معلومة

معركة روتن هيث 24 سبتمبر 1645


الحرب الأهلية الإنجليزية ، ريتشارد هولمز وبيتر يونغ ، وهو عمل مبكر قام به أحد أشهر المؤرخين العسكريين في البلاد ، وهو عبارة عن مجلد واحد رائع لتاريخ الحرب ، من أسبابها إلى الحملات الأخيرة للحرب وحتى نهاية المحمية.


في الوقت الحاضر ، كانت قضية تشارلز تنهار ، بسبب الضعف الداخلي أكثر من ضربات العدو. استحوذت مفاوضات السلام الجديدة التي افتتحت في 29 يناير 1645 في أوكسبريدج (باسم أي مكان معروف في التاريخ) على اهتمام الاسكتلنديين وأصدقائهم المشيخيين. كان صعود الاستقلال وكرومويل إلهاءًا إضافيًا. كان اللوردات ومجلس العموم على خلاف خطير حول الجيش الجديد ، وقانون إنكار الذات. [1]

لكن في شباط (فبراير) ، أحدث تمرد جديد بقيادة والر ناقوس الخطر في قلوب المتنازعين. وصلت "معاهدة" أوكسبريدج إلى نفس نهاية معاهدة أكسفورد في عام 1643 ، وتم التوصل إلى تسوية لإصلاح الجيش في 15 فبراير. على الرغم من أنه لم يتم الاتفاق إلا في 25 مارس على الشكل الثاني والمعدل من المرسوم من قبل المجلسين ، فقد تمت الموافقة على السير توماس فيرفاكس وفيليب سكيبون (الذين لم يكونوا أعضاء في البرلمان) بصفتهما اللورد العام واللواء (من مجلس النواب). المشاة) على التوالي للجيش الجديد في وقت مبكر من 21 يناير. كان منصب اللفتنانت جنرال وقائد سلاح الفرسان شاغرا في الوقت الحالي ، ولكن لم يكن هناك شك حول من سيشغلها في النهاية. [1]

كانت الضرورة الأولى للجيش النموذجي الجديد هي الدفع المنتظم لواجبه الأول للخدمة أينما يمكن إرساله. من بين الجيوش الثلاثة التي قاتلت في نيوبري ، واحد فقط ، إسيكس ، كان بالمعنى الحقيقي لقوة خدمة عامة وواحد فقط ، مانشستر ، كان يتقاضى أجرًا بشكل منتظم. لم يكن جيش والر أجرًا أفضل من جيش إسكس ، ولم يكن أكثر حرية في العلاقات المحلية من جيش مانشستر. لذلك تم تفكيكها في أوائل أبريل ، وتم تمرير 600 فقط من المشاة إلى النموذج الجديد. من ناحية أخرى ، أراد رجال إسكس ، لكن رواتب منتظمة وضباط صارمين ، جعلهم جنودًا ممتازين. لواءهم ، سكيبون ، تمكن من خلال اللباقة وشعبيته الشخصية ، لإقناع الجزء الأكبر من الرجال بالانضمام. كان جيش مانشستر ، الذي كان فيه كرومويل هو التأثير التوجيهي من الأول إلى الأخير ، هو بطبيعة الحال العمود الفقري للنموذج الجديد. [2]

في أوائل أبريل 1645 ، استقال كل من إسكس ومانشستر ووالر من لجانهم تحسباً لمرور البرلمان مرسوم إنكار الذات. تم إرسال أولئك الموجودين في القوات ، الذين لم يتم تجسيدهم في الجيش الجديد ، للقيام بواجبات محلية ، لأن الجيوش الصغيرة كانت لا تزال تحتفظ - الجنرال سيدنام بوينتس في شمال ميدلاندز الجنرال إدوارد ماسي في وادي سيفرن ، قوة كبيرة في الاتحاد الشرقي العام براون في باكينجهامشير ، وما إلى ذلك - إلى جانب الاسكتلنديين في الشمال. [2]

يتكون النموذج الجديد في الأصل من 14400 قدم و 7700 حصان وفرسان. من بين المشاة ، جاء 6000 فقط من الجيوش المشتركة ، والباقي من المجندين الجدد الذين قدمتهم "الصحافة". وهكذا ، كانت هناك مشكلة كبيرة خلال الأشهر الأولى من قيادة فيرفاكس ، وكان يجب فرض الانضباط بصرامة غير عادية. أما بالنسبة للعدو ، فقد أبدت أكسفورد احتقارًا صريحًا لـ "الجنرال الوحشي الجديد للمتمردين" ورجاله ، الذين بدا من الصعب أن ينجحوا ، حيث فشل إيسيكس ووالر. لكن سرعان ما ظهر تأثير امتلاك البرلمان "لجيشه الخاص". [2]

على الجانب الملكي ، افتتحت حملة عام 1645 في الغرب ، حيث تم إرسال تشارلز الثاني ، أمير ويلز الشاب مع هايد (لاحقًا ، إيرل كلارندون) ، وهوبتون ، وآخرين كمستشارين له. لكن الجنرال (اللورد) غورينغ ، الذي يتولى الآن قيادة القوات الميدانية الملكية في هذا الربع ، كان مشاكسًا وعصيانًا وفاقدًا. في المناسبات النادرة التي قام فيها بواجبه ، أظهر بالفعل درجة معينة من المهارة والقيادة ، وكان تأثير مستشاري الأمير ضئيلًا. [3]

وكالعادة بدأت العمليات بالحصار الضروري للتوفيق بين المشاعر المحلية. تم حظر بليموث ولايم ريجيس ، واستثمر تونتون مرة أخرى. التعزيزات التي ألقاها والر وكرومويل في آخر مكان تم طرده من قبل بليك (ثم كولونيل في قيادة القلعة (بعد ذلك ، اللواء العظيم للكومنولث). بعد العديد من المغامرات ، انضم بليك إلى والر وكرومويل. لم يحدد بعد لجانهم ، ثم اشتبك مع غورينغ لبضعة أسابيع. لم يكن لدى أي من الجانبين مشاة أو مدفعية ، وكلاهما وجد صعوبة في العيش في فبراير ومارس. في بلد خاض القتال على مدى العامين الماضيين ، لم تكن هناك نتائج لا يزال تونتون غير مرتاح ، ولا يزال حصان غورينغ يركب في جميع أنحاء دورسيتشاير ، عندما تولى النموذج الجديد المجال أخيرًا.

في ميدلاندز ولانكشاير ، كان الحصان الملكي ، على الرغم من سوء التصرف حتى رجال غورينغ ، مسؤولاً بشكل مباشر عن الفشل المخزي الذي بدأ به جيش الملك الرئيسي عمله العام. انضم إلى الأمير موريس في لودلو من قبل روبرت وجزء من جيشه أكسفورد ، في أوائل مارس 1645. قاد الأخوان بريريتون من حصار قلعة بيستون ، وخففوا الضغط على اللورد بايرون في شيشاير. كان خطر غزو روبرت مرة أخرى لانكشاير ويوركشاير كبيرًا لدرجة أن جميع القوات المتاحة في الشمال ، الإنجليزية والاسكتلندية ، أُمرت بالتقدم ضده. ولكن في هذه اللحظة ، تم استدعاء الأمير مرة أخرى لتصفية خط انسحابه في أكسفورد. [4]

كان فلاحا هيريفوردشاير ورسسترشاير ، الذين سئموا من الإغراءات العسكرية ، في حالة حرب. على الرغم من أنهم لم ينضموا إلى البرلمان ، وتشتت معظمهم بعد إبداء مظالمهم ، فقد تحطم المشروع الرئيسي. كان هذا مجرد واحد من العديد من الحشود غير المسلحة ، "النادي" كما كان يُطلق عليهم ، الذين اجتمعوا لفرض السلام على كلا الطرفين. كان عدد قليل من الجنود النظاميين كافيين لتفريقهم في جميع الحالات ، لكن محاولتهم إنشاء طرف ثالث في إنجلترا كانت أخلاقية مهمة بقدر ما كانت غير مجدية ماديًا. [4]

كان الملكيون يقاتلون الآن بشجاعة اليأس. أولئك الذين ما زالوا يقاتلون ضد تشارلز فعلوا ذلك بتصميم كامل لضمان انتصار قضيتهم ، وبقناعة أن الطريقة الوحيدة الممكنة هي إبادة القوات المسلحة للعدو. غير أن الغالبية كانت قد سئمت من الحرب لدرجة أن الملكية المشيخية لإيرل مانشستر ، والتي ساهمت ماديًا في إطالة أمد النضال ، كان من المحتمل أن تكون مقبولة من قبل أربعة أخماس إنجلترا كلها كأساس للسلام. في الواقع ، في مواجهة معارضة شبه عالمية ، قاد فيرفاكس وكرومويل وأصدقاؤهم في وستمنستر قضية رفاقهم الأضعف لتحقيق النصر الكامل. [4]

بعد أن تخلص روبرت من نفسه دون صعوبة ، كان روبرت حريصًا على استئناف مسيرته إلى الشمال. من غير المحتمل أنه رغب في الانضمام إلى مونتروز في اسكتلندا ، على الرغم من أن تشارلز نفسه فضل تلك الخطة. ومع ذلك ، فقد كان ينوي بالتأكيد محاربة الجيش الاسكتلندي ، وخاصة بعد هزيمة Covenanter في معركة Inverlochy الاسكتلندية ، تم استدعاء الجيش الاسكتلندي في إنجلترا لفصل قوة كبيرة للتعامل مع مونتروز. لكن هذه المرة لم يكن هناك جيش ملكي في الشمال لتوفير المشاة والمدافع لمعركة ضارية. اضطر روبرت إلى الانتظار بالقرب من هيريفورد حتى يتمكن الجسم الرئيسي ، وخاصة قطار المدفعية ، من القدوم من أكسفورد والانضمام إليه. [5]

كانت مسيرة قطار المدفعية إلى هيريفورد حيث تركزت العمليات الأولى للنموذج الجديد. لم يكن المشاة جاهزًا بعد للتحرك ، على الرغم من كل جهود فيرفاكس وسكيبون. أصبح من الضروري إرسال سلاح الفرسان بمفرده لمنع روبرت من البدء. جاء كرومويل ، الذي كان وقتها تحت قيادة والر ، إلى وندسور لتقديم استقالته من مهمته ، كما هو مطلوب بموجب مرسوم إنكار الذات. بدلاً من ذلك ، تم وضعه على رأس لواء من جنوده القدامى ، مع أوامر بوقف مسيرة قطار المدفعية. [5]

في 23 أبريل 1645 ، بدأ كرومويل من واتلينغتون شمال غرب البلاد. في فجر يوم 24 ، هزم مفرزة من الحصان الملكي في إسليب. في نفس اليوم ، على الرغم من أنه لم يكن لديه أسلحة وقليل من الأسلحة النارية في القوة بأكملها ، فقد أرعب حاكم Bletchingdon House ودفعه إلى الاستسلام. من هناك إلى ويتني ، فاز كرومويل في معركة أخرى لسلاح الفرسان في بامبتون في 27 ، وهاجم Faringdon House ، على الرغم من عدم نجاحه ، في 29 أبريل. من هناك ، سار في وقت الفراغ إلى نيوبري. لقد قام بعمله بدقة. لقد أحبط معنويات سلاح الفرسان الملكيين ، وقبل كل شيء ، حمل كل جواد في الريف. بالنسبة لجميع توسلات روبرت ، لم يستطع تشارلز سوى الرد على أنه لا يمكن نقل الأسلحة حتى 7 مايو ، حتى أنه استدعى فرسان غورينغ من الغرب لتعويض خسائره. [5]

وهكذا أجبر نجاح كرومويل الملك على تركيز جيوشه المختلفة في حي أكسفورد. كان النموذج الجديد ، كما يأمل فيرفاكس وكرومويل ، قد وجدا هدفه. لكن "لجنة المملكتين" من جهة ، وتشارلز وروبرت وجورينغ من جهة أخرى ، كان لهم وجهات نظر مختلفة. في 1 مايو 1645 ، بعد أن أمر فيرفاكس بإعفاء تونتون ، انطلق من وندسور في مسيرة طويلة إلى ذلك المكان. لقاء كرومويل في نيوبري في 2 مايو ، وجه الملازم العام لمشاهدة تحركات جيش الملك. هو نفسه سار إلى بلاندفورد ، الذي وصل إليه في 7 مايو. وهكذا ، سار فيرفاكس والجيش الرئيسي للبرلمان بعيدًا في الغرب ، بينما تُركت مفرزة كرومويل ، حيث تُرك والر في العام السابق ، لعقد الملك ، بأفضل ما يستطيع. [6]

في نفس المساء الذي انتهت فيه غارة كرومويل ، دمرت القوات الرائدة لقيادة غورينغ جزءًا من فوج كرومويل بالقرب من فارينجدون. في 3 مايو ، ظهر روبرت وموريس بقوة من كل الأسلحة في بورفورد. ومع ذلك ، فإن "لجنة المملكتين" ، على الرغم من إدراكها في يوم 29 من تحرك جورنج ، قررت فقط إيقاف فيرفاكس في الثالث ، ولم ترسل أوامر حتى الخامس. كانت هذه الأوامر مفادها إرسال مفرزة لإغاثة تونتون ، وأن الجيش الرئيسي كان سيعود. أطاع فيرفاكس بكل سرور ، على الرغم من أن حصار أكسفورد ، وليس الجيش الميداني للعدو ، كان الهدف المحدد له. ولكن قبل وقت طويل من وصوله إلى وادي التايمز ، تغير الوضع مرة أخرى. [6]

