذا الموقف لدق إسفين بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا. ثم عندما يشعرون أنهم قد أنجزوا كل ما في وسعهم ، وعندما نتفق على التوقيع على وثيقة اعترافهم واعتذارهم ، سيعيدون الطاقم. لن يعيدوا السفينة. هذه هي الطريقة التي ستكون عليها لأن هذا هو الحال دائمًا.

وهذا ما حدث إلى حد كبير. ذهبنا ذهابًا وإيابًا ، ذهابًا وإيابًا ، لمدة عشرة أو أحد عشر شهرًا. تخلينا بسرعة عن فكرة

استعادة السفينة. اعتقدنا أنه تم تفكيكه وإرسال جميع معداته الحساسة إلى موسكو.

كنا نظن أنهم قد يتعبون في النهاية من احتجاز الطاقم ، لأن القيمة الدعائية لاحتجاز الطاقم ستتآكل بمرور الوقت وقد يكونون خائفين من تحول الموقف ضدهم إذا بدأ الطاقم يمرض وبدأت رعايتهم تبدو غير كافية ، كما هو الحال في النهاية.

بالطبع ، كانت هناك كل هذه الحوادث المتمثلة في إجراء مقابلات مع الطاقم وإرسال الرسائل بواسطة اللافتات ، وما إلى ذلك. أعتقد أن الطاقم صمد جيدًا ، باستثناء ربما عضو واحد أو عضوين.

"هنا ، يا أبناء العاهرات ، هي صفحتك اللعينة من الورق"

من جانبنا ، أثبت كبير المفاوضين أنه يمثل مشكلة. كان الأدميرال سميث كثيرًا ابن والده و # 8217s والكثير من رجال البحرية. لقد أثار حنقه بما يفوق الوصف أن يعتقد أن زورقًا حربيًا أخذ زورقًا حربيًا أمريكيًا في أعالي البحار. كان هناك الكثير من الحديث في ذلك الوقت عن أنه كان يجب أن يتم إغراق السفينة ، وكان يجب أن ينزل القبطان مع سفينته & # 8230

تم استبداله بجنرال بالجيش يدعى وودوارد ، الذي تعامل مع الشيوعيين وتكتيكاتهم التفاوضية في برلين. لم يكن لسميث أي تعاملات سياسية على الإطلاق في حياته. لكن وودوارد جاء من هذه الخلفية في برلين وكانت كلماته الأولى عندما جاء إلى السفارة للتحدث إلينا هي ، & # 8216 حسنًا ، ما الذي ستفعله أيها الأوغاد؟ دعونا ننتهي من الأمر & # 8217s. & # 8217 كان المفاوض الذي حقق النتيجة النهائية. كان من دواعي سروري العمل مع….

[في وقت سابق] كان ممثل لجنة الهدنة الأمريكية المشاكس يدعى Ciccollella يتفاوض منذ أسابيع لإعادة جثة طيار مروحية كان قد ضل طريقه إلى أراضي كوريا الشمالية. رفض الكوريون الشماليون كل شيء وأصروا على توقيعه على وثيقة تعترف بكل أنواع النوايا الشريرة من جانب الطيار الميت. حصل الجنرال Ciccollella أخيرًا على السلطة للتوقيع على تلك الورقة.

ما لم يحصل على السلطة من أجله هو ما فعله بشكل عفوي ، وكان ذلك توقيعه وتسليمه أثناء قوله ، & # 8216 هنا أنتم أبناء العاهرات هو ورقة ملعون لكم. & # 8217t يستحق الورق الذي كتب عليه. السبب الوحيد الذي أعطيها لك حتى نتمكن من استعادة جسد هذا الرجل. & # 8217

وتابع بشيء مثل ، & # 8216 يجب أن تخجلوا من سلوككم. أنت لا تستحق أن ترتدي زي الجندي. لقد بصقت عليك. & # 8217 أخذها الكوريون الشماليون برباطة جأش ، ونظروا إلى الورقة ، ورأوا أنها تفي بمتطلباتهم ، وأعادوا الجثة.

وهذا ، على نطاق أوسع ، هو في الأساس ما حدث مع بويبلو. لقد علمت أنه في واشنطن ، كان جيم ليونارد & # 8211 عضوًا في فرقة العمل & # 8211 كان يحلق يومًا ما ويئن لأنهم لم يتوصلوا إلى حل وكانت الأمور تتعثر ، عندما كانت زوجته تتعثر سألهم عما إذا كانوا قد حاولوا عرض إعطاء الكوريين الشماليين الورقة التي يريدونها.

كانت قطعة الورق التي أرادوا بالطبع هي الاعتراف بأن بويبلو كانت سفينة تجسس ، وأنها كانت تحاول سرقة أسرار جمهورية كوريا الشعبية ، التي اخترقتها مرارًا وتكرارًا (على الرغم من أننا أثبتنا في المفاوضات أنها لم تخترق) مياهها الساحلية دون سلطة وبقصد التجسس ، والاعتذار عن الإهانة الجسيمة للشعب الكوري الشمالي. كان هذا هو جوهرها.

قالت زوجة ليونارد & # 8217 ، & # 8216 ، هل فكرت يومًا في إعطائهم قطعة الورق الخاصة بهم ثم شجبها شفهيًا؟ تم اقتراحه منذ فترة طويلة لأنه كان هناك تاريخ لذلك.

وافقت واشنطن على ذلك وصدرت تعليمات إلى وودوارد ليقول ، & # 8216 سأعطيك ما تريده بالضبط ، لكنني سأستنكره علنًا كما أفعل.

قالوا ، & # 8216 حسنا. & # 8217 وهذا ما حدث. لقد أعطاهم قطعة الورق وقال في الواقع: & # 8216 إنها قطعة من الورق لا قيمة لها ولا تعني شيئًا ولا تعكس ما حدث. لكننا نعطيها لك ببساطة لإطلاق سراح الطاقم. & # 8217 عاد الطاقم.

كانت تلك الفترة ، على ما أعتقد ، هي النقطة المنخفضة في علاقاتنا مع الكوريين الجنوبيين. ما حدث في غارة Blue House و Pueblo ترك الكوريين & # 8217s يشعرون بأننا تصرفنا بشكل سيئ فيما يتعلق بمصالحهم ، وأنهم كانوا أضعف كثيرًا على طول المنطقة المنزوعة السلاح أكثر مما كانوا يعتقدون ، وكان هناك خطر أكبر في شمال شرق آسيا مما كانوا يعتقدون ، وأنهم أضعفوا أنفسهم بشكل غير ملائم بإرسال فرقتين ولواء إلى فيتنام.

طاقم بويبلو يعبر جسر اللاعودة


سجين سابق في كوريا الشمالية يرى بويبلو كحكاية تحذيرية

عذرًا ، ولكن لا يمكن للمستعرض الخاص بك دعم الفيديو المضمّن من هذا النوع ، يمكنك تنزيل هذا الفيديو لمشاهدته في وضع عدم الاتصال.