حث روبرت ، الذي يمتلك الأسلحة وفرقهم الآن ، عمه على استئناف المشروع الشمالي ، بحساب أنه مع Fairfax في سومرسيتشاير ، كانت أكسفورد آمنة. وفقًا لذلك ، خرج تشارلز من أكسفورد في اليوم السابع باتجاه ستو أون ذا وولد ، في نفس اليوم الذي صادف أن فيرفاكس بدأ مسيرة عودته من بلاندفورد. لكن غورينغ ومعظم الجنرالات الآخرين كانوا في مسيرة إلى الغرب ، على أمل التعامل مع فيرفاكس كما تعاملوا مع إسيكس في عام 1644. لذلك انفصلت الجيوش ، حيث افترق إسيكس ووالر في نفس المكان عام 1644. كان على روبرت والملك أن يسيروا شمالًا ، بينما كان من المقرر أن يعود غورينغ إلى قيادته المستقلة في الغرب. [6]

لم يكن روبرت راغبًا في الحفاظ على نفوذه مع الملك وسلطته كقائد لجيش الملك ، غير متأثر بسبب عدم الانضباط السيئ السمعة الذي قام به جورنج ، ولم يقم بأي محاولة لمنع الانفصال ، والذي ثبت في هذه الحالة أنه غير مربح تمامًا. قام العمود الطائر من بلاندفورد بإراحة تونتون قبل فترة طويلة من عودة غورينغ إلى الغرب. الكولونيل ويلدون والكولونيل جريفز ، قادتهما ، وضعوه في تحدٍ حتى في البلاد المفتوحة. أما بالنسبة لفيرفاكس ، فقد كان بعيدًا عن متناول غورينغ ، يستعد لحصار أكسفورد. [6]

على الجانب الآخر أيضًا ، كان الجنرالات يعملون من خلال البيانات التي لم تعد لها أي قيمة. كان حصار فيرفاكس لأكسفورد ، بأمر من اللجنة في 10 مايو 1645 ، واستمر فيه ، بعد أن عُرف أن الملك كان في حالة تحرك ، كان ثاني خطأ فادح في العام. بالكاد تم تعويض الخطأ الفادح ، كإجراء عسكري ، من خلال المخطط البصري لتجميع الاسكتلنديين ، يوركشايرمين ، وقوات ميدلاند لمعارضة الملك. من الصعب أن نفهم كيف أن البرلمان ، بعد أن أنشأ جيشًا نموذجيًا جديدًا ، "كل ما يخصه" للخدمة العامة ، ربطه في الحال بمؤسسة محلية ، وثقته بجيش مرتجل من القوات المحلية لمحاربة جيش العدو الرئيسي. [7]

في الواقع ، يبدو أن اللجنة قد ضُللت بمعلومات كاذبة مفادها أن غورينغ وحاكم أكسفورد كانا على وشك إعلانهما للبرلمان. لو لم يرسلوا فيرفاكس لإغاثة تونتون في المقام الأول ، لما ظهرت ضرورة مثل هذه المؤامرات. ومع ذلك ، أطاع فيرفاكس الأوامر ، واستثمر في أكسفورد ، وبقدر ما كان قادرًا ، دون قطار حصار مناسب ، حاصرها لمدة أسبوعين ، بينما قام تشارلز وروبرت بترتيب ميدلاندز دون معارضة. [7]

في نهاية ذلك الوقت جاءت أنباء مفزعة للغاية لدرجة أن اللجنة تخلت على عجل عن سيطرتها على العمليات العسكرية ، وأطلقت سراح فيرفاكس. تخلى "بلاك توم" بكل سرور وفورًا عن الحصار وسار شمالًا لإعطاء المعركة للملك. في غضون ذلك ، كان تشارلز وروبرت يتحركان شمالًا. في 11 مايو ، وصلوا إلى درويتويتش ، ومن هناك بعد يومين ساروا ضد بريريتون. قام الأخير على عجل برفع الحصار الذي كان عليه ، وطلب المساعدة من يوركشاير والجيش الاسكتلندي هناك. لكن اللورد فيرفاكس القديم و يوركشاير فقط استجابوا. كان ليفين قد سمع للتو عن انتصارات جديدة فاز بها مونتروز. لم يكن بإمكانه فعل أكثر من سحب جيشه وبنادقه عبر سلسلة Pennine إلى Westmorland ، على أمل أن يكون في الوقت المناسب لمنع مسيرة الملك إلى اسكتلندا عبر Carlisle. [7]

إذا كانت أخبار أولديرن قد جلبت ليفين إلى منطقة كارلايل ، فلن يكون لها تأثير يذكر على حلفائه الإنجليز. لم يتم إطلاق سراح فيرفاكس بعد من حصار أكسفورد ، على الرغم من احتجاجات الممثلين الاسكتلنديين في لندن. تم تعيين ماسي ، الحاكم النشط والناجح لغلوستر ، في قيادة قوة ميدانية في 25 مايو 1645 ، لكنه كان سيقودها ، ليس ضد الملك ، ولكن ضد غورينغ. في تلك اللحظة تغير الوضع العسكري مرة أخرى بشكل مفاجئ. بدلاً من مواصلة مسيرته نحو لانكشاير ، استدار تشارلز شرقاً باتجاه ديربيشاير. كان الإنذار في وستمنستر عندما تم الإبلاغ عن هذا التطور الجديد من أن كرومويل ، على الرغم من قانون إنكار الذات ، تم إرساله لتكوين جيش للدفاع عن الرابطة الشرقية. ومع ذلك ، لم يكن لدى الملكيين نوايا في هذا الاتجاه. وصلت التقارير المتضاربة حول حالة أكسفورد إلى المقر الملكي في الأسبوع الأخير من شهر مايو ، وكانت المسيرة باتجاه الشرق أساسًا "لتقسيم الوقت" حتى يمكن معرفة ما إذا كان من الضروري العودة إلى أكسفورد ، أو كان لا يزال من الممكن محاربة ليفين في يوركشاير ، ولم يكن انتقاله إلى ويستمورلاند معروفًا بعد وغزو اسكتلندا عبر طريق الساحل الشرقي السهل. [8]

تم بالفعل إبطال عودة غورينغ إلى الغرب وتم توجيهه للسير إلى هاربورو ، بينما تم استدعاء ملوك جنوب ويلز أيضًا نحو ليستر. وجهته أوامر لاحقة في 26 مايو إلى نيوبري ، حيث شعر بقوة مواقع العدو حول أكسفورد. ليس من الضروري القول إن غورينغ وجد أسبابًا عسكرية جيدة لمواصلة عملياته المستقلة ، وانطلق نحو تونتون بغض النظر عن الأمر. قام بإصلاح التوازن هناك في الوقت الحالي من خلال الإفراط في قوة ماسي الضعيفة ، واستفادت محفظته بشكل كبير من الفرص الجديدة للابتزاز ، لكنه لم يكن هو ورجاله في نصبي. في غضون ذلك ، وجد الملك ، في المركز الجغرافي لإنجلترا ، مدينة مهمة وثرية تحت رحمته. استغل روبرت الفرصة دائمًا لاتخاذ الإجراءات اللازمة ، وتعرضت ليستر للاقتحام والنهب التام ليلة 30 مايو - 31 مايو. [8]

كان هناك حالة من الذعر المعتادة في وستمنستر ، ولكن لسوء الحظ بالنسبة لتشارلز ، أدى ذلك إلى توجيه Fairfax للتخلي عن حصار أكسفورد ومنح تفويضًا مطلقًا لجلب الجيش الملكي إلى المعركة أينما تمت مواجهته. من جانبه ، قبل الملك ، بعد القبض على ليستر ، نصيحة أولئك الذين خافوا على سلامة أكسفورد. روبرت ، على الرغم من أنه القائد العام للقوات المسلحة ، لم يكن قادرًا على الإصرار على المشروع الشمالي وسار إلى دافينتري ، حيث توقف لإلقاء الإمدادات في أكسفورد. [8]

وهكذا كان فيرفاكس بدوره حرًا في التحرك ، وذلك بفضل تمرد غورينغ ، الذي لن يعفي أكسفورد ولا ينضم إلى الملك لشن هجوم على النموذج الجديد. انتقل الجنرال البرلماني من أكسفورد نحو نورثهامبتون لتغطية الرابطة الشرقية. في 12 يونيو ، كان الجيشان على بعد أميال قليلة ، فيرفاكس في كيسلينجبري ، وتشارلز في دافينتري ، وعلى الرغم من أن الملكيين تحولوا شمالًا مرة أخرى في الثالث عشر لاستئناف مشروع يوركشاير تحت أعين العدو ، اتبعت فيرفاكس عن قرب. في ليلة يوم 13th ، نام تشارلز في لوبنهام ، فيرفاكس في جيلسبورو. كان كرومويل ، الذي تم تعيينه للتو في منصب ملازم أول في النموذج الجديد ، قد دخل إلى المعسكر في صباح يوم 13 مع سلاح الفرسان الجدد من المقاطعات الشرقية ، وجاء الكولونيل روسيتر مع المزيد من لينكولنشاير في صباح يوم المعركة ، وكان ذلك مع تفوق الأرقام بشكل لا جدال فيه وميزة معنوية ساحقة حاربها Fairfax في Naseby (QV) في 14 يونيو. كانت نتيجة المعركة ، هذه المرة معركة حاسمة ، إبادة الجيش الملكي. هرب جزء من سلاح الفرسان ، وجزء صغير منها بترتيب مقبول ، ولكن تم أخذ البنادق وقطار الأمتعة ، وقبل كل شيء ، قُتل المشاة الملكي الرائع أو نُقل السجناء إلى رجل. [8]

بعد نصبي ، على الرغم من استمرار الحرب لمدة عام آخر ، إلا أن الملك لم ينجح أبدًا في تكوين جيش بنفس جودة جيش فيرفاكس أو حتى أكثر من ذلك بكثير ، والذي كان جيش فيرفاكس يفوقه عددًا كبيرًا في 14 يونيو 1645. لم يتم جمعها في غضون أسابيع قليلة بسبب مجموعة متنوعة من العوائق (بدلاً من المعارضة المباشرة):

  • عدم وجود وسائل اتصال سريعة
  • ندرة القوات المشاركة على كلا الجانبين ، بالنسبة إلى العدد الإجمالي للقوات المسلحة و
  • من وقت لآخر ، إلى المقتضيات السياسية للشجار المتزايد بين المشيخية والمستقلين.

أما بالنسبة لهذا الأخير ، في غضون أيام قليلة من نصبي ، ابتهج الاسكتلنديون بأن "ظهر الخبيثة قد انكسر". وطالبوا بتعزيزات ، كإجراء احترازي ضد "وقاحة الآخرين" ، أي كرومويل والمستقلين ، "الذين منحهم الرب وحده انتصار ذلك اليوم". [9]

عاد ليفين الآن إلى يوركشاير ، وبعد أسبوعين من ناسيبي ، سقط كارلايل في يد ديفيد ليزلي المحاصر ، بعد دفاع طويل ومشرف من قبل السير توماس جليمهام. أعاد فيرفاكس احتلال ليستر في الثامن عشر ، وفي اليوم العشرين ، تحرك جيش ليفين ببطء باتجاه الجنوب ، ووصل إلى مانسفيلد. تم اتخاذ هذه الخطوة لأسباب سياسية إلى حد كبير ، أي لاستعادة التوازن المشيخي ، مقابل النموذج الجديد المنتصر. كان جيش فيرفاكس يقصد من مؤسسيه أن يكون جيشًا إنجليزيًا على وجه التحديد ، وكان كرومويل على سبيل المثال سيستخدمه ضد الأسكتلنديين ، تقريبًا مثله مثل ضد الخبيثة. [9]

لكن في الوقت الحالي ، كان تقدم الجيش الشمالي ذا أهمية عسكرية قصوى ، حيث تحررت فيرفاكس من ضرورة القيام بالحصار. علاوة على ذلك ، فإن نشر أوراق الملك ، المأخوذة في نصيبي ، أعطى قوات فيرفاكس ، وهو قدر من الدعم الرسمي والشعبي ، الذي لم يكن من الممكن أن يقال إنهم يمتلكونه قبل شهر. أصبح من الواضح الآن أنهم يمثلون القوة المسلحة لإنجلترا ضد الأيرلنديين ، والدنماركيين ، والفرنسيين ، واللوريين ، وما إلى ذلك ، الذين سعى تشارلز على مدار ثلاث سنوات لإطلاق سراحهم على الأراضي الإنجليزية. حتى أن الكنيسة المشيخية تخلت في ذلك الوقت عن أي محاولة للتفاوض مع الملك ، ودعت إلى ملاحقة قوية للحرب. [9]

كان من المحتمل أن يكون هذا ، في أيدي Fairfax و Cromwell ، فعالاً. بينما سار الملك وروبرت ، مع بقايا سلاح الفرسان ، إلى جنوب ويلز للانضمام إلى قوات السير تشارلز جيرارد ، ولرفع مشاة جدد ، قرر فيرفاكس أن جورنج كان أهم جيش ملكي في الميدان. استدار إلى الغرب ، ووصل إلى لشلد يوم 26 ، بعد أقل من أسبوعين من معركة نصيبي. جرت محاولة أخيرة لإملاء خطة الحملة من وستمنستر ، لكن اللجنة رفضت تمرير توجيهات المنازل ، وبقيت فيرفاكس حرة في التعامل مع غورينغ ، كما أراد. [10]

ضغط الوقت. كان تشارلز في مونماوثشاير وروبرت في بريستول في وضع جيد للتقاطع مع جورنج ، والذي كان من شأنه أن يمنحهم جيشًا موحدًا قوامه 15000 فرد. تونتون ، على الرغم من جهود Massey للحفاظ على الميدان ، حوصرت مرة أخرى. في ويلتس ودورست ، كانت مجموعات عديدة من Clubmen تسير على الأقدام ، وكان ضباط الملك يبذلون قصارى جهدهم لتحويلهم إلى قوات لسيدهم. لكن عملية جمع الجيش الملكي الجديد كانت بطيئة ، وكان جورنج ومساعده ، السير ريتشارد جرينفيل ، ينفران أكثر أتباع الملك تفانيًا بسبب جشعهم وقسوتهم وفجورهم. [10]

علاوة على ذلك ، لم يكن لدى غورينغ رغبة في فقدان القيادة المستقلة ، فقد ابتز في ستو أون ذا وولد في مايو. ومع ذلك ، كان من الواضح أنه يجب التخلص منه بأسرع ما يمكن. في 26 يونيو ، طلبت فيرفاكس من المجلسين اتخاذ إجراءات أخرى ضد الملك. وقد فعلوا ذلك من خلال سداد المتأخرات المستحقة لجيش ليفين وإحضاره إلى وادي سيفيرن. في 8 يوليو ، وصل ليفين إلى ألسستر ، وجلب معه قوة برلمانية من ديربيشاير ، بقيادة السير جون جيل. كان التصميم هو محاصرة هيرفورد. [10]

بحلول ذلك الوقت ، كانت فيرفاكس وجورينغ على مسافة قريبة. واجه خط دفاع الجنرال الملكي الغرب على طول نهر يو ، وباريت ، بين يوفيل وبريدجواتر ، وبالتالي ، منع الطريق المباشر إلى تونتون. ومع ذلك ، سار Fairfax من Lechlade عبر Marlborough و Blandford ، حيث أعاقته Clubmen فقط ، المناصب الودية لدورتشستر و Lyme Regis. من خلال هذه باعتبارها مركز عملياته ، كان قادرًا على تحويل منابع خط نهر غورينغ عبر Beaminster و Crewkerne. [11]

في الحال ، تخلى الملكيون عن الجانب الجنوبي والغربي من الأنهار. تم بالفعل إنهاء حصار تونتون ، وتم تمريره إلى الضفة الشمالية والشرقية. كان Bridgwater على يمين هذا الخط الثاني ، حيث كان يسار الخط الأول ، وكان اليسار الجديد في Ilchester. وهكذا يمكن أن يظل غورينغ على اتصال بتشارلز في جنوب ويلز ، عبر بريستول. بعد التخلي عن حصار تونتون ، لم يعد هناك أي حافز للبقاء على الجانب الخطأ من خط المياه. لكن جيش غورينغ كان محبطًا تمامًا بسبب رخصته الخاصة وعدم الانضباط ، كما أن الأفواج السريعة والمفيدة والحازمة للنموذج الجديد جعلت مواقفها القوية قصيرة. [11]

في 7 يوليو 1645 ، احتلت فيرفاكس سرا يوفيل ، في مظاهرة ضد نقاط العبور بين إلتشيستر ولانغبورت. ربما تم سحب المنصب في ذلك المكان ، والذي كان حقًا لمنصب غورينغ الأول ، إلى إلشيستر ، عندما تم شغل المركز الثاني. قامت فيرفاكس بإصلاح الجسر دون انقطاع. أظهر جورنج نفسه غير متكافئ مع الوضع الجديد. قد يقوم ، إذا كان رصينًا ، بوضع خطة جيدة عندما لا يكون العدو موجودًا لإزعاجه ، وقد قاد بالتأكيد قوات سلاح الفرسان بجرأة ومهارة. لكنه كان عاجزًا عن الإستراتيجية أمام العدو. في الأخبار الواردة من Yeovil ، تخلى عن خط Yeo ، حتى Langport ، دون توجيه ضربة. عاد فيرفاكس ، الذي لم يكن لديه شيء يكسبه من خلال الاستمرار في التفافه عبر Yeovil ، وعبر بهدوء في Long Sutton ، غرب Ilchester في 9 يوليو. [11]

كان غورينغ قد شكل الآن خطة جديدة. تم نشر حارس خلفي قوي في لانغبورت ، وعلى أرض مرتفعة شرق وشمال شرقها ، لعقد فيرفاكس. هو نفسه ، مع سلاح الفرسان ، انطلق في وقت مبكر من اليوم الثامن لمحاولة مفاجأة تونتون. لم يعد هذا المكان محميًا من قبل جيش ماسي الصغير ، الذي استدعاه فيرفاكس لمساعدة جيش ماسي. لكن فيرفاكس ، الذي لم يكن بعد عبر جسر لونغ ساتون ، سمع عن غارة غورينغ في الوقت المناسب ، وأرسل ماسي من بعده بجسم حصان. فاجأ ماسي مجموعة كبيرة من الملكيين في Ilminster في التاسع ، وأصاب جورنج نفسه ، وطارد الهاربين حتى الحافة الجنوبية الشرقية من لانغبورت. في اليوم العاشر ، اقتحم حرس فيرفاكس المتقدم ، بقيادة الرائد بيثيل من فوج كرومويل نفسه ، ببراعة موقع حارس غورينغ الخلفي ، شرق لانغبورت. اجتاحت سلاح الفرسان في النموذج الجديد ، بقيادة كرومويل نفسه ، في المطاردة حتى بوابات بريدجواتر ، حيث كان جيش غورينغ مرعوبًا وعلى وشك الانهيار ، وكان محتشدًا إلى حد ما. [11]

ومن ثم ، تقاعد جورنج نفسه إلى بارنستابل. دافع جيشه ، تحت قيادة ضباط الفوج ، عن نفسه في بريدجواتر بحزم حتى 23 يوليو ، عندما استسلم. أعطى سقوط Bridgwater سيطرة Fairfax الكاملة على Somerset و Dorset ، من Lyme Regis إلى قناة Bristol. حتى في حالة قيام غورينغ ، وهو أمر غير مرجح ، بجمع جيش جديد ، فإنه سيتعين عليه الآن اختراق بريستول بقوة مفتوحة ، ولن يكون للمعركة بين غورينغ وفيرفاكس سوى نتيجة واحدة. وهكذا ، كان على تشارلز بحكم الضرورة أن يتخلى عن نيته في الانضمام إلى غورينغ ، واستئناف المشروع الشمالي ، الذي بدأ في الربيع. لم تكن عمليات تجنيده في جنوب ويلز ناجحة كما كان يأمل ، بسبب لامبالاة الناس وحيوية القادة البرلمانيين المحليين. [11]

هذه المرة لن يكون روبرت معه. الأمير ، الذي يئس الآن من النجاح ويأمل فقط في السلام بأفضل الشروط الممكنة ، عاد بلا فتور إلى حاكم بريستول واستعد لمواجهة هجوم فيرفاكس الوشيك. تم استبدال تأثير روبرت بتأثير جورج ديجبي ، إيرل بريستول. بقدر ما كان تشارلز متفائلاً وأكثر نشاطًا ، فقد كان لبقية الحملة هو الروح التوجيهية للملكيين ، لكن كونه مدنيًا أثبت أنه غير قادر على الحكم على العوامل العسكرية في الموقف من وجهة نظر عسكرية ، ولم يسيء فقط الضباط من خلال تشكيل نفسه نوعًا من السكرتير العسكري السري للملك ، لكن جميع أقسام الملكيين لم تكن تثق به بسبب تفاؤله المتهور. لم يؤد استئناف المشروع الشمالي ، الذي عارضه روبرت واستلهمه ديجبي مباشرة ، إلى أي شيء. [12]

سار تشارلز على يد بريدجنورث وليشفيلد وآشبورن إلى دونكاستر ، حيث قابله في 18 أغسطس عدد كبير من السادة في يوركشاير بوعود بتجنيد جدد. كانت النظرة مشرقة للحظة ، لأن رجال ديربيشاير برفقة جيل كانوا بعيدين في ورسيستر مع ليفين ، وكان برلمانيو يوركشاير يشاركون في محاصرة قلعة سكاربورو وبونتفراكت وغيرها من المناصب. ولكن بعد يومين ، سمع أن ديفيد ليزلي مع سلاح الفرسان لجيش ليفين كان قادمًا من ورائه ، وأن حصار يوركشاير قد انتهى الآن ، وكانت قوة اللواء بوينتس في جبهته. أصبح من المستحيل الآن انتظار الرسوم الجديدة ، وعاد الملك على مضض إلى أكسفورد ، مداهمة هنتينغدونشاير وأجزاء أخرى من رابطة الشرقية المكروهة في طريقها. [12]

لكن تشارلز لم يستأنف مسيرته الشمالية بأي حال من الأحوال. عاد فيرفاكس والنموذج الجديد ، بعد تقليص بريدجواتر ، إلى الوراء لإزالة دورسيتشاير كلوبمين ومحاصرة قلعة شيربورن. عند الانتهاء من هذه المهمة ، تقرر محاصرة بريستول ، وفي 23 أغسطس 1645 عندما كان جيش الملك لا يزال في هانتينغدون ، وكان غورينغ يحاول تكوين جيش جديد ليحل محل الجيش الذي فقده في لانغبورت وبريدجواتر. تم استثمار المدينة. في هذه الظروف العاجلة ، غادر تشارلز أكسفورد متجهًا إلى الغرب بعد يوم أو يومين فقط من مجيئه من غارة الرابطة الشرقية. بحساب أن روبرت يمكن أن يصمد لفترة أطول ، انتقل أولاً إلى إغاثة وورسيستر. [13]

أدى نجاح حملة مونتروز الاسكتلندية وانتصاره في معركة كيلسيث إلى إجبار ليزلي على قيادة سلاح الفرسان شمالًا لدعم ميليشيا كوفينانتر في اسكتلندا. بدون سلاح الفرسان للعثور على الإمدادات ، كانت مشاة ليفين الاسكتلندية مشغولة بنهب ورسسترشاير للحصول على الطعام أكثر من أعمال الحصار. مع دعمه لسلاح الفرسان في المسيرة لمقابلة مونتروز ، لم يكن لدى ليفين بديل سوى الانسحاب دون قتال عندما اقترب الملكيون من ووستر. تم إعفاء Worcester في 1 سبتمبر. [13]

دخل الملك تشارلز ووستر في 8 سبتمبر ، لكنه وجد أنه لم يعد بإمكانه توقع مجندين من جنوب ويلز. الأسوأ كان سيأتي. بعد ساعات قليلة ، في ليلة 9/10 سبتمبر ، اقتحم جيش فيرفاكس مدينة بريستول. أدرك روبرت منذ فترة طويلة اليأس المتمثل في المزيد من القتال ، حيث أدت أوامر الاستدعاء للاستسلام التي أرسلتها فيرفاكس إلى وضع مصير بريستول في القضية السياسية ، وكانت خطوط الدفاع حول المكان واسعة جدًا بالنسبة لقوته الصغيرة ، وفي 10 سبتمبر استسلم بريستول. بشروط. تم اصطحابه إلى أكسفورد مع رجاله ، حيث كان يتحدث بينما كان يركب مع ضباط المرافقين حول السلام ومستقبل البلد الذي تبناه. [13]

كاد تشارلز مذهولًا من مفاجأة الكارثة ، بطرد ابن أخيه من جميع مكاتبه وأمره بمغادرة إنجلترا ، وللمرة الأخيرة تقريبًا دعا غورينغ للانضمام إلى الجيش الرئيسي ، إذا كانت قوة صغيرة من المشاة الخام وسلاح الفرسان المحبطين. يمكن أن يسمى ذلك ، في حي راجلان. ولكن قبل أن يتم إحضار غورينغ لسحب اعتراضاته ، تحول تشارلز مرة أخرى شمالًا نحو مونتروز. [13]

أتت مسيرة مرهقة عبر تلال ويلز بالجيش الملكي في 22 سبتمبر إلى حي تشيستر. دخل تشارلز نفسه بجسد واحد إلى المدينة ، والتي استثمرها جزئيًا العقيد البرلماني مايكل جونز ، وتم إرسال الباقي تحت قيادة السير مارمادوك لانجديل لأخذ خطوط جونز في الاتجاه المعاكس. لكن في اللحظة المناسبة ، ظهرت قوات بوينتس ، التي اتبعت تحركات الملك منذ مغادرته دونكاستر في منتصف أغسطس ، في مؤخرة لانجديل ، وهزمته في معركة روتون هيث (24 سبتمبر) ، بينما كانت في نفس الوقت قام جونز بصد طلعة جوية لقوات الملك من تشيستر. بعد ذلك ، انسحب الجيش الملكي إلى دنبي ، وحوصرت تشيستر ، الميناء البحري المهم الوحيد المتبقي لربط تشارلز بأيرلندا. [13]