في عام 1968 ، استولت كوريا الشمالية على يو إس إس بويبلو وأخذ أفراد طاقم السفينة البالغ عددهم 82 فردًا محتجزًا لمدة عام تقريبًا.

ما يسمى "بويبلو الحادث "ألقى بظلال طويلة على العلاقات مع بيونغ يانغ ، التي أفرجت يوم السبت بشكل غير متوقع عن أميركيين آخرين محتجزين. عانى البحارة الأمريكيون من الإساءات الجسدية والعقلية التي قال مسؤولهم التنفيذي السابق إنها ليست بعيدة عن الذهن.

كان إدوارد آر مورفي هو الثاني في قيادة بويبلو أثناء وجوده في مهمة في بحر اليابان لجمع معلومات استخبارية عن النشاط السوفيتي وكوريا الشمالية.

قامت عدة سفن بمضايقة بويبلو قال لعدة أيام. ولكن في 23 يناير 1968 ، فتحت قوارب الطوربيد الكورية الشمالية النار على سفينته سيئة التجهيز.

وقال مورفي: "كان هناك تبادل لإطلاق النار ، لكنه كان من جانب واحد ، لأننا لم نطلق النار. لم نتمكن من استخدام السلاح".

أسفر الهجوم عن مقتل بحار واحد. وأصيب مورفي وتسعة آخرون.

استولى الكوريون الشماليون على السفينة وبعض موادها السرية. وقاموا على الفور بنقل الطاقم إلى بيونغ يانغ ، حيث قال مورفي إن الانتهاكات بدأت.

قال مورفي: "إنهم يضربونك بأعقاب البنادق ويركلونك بالكاراتيه ، وهم يضربون في الواقع جانب رأسي". "... انفصلت شحمة أذني."

محنة 11 شهرا

استمرت محنة مورفي لمدة 11 شهرًا بينما عملت الحكومة الأمريكية على تأمين إطلاق سراح الطاقم.

كان مورفي من آخر الذين عبروا إلى الحرية فوق ما يسمى جسر اللاعودة في المنطقة الكورية منزوعة السلاح.

في السنوات التي تلت ذلك ، لم يتحسن انطباعه عن كوريا الشمالية. وقال: "هذه ليست دولة ودية للغاية تجاه الأمريكيين". "شعبهم مدربون على كرهنا".

تكرار التاريخ

بعد أربعين عامًا من اعتقاله ، رأى مورفي التاريخ يعيد نفسه عندما سجنت كوريا الشمالية العديد من الزوار الأمريكيين إلى البلاد.

وقال عن الكوريين الشماليين "لم يتغيروا كثيرا". "القيمة الوحيدة للسجين السياسي هي الدعاية ، وكلما نشرت الصحافة الأمريكية حدثًا أكثر ، كلما أحب الكوريون الشماليون ذلك ، كلما استمروا أكثر."

قال الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر ، الذي سافر إلى كوريا الشمالية ثلاث مرات وساعد في تأمين إطلاق سراح أمريكيين آخرين ، "ما يريده الكوريون الشماليون هو محادثات مباشرة مع الولايات المتحدة".

قال الكوريون الشماليون إنهم مستعدون لاستقباله مرة أخرى ، لكنه شعر بالإحباط بسبب الشروط التي وضعوها.

وقال كارتر "الشرط الذي وضعوه هو أنني سأضطر للذهاب كممثل رسمي للحكومة الأمريكية". "لقد أبلغت وزارة الخارجية الأمريكية بهذا الأمر ، لكن الحكومة الأمريكية قررت أنها لا تريد إرسالي إذا كنت ممثلاً رسميًا للحكومة الأمريكية".

بويبلو كموقع جذب سياحي

حافظت قيمة الدعاية على يو إس إس بويبلو معروض في كوريا الشمالية. تعتبر سفينة التجسس الأمريكية التي تم الاستيلاء عليها ، والتي لا تزال واحدة من أقدم السفن المفوضة في البحرية الأمريكية ، من المعالم السياحية في بيونغ يانغ.

قال مورفي "أعتقد أنها مأساة". "كان يجب أن تعود تلك السفينة إلى الوطن مع الطاقم".

سوء معاملة مورفي على يد الكوريين الشماليين لا يزال واضحًا في الطريقة التي يمشي بها اليوم. ويأمل أن تكون قصته وقصص الأمريكيين الآخرين المحتجزين في الدولة الشيوعية في السنوات الأخيرة بمثابة حكاية تحذيرية لأولئك الذين يسعون إلى السفر طواعية إلى كوريا الشمالية.


بدأت كوريا الشمالية تقريبًا حربًا نووية عندما استولت على سفينة تجسس أمريكية

عانى العديد من طاقم Pueblo & rsquos من اضطراب ما بعد الصدمة وإصابات جسدية مدى الحياة. ومع ذلك ، بمرور الوقت ، أنشأ أفراد الطاقم موقع الويب الخاص بهم للإدلاء بشهادتهم على تجاربهم ، ونجحوا في الضغط من أجل الحصول على وضع أسرى حرب بعد أن تم رفضه في البداية ، ورفعوا دعوى قضائية ضد كوريا الشمالية في محكمة أمريكية بسبب معاملتهم. أما بالنسبة لـ Pueblo نفسها ، فهي ثاني أقدم سفينة من الناحية الفنية لا تزال قيد الخدمة في البحرية الأمريكية ، فهي لا تزال في عهدة كوريا الشمالية حتى يومنا هذا. يرسو حاليًا قبالة نهر بوتونغ في بيونغ يانغ ، حيث يعمل كمعرض لمتحف حرب تحرير الوطن المنتصر.

تم إطلاق سفينة شحن خفيفة تابعة للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ، وطولها 54 مترا بويبلو أعادت البحرية تكليفها في عام 1966 لتكون بمثابة & ldquoenvironmental سفينة أبحاث ، & rdquo مع اثنين من علماء المحيطات المدنيين على متنها. كان هذا غطاءًا هشًا للحقيقة: إن بويبلو كانت سفينة تجسس ، مكلفة باعتراض وتسجيل الإرسال اللاسلكي ومراقبة الانبعاثات الإلكترونية. بشكل دوري ، بويبلو ستنقل نتائجها باستخدام هوائي 16 قدمًا مكافئًا على سطحه لإرسال إشارة نحو القمر ، حيث تنعكس مرة أخرى إلى الأرض لاستقبالها بواسطة هوائيات البحرية في هاواي وماريلاند.

مسلحون خفيفا ومثقلون بويبلو& mdashcapable ذات سرعة قصوى تبلغ ثلاثة عشر عقدة فقط (خمسة عشر ميلًا في الساعة) ولا يُفترض أن تضع mdashw نفسها في خطر حقيقي. مثل السفن البحثية الأخرى & ldquotechnical ، & rdquo يمكن أن تبحر بأمان داخل المياه الدولية و mdashno على مسافة تزيد عن اثني عشر ميلًا بحريًا من الشاطئ وما زالت mdashand تستمع إليها. كان لدى الاتحاد السوفيتي سفن تجسس خاصة به ، ولذا كان على جانبي الحرب الباردة تحمل وجود الآخرين & rsquo جواسيس الكترونيون.