تلقى تشارلز نبأ Philiphaugh في 28 سبتمبر 1645 ، وأصدر أوامر بالتخلي عن الغرب ، وإرسال أمير ويلز إلى فرنسا ، ويجب على غورينغ إحضار القوات التي يمكنه إرسالها إلى منطقة أكسفورد. في 4 أكتوبر ، وصل تشارلز بنفسه إلى نيوارك (حيث كان قد سار من دينبيغ بعد أن أعاد إحياء تشيستر وعانى من هزيمة روتن هيث). بالطبع ، تم التخلي عن نية الذهاب إلى مونتروز ، بأي حال من الأحوال في الوقت الحاضر ، وكان ينتظر غورينغ والميليشيا الملكية في الغرب بطريقتها الخاصة قصبة مكسورة للاعتماد عليها. تمت تسوية مصالحة جوفاء بين تشارلز وروبرت ، وبقيت المحكمة في نيوارك لأكثر من شهر. قبل أن يشرع في العودة إلى أكسفورد ، تم تدمير قوة ملكية أخرى. [14]

في 14 أكتوبر ، تلقى الملك معلومات تفيد بأن مونتروز قد رفع جيشًا جديدًا ، وسمح لقوات لانجديل الشمالية بالقيام بمحاولة جديدة للوصول إلى اسكتلندا. بناءً على طلب لانجديل ، تم تعيين ديجبي للقيادة في هذا المشروع ، وعلى الرغم من كونه مدنيًا ، وكان كارثيًا على الرغم من تأثيره على انضباط الجيش ، فقد قاده بجرأة ومهارة. كان خصمه المباشر هو Poyntz ، الذي تبع الملك خطوة بخطوة من Doncaster إلى Chester والعودة إلى Welbeck ، ونجح في 15th في مفاجأة قوة Poyntz الكاملة للقدم في Sherburn. كان سلاح الفرسان في Poyntz بعد فترة وجيزة من الاقتراب من الجنوب ، وكان ديجبي يأمل في القبض عليهم أيضًا. [14]

في البداية سارت الأمور على ما يرام وتم هزيمة جثث المتمردين. ولكن من خلال خطأ فردي ، أخطأ الجسم الملكي الرئيسي في الأسراب البرلمانية التي كانت تحلق عبر شيربورن كأصدقاء ، واعتقادًا منهم بأن كل شيء قد فقد ، فقد هرب أيضًا. وهكذا هرب سلاح الفرسان لديجبي بأسرع ما يمكن لبوينتز وفي نفس الاتجاه ، والأخير ، الذي عاد إلى رشدهم أولاً ، قاد الحصان الملكي في ارتباك شديد حتى سكيبتون. كان اللورد ديجبي لا يزال متفائلاً ، ومن سكيبتون توغل بالفعل حتى دومفريز. ولكن سواء كان جيش مونتروز الجديد في الأراضي المنخفضة أم لا ، كان من المؤكد أن ليفين وليزلي كانا على الحدود ، وسرعان ما انتهت المغامرة المجنونة. أعيد ديجبي ، مع وجود حفنة من الرجال فقط ، إلى كمبرلاند ، وفي 24 أكتوبر ، اختفى جيشه تمامًا ، استقل سفينة مع ضباطه إلى جزيرة مان. لم يكن Poyntz قد تبعه خارج Skipton ، وكان الآن يراقب King من Nottingham ، بينما تم نشر Rossiter مع قوات لينكولن في Grantham. [14]

كانت فرص الملك في الهروب من نيوارك تتضاءل يومًا بعد يوم ، ولم تتحسن بسبب نزاع عنيف بينه وبين روبرت وموريس واللورد جيرارد والسير ريتشارد ويليس ، وفي نهاية المطاف انطلق هؤلاء الضباط وكثيرون آخرون بعيدًا إلى اطلب من البرلمان الإذن بالذهاب عبر البحار. لم تكن ذريعة الشجار ذات أهمية كبيرة ، فقد أصبح التمييز بين آراء تشارلز وديجبي من جهة وروبرت وأصدقائه من جهة أخرى أمرًا أساسيًا للسلام الأخير أصبح ضرورة سياسية بالإضافة إلى ضرورة عسكرية. في هذه الأثناء ، اجتاح البرلمانيون جنوب ويلز ، باستثناء قلعة راجلان. في كل مكان كانت المناصب الملكية تتساقط. النموذج الجديد ، الذي لم يعد يخشى غورينغ ، انقسم ، وقلل فيرفاكس حاميات دورست وديفون وكرومويل في هامبشاير. من بين هذه الأخيرة منزل باسينغ الشهير ، الذي اقتحم فجر يوم 14 أكتوبر وأحرق بالكامل. عاد كرومويل ، بعد انتهاء عمله ، إلى المقر ، وأقام الجيش الشتاء في حي كريديون. [14]


معركة روتن هيث

لم يكن روتن هيث مشهورًا مثل Naseby الذي سبقه ، فقد كان بطريقته الخاصة بمثابة هزيمة حاسمة لتشارلز مثل تلك المواجهة المعروفة. بشكل مؤثر ، نظر الملك إلى المراحل الأخيرة من المعركة من أعلى برج في أسوار تشيستر ، وشاهد آماله في نقطة تحول مواتية لقضيته تحطمت في تربة شيشاير.
كان تشيستر ذا أهمية كبيرة لتشارلز: آخر ميناء له من أي حجم على الإطلاق ، مع إمكانية تلقي المساعدة من أيرلندا ، كان أيضًا مستوطنة مهمة اقتصاديًا ، ومع موقعها في المسيرات الويلزية ، كان للمدينة مكانة رمزية أيضًا. كان الجيش البرلماني يحاصر المدينة ، ويقود اللورد بايرون القوات الملكية في الداخل. في 23 سبتمبر ، كان تشارلز مع حرسه وسلاح الفرسان تشارلز جيرارد ، وهي فرقة تضم أكثر من 500 رجل ، طريقهم إلى المدينة على الجانب الويلزي. وكان النية أن تعلق قوة الحصار البرلمانية بين المقاتلين الملكيين المعززين داخل المدينة ، ورجال مارمادوك لانجديل الذين يقتربون من الجنوب الشرقي.
كان الوضع معقدًا بوصول التعزيزات البرلمانية بقيادة سيدنهام بوينتز. وصل Poyntz إلى مؤخرة قوات Langdale في الصباح الباكر من يوم 24 سبتمبر ، بعد أن سار طوال الليل لمحاولة مفاجأتهم. فقدت رسالة تم اعتراضها Poyntz عنصر المفاجأة ، وقرر لانغديل مقابلة مطارده في المعركة.
اقترب الاشتباك من تشيستر حيث أجبر الملكيون على العودة ، وأصبحت الأمور معقدة مع اندلاع رجال من تشيستر لمساعدة لانغديل ، وحصار القوات بقيادة الكولونيل جونز الذين وصلوا لدعم بوينتز.
كان الانضباط البرلماني كما هو الحال في كثير من الأحيان في المراحل اللاحقة من الحروب مثيرًا للإعجاب ، وأثبتت فعالية الفرسان في أجنحة Roundhead أنها حاسمة ، حيث كسروا النيران التشكيل الملكي وختموا النصر ، على الرغم من محاولة المزيد من الفرسان بقيادة الرب. برنارد ستيوارت ، ابن عم الملك وقائد شجاع وإن كان قليل الخبرة نسبيًا ، لإمالة المعركة بالطريقة الملكية. قُتل برنارد ستيوارت تحت أنظار الملك ، وتوفيت معه آمال كبيرة في قلب المد.
فر تشارلز وقوة صغيرة إلى دنبي ، تاركين بايرون للدفاع عن تشيستر بأفضل ما يستطيع. في الواقع ، صمد تشيستر حتى نهاية يناير من العام التالي ، عندما أرهقت المجاعة والقصف المستمر السكان وأجبر رئيس البلدية على التسول من أجل إنهاء المقاومة.

8485 مشاهدة منذ 1 أبريل 2007

اقتباس بريت:
المتشائم يرى الصعوبة في كل فرصة يرى المتفائل الفرصة في كل صعوبة - وينستون تشرشل
المزيد من الاقتباسات

في هذا اليوم:
رهبان كانتربري يراقبون حدث النيزك الضخم - 1178 ، معركة سيفينوكس - 1450 ، بوليصة التأمين البريطانية الأولى على الحياة - 1583 ، معركة تشالغروف فيلد - 1643 ، عقود جونسون لإنتاج قاموسه - 1746 ، معركة واترلو - 1815 ، ريد كوتس إسقاط المؤخرات - 1823 ، كارثة ستينز الجوية - 1972 ، معركة أورغريف - 1984
المزيد من التواريخ من التاريخ البريطاني


معركة روتون هيث

وقعت معركة روتن هيث في الحرب الأهلية على بعد ميلين إلى الجنوب الشرقي من تشيستر في 24 سبتمبر 1645. كانت تشيستر معقلًا ملكيًا قويًا منذ بداية الحرب. تم إصلاح دائرة جدرانها الدفاعية وتقويتها خلال الفترة من 1642 إلى 3 سنوات ، كما تم إنشاء حلقة خارجية من الدفاعات الأرضية.

بعد هزيمته في معركة نانتويتش في يناير 1644 ، انسحب القائد الملكي اللورد بايرون إلى تشيستر حيث واصل العمليات ضد السير ويليام بريريتون ، القائد البرلماني (Roundhead) في شيشاير. سيطرت القوات البرلمانية تدريجياً على جزء كبير من تشيشاير خلال النصف الأول من عام 1645 ، لكن الملكيين ما زالوا يحتفظون بعبور نهر دي في تشيستر مما أتاح الوصول إلى شمال ويلز. بعد هزيمته في ناسيبي ، تركزت آمال تشارلز على تعزيزات من أيرلندا أو تقاطع مع مونتروز في اسكتلندا. كان من المقرر أن يصبح تشيستر مفتاح كلتا الاستراتيجيتين.

حاصر البرلمانيون تشيستر ، الذي كان الآن آخر ميناء لا يزال في أيدي الملكيين ، في ديسمبر 1644. في 20 سبتمبر 1645 ، هاجمت قوة بقيادة مايكل جونز الحواجز الملكية ، الأمر الذي فاجأ المدافعين الملكيين عن المدينة تمامًا وكانوا كذلك. أجبروا على العودة إلى المدينة الداخلية. بدأت المدفعية البرلمانية قصف المدينة في 22 سبتمبر وبعد اختراق أسوار المدينة هاجموا المدينة في مكانين. تم صد كلا الهجومين من قبل الملكيين.اخترقت بطارية مدفع موضوعة في باحة كنيسة القديس يوحنا جدران المدينة بالقرب من المدرج الروماني. تم عمل فتحة في الحائط بعرض 25 قدمًا. لا تزال الإصلاحات التي تم إجراؤها على هذا الخرق في الجدار مرئية حتى يومنا هذا ، في القسم المجاور للحدائق الرومانية.

وصل الملك تشارلز الأول إلى المدينة في 23 سبتمبر ، وأقام الليل في منزل السير فرانسيس جامول في شارع بريدج. أمر الملك بثلاثة آلاف حصان تحت قيادة مارمادوك لانجديل بالتخييم خارج المدينة بينما دخل هو و 600 آخرين تشيستر. كان قصده مهاجمة البرلمانيين المحاصرين من الجانبين.

كانت قوة تشارلز مكونة من 3500 حصان ، تم تقسيمها إلى أربعة ألوية ، وكان أكبرها 1200 جندي من نورثرن هورس برئاسة السير مارمادوك لانجديل. تألف لواء جيرارد من حوالي 800 رجل ، ولواء ويليام فوغان المؤلف من 1000 فرد ، و 200 فرد من حراس الحياة ، الحارس الشخصي لتشارلز ، تحت قيادة ابن عم الملك ، اللورد برنارد ستيوارت ، إيرل ليتشفيلد (1622-1645).

عندما دخل الملك تشيستر ، وصل القائد البرلماني سيدنام بوينتز إلى ويتشرش ، على بعد حوالي 15 ميلاً. عند سماعه أخبارًا عن الوضع في تشيستر ، أرسل Poyntz رسالة إلى المحاصرين بأنه سيتقدم للتخفيف عنهم في صباح اليوم التالي ، لكن السير ريتشارد لويد اعترض هذه الرسالة ، الذي أبلغ تشارلز ولانغديل على الفور.

في المجلس الملكي للحرب اللاحق ، تقرر أن تتقدم قوة جيرارد ورجال الإنقاذ ، جنبًا إلى جنب مع 500 قدم ، إما للانضمام إلى لانغديل أو منع قوات الكولونيل جونز من الارتباط ببوينتز. كان من المقرر أن يبقى الملك في المدينة ، حيث شاهد المعركة التي تلت ذلك من برج فينيكس على الجدران التي عُرفت فيما بعد باسم برج الملك تشارلز.

تقدم لانغدال شمالًا بحوالي 3000 من سلاح الفرسان ، وفي ميلر هيث ، بالقرب من قرية روتن ، في صباح يوم 24 سبتمبر ، أدرك أن قوة بوينتز التي قوامها 3000 فرد تتحرك أيضًا شمالًا.

وقعت المعركة على جزء من صحراء كبيرة مع أرض مزروعة تتمحور حول قرية Rowton Heath ، على بعد حوالي ميلين إلى الجنوب الشرقي من تشيستر. بدأ العمل في الصباح الباكر واستمر طوال اليوم. قسمت الممرات التي تصطف على جانبيها التحوط الشجيرات ، واصطف لانغديل الشجيرات مع الفرسان والقوات المنزلة بالبنادق القصيرة ولكن بسبب عدم دقة الاستطلاع البرلماني ، لم يكن بوينتز على دراية بوجود لانغديل حتى فتح الفرسان النار على طليعته في حوالي الساعة 7 صباحًا بعد نصف ساعة من القتال الناري في أماكن قريبة عند مدخل طريق Whitchurch-Chester ، أجبر الملكيون على العودة ، لكن Poyntz تعرضت لهجوم من قبل مجموعة جديدة من القوات الملكية وأجبرت على التراجع. أرسل لانغدال رسالة إلى تشارلز في تشيستر ، يطلب فيها تعزيزات ، ولكن لم يتم إصدار أوامر لمدة ست ساعات أخرى بعد ذلك. لا تزال أسباب تردد تشارلز غير واضحة.

لاحظ الملكيون في تشيستر وصول التعزيزات البرلمانية تحت قيادة العقيد مايكل جونز وجون بوث وأرسلوا تحذيرًا إلى قوة لانغديل ، التي انسحبت بالقرب من تشيستر ، لإصلاح روتون هيث. في نفس الوقت بدأ الملكيون في تشيستر في التحرك وتقدم جيرارد. كان يأمل في مهاجمة قوة جونز من الخلف ، لكن البرلمانيين ردوا بإرسال 200 من الفرسان و 200 من المشاة لمنع حدوث ذلك. قابلت هذه القوة جيرارد في اشتباك مشوش على هول هيث قتل فيه ابن عم الملك ، اللورد برنارد ستيوارت ، ومنعت قوة جيرارد من التحليق لمساعدة لانغديلز. كما قُتل في نفس الوقت ويليام لوز (1602-1645) ، مؤلف موسيقي وموسيقي إنجليزي مشهور.

ارتبط جونز وبوث بعد ذلك بـ Poyntz ، مما أعطى قوة برلمانية مشتركة قوامها 3000 حصان و 500 فارس ضد الجيش الملكي الذي كان يتألف من حوالي 2500 حصان. في حوالي الساعة 4 مساءً ، تقدم Poyntz على الملكيين ، حاول Langdale مواجهة الهجوم لكن الملكيين سرعان ما تم تطويقهم. انكسر الجيش الملكي ، وهرب البعض عبر جسر هولت وفر آخرون باتجاه تشيستر. في Hoole Heath التقى الملكيون المنسحبون بجزء من قوة جيرارد وقاموا بهجوم مضاد ناجح في البداية قبل إجبارهم على العودة إلى جدران تشيستر.

داخل تشيستر ، في مشاجرة مشوشة ، أطلق الفرسان البرلمانيون النار على كافالييرز المنسحب مما أدى إلى هزيمة كاملة. انسحب تشارلز ، الذي كان لا يزال متمركزًا في برج فينيكس على أسوار المدينة ، سريعًا إلى برج كاتدرائية تشيستر ، ولكن ثبت أيضًا أن هذا الموقف غير آمن ، حيث أصيب القبطان الذي كان يقف بجانبه برصاصة في رأسه بنيران البنادق من البرلمانيون المنتصرون الذين أقاموا في برج كنيسة القديس يوحنا. عانى الملكيون من خسائر فادحة ، وتحطمت الآن أي آمال في إحياء الجيش الملكي. لا يمكن تأجيل نهاية الحرب الأهلية الأولى طويلاً.

في 25 سبتمبر ، فر تشارلز من تشيستر ، وتمكن من الخروج من تشيستر في اليوم التالي عبر جسر دي أولد ، متراجعًا إلى دينبي ثم إلى نيوارك. رفض اللورد بايرون تسليم المدينة. شيد البرلمانيون حصاراً لأعمال تطويق المدينة واستمروا في القصف. صد المدافعون عن المدينة محاولات الاستيلاء على تشيستر ، لكن الظروف داخل المدينة ساءت مع حلول فصل الشتاء. مع موت العديد من مواطنيها أو موتهم من الجوع ، استسلمت تشيستر أخيرًا للبرلمانيين في يناير 1646. احتلت قوات السير ويليام بريريتون تشيستر في 3 فبراير 1646.


6. أمر Landdale بالاقتراب من تشيستر ، لذلك يتقدم نحو Rowton. يتبع Poyntz.

يشاهد الملك قواته وهي تتراجع وهي تهزم من برج الملك تشارلز وبرج الكاتدرائية.

الأسرى الذين تم القبض عليهم ، وبعد مشاجرة قوات الملك
تقع Rowton Heath على بعد ميلين من تشيستر في 24 سبتمبر 1645: تم إعطاء أسماء: -

الفرسان والعقيدون 11
ملازم أول عقيد 7
التخصصات 5
النقباء 19
ملازمون 14
خبراء التموين 4

الأبواق 5
العريفون 2
17- حراس الملوك
المزيد من السادة 20
جنود ، بين 800 و 1000
ستة من السادة المحترمين [تم ذكر الأسماء]

سلين
2 لوردز 2 فرسان
1 عقيد 1 مقدم
و 300 وأكثر من الضباط والجنود العاديين "

يغادر الملك تشارلز تشيستر في اليوم التالي عبر جسر أولد دي. هزم جيشه.

تم احتجاز السجناء الملكيين في كنيسة القديس ميخائيل بعد الحصار.

علامات كرة المسكيت من حصار تشيستر.

تعرضت أسوار المدينة أيضًا لأضرار أثناء حصار تشيستر. تم اختراق هذا الجزء بنيران المدفع.

حساب النصر


السير وليام بريريتون (1604-1661) & # 8211 القائد البرلماني لتشيشاير

ظهر السير ويليام بريريتون من تشيشاير عدة مرات في قراءتي خلال الأسبوعين الماضيين. في البداية يبدو أن شيشاير حاول الجلوس على السياج. لم ترسل أي التماسات إلى الملك في صيف عام 1642 عندما كان في يورك. كان السير ويليام بريريتون ، الذي كان عضوًا في البرلمان عن تشيشاير حتى حل تشارلز الأول البرلمان ، نائبًا للملازم في المقاطعة وكان يتلقى مذكرة من البرلمان فيما يتعلق بتجنيد جنود في جيش إيرل إسكس. لقد ظهر في Lichfield و Nantwich والأهم في Denbigh في عام 1645 عندما كان مسؤولاً عن هزيمة الملكيين هناك ، فمن هو بالضبط؟

وُلِد بعد فترة وجيزة من تولي جيمس الأول العرش وبحلول الوقت الذي أصبح فيه تشارلز الأول ملكًا أصبح بارونيتًا. يبدو أنه سافر في البلدان المنخفضة وفرنسا. كان متزوجا من ابنة السير جورج بوث دنهام ماسي. كان بوث معروفًا بتزمته. ومن الواضح أيضًا من مذكرات ويليام أنه كان يميل إلى التزمت وأنه بصفته جيه بي في شيشاير أغلق الحانات وفرض غرامة على الكاثوليك. ربما لا يكون من المستغرب اكتشاف أنه بحلول نهاية عام 1642 تم تعيينه في منصب الضابط القائد للقوات البرلمانية في شيشاير.

يكشف مقال في تاريخ اليوم لماذا يعرف التاريخ الكثير عن الرجل. لقد كان كاتب رسائل راسخ. لقد كتب ، كما اتضح ، في كثير من الأحيان مع طلبات المساعدة والنقود في تحويل شيشاير إلى مقاطعة خالية من الملكية الملكية ، لا يعني أن هدفه قد تحقق خلال انتصارات الملكيين في صيف عام 1643.

في البداية حاول بريريتون الاستيلاء على تشيستر للبرلمان لكنه لم يتمكن من الاستيلاء عليها. وبدلاً من ذلك ، أخذ نانتويتش من أجل قضية برلمانية في عام 1642 ، جعل ذلك مقره الرئيسي. ومن هناك سار على طول مسيرات ويلز نيابة عن البرلمان ونزولاً عبر شيشاير إلى ستافورد. لقد جاء مع السير جون جيل من هوبتون في ديربيشاير إلى حصار ليتشفيلد وكان قلقًا من حصار توتبري في وقت لاحق من أن زميله كان متساهلاً للغاية مع المدافعين الملكيين. عبر المنطقة ، هُزِم بريريتون مرة واحدة فقط في معركة ميدلويتش في 26 ديسمبر 1643 لكنه تعافى سريعًا من ذلك حيث اضطر للعودة مع السير توماس فيرفاكس إلى نانتويتش عندما تمكن السير جورج بوث من محاصرة نفسه من قبل اللورد بايرون وكان شيشاير أكثر أو بشكل أقل في أيدي الملكيين ، فهذا لا يمنع بريريتون من إنشاء شبكة مثيرة للإعجاب من الجواسيس الموالين للبرلمان.

في يناير 1644 عبر السير توماس فيرفاكس بينينز مع رجال من جيش الرابطة الشرقية. في الخامس والعشرين من كانون الثاني (يناير) ، التقى رجاله بجيش ملكي بقيادة بايرون الذي هُزم. كان نكتون هو المكان الذي اصطدم فيه الجيشان ، لكن الكارثة التي لحقت بالملكيين أصبحت معروفة في التاريخ باسم معركة نانتويتش. هذا يعني أن الملك لا يستطيع السيطرة على الشمال الغربي. حتى أسوأ المدفعية الملكية وكبار القادة تم القبض عليهم مع قطار الأمتعة. لم يضر أي من هذا بسمعة السير توماس فيرفاكس ولا بريريتون الذي كان يقود الطليعة البرلمانية.

وتجدر الإشارة إلى أن أحد أقاربه ، وهو ويليام بريريتون ، كان ملكيًا. كان وليام بريريتون من قاعة بريتون في هولمز تشابل متزوجًا من إليزابيث ابنة الملك غورينغ. لم يتردد البرلماني ويليام في محاصرة علاقاته الخاصة التي لم تتفق معه. وجدت قاعة بريريتون نفسها تحت الحصار بعد معركة نانتويتش.

في مارس 1644 منحه البرلمان الحق في "الحصول على اشتراكات" في شيشاير للحفاظ على جيشه ليس فقط ضد الملكيين ولكن بشكل خاص ضد القوات الأيرلندية المكروهة من أجل "منع المزيد من الأذى في الوقت المناسب".

من هناك انخرط بريريتون في حصار تشيستر - في نانتويتش كان بايرون خارج المدينة بينما كان داخل الجدران في تشيستر. في سبتمبر 1645 ، استسلم بريستول بقيادة الأمير روبرت. كان الملاذ الآمن الوحيد المتبقي لإنزال القوات الموالية للملك تشيستر. كان اللورد بايرون قد انسحب من هناك بعد هزيمته في نانتويتش وتبعه بريريتون. احتفظ بايرون بعبور النهر وبذلك حرم البرلمانيين من الوصول إلى شمال ويلز الذي كان ملكيًا.

بدأ Bereton بمحاولة تسلق الجدران. عندما فشلت هذه الاستراتيجية ، أقام حصارًا وحاول تجويعهم. في مارس / آذار ، حصل الملكيون النحيفون وسكان المدينة الساخطون على بعض الراحة عند وصول الأمير موريس ، لكن في أبريل عاد بريريتون واستمر نظام تشيستر الغذائي الخالي من الدهون. لم يساعد أن موريس أزال أكثر من نصف رجال بايرون ولم يتبق سوى ستمائة جندي للدفاع عن الجدران. بحلول سبتمبر / أيلول ، كان البرلمانيون قد ضغطوا إلى الأمام وقاموا بقصف الجدران الداخلية لتشيستر. شرع الملك بنفسه في تخفيف الحصار وربما الخروج من ميدلاندز وويلز.

تمكن تشارلز ورجاله من دخول المدينة عبر نهر دي من الجانب الويلزي من المدينة لأن ذلك كان لا يزال في أيدي الملكيين. كانت الفكرة هي أن تشالريس وفرسانه سيقضون خلف المحاصرين وفي الوقت المناسب سيخرج بايرون ورجاله من تشيستر وهم يسحقون بريتون مثل شريحة لحم بين شريحتين ملكيتين من الخبز. أخذ الملك تشارلز مكانه في برج فينيكس في تشيستر لمشاهدة الحدث. لسوء الحظ ، لم تسر معركة روتن هيث في 24 سبتمبر 1645 وفقًا للخطة. غادر تشارلز تشيستر في اليوم التالي ومعه عدد أقل من الرجال من وصوله ، وعاد إلى سلامة دنبي. من هناك ذهب إلى نيوارك وفي الخامس من مايو 1546 استسلم للأسكتلنديين في ساوثويل.