اليوم ، لا تزال استخبارات الإشارات شكلاً شائعًا من أشكال التجسس و mdas ، وهو شكل قانوني في الأساس ، طالما أن السفن المعنية لا تبتعد عن المياه الإقليمية وتلتزم الطائرات بالمجال الجوي الدولي. مؤخرا ، سفينة التجسس الروسية فيكتور ليونوف تمت ملاحظته على بعد ثلاثين ميلاً من الساحل الشرقي للولايات المتحدة. تعترض طائرات سلاح الجو الأمريكي RC-135 Rivet Joint بشكل روتيني حركة مرور الإشارات من كوريا الشمالية ودول أخرى. ومع ذلك ، لا يمكن لهؤلاء الجواسيس الإلكترونيين العمل إلا طالما أن الدول التي يتجسسون عليها تحترم قواعد القانون الدولي ويقترحون مخاطر مدشا عندما تكون التوترات عالية والأمة المعنية يحكمها نظام متقلب.

في شهر يناير من ذلك العام ، كان بويبلو تم تكليفه من قبل وكالة الأمن القومي لاعتراض حركة الإشارات من السفن السوفيتية في مضيق تسوشيما بين اليابان وكوريا ، وجمع المعلومات على الرادارات الساحلية الكورية الشمالية ومحطات الراديو. استمرت مهمتها بلا هوادة حتى صادفت مطاردًا كوريًا شماليًا (سفينة بحجم كورفيت) في 20 يناير / كانون الثاني. ال بويبلو& رسكووس كابتن الملازم القائد. أبلغ لويد بوشر البحرية الأمريكية وشرع في المرحلة الأخيرة من مهمته.

ومع ذلك ، لم يكن بوشر مدركًا أن التوترات بين الكوريتين قد تصاعدت بشكل كبير. قرب منتصف ليل 21 يناير / كانون الثاني ، جاء 31 متسللاً كوريًا شماليًا مقنعًا على مسافة مائة متر من المقر الرئاسي الكوري الجنوبي ، البيت الأزرق ، في محاولة لاغتيال الرئيس بارك تشونغ هي قبل مواجهتهم وتفريقهم في حريق من إطلاق النار. انفجار قنابل يدوية. وضع الرئيس بارك المهتز قواته في حالة تأهب قصوى وضغط على الولايات المتحدة للرد.

ظهر يوم 23 كانون الثاني (يناير) بويبلو مرة أخرى واجهت مشتريًا فرعيًا آخر SO-1 و ndashclass. أغلقت السفينة المدفعية على بويبلو بسرعة عالية وتحدى جنسيتها التي رفع بها بوشر العلم الأمريكي. بعد ذلك ، انتقل القارب الأصغر: HEAVE TO OR I WILLIRE. أجاب بوشر: أنا في المياه الدولية. في الواقع ، نصت البحرية الأمريكية على إبقاء سفينته على بعد أميال خارج الحدود.

لم يكن الكابتن من الباطن و rsquos راضيًا ، واستمر في الإغلاق على بويبلو. بعد ذلك بوقت قصير ، انقضت مقاتلتان كوريتان شماليتان من طراز MiG-21 على ارتفاع منخفض فوق سفينة التجسس التي يبلغ وزنها 890 طنًا ، وانضمت ثلاثة زوارق طوربيد من طراز P-4 إلى شركة subchaser لتطويق السفينة الأمريكية. تحول بوشر إلى ثقيل بويبلو حول وسرعت بأقصى سرعة باتجاه الشرق ، وتمكن من إبعاد سفينته عن قارب طوربيد حاول الهبوط بحفلة صعود على متن الطائرة حاملاً بنادق AK-47. بدأت القوارب الكورية الشمالية في خطف بويبلو بنيران مدفع رشاش ثقيل وقصفها بمدفع سبعة وخمسين ملم على subchaser. تناثرت شظايا على الجسر مما أدى إلى إصابة بوشر.

ال بويبلو& rsquos فقط كانا مدفعان رشاشان من عيار 0.50 تم تفريغهما ملفوفين في أقمشة مغطاة بالجليد. (كان من المفترض أن تحافظ سفن التجسس على أسلحتها الدفاعية منفصلة.) تفتقر المدافع الرشاشة إلى دروع مدافع ولم يتم تدريب سوى فرد واحد من أفراد الطاقم على استخدامها. رأى بوشر أن أي من أفراد الطاقم الذين يحاولون تحميل الأسلحة وإطلاقها سيتم ذبحهم من قبل القوارب القريبة ، وأن عددًا قليلاً من المدافع الرشاشة من عيار 0.50 لن تكون ذات فائدة كبيرة ضد خصم مسلح بطوربيدات ومدافع.

كان بوشر على اتصال لاسلكي بالبحرية الأمريكية ، لكن لم يكن لديه قوات جاهزة للمجيء إلى سفينته ومساعدته. المقاتلات الأربعة من طراز F-4 Phantom في حالة تأهب على حاملة الطائرات USS مشروع، على بعد ستمائة ميل تقريبًا ، لم تكن محملة بأسلحة مضادة للسفن وستستغرق إعادة تسليحها ساعة. في نهاية المطاف ، سارعت القوات الجوية الأمريكية بعشرات القاذفات المقاتلة من طراز F-105 من أوكيناوا. & ldquo بعض الطيور تجنح في طريقك & rdquo كانت آخر رسالة تلقاها بوشر. لم تصل الطائرة أبدًا ، لكنها استدارت أثناء تحليقها فوق كوريا الجنوبية.

في هذه الأثناء ، انضم مطارد ثانٍ وزورق طوربيد رابع إلى الهجوم على بويبلو. على مضض ، أمر بوشر طاقمه بالبدء في إتلاف الوثائق السرية ومعدات التشفير على سفينته ، وأشار إلى السفن الكورية الشمالية أنه سيمتثل لتعليماتهم. أدار بويبلو العودة نحو المياه الكورية الشمالية ، ولكن شرع في أربع عقدة فقط لشراء طاقمه و mdashand الدعم الجوي الموعود و mdashmore الوقت.

لكن التقدم كان بطيئا. كان لدى الطاقم اثنين فقط من آلات تمزيق الورق ومحرقة واحدة اشتراها بوشر قبل المهمة ، باستخدام أموال من الصندوق الترفيهي للطاقم و rsquos بعد أن رفضت البحرية الأمريكية طلبه للحصول على جهاز تدمير سريع. بذل الطاقم قصارى جهده على أي حال ، حيث ألقوا بوثائق سرية للغاية في الماء ، وضربوا آلات التشفير المتطورة بفؤوس النار والمطارق الثقيلة ، وحاولوا إشعال النار في المزيد من المواد السرية.