في هذه الأثناء رفض بايرون الاستسلام تمامًا لذلك بدأ رجال بريتون في التعدين تحت أسوار تشيستر ، واستمروا في قصف مدفعي مستمر وطوقوا المدينة في النهاية. كان عمدة تشيستر هو الذي أقنع بايرون أن هذا يكفي. بعد استسلام تشيستر في يناير عام 1646 ، قام بريريتون بتطهير ما كان هناك من الملكيين الذين ما زالوا موجودين في منطقته ، وفي سياق مساعيه سافر إلى أقصى الجنوب حيث أصبح ستو أون ذا وولد القائد البرلماني لأخذ استسلام آخر جيش ملكي. في الميدان عام 1646. ربما ليس من المستغرب بالنظر إلى قدراته أنه مثل أوليفر كرومويل تم استبعاده من قانون إنكار الذات الذي منع أعضاء البرلمان من تولي اللجان العسكرية.

ومن المثير للاهتمام أنه بعد نهاية الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية ، قصيرة العمر ، لم يشارك بشكل حقيقي في السياسة في تلك الفترة. على سبيل المثال ، رفض الجلوس كواحد من قضاة تشارلز الأول. ربما كان لهذا السبب أنه عند الترميم في عام 1660 ، سُمح له بالاستمرار في العيش في قصر كرويدون الذي كان موطنًا لرئيس أساقفة كانتربري ، ولكن البرلمان الذي منحه امتنانًا لبريتون. كان بريريتون قد أعرب عن آرائه المتزمتة بشأن رئيس الأساقفة لاود ، تشارلز الأول ورئيس الأساقفة الأرمينيين من خلال تحويل مصليته الخاصة إلى مطبخ.

توفي بريريتون في العام التالي وتمكن من وفاته ليضيف إلى فلكلور شيشاير. توفي في قصر كرويدون في السابع من أبريل عام 1661 ، لكنه تمنى أن يُدفن في شيشاير في كنيسة هاندفورث بالقرب من تشيدل حيث دفن العديد من أفراد العائلة بما في ذلك السير أورين بريريتون. لسوء الحظ ، يبدو أن نعشه لم يصل & # 8217t إلى هناك حيث جرف النهر فيضان كامل حيث كان الموكب الجنائزي يعبره وهو أمر مؤسف لوضعه بشكل معتدل على الرغم من أنه قال إنه ظهر ، وفقًا لموقع findagrave.com ليكون بأمان دفن كرويدون في كنيسة القديس يوحنا المعمدان والمعروف أيضًا باسم كرويدون مينستر.

كمرجع ، ولا أعتقد أنه يمكنني وصفه بأنه ارتباط مفاجئ نظرًا لأن الاسم هو نفسه ، كانت العائلة مرتبطة بالسير ويليام بريريتون السابق الذي اشتهر قليلاً بكونه زير نساء في Henry VIII & # 8217s كان أمرًا مؤسفًا لأنه قام بتسليم الجواهر إلى آن بولين من الملك وأعطاها أيضًا كلبًا كلبًا (سمته على اسم أورين بريريتون - الذي دُفن في كنيسة هاندفورث) ، وجد نفسه في وضع مؤسف إلى حد ما وهو الانتقال من أحد الملكين. أكثر الرجال الموثوق بهم رقم 8217 (حتى تواجدهم في حفل الزفاف بين هنري وآن بولين) لاتهامهم بأنه أحد عشاق آن بولين و 8217 في عام 1536. حوكم بتهمة الخيانة في 12 مايو 1536 وتم قطع رأسه في 17 مايو .


المعركة

كان Poyntz يطارد جيش الملك. عند سماعه بوصول الملك إلى تشيستر من جونز ، قام بمسيرة إجبارية مع سلاح الفرسان خلال الليل وكان على بعد ميلين شرق لانجديل بحلول الصباح. تشكل لانجديل وبوينتز لهجوم ، لكن هيث كانت دولة سيئة لسلاح الفرسان المسطح ولكن أعاقتها التحوطات والخنادق والغابات. لم ترغب أي من القوتين في توجيه الشحنة الأولى وبالتالي فوضى نفسها. في النهاية ، فعل Poyntz ذلك وقاد لانجديل إلى الخلف ، لكن الحصان الشمالي صعد بدوره وأعاد البرلمانيين.

أرسل Poyntz رسالة إلى جونز يطلب فيها تعزيزات ، وتلقى 500 حصان و 300 فارس. في البلد القريب ، ألقى الفرسان برجال لانغديل في حالة من الفوضى ، وأعادهم بوينتز إلى الضواحي الشرقية. أرسل لانجديل أيضًا رسالة إلى تشيستر ، ولكن على الرغم من أن الضابط الذي كان يحملها نجح في عبور نهر دي باستخدام حوض كقارب مؤقت ، فقد فات الأوان للسماح بإرسال التعزيزات إلى لانجديل قبل اختلاط الحصان الملكي تمامًا مع القوات المحاصرة.

تم فرز بعض الحامية تحت إيرل ليتشفيلد لكنها لم تكن قادرة على التأثير على الأمور. قُتل ليتشفيلد ، وطُرد الملكيون من ساحة المعركة ، وكان يراقبهم الملك الذي كان على أسوار المدينة.


موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك

وقعت معركة روتن هيث في الحرب الأهلية على بعد ميلين إلى الجنوب الشرقي من تشيستر في 24 سبتمبر 1645. كانت تشيستر معقلًا ملكيًا قويًا منذ بداية الحرب. تم إصلاح دائرة جدرانها الدفاعية وتقويتها خلال الفترة من 1642 إلى 3 سنوات ، كما تم إنشاء حلقة خارجية من الدفاعات الأرضية.

بعد هزيمته في معركة نانتويتش في يناير 1644 ، انسحب القائد الملكي اللورد بايرون إلى تشيستر حيث واصل العمليات ضد السير ويليام بريريتون ، القائد البرلماني (Roundhead) في شيشاير. سيطرت القوات البرلمانية تدريجياً على جزء كبير من تشيشاير خلال النصف الأول من عام 1645 ، لكن الملكيين ما زالوا يحتفظون بعبور نهر دي في تشيستر مما أتاح الوصول إلى شمال ويلز. بعد هزيمته في Naseby ، تركزت آمال Charles & # 039 على تعزيزات من أيرلندا أو تقاطع مع مونتروز في اسكتلندا. كان من المقرر أن يصبح تشيستر مفتاح كلتا الاستراتيجيتين.

معركة روتن هيث تشيستر ، التي كانت الآن آخر ميناء لا يزال في أيدي الملكيين ، حاصرها البرلمانيون في ديسمبر 1644. في 20 سبتمبر 1645 ، هاجمت قوة بقيادة مايكل جونز المتاريس الملكية ، التي استولت على المدافعين الملكيين عن المدينة تمامًا على حين غرة وأجبروا على العودة إلى المدينة الداخلية. بدأت المدفعية البرلمانية قصف المدينة في 22 سبتمبر وبعد اختراق أسوار المدينة هاجموا المدينة في مكانين. تم صد كلا الهجومين من قبل الملكيين. خرقت بطارية مدفع موضوعة في باحة كنيسة القديس يوحنا ، جدران المدينة بالقرب من المدرج الروماني. تم عمل فتحة في الحائط بعرض 25 قدمًا. لا تزال الإصلاحات التي تم إجراؤها على هذا الخرق في الجدار مرئية حتى يومنا هذا ، في القسم المجاور للحدائق الرومانية.

وصل الملك تشارلز الأول إلى المدينة في 23 سبتمبر ، وأقام الليل في منزل السير فرانسيس جامول & # 039s في شارع بريدج. أمر الملك بثلاثة آلاف حصان تحت قيادة مارمادوك لانجديل بالتخييم خارج المدينة بينما دخل هو و 600 آخرين تشيستر. كان قصده مهاجمة البرلمانيين المحاصرين من الجانبين.

تألفت قوة Charles & # 039 من 3500 حصان ، تم تقسيمها إلى أربعة ألوية ، وكان أكبرها 1200 جندي من نورثرن هورس برئاسة السير مارمادوك لانجديل. لواء جيرارد & # 039 s ، يتألف من حوالي 800 رجل ، لواء ويليام فوغان & # 039 قوامه 1000 فرد ، و 200 عضو من حراس الحياة ، تشارلز & # 039 s حارس شخصي شخصي ، تحت قيادة الملك & # 039 s ابن عم ، اللورد برنارد ستيوارت ، إيرل ليشفيلد (1622-1645).

برج الملك تشارلز ، تشيستر عندما دخل الملك تشيستر ، وصل القائد البرلماني سيدنام بوينتز إلى ويتشرش ، على بعد حوالي 15 ميلاً.عند سماعه أخبارًا عن الوضع في تشيستر ، أرسل Poyntz رسالة إلى المحاصرين بأنه سيتقدم للتخفيف عنهم في صباح اليوم التالي ، لكن السير ريتشارد لويد اعترض هذه الرسالة ، الذي أبلغ تشارلز ولانغديل على الفور.

في المجلس الملكي للحرب اللاحق ، تقرر أن يتقدم جيرارد & # 039s ورجال الإنقاذ ، جنبًا إلى جنب مع 500 قدم ، إما للانضمام إلى Langdale أو منع قوات العقيد جونز & # 039s من الارتباط ببوينتز. كان من المقرر أن يبقى الملك في المدينة ، حيث شاهد المعركة التي تلت ذلك من برج فينيكس على الجدران التي عُرفت فيما بعد باسم برج الملك تشارلز و # 039.

تقدم اللورد برنارد ستيوارت لانجديل شمالًا بحوالي 3000 سلاح فرسان ، وفي ميلر & # 039 s هيث ، بالقرب من قرية روان ، في صباح يوم 24 سبتمبر ، أدرك أن قوة Poyntz & # 039 قوامها 3000 تتحرك شمالًا أيضًا.

وقعت المعركة على جزء من صحراء كبيرة مع أرض مزروعة تتمحور حول قرية Rowton Heath ، على بعد حوالي ميلين إلى الجنوب الشرقي من تشيستر. بدأ العمل في الصباح الباكر واستمر طوال اليوم. قسمت الممرات التي تصطف على جانبيها السياج الصحون ، واصطف لانغديل الشجيرات مع الفرسان والقوات المنزلة بالبنادق القصيرة ولكن بسبب عدم دقة الاستطلاع البرلماني ، لم يكن بوينتز على دراية بوجود لانجديل & # 039 ثانية حتى فتح الفرسان النار على طليعته في حوالي الساعة 7 صباحًا بعد النصف. لمدة ساعة من القتال بالنيران في أماكن قريبة عند مدخل طريق Whitchurch-Chester ، أجبر الملكيون على العودة ، لكن Poyntz تعرضت لهجوم من قبل مجموعة جديدة من القوات الملكية وأجبرت على التراجع. أرسل لانغدال رسالة إلى تشارلز في تشيستر ، يطلب فيها تعزيزات ، ولكن لم يتم إصدار أوامر لمدة ست ساعات أخرى بعد ذلك. لا تزال أسباب تردد تشارلز غير واضحة.

لاحظ الملكيون في تشيستر وصول التعزيزات البرلمانية تحت قيادة العقيد مايكل جونز وجون بوث وأرسلوا تحذيرًا إلى قوة Langdale & # 039s ، التي انسحبت بالقرب من تشيستر ، لإصلاحها في Rowton Heath. في نفس الوقت بدأ الملكيون في تشيستر في التحرك وتقدم جيرارد. كان يأمل في مهاجمة قوة جونز & # 039 من الخلف ، لكن البرلمانيين ردوا بإرسال 200 من الفرسان و 200 من المشاة لمنع حدوث ذلك. قابلت هذه القوة جيرارد في اشتباك مرتبك على Hoole Heath حيث قُتل ابن عم الملك ، اللورد برنارد ستيوارت ، ومُنعت قوة جيرارد من التحليق لمساعدة Langdale & # 039s. كما قُتل في نفس الوقت ويليام لوز (1602–1645) ، مؤلف وموسيقي إنجليزي مشهور.

ثم ارتبطت معركة Rowton HeathJones و Booth مع Poyntz ، مما أعطى قوة برلمانية مجتمعة قوامها 3000 حصان و 500 فارس ضد جيش ملكي يتكون من حوالي 2500 حصان. في حوالي الساعة 4 مساءً ، تقدم Poyntz على الملكيين ، حاول Langdale مواجهة الهجوم لكن الملكيين سرعان ما تم تطويقهم. انكسر الجيش الملكي ، وهرب البعض عبر جسر هولت وفر آخرون باتجاه تشيستر. في Hoole Heath ، التقى الملكيون المنسحبون بجزء من قوة Gerard & # 039s وقاموا بهجوم مضاد ناجح في البداية قبل إجبارهم على العودة إلى جدران تشيستر.