ببساطة كان هناك الكثير من الوثائق. أوقف بوشر بويبلو قبل دخول مياه كوريا الشمالية مباشرة في محاولة للتأخير. وسرعان ما فتحت السفن الكورية الشمالية النار مرة أخرى ، وكادت قذيفة من عيار 57 ملم مزقت ساق رجل الإطفاء دوان هودجز ، مما تسبب في نزيفه حتى الموت. في النهاية ، أعاد بوشر السفينة إلى مسارها. في الثالثة مساءً ، استقل البحارة الكوريون الشماليون السفينة أخيرًا ، وعصبوا أعينهم وضربوا الطاقم وقادوا السفينة. بويبلو في ميناء وونسان. ثم تم عرض الطاقم من خلال حشد من المدنيين الغاضبين في الأسر.

جاء هجوم كوريا الشمالية في أسوأ لحظة ممكنة. خافت سيول من تجدد الهجمات عبر المنطقة منزوعة السلاح ، وهددت بسحب القوات الكورية الجنوبية من فيتنام. اشتعلت الحرب في فيتنام ، حيث شرعت القوات الفيتنامية الشمالية في سلسلة من الهجمات الأولية بلغت ذروتها في ملحمة هجوم تيت. قامت طائرة تجسس تابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية من طراز A-12 من مشروع بلاك شيلد بتحديد موقع بويبلو في ميناء وونسان في 28 يناير. اعتقد مدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز أن الكوريين الشماليين شنوا الهجوم كجزء من مؤامرة سوفياتية لتخفيف الضغط عن فيتنام.

كشفت وثائق رفعت عنها السرية أن الرئيس جونسون نظر في خيارات تتراوح بين تعدين ميناء وونسان أو تنظيم حصار بحري ، إلى شن هجوم بري بحجم كتيبة على جزء من المنطقة منزوعة السلاح وضربات جوية. في النهاية ، اختار الذهاب مع قوة استعراض ، ونشر مئات الطائرات المقاتلة وثلاث حاملات طائرات في كوريا الجنوبية ، وحشد أربعة عشر ألفًا من جنود الاحتياط في القوات الجوية والبحرية. سرعان ما عرض الاتحاد السوفيتي المساعدة في تأمين إطلاق سراح بويبلو& rsquos crew إذا سحبت الولايات المتحدة قواتها من التراجع. لعدم رغبته في الانجرار إلى حرب كورية ثانية في الوقت الذي كان القتال يتصاعد فيه في جميع أنحاء فيتنام الجنوبية ، قرر جونسون سحب قواته ، وعرض على سيول مساعدة عسكرية إضافية بشرط ألا تحرض على صدام مع كوريا الشمالية.

من جانبها ، أشادت بيونغ يانغ باستيلاءها على بويبلو، التي ادعت زوراً أنها اقتحمت مياه كوريا الشمالية. (تعرف كوريا الشمالية & ldquointernational المياه & rdquo على أنها البداية خمسون ميلًا بحريًا ، بدلاً من اثني عشر ، من شواطئها.) مع مرور الوقت ، بدأت كوريا الشمالية في إصدار صور للطاقم الأمريكي المأسور واعتراف موقع من الكابتن بوشر ، مما تسبب في قيام وكالة المخابرات المركزية بتجميع لمحة نفسية عن السفينة. بويبلو& rsquos في محاولة لقياس ولائه. أثارت محنة الطاقم و rsquos فيض من التعاطف في الولايات المتحدة ، بل وألهمت حلقة Star Trek.

في الحقيقة ، فإن بويبلو& rsquos طاقم تعذيب وحشي ، وتعرض للضرب اليومي وخضوعهم لساعات من الاستجواب. تعرض الكابتن بوشر على وجه الخصوص للضرب حتى تبول الدم ، وأجبر على الجلوس أثناء إعدامه الوهمي ، وأظهر جاسوسًا كوريًا جنوبيًا مزعومًا مشوهًا كتحذير من عواقب عدم التعاون. في وقت من الأوقات ، بدأ إضرابًا عن الطعام لمدة خمسة أيام احتجاجًا على الطعام البائس المقدم لطاقمه ، والذي كان غير كافٍ لدرجة أن ضابطًا صغيرًا فقد 40 في المائة من وزنه وكاد يصاب بالعمى. أخيرًا ، هدد محقق كوري شمالي بإعدام بويبلو& rsquos أصغر عضو في الطاقم ، هوارد بلاند البالغ من العمر تسعة عشر عامًا ، أمام بوشر إذا لم يوقع على اعتراف ، ليتبعه بقية أفراد طاقمه. دفع هذا التهديد أخيرًا بوشر للتوقيع على الاعتراف.

تم نقل الطاقم الأمريكي في النهاية إلى منشأة أفضل ، حيث غمرتهم مقاطع الفيديو الدعائية. حاول البحارة المقاومة سرًا من خلال صياغة اعترافات ذات صياغة غريبة وتقليب أصابعهم الوسطى عند التقاط الصور ، والتي أوضحوا أنها علامة & ldquo Hawaiian Good Luck & rdquo للمحققين. لسوء الحظ ، أ زمن في نهاية المطاف ، أعطى مقال في المجلة هذه الحيلة إلى آسريهم ، الذين عرّضوا السجناء لأسبوع من التعذيب الوحشي كعقاب.

في هذه الأثناء ، كان الدبلوماسيون الأمريكيون يخوضون شهورًا من المفاوضات في قرية بانمونجوم الحدودية و mdashtalks التي تباطأت بسبب إجبار المفاوض الكوري الشمالي على قراءة نقاطه من البطاقات ، حيث كان يفتقر إلى الإذن بصياغة ردوده الخاصة على العروض الأمريكية. كانت بيونغ يانغ غير راغبة تمامًا في إعادة بويبلو، وسيعيد الطاقم فقط مقابل اعتذار موقع ، واعتراف بالذنب من حكومة الولايات المتحدة ، ووعد بعدم التجسس على كوريا الشمالية مرة أخرى.

قام المفاوض الأمريكي الجنرال جيلبرت وودوارد بضرب طريقة لجعل هذا المطلب مقبولاً: في إشارة إلى سوء النية المتبادل المتفق عليه مسبقًا ، أخبرت الولايات المتحدة الكوريين الشماليين بأنها ستوقع مثل هذه الوثيقة على أساس أنها ستسحب اعترافها. بمجرد أن طاقم بويبلو وقد عاد. وجد المفاوض Kim Il-sung & rsquos هذا مقبولاً.

تم نقل اثنين وثمانين من أفراد الطاقم الناجين وجثة واحدة في حافلات إلى المعبر الحدودي عند جسر اللاعودة في 23 ديسمبر 1968 ، بالضبط بعد أحد عشر شهرًا من الهجوم الكوري الشمالي ، حيث عادوا إلى أيدي الأمريكيين. كما وعدت ، تراجعت واشنطن على الفور عن اعتذارها.