داخل تشيستر ، في مشاجرة مشوشة ، أطلق الفرسان البرلمانيون النار على كافالييرز المنسحب مما أدى إلى هزيمة كاملة. انسحب تشارلز ، الذي كان لا يزال متمركزًا في برج فينيكس على أسوار المدينة ، سريعًا إلى برج كاتدرائية تشيستر ، ولكن ثبت أيضًا أن هذا الموقف غير آمن ، حيث أصيب القبطان الذي كان يقف بجانبه برصاصة في رأسه بنيران البنادق من البرلمانيون المنتصرون الذين أقاموا في برج كنيسة القديس يوحنا. عانى الملكيون من خسائر فادحة ، وتحطمت الآن أي آمال في إحياء الجيش الملكي. لا يمكن تأجيل نهاية الحرب الأهلية الأولى طويلاً.

في 25 سبتمبر ، فر تشارلز من تشيستر ، وتمكن من الخروج من تشيستر في اليوم التالي عبر جسر دي أولد ، متراجعًا إلى دينبي ثم إلى نيوارك. رفض اللورد بايرون تسليم المدينة. شيد البرلمانيون حصاراً لأعمال تطويق المدينة واستمروا في القصف. صد المدافعون عن المدينة محاولات الاستيلاء على تشيستر ، لكن الظروف داخل المدينة ساءت مع حلول فصل الشتاء. مع موت العديد من مواطنيها أو موتهم من الجوع ، استسلمت تشيستر أخيرًا للبرلمانيين في يناير 1646. احتلت قوات السير ويليام بريريتون & # 039s تشيستر في 3 فبراير 1646.


ما بعد الكارثة

وصفت روتن هيث بأنها "كارثة كبرى" للملك تشارلز ، حيث قُدرت الخسائر البشرية بنحو 600 قتيل و 900 جريح ، من بينهم 50 من أعضاء حرس الحياة واللورد ستيوارت. [18] كانت الخسائر البرلمانية فادحة أيضًا ، على الرغم من عدم معرفتها ، وقد أعطت المعركة تشيستر بعض الراحة. على الرغم من ذلك ، انسحب تشارلز في اليوم التالي ومعه 2400 حصان متبقي ، [19] متجهًا إلى قلعة دينبي قبل أن يتجه إلى نيوارك أون ترينت. [20] مع هذا الانسحاب ، تُرك تشيستر بدون دعم إضافي ، واستسلم للبرلمانيين في 3 فبراير 1646. [21] تم تدمير ما تبقى من سلاح الفرسان الملكي بالكامل عندما نصب بوينتز كمينًا لهم في شيربورن إن إلميت في 15 أكتوبر. 1645. [22]


حافظ على البودرة الخاصة بك جافة

Wargaming في الحروب الأهلية البريطانية في 15 ملم ، موطن سفر الحرب الأهلية الإنجليزية. عرض اللوحات المروعة والنثر المتواضع.

اشترك في هذه المدونة

اتبع عبر البريد الإلكتروني

Rowton Heath وحصار تشيستر

  • خذ رابط
  • موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك
  • تويتر
  • بينتيريست
  • بريد الالكتروني
  • تطبيقات أخرى

في عام 1645 ، كانت الحرب تسير بشكل سيء بالنسبة للملك ، وقد استسلم روبرت لتوه من بريستول للبرلمان وهو الآن في عار. علق تشارلز أمله على الاسكتلنديين والقوات الأيرلندية التي تعزز جيشه. لسوء الحظ ، لم يتبق سوى منفذ واحد تحت سيطرته - تشيستر ، وتشيستر تحت الحصار.

سار تشارلز إلى تشيستر مع 600 جندي ، بينما أمرت بقايا الحصان الشمالي ، تحت قيادة السير مارمادوك لانجديل ، بالتخييم خارج المدينة. اعتقد تشارلز أنه تفوق على مطارده Poyntz ، وخرج به إلى تشيستر. خطأ فادح.

التقى Poyntz مع Langdale في الساعات الأولى من يوم 24 سبتمبر. صد لانجديل في الأصل Poyntz ، لكن التعزيزات البرلمانية من الجيش المحاصر وصلت وتراجع لانجديل إلى Rowton Heath لانتظار تعزيزاته الخاصة. مُنعوا من لقاء لانغديل ، وتعرضت قوته للهجوم على جبهتين. عانى الملكيون من خسائر فادحة ، بما في ذلك ابن عم تشارلز اللورد برنارد ستيوارت * ، وتم طردهم من الميدان في المساء. أفيد أن تشارلز شاهد تدمير قواته من برج فينيكس على أسوار مدينة تشيستر. غادر تشارلز تشيستر في اليوم التالي ، متراجعًا إلى دنبي.

بالإضافة إلى الحداد على ابن عمه ، كان تشارلز أيضًا يبكي "الموسيقار العادي للعود والأصوات" ويليام لوز. ألف لوتس العديد من الأعمال الموسيقية البارزة ، وعند اندلاع الحرب انضم إلى حرس حياة الملك للخيول (الذي كان من المفترض أن يبقيه بعيدًا عن الأذى). للأسف تم "إطلاق النار عليه بشكل عرضي" أثناء الهزيمة من Rowton تشارلز سيقيم حدادًا خاصًا للقوانين التي تمنحه لقب "والد Musick".

لم تعد ساحة المعركة اليوم أرضًا برية مفتوحة - إنها الآن مزيج من الأراضي الزراعية والمساكن الفاخرة. يمكن الوصول إلى ساحة المعركة بسهولة عن طريق عدد من ممرات المشاة ، لكنها لا علاقة لها بالمناظر الطبيعية في القرن السابع عشر.

نصب تذكاري حديث أقيم في وسط روتن هو الاعتراف الوحيد بالمعركة.

تقول الأسطورة المحلية أن المبنى المدمر من قبل A41 تم استخدامه كمستشفى ميداني أثناء المعركة ، لكنه كان مخبأ بالنباتات عندما زرت.

كانت تشيستر محاصرة معظم عام 1645 ، وهناك العديد من المناطق ذات الأهمية على أسوار المدينة. يوجد تطبيق "Chester Walls Quest" الذي قد يشجع ابنك الصغير على أن يكون أكثر حماسًا قليلاً للسير على الجدران - مزيد من المعلومات حول التطبيق والجدران بشكل عام في Explore the Walls. يوجد دليل لتشيستر أثناء الحرب الأهلية ، ومن الغريب أنه ليس متاحًا للشراء في تشيستر نفسها: سيتعين عليك السفر إلى متحف نانتويتش لالتقاط نسخة منه. (يعد قسم التاريخ في الكتيب جيدًا ، لكن جولة قسم تشيستر تفتقد إلى عدد من الأماكن المهمة.)

ابتداء من زاوية برج المياه: برج Bonewaldesthorne هو البرج الموجود على دائرة الجدران (برج المياه المجاور مغلق أمام الجمهور). لا يزال البرج يحمل علامات كرات البنادق.

عند السير في اتجاه عقارب الساعة ، سترى لوحة من القرن الثامن عشر تعرضت للعوامل الجوية سيئة تشير إلى استعادة أضرار الحرب الأهلية التي لحقت بالجدران في برج الغيلان.

التالي هو جبل مورغان الذي تم استخدامه كمنصة بندقية.

تابع إلى برج فينيكس، أو كما يُعرف الآن ببرج الملك تشارلز. من المفترض أن يكون تشارلز قد شاهد هزيمة جيشه في Rowton عند هذا البرج ، ولا بد أنه كان يتمتع بصرًا ممتازًا وعنقًا طويلًا للغاية حيث من المستحيل رؤية ساحة معركة Rowton من هنا. البرج مفتوح للجمهور ، لكن أوقات افتتاحه غير منتظمة إلى حد ما.

استمر في اتجاه عقارب الساعة إلى الحدائق الرومانية. هنا سترى مكان حدوث الخرق. سيستمتع الأشخاص الصغار بصف لوحة الترجمة الفورية بالجدران التي تم ترميمها (سوف يرتجف الأصوليون من الفرسان الذين يرتدون خوذات المريون).

البقاء على مستوى الأرض ، والاستمرار في الحدائق باتجاه النهر. هنا ستجد نفسك في قاعدة برج بارنابي التي دمرتها نيران مدفع برلماني. يصعب تمييز هذا الضرر عن التجوية الطبيعية للحجر الآن.

ستجد العديد من المراجع ، عبر الإنترنت ، إلى متحف جروسفينور عرض عدد من القطع الأثرية العسكرية - للأسف لم تعد معروضة. من الواضح أن عنصر التذاكر الكبير في المتحف هو الرومان! ولا يحتوي مركز التراث على عرض مذهل للحرب الأهلية لأن المركز لم يعد موجودًا بعد الآن.

يوجد خارج وسط المدينة المسور Rock Lane ، أو خندق الأمير روبرت العظيم.

قطع الخندق في حجر الأساس ، مما سمح للمدافعين الملكيين بتحريك قطع المدفعية بعيدًا عن أنظار الجيش المحاصر.

نظرًا لقربها من الجامعة ، توجد قيود على وقوف السيارات في كل مكان ، وتتوفر مواقف للسيارات على الطريق الرئيسي على بعد حوالي كيلومتر واحد بالقرب من متجر المطبخ (CH1 4AJ).

أخيرًا ، تم استدعاء وضع مسدس جبل قاعة بروير. يقع على نقطة الإنطلاق السابعة في نادي غولف تشيستر ، وأفضل طريقة للوصول إلى الموقع هي طريق ممشى ريفرسايد. قم بالسير إلى مضمار سباق تشيستر ، واستهدف جسر السكة الحديد.

يمتد جسر المشاة بمحاذاة جسر السكك الحديدية فوق النهر. كن حذرًا - عبّر عن القطارات التي تمر بمرور الرعد ، وسوف تزعج حشواتك. على الجانب الآخر من الجسر ، يتحول ممر المشاة إلى ساحة انتظار سيارات نادي الجولف. يذهب ممر المشاة (حارة) إلى اليمين.

اتبع الممر المؤدي إلى مباني الحراس. قم بالمشي عبر المبنى الأول ، وهناك المزيد من المباني التي تقع على مسافة أبعد قليلاً ، وساحة على يمينك. انعطف يسارًا هنا بعيدًا عن الممر باتجاه ملعب الجولف. اعبر خندق الصرف بجانب الجسر الصغير ، وسترى حجر العلامة الذي أقامه نادي الجولف. يرجى احترام لاعبي الجولف ، والسماح لهم بالتقاط صورهم قبل الاقتراب من نقطة الإنطلاق.


معركة روتون هيث ، 24 سبتمبر 1645 - التاريخ

حروب الممالك الثلاث & gt الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى

معركة ستو أون ذا وولد (1646)

كانت معركة ستو أون ذا وولد (1646) آخر اشتباك في الحرب الأهلية الأولى وشهدت تدمير الجيش الملكي الميداني الوحيد المتبقي. مع فقدان قضية الملك الآن بشكل لا يمكن تعويضه ، لاحظ القائد الملكي بوضوح لآسريه ، "لقد قمت الآن بعملك يا أولاد وقد تذهب للعب ، إلا إذا كنت ستقع بين أنفسكم & quot. كان بيان نبوي.

بحلول نهاية عام 1645 ، بعد ثلاث سنوات من الحرب الأهلية ، كانت اليد العليا للبرلمان أخيرًا. كان الشمال قد سقط في أعقاب معركة مارستون مور (1644) بينما في الجنوب ، عانى الملكيون من هزائم كارثية في معارك نصبي (14 يونيو 1645) وروتون هيث (24 سبتمبر 1645). كانت القوات الملكية في اسكتلندا قد هُزمت أيضًا بشكل حاسم في معركة Philiphaugh (13 سبتمبر 1645). بينما كان الرجال الأكثر حكمة حول الملك يعلمون أن الحرب قد خسرت الآن ، رفض تشارلز الأول المتصلب قبول الهزيمة. أرسل البقايا الممزقة لجيشه الرئيسي شمالاً تحت قيادة اللورد جورج ديجبي ومارمادوك لانجديل لكنهم هُزموا في معركة شيربورن (15 أكتوبر 1645). ثم وضع الملك آماله في تجنيد جيش جديد من المسيرات الويلزية وويست ميدلاندز.

قام تشارلز الأول بتعيين السير جاكوب أستلي بمهمة رفع الجيش الجديد. بمجرد تجميعه ، كان يتلقى أوامر بالسير إلى منطقة بانبري ، إحدى البؤر الاستيطانية الرئيسية التي تحمي العاصمة الملكية في أكسفورد. بعد ذلك ، أراد الملك أن تقوم قوة أستلي بتخفيف الحصار عن ميناء تشيستر الذي كان تشارلز يأمل في استيراد الجنود الأيرلنديين من خلاله بمجرد الاتفاق على معاهدة مع الاتحاد الكاثوليكي.