استقبل الطاقم استقبالًا مبتهجًا عند عودتهم إلى الولايات المتحدة ، ولكن تم إجبار الكابتن بوشر على الجلوس أمام محكمة تحقيق تابعة للبحرية. & ldquoDon & rsquot التخلي عن السفينة! & rdquo هي صرخة حشد غير رسمية للبحرية الأمريكية ، وبالنسبة لأميرالات المحكمة ، فقد ارتكب بوشر خطيئة كبرى عندما استسلم سفينته المسلحة اسميًا و mdasheven على الرغم من أن محاولة الرد كانت ستؤدي ببساطة إلى المذبحة التابع بويبلوو rsquos الطاقم. أوصى الأدميرالات بمحاكمة عسكرية ، ربما غير مبالين بتقرير سري سابق وجد قيادة البحرية الأمريكية مسؤولة عن إرسال بويبلو ، غير مستعد وغير مدعوم ، في موقف خطير. ومع ذلك ، رفض وزير البحرية جون تشافي توجيه اتهامات ، وقال للصحافة إنهم قد عانوا بما فيه الكفاية.

القبض على بويبلو يمثل أسوأ سيناريو كارثة للمخابرات الأمريكية ، حيث كانت السفينة تحمل عشرات آلات التشفير وبطاقات التشفير عالية السرية. يُعتقد أن كوريا الشمالية نقلت ثمانمائة رطل من المعدات من بويبلو إلى موسكو ، حيث تم تصميمها بشكل عكسي ، مما سمح للسوفييت بالاستفادة من الاتصالات البحرية الأمريكية. شعرت البحرية الأمريكية بالارتياح بشكل خاطئ للاعتقاد بأن السوفييت يفتقرون إلى الرموز الجديدة اللازمة لفك تشفير تلك الإشارات ، ولم يدركوا أن حلقة التجسس جون ووكر قد بدأت للتو في تزويد موسكو بهذه الرموز. ترك هذا الاتصالات البحرية الأمريكية معرضة للخطر لما يقرب من عقدين من الزمن.

الافتراض بأن بويبلو لكن الحادثة التي دبرتها موسكو لم يكن لها أساس من الصحة. على الرغم من التزام الاتحاد السوفيتي بموجب معاهدة للدفاع عن كوريا الشمالية و rsquos ، أوضحت حكومة بريجنيف أنها لن تدخل في حرب مع الولايات المتحدة بسبب استفزاز من بيونغ يانغ. كشفت البيانات الدبلوماسية والفتات الصادرة بعد نهاية الحرب الباردة أن موسكو كانت مستاءة من هجوم كوريا الشمالية ، والذي ربما تم تحريضه بوعود الدعم من الصين ، التي كانت تحاول تأمين ولاء بيونغ يانغ ورسكووس في الكتلة الشرقية المنقسمة بشدة. بعد أسبوع من بويبلو تم القبض عليه ، وطالب كيم إيل سونغ بمساعدات اقتصادية إضافية من موسكو وطلب مدشا الذي تم الرد عليه في محاولة لدفع المال للزعيم الكوري الشمالي لتهدئة التوترات مع الولايات المتحدة.

على الرغم من أن بيونغ يانغ استفادت من لعب دور راعي ضد الآخر ، إلا أن هجومها على بويبلو ربما كان الدافع الأساسي له هو فشل مؤامرة الاغتيال في كوريا الجنوبية. توقعًا لهجمات محتملة من كوريا الجنوبية أو الولايات المتحدة ، ربما تكون قد شهدت أخذ بويبلو كخطوة استباقية في صراع وشيك ، أو كوسيلة لكسب النفوذ على واشنطن وزرع الخلاف بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية.

كثير من ال بويبلو& rsquos الطاقم يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة وإصابات جسدية مدى الحياة. ومع ذلك ، بمرور الوقت ، أنشأ أفراد الطاقم موقع الويب الخاص بهم للإدلاء بشهادتهم على تجاربهم ، ونجحوا في الضغط من أجل الحصول على وضع أسرى حرب بعد أن تم رفضه في البداية ، ورفعوا دعوى قضائية ضد كوريا الشمالية في محكمة أمريكية بسبب معاملتهم. أما بالنسبة لل بويبلو نفسها ، من الناحية الفنية ، ثاني أقدم سفينة لا تزال قيد الخدمة في البحرية الأمريكية ، ولا تزال في عهدة كوريا الشمالية حتى يومنا هذا. يرسو حاليًا قبالة نهر بوتونغ في بيونغ يانغ ، حيث يعمل كمعرض لمتحف حرب تحرير الوطن المنتصر.

S & eacutebastien Roblin حاصل على درجة الماجستير و rsquos في حل النزاعات من جامعة جورج تاون وعمل كمدرس جامعي لفيلق السلام في الصين. عمل أيضًا في مجالات التعليم والتحرير وإعادة توطين اللاجئين في فرنسا والولايات المتحدة. يكتب حاليًا عن التاريخ الأمني ​​والعسكري لـ الحرب مملة.


كوريا الشمالية تعرض سفينة التجسس الأمريكية التي تم الاستيلاء عليها عام 1968 للعرض

من المتوقع أن يتم عرض السفينة البحرية الأمريكية الوحيدة التي تحتجزها حكومة أجنبية هذا الأسبوع باعتبارها محور متحف الحرب في كوريا الشمالية.

مع معطف جديد من الطلاء ومنزل جديد على طول نهر بوثونغ ، سيتم الكشف عن USS Pueblo - وهي سفينة تجسس تم الاستيلاء عليها قبالة الساحل الشرقي لكوريا الشمالية في أواخر الستينيات - في متحف حربي تم تجديده للاحتفال بما تسميه بيونغ يانغ يوم النصر ، ذكرى توقيع الهدنة التي أنهت القتال في الحرب الكورية قبل 60 عاما يوم السبت.

السفينة هي أعظم جائزة لكوريا الشمالية في الحرب الباردة ، وهي رمز قوي لكيفية مواجهة البلاد للقوة العظمى للولايات المتحدة ، مرة في حرب برية شاملة والآن بدفعها لتطوير أسلحة نووية وصواريخ متطورة.

يرغب العديد من أفراد الطاقم الذين خدموا على متن السفينة ، الذين أمضوا 11 شهرًا في الأسر في كوريا الشمالية ، في إعادة بويبلو إلى الوطن. وهم يجادلون بأن شعار البحرية طوال تاريخها كان "لا تتخلوا عن السفينة".

لا تزال Pueblo مدرجة كسفينة بحرية ، والسفينة الوحيدة التي تحتجزها دولة أجنبية. لكن الولايات المتحدة لم تبذل سوى القليل من الجهد لاستعادتها. في بعض الأحيان ، لم يكن الغرباء متأكدين حتى من المكان الذي تحتفظ فيه كوريا الشمالية بالسفينة أو ما تخطط للقيام به بها.

حادثة بويبلو هي تذكير مؤلم بسوء التقدير والارتباك ، فضلاً عن الأعمال العدائية التي لم يتم حلها والتي لا تزال تُبقي البلدين في ما يبدو أنه حالة دائمة من عدم الثقة والاستعداد لصدام آخر على الرغم من الهدنة التي أنهت حرب 1950-1953. .

منذ أكثر من 40 عامًا ومسلحة بشكل خفيف فقط حتى لا تبدو واضحة أو مهددة أثناء قيامها بمهامها الاستخباراتية ، تعرضت السفينة يو إس إس بويبلو للهجوم والاستيلاء عليها بسهولة في 23 يناير 1968. محاطة بنصف دزينة من سفن العدو مع مقاتلة ميج الطائرات التي توفر غطاءًا جويًا ، لم يكن الطاقم قادرًا على خوض الكثير من القتال.

سارعوا إلى تدمير مواد استخباراتية لكنهم سرعان ما اكتشفوا أنهم لم يكونوا مستعدين جيدًا لذلك. سرعان ما اكتظت آلة التقطيع على متن السفينة بويبلو بأكوام الأوراق التي دفع أفراد الطاقم القلقون إليها. حاولوا حرق الوثائق في سلال نفايات ، لكن الدخان سرعان ما ملأ الكبائن. ولم تكن هناك أكياس ثقيلة كافية لرمي كل المواد السرية في البحر.

قُتل بحار أمريكي عندما تعرضت السفينة لإطلاق نار من رشاشات وتم صعودها. أما الباقون 82 ، من بينهم ثلاثة جرحى ، فقد تم أسرهم. أبحر الكوريون الشماليون البويبلو إلى ميناء وونسان ، حيث بدأت المحنة الحقيقية للناجين.

قال روبرت تشيكا: "أُصيبت بالرصاص في اللقطة الأصلية ، لذلك تم اصطحابنا بالحافلة ثم تدربنا في رحلة طوال الليل إلى بيونغ يانغ في كوريا الشمالية ، ثم وضعونا في مكان نسميه الحظيرة". رقيب في سلاح البحرية الذي خدم كلغوي كوري في بويبلو. "لقد تناولنا اللفت المقلي على الإفطار ، وحساء اللفت على الغداء ، واللفت المقلي على العشاء ... لم يكن هناك ما يكفي من الطعام ، وشخصي فقدت حوالي 60 رطلاً هناك."

على الرغم من أن السفينة كانت تجري عمليات استخباراتية ، يقول أفراد الطاقم إن معظمهم لم يكن لديهم سوى القليل من المعلومات المفيدة للكوريين الشماليين. قالوا إنهم تعرضوا للضرب المبرح أثناء الاستجواب.

قال إيرل فارس ، الذي كان يقوم بالتنظيف بعد تناول وجبة الظهيرة في المطبخ عندما بدأ الهجوم. "الجميع تعرضوا لنفس القدر من الضرب في البداية".

قالت كوريا الشمالية إن السفينة دخلت مياهها الإقليمية ، على الرغم من أن الولايات المتحدة أكدت أنها كانت في المياه الدولية على بعد 15 ميلاً من أقرب اليابسة. تصاعد الحادث بسرعة. أرسلت الولايات المتحدة ، المتورطة بالفعل في حرب فيتنام ، العديد من حاملات الطائرات إلى بحر اليابان وطالبت بالإفراج عن الأسرى.

وردت كوريا الشمالية بوضع أفراد الطاقم أمام الكاميرات للاعتراف علنا. زرع أفراد الطاقم أكواد تحدي في خطابات اعتراف قسرية ومدوا أصابعهم الوسطى في الصور المرسلة حول العالم. أدى ذلك إلى مزيد من الضرب عندما اكتشف الكوريون الشماليون معنى الإيماءة.

في 21 ديسمبر 1968 ، وقع اللواء جيلبرت وودوارد ، كبير المفاوضين الأمريكيين ، بيانًا يعترف فيه بأن بويبلو "اقتحم بشكل غير قانوني المياه الإقليمية لكوريا الشمالية" واعتذر عن "الأعمال الجسيمة التي ارتكبتها السفينة الأمريكية ضد" الشمال. كوريا. قبل وبعد ، قرأ في السجل بيانًا ينكر فيه الاعتراف.

تم إطلاق سراح الرهائن عبر المنطقة المنزوعة السلاح التي تقسم الكوريتين قبل يومين من عيد الميلاد ، بعد 335 يومًا من أسرهم.

نظرت البحرية في محاكمة عسكرية لقبطان السفينة ، القائد Lloyd M "Pete" Bucher ، لتركه بويبلو يقع في أيدي العدو دون إطلاق رصاصة واحدة ولإخفاقه في تدمير الكثير من المواد السرية للسفينة. لكنه لم يقدم للمحاكمة قط. وقال جون إتش تشافي ، سكرتير البحرية في ذلك الوقت ، إن بوشر وأعضاء الطاقم الآخرين "عانوا بما فيه الكفاية".

حتى يومنا هذا ، يقول أعضاء طاقم Pueblo إن Bucher اتخذ القرار الصحيح ، على الرغم من أنه بعد سنوات ، شكك الرجل الثاني في القيادة علانية في قرارات Bucher بعدم القتال. قال فارس: "كان من الجيد القضاء على بعض الرجال ، وبعضهم ، وربما خوض القتال ، لكن كان من الممكن أن يكون انتحارًا تامًا". "لم نعتقد قط أن أي شيء سيحدث ، ولم يكن من المفترض أن نتسبب في وقوع حادث دولي".

في عام 2002 ، قال السفير الأمريكي السابق لدى كوريا الجنوبية دونالد بي جريج إن مسؤولاً في وزارة الخارجية الكورية الشمالية ألمح إلى صفقة لإعادة بويبلو. لكن عندما زار بيونغ يانغ لاحقًا ، قال إنه قيل له إن المناخ تغير وأن العودة لم تعد خيارًا.

في يناير من العام التالي ، أعاد سناتور كولورادو بن نايتورس كامبل تقديم قرار في الكونجرس يطلب من كوريا الشمالية إعادة السفينة. ومع ذلك ، لم يكن هناك أي تقدم منذ ذلك الحين - على الأقل لم يتم الإعلان عن أي تقدم.

قال تشيكا: "سميت السفينة على اسم بويبلو ، كولورادو ، وكانوا يرغبون في استعادة السفينة". "إنه لأمر مخيب للآمال للغاية أن تظل هناك ، ولا تزال تستخدم كدعاية مناهضة لأمريكا".

يعلق العرض المخطط لكوريا الشمالية للسفينة فوق رؤوس أفراد الطاقم الذين ناضلوا منذ فترة طويلة من أجل إعادتها. قال فارس: "لن أستسلم أبدًا ، لكنني لا أعتقد أنه سيعود أبدًا". "من المؤسف أننا وضعنا في هذا الموقف ، وأن كبار الضباط يلوموننا ، أو يلومون بوشر ، على كل شيء".


الإعلانات

وردت كوريا الشمالية بوضع أفراد الطاقم أمام الكاميرات للاعتراف علنا. زرع أفراد الطاقم أكواد تحدي في خطابات اعتراف قسرية ومدوا أصابعهم الوسطى في الصور المرسلة حول العالم. أدى ذلك إلى مزيد من الضرب عندما اكتشف الكوريون الشماليون معنى الإيماءة.

في 21 كانون الأول (ديسمبر) 1968 ، وقع الميجور جنرال جيلبرت وودوارد ، كبير المفاوضين الأمريكيين ، بيانًا يعترف فيه بأن بويبلو "اقتحم بشكل غير قانوني المياه الإقليمية لكوريا الشمالية" واعتذر عن "الأعمال الجسيمة التي ارتكبتها سفينة أمريكية ضد "كوريا الشمالية. قبل ذلك وبعده ، قرأ في السجل بيانًا ينكر فيه الاعتراف.