كان لدى آستلي مهمة صعبة. بدأ حملة تجنيد في ويلز وفي المقاطعات الحدودية ولكنه كان يعتمد أيضًا على سحب القوات من الحاميات الملكية المنتشرة عبر ميدلاندز وأيضًا لقاء ناجح مع اللورد جورج جورنج في الجنوب الغربي. ومع ذلك ، هُزمت قوة غورينغ ودُمرت في معركة تورينجتون في 16 فبراير 1646. وفي الوقت نفسه ، عزل أستلي الملك الرئيسي في ميدلاندز - هنري هاستينغز ، اللورد لوبورو - الذي قرر بعد ذلك التخلي عن القضية واستسلم للحامية الملكية الكبيرة في آشبي دي لا زوش. ومع ذلك ، بحلول أوائل مارس ، حقق أستلي هدفه وحشد جيشًا صغيرًا ولكن موثوقًا به وكان مستعدًا للسير نحو أكسفورد.

كانت قوة أستلي آخر جيش ملكي في الميدان وأرسل البرلمان السير ويليام بريريتون لتدميره. عندما تحرك أستلي إلى الجنوب الغربي من ميدلاندز ، قام بالالتفاف حول الحامية البرلمانية في إيفشام وعبر نهر أفون عبر جسر من القوارب بالقرب من بيدفورد. تمت ملاحقته من قبل Brereton الذي انتقل جنوبًا من Lichfield مع 1،000 من سلاح الفرسان. تلا ذلك العديد من المناوشات عندما قام رجال بريريتون بمضايقة الملكيين ، لكن القائد البرلماني امتنع عن المشاركة الكاملة بينما كان يسعى للالتقاء بكتيبة مشاة أكبر ، تحت قيادة العقيد توماس مورغان وجون بيرش ، التي كانت تقترب من جلوسيسترشاير. ارتبطت هاتان القوتان بنجاح مساء يوم 20 مارس 1646 بالقرب من لونجبورو ، وهي قرية صغيرة تقع شمال ستو أون ذا وولد. عرف القائد الملكي أن قرب مثل هذه القوة المعادية الكبيرة يعني أنه لا يستطيع تجنب المعركة وإلا ستدمر قوته بشكل تدريجي أثناء المسيرة. ومع ذلك ، فقد كان يدرك أيضًا بشكل مؤلم أن العديد من مجنديه كانوا عديمي الخبرة. وبناءً على ذلك ، سعى إلى موقع دفاعي قوي واختار سلسلة من التلال المرتفعة شمال ستو أون ذا وولد.

كانت القوة الملكية تحت قيادة السير جاكوب أستلي ، وهو من قدامى المحاربين البالغ من العمر 66 عامًا. كان سلاح الفرسان التابع له حوالي 700 فرد ، وكان يتكون في الغالب من الناجين المخضرمين من الحملات الملكية السابقة. تم تجنيد قوته المشاة من شروبشاير وستافوردشاير ورسيسترشاير. تم اختيار بعض هذه القوات من الحاميات الملكية عبر منطقة ميدلاندز ولديها درجات متفاوتة من الخبرة العسكرية بينما كان البعض الآخر مجندين خام. عارضهم كان جيشًا بقيادة السير ويليام بريريتون ، عضو البرلمان عن منطقة شيشاير ويمكن القول إنه أعظم قائد برلماني للحروب. كانت قواته من المحاربين القدامى المتمرسين الذين تم دمجهم بشكل كامل في أفواج من ذوي الخبرة والحفر الجيد. في حين أن الحجم الإجمالي لجيش بريتون متنازع عليه ، إلا أنه كان بالتأكيد أكبر من الجيش الملكي.

الموقع الدقيق للمعركة هو موضع نقاش مكثف. بينما تم وضع المراحل النهائية من الحدث بشكل آمن في Market Square of Stow-on-the-Wold ، فليس من المؤكد مكان خوض الاشتباك الرئيسي. يقترح بعض المؤلفين أن أستلي رسم على التلال إلى الشرق من دونينجتون ووضع البرلمانيين بالقرب من لونجبورو إلى الشمال الشرقي من ذلك الموقع. إذا كان هذا صحيحًا ، فإنه يضع نصب ساحة المعركة في مؤخرة الموقف الملكي. ومع ذلك ، يشير التحليل الأخير للمعركة إلى أنها خاضت معركة أقرب بكثير إلى Stow-on-the-Wold مما كان يعتقد سابقًا. في مثل هذا الانتشار ، يتم وضع الملكيين على أرض مرتفعة مباشرة شمال ستو أون ذا وولد مع البرلمانيين إلى الجنوب الغربي من دونينجتون. بالنظر إلى أن الملكيين كانوا لا يزالون قوة قتالية مركبة عندما وصلوا إلى المدينة في الأحداث الختامية للمعركة ، يبدو أن هذا الموقع الأخير هو الموقع الأكثر احتمالية للمعركة. وفقًا لذلك ، يتبع تفسير الإجراء هذا السيناريو.

دارت المعركة في الصباح الباكر يوم 21 مارس 1646.

قبل الفجر ، انتقل الملكيون إلى مجموعة المعارك على سلسلة من التلال المرتفعة شمال ستو أون ذا وولد. لقد كان موقفًا قويًا يتطلب هجومًا شاقًا منسقًا لطردهم. تبنى أستلي تشكيلًا قتاليًا تقليديًا مع المشاة في الوسط وقسم سلاح الفرسان الصغير إلى تشكيلتين على جناحيه الأيمن والأيسر. كانت القوة البرلمانية ، التي عقدت العزم على القتال الآن ، قد ألقت بظلالها على الحركات الملكية وانتشرت في تشكيلاتها الخاصة مباشرة في الشمال. وضع بريريتون الجزء الأكبر من جيوشه على جناحه الأيمن مباشرة تحت قيادته. في الوسط ، تحت قيادة العقيد مورغان ، كانت قواته المخضرمة بينما كان جناحه الأيسر يتألف من مفرزة صغيرة من سلاح الفرسان و 700 رجل من جلوسيسترشاير تحت قيادة العقيد روس. احتياطي صغير كان بقيادة العقيد بيرش.

- المرحلة الثانية: التقدم البرلماني

بدأ البرلمانيون الهجوم بعد وقت قصير من الفجر من خلال تقدم خطهم بالكامل نحو الملكيين.

- المرحلة الثالثة: النجاح الملكي المبدئي

كان للمكانة الملكية المهيمنة ثمارها في المراحل الأولى من القتال حيث كان البرلمانيون يكافحون من أجل إحراز تقدم مع تقدمهم صعودًا. عانى البرلماني الأيسر ، تحت قيادة العقيد إدوارد روس ، بشدة وانسحب. في الوسط ، تلا ذلك مأزق مع الأرضية المرتفعة التي مكنت الملكيين من الصمود أمام الأعداد البرلمانية الأكبر. لم يتمكن أي من الجانبين من الحصول على ميزة.

على الرغم من الهزيمة على اليسار والجمود في الوسط ، حقق اليمين البرلماني المزيد من النجاح. كان هذا تحت القيادة المباشرة للسير ويليام بريريتون وتألف من قوة مشتركة من سلاح الفرسان والفرسان. دفع بريريتون رجاله إلى اليسار الملكي. انكسر عدد الرجال الذين فاق عددهم بشكل كبير تحت قيادة فرسان السير ويليام فوغان وتراجعوا من الميدان نحو ستو أون ذا وولد.

مع القضاء على اليسار الملكي ، حوّل بريتون سلاح الفرسان إلى المركز الملكي. انهارت المعنويات في قوات أستلي وبدأ رجاله في انسحاب قتالي نحو ستو حيث اتخذوا موقفًا أخيرًا حول ساحة السوق. تغلبت عليهم القوات البرلمانية وأمر أستلي رجاله بالاستسلام. وقتل ما لا يقل عن 200 في القتال وتم تسجيل 1700 آخرين كسجناء. تم أخذ آستلي المسن إلى الحجز ، وحازًا على علمه بأن قضية الملك قد ضاعت الآن ، فقد علق بوضوح على آسريه ، "لقد قمت الآن بعملك يا أولاد وقد تذهب للعب ، إلا إذا كنت ستقع بين أنفسكم & quot. كان بيان نبوي.

شهدت المعركة التدمير الكامل لآخر جيش ميداني ملكي. لم تكن هناك أي فرصة على الإطلاق لتحقيق السيطرة على ميناء لاستيراد القوات أو إعفاء أي من الحاميات الملكية في جميع أنحاء البلاد. بدأ العديد من هؤلاء الملكيين المتمركزين في الاستسلام مع آخرهم - قلعة هارليك - استسلموا أخيرًا في مارس 1647. الهزيمة في ستو جعلت الملك تشارلز يدرك أيضًا أنه لم يتبق أمامه سوى القليل من الخيارات العسكرية واستسلم للقوات الاسكتلندية التي تحاصر نيوارك في 6 مايو 1646. كان يأمل في دق إسفين بين الاسكتلنديين وحلفائهم البرلمانيين الإنجليز ، لكن الأول باع ببساطة ملكهم إلى الأخير. ومع ذلك ، في غضون بضع سنوات فقط من نهاية الحرب الأهلية الأولى ، انتشر الانقسام بالفعل في جميع أنحاء القوات المناهضة للملكية. البرلمان نفسه والبحرية واسكتلندا وويلز والأيرلنديون انتفضوا جميعًا ضد الجيش النموذجي الجديد الذي هزمهم جميعًا ثم أعدم الملك.

أدامسون ، جي (2007). الثورة النبيلة. أوريون ، لندن.

باريت ، سي آر بي (1896). المعارك وساحات القتال في إنجلترا. لندن.

بينيت ، م (1990). دليل المسافرين إلى ساحات القتال في الحرب الأهلية الإنجليزية. Webb and Bower Ltd ، إكستر.

سيبريان ، إم وفيربيرن ، إن (1983). دليل المسافر إلى ساحات القتال في بريطانيا. إيفانز براذرز ليمتد ، لندن.

دودس ، جي إل (1996). المعارك في بريطانيا 1066-1746. آرمز أند آرمور ، لندن.

دوغلاس ، دي سي ، كاورد ، بي وغاونت ، بي (محرر) (1975). الوثائق التاريخية الإنجليزية المجلد 5 ب (1603-1660). روتليدج ، لندن.

جاردينر ، إس آر (1889). تاريخ الحرب الأهلية العظمى المجلد. II. لندن.

جرين ، إتش (1973). توجه إلى ساحات القتال في بريطانيا وأيرلندا. كونستابل ، لندن.

ضيف ، ك (1996). المعارك البريطانية: الخطوط الأمامية للتاريخ ملونة. هاربر كولينز ، لندن.

هاكيت ، م (2011). ساحات القتال المفقودة في بريطانيا. مطبعة التاريخ ، بريسكومب.

تاريخ إنجلترا (2016). Battle of Stow (-on-the-Wold) 1646 ، إدخال القائمة 1000037. تاريخ إنجلترا ، لندن.

هانت ، تي (2003). الحرب الأهلية الإنجليزية مباشرة. كتب اوريون ، لندن.

كينروس ، جي (1979). ساحات القتال في بريطانيا. لندن.

لانكستر ، JHD (2017). Stow-on-the-Wold: ملاحظات وملاحظات زيارة Battlefield. CastlesFortsBattles.co.uk.

مسح الذخائر (2015). ستو أون ذا وولد. 1:1250. ساوثهامبتون.

روبرتس ، ك (2005). آلة حرب كرومويل: الجيش النموذجي الجديد 1645-60. القلم والسيف ، بارنسلي

رويال ، تي (2004). الحرب الأهلية: حروب الممالك الثلاث 1638-1660. العداد ، لندن

سمورثويت ، د (1993). الدليل الكامل لساحات القتال في بريطانيا. مايكل جوزيف ، لندن.

وولريش ، أ (2002). بريطانيا في الثورة. مطبعة جامعة أكسفورد ، أكسفورد.

هناك نصب تذكاري لساحة المعركة يمتد عبر المواقع المتعددة التي تم طرحها للعمل الرئيسي ويمكن الوصول بسهولة إلى منطقة ساحة المعركة الأوسع عبر عدد من حقوق الطريق والطرق. في Stow-on-the-Wold يمكن للزوار رؤية كنيسة سانت إدوارد ، حيث تم احتجاز السجناء الملكيين بعد المعركة ، والصليب الذي جلس به أستلي بينما كان ينتظر متعة خاطفيه.

نصب باتلفيلد. إذا دارت المعركة في الموقع الشمالي فإن هذا النصب يمثل الموقف الملكي. ومع ذلك ، إذا تم القتال بالقرب من Stow-on-the-Wold ، فسيكون النصب التذكاري قريبًا من مكان حشد القوات البرلمانية.

عرض الجنوب من النصب التذكاري. المنظر جنوبًا من النصب الذي ينظر في الاتجاه العام لـ Stow-on-the-Wold.

دونينجتون. تقع قرية دونينجتون الصغيرة إلى الشرق (كلاهما) من مواقع ساحات القتال المحتملة. ربما كان طريق دونينجتون أكثر من مجرد مسار في وقت المعركة.

الموقف الملكي. إذا كان الموقع الجنوبي صحيحًا ، فإن الملكيين انتشروا فوق هذا التل.

ساحة المعركة . ساحة المعركة كما تُرى من Fosse Way.

ساحة مدينة ستو أون ذا وولد. كانت ساحة البلدة مسرحًا لمراحل