تم إطلاق سراح الرهائن عبر المنطقة المنزوعة السلاح التي تقسم الكوريتين قبل يومين من عيد الميلاد - بعد 335 يومًا من أسرهم.


المطاردة

في 23 يناير اقترب مطارد غواصة يو إس إس بويبلو من يو إس إس بويبلو وتم الطعن في جنسيتها. ورد الطاقم برفع علم الولايات المتحدة.

ثم أمرت السفينة الكورية الشمالية البويبلو بالنزول أو إطلاق النار عليها. ثم حاول طاقم السفينة يو إس إس بويبلو مناورة السفينة بعيدًا. ومع ذلك ، كانت السفينة أبطأ بكثير من الغواصة المطارد. أطلقت السفينة الكورية الشمالية طلقات تحذيرية.

فوق الأفق 3 ظهرت قوارب طوربيد كورية شمالية. بدأوا في مطاردة بويبلو أيضًا ومهاجمة السفينة.

الأضرار التي لحقت يو إس إس بويبلو

وسرعان ما انضم مقاتلو ميغ إلى المهاجمين الكوريين الشماليين. ثم ظهر قارب طوربيد رابع ومطارد غواصة ثاني في الأفق بعد وقت قصير.

تم تخزين الذخيرة الموجودة على Pueblo أسفل الطوابق وتم لف المدافع الرشاشة بأغطية الطقس البارد. هذا يعني أن المدافع الرشاشة لم تكن مأهولة ولم تُبذل أي محاولة لإدارتها.

تم تفوق السفينة يو إس إس بويبلو بشكل خطير بواسطة مطاردين غواصات و 4 زوارق طوربيد ومقاتلين من طراز MIG.

كان طاقم Pueblo على اتصال مع Naval Security Group في اليابان طوال الحادث. كانت قيادة الأسطول السابع على دراية كاملة بحالة بويبلو. كان هناك وعد بغطاء جوي لكنه لم يأتِ أبدًا. لم تكن هناك طائرات في حالة تأهب وقدر تأخير ساعتين إلى ثلاث ساعات في إطلاق الطائرة. كانت يو إس إس إنتربرايز تقع على بعد 510 أميال بحرية جنوب بويبلو. ومع ذلك ، فإن طائراتها الأربع التي كانت في حالة تأهب لم تكن مجهزة للاشتباك جو-سطح. كما تم تقدير أن سفينة Enterprise Captian ستستغرق 90 دقيقة لتطير الطائرة في الهواء. كانت USS Pueblo بمفردها.


2.3 مليار دولار مُنحت لـ USS Pueblo Crew ، لكن كيف تجمع من كوريا الشمالية؟

قبل أكثر من 50 عامًا ، استولت كوريا الشمالية على USS Pueblo وأخضعت طاقم سفينة التجسس لـ "الهمجية" لمدة عام تقريبًا ، وهو العلاج الذي "يتطلب تدخلًا طبيًا و / أو نفسيًا" للرجال عند إطلاق سراحهم في ديسمبر 1968.

اليوم ، يواجه أفراد الطاقم وعائلاتهم التحدي المتمثل في العثور على أصول كوريا الشمالية حتى يتمكنوا من تحقيق حصصهم من حكم بقيمة 2.3 مليار دولار ضد بيونغ يانغ أصدرته محكمة محلية أمريكية.

في مذكرة مذكرة صدرت في 16 فبراير لكنها رفعت ونشرت يوم الأربعاء ، صرحت المحكمة الجزئية الأمريكية لمنطقة كولومبيا أن "كوريا الشمالية كانت مسؤولة" عن "نظرياتها المتضمنة في الاعتداء والضرب والسجن الزائف والتسبب المتعمد بضيق عاطفي ، solatium ، والموت غير المشروع ".

قضت المحكمة بتعويضات تعويضية وعقابية لـ 171 مدعياً ​​، بما في ذلك أفراد الطاقم الأحياء ، وممتلكات أفراد الطاقم المتوفين ، وأفراد الأسرة الأحياء وممتلكات أفراد الأسرة المتوفين.

منحت المحكمة مكافأة أساسية قدرها 3.35 مليون دولار لكل فرد من أفراد الطاقم ، والتي ستصل إلى 10000 دولار لكل من 335 يومًا تم احتجاز أفراد الطاقم من قبل الكوريين الشماليين. تعتمد الجوائز الإضافية على الحسابات التي تسمح بالتغيرات داخل المجموعات.

لكن القرار تضمن نتيجة مفادها أنه "نتيجة للوحشية التي مارسها الكوريون الشماليون ، احتاج جميع [أفراد الطاقم] تقريبًا إلى تدخل طبي و / أو نفسي. وقد عانى معظمهم وما زالوا يعانون من إجهاد ما بعد الصدمة الاضطراب ، وضعف الذاكرة ، ذكريات الماضي ، الكوابيس ، اليقظة المفرطة ، القلق ، الغضب ، الاكتئاب ، الشعور بالذنب ، والانسحاب من الآخرين. خضع العديد منهم لعمليات جراحية جائرة للتخفيف من الأضرار الجسدية الناتجة عن التعذيب المستمر الذي تعرضوا له كسجناء. يخدرون آلامهم من خلال الكحول والمخدرات ، وقد شهد معظمهم تدهور حياتهم المنزلية و / أو المهنية. وفكر القليل في الانتحار ".

قال مارك برافين ، المحامي الرئيسي الذي يمثل المدعين في قضية يو إس إس بويبلو ، للخدمة الكورية في إذاعة صوت أمريكا: "يتم تحقيق العدالة فيما يتعلق بالمحاكم".

اتصلت إذاعة صوت أمريكا بالبعثة الكورية الشمالية في نيويورك للحصول على رد لكنها تركت رسالة بريد صوتي بعد عدم تمكنها من التحدث مع أي شخص.

رفع أكثر من 100 من أفراد الطاقم وعائلاتهم دعوى قضائية ضد كوريا الشمالية في فبراير 2018 بموجب قانون الحصانات السيادية الأجنبية. يسمح للضحايا بمقاضاة حكومة أجنبية مدرجة كدولة راعية للإرهاب بتهمة التعذيب أو أخذ الرهائن أو الإصابة الشخصية أو الوفاة.

في تشرين الثاني (نوفمبر) 2017 ، أعاد الرئيس السابق دونالد ترامب تصنيف كوريا الشمالية ضمن قائمة الدول الراعية للإرهاب بعد إزالتها من القائمة من قبل الرئيس السابق جورج دبليو بوش في عام 2008. ومهدت إعادة المنصب الطريق أمام الناجين من بويبلو وعائلاتهم لرفع دعوى قضائية. ضد كوريا الشمالية.

إجمالي الأضرار التي قضت بها المحكمة في قضية بويبلو هي أكبر مبلغ تم منحه في قضية إرهابية ترعاها الدولة.

ومع ذلك ، من غير المرجح أن يسترد المدعون الأموال مباشرة من كوريا الشمالية ، التي لها تاريخ في تجاهل مثل هذه الدعاوى القضائية.

ومع ذلك ، قد يتلقى كل مدعي ، إذا وجد أنه مؤهل ، ما يصل إلى 20 مليون دولار متاحة من خلال الولايات المتحدة.ضحايا الإرهاب الذي ترعاه الدولة ، والذي تم إنشاؤه لتعويض ضحايا الإرهاب الذي ترعاه الدولة.

وقال برافين إن التوزيع من الصندوق يخضع لبعض الشروط لمنع المطالبين الأفراد من "احتكار" الصندوق.

قال برافين: "إنهم لا يحصلون على المزيد من الأموال بعد تلقيهم 20 مليون دولار حتى يحصل الجميع على أموالهم". "بمجرد أن يحصل شخص ما على 30٪ من أمواله ، يتم إيقاف [التوزيعات] مؤقتًا حتى يتمكن الآخرون من [الحصول على]."

قال جوشوا ستانتون ، المحامي المقيم في واشنطن العاصمة ، والذي ساعد في صياغة قانون العقوبات وتعزيز السياسة في كوريا الشمالية لعام 2016 ، إن المدعين لديهم خيار السعي للحصول على "بقية أموالهم من الكوريين الشماليين".

وقال: "الطريقة التي سيحاولون اتباعها عادة هي [من خلال] الممتلكات المجمدة لحكومة كوريا الشمالية".

قال ستانتون إن أحد الأمثلة على الأصول المجمدة يمكن أن يكون بالدولار الأمريكي الذي حاول بنك كوري شمالي تحويله عبر بنك في مدينة نيويورك إلى بنك صيني.

وأضاف أن "الكوريين الشماليين عادة ما يستخدمون نظام الدولار لنقل أموالهم".

"كانوا يرسلونها إلى حساب مصرفي في مكان ما. لكن الأموال ستمر عبر أحد البنوك داخل الولاية القضائية الأمريكية. يقوم البنك ببعض عمليات التحقق من الأسماء والعناوين وأرقام جوازات السفر الخاصة بالأطراف. سيحصلون على برامجهم ليتم تشغيلها في حالة تأهب واضاف انهم سيجمدون الاموال ويخطرون وزارة الخزانة.

في قضية والدي أوتو وارمبير ضد كوريا الشمالية ، رفع فريدريك وسينثيا وارمبير دعوى ضد السفينة التي ترفع علم كوريا الشمالية وايز أونست في يوليو 2019 للحصول على أصول حكومية كورية شمالية لدفع جزء من الحكم البالغ 500 مليون دولار الممنوح لهما. .

زار أوتو وارمبير ، الطالب بجامعة فرجينيا ، كوريا الشمالية في عام 2015 وتوفي بعد فترة وجيزة من عودته إلى الولايات المتحدة في حالة نباتية في يونيو 2017.

أمرت المحكمة الفيدرالية في مقاطعة كولومبيا في ديسمبر 2018 بإصدار حكم ضد كوريا الشمالية بعد أن رفعت عائلة وارمبيرز دعوى قضائية في أبريل 2018 ، وحملت الدولة مسؤولية التعذيب واحتجاز الرهائن والقتل خارج نطاق القضاء لابنهم.

باعت خدمة Marshals الأمريكية مزاد Wise Honest في عام 2019 ، وكما هو معتاد ، لم تفصح عن المبلغ الذي تم تحقيقه.

تم الاستيلاء على بويبلو من قبل البحرية الكورية الشمالية في يناير 1968 بينما كانت السفينة الأمريكية تعمل في المياه الدولية قبالة سواحل كوريا الشمالية. كان بويبلو منخرطًا في مهمة لجمع المعلومات الاستخبارية لاعتراض الاتصالات بين بيونغ يانغ وموسكو.

بعد 11 شهرًا من المعاناة من الضرب المتكرر والتعذيب ، تم إطلاق سراح أفراد الطاقم الناجين في المنطقة المنزوعة السلاح التي تفصل بين كوريا الشمالية والجنوبية. ترسو سفينة التجسس على طول نهر في بيونغانغ كجزء من متحف الحرب المنتصر في كوريا الشمالية.

بصرف النظر عن الأضرار التي مُنحت للطاقم وأفراد أسرهم ، قال برافين إن عودة بويبلو ستمنحهم راحة البال.

وقال برافين "أحد الأشياء الإضافية التي يمكن أن تحدث والتي من شأنها أن توفر راحة البال للطاقم هي إذا تمكنت الولايات المتحدة وكوريا الشمالية من إيجاد طريقة لإعادة بويبلو إلى الولايات المتحدة." "لقد كانت قضية تثير قلق الطاقم إلى الأبد."

ساهمت كريستي لي في هذا التقرير ، الذي نشأ على إذاعة صوت أمريكا في كوريا.


كوريا الشمالية تجعل USS Pueblo التي تم الاستيلاء عليها محور متحف الحرب

PYONGYANG ، كوريا الشمالية و [مدش] إذا كان هناك أي شك حول ما حدث لسفينة البحرية الأمريكية الوحيدة التي تحتجزها حكومة أجنبية ، فقد قامت كوريا الشمالية بتطهيرها. # 8217s في بيونغ يانغ. ويبدو أنه & # 8217s هنا لتبقى.

مع معطف جديد من الطلاء ومنزل جديد على طول نهر Pothong ، من المتوقع أن يتم الكشف عن USS Pueblo ، وهي سفينة تجسس تم الاستيلاء عليها قبالة الساحل الشرقي لكوريا الشمالية في أواخر الستينيات من القرن الماضي ، باعتبارها محور متحف الحرب الذي تم تجديده. لإحياء ذكرى ما تسميه كوريا الشمالية & # 8220 يوم النصر ، & # 8221 الذكرى 60 يوم السبت لتوقيع الهدنة التي أنهت الأعمال العدائية في الحرب الكورية.

السفينة هي أكبر جائزة لكوريا الشمالية و # 8217 في الحرب الباردة. تأمل حكومتها أن تكون بويبلو بمثابة رمز لكيفية وقوف البلاد في وجه القوة العظمى للولايات المتحدة ، مرة واحدة في حرب برية شاملة والآن بدفعها لتطوير الأسلحة النووية والصواريخ المتطورة التي تحتاجها تهدد البر الرئيسي للولايات المتحدة.

تعرضت السفينة يو إس إس بويبلو للهجوم والاستيلاء عليها بسهولة في 23 يناير 1968. ويريد العديد من أفراد الطاقم الذين خدموا على متن السفينة و [مدش] والذين أمضوا 11 شهرًا في الأسر في كوريا الشمالية و [مدش] إعادة بويبلو إلى المنزل. ولكن مع تذبذب العلاقات بشكل عام في نطاق ضيق بين السيئ إلى السيئ بشكل خطير ، لم تبذل الولايات المتحدة سوى القليل من الجهد لاستعادتها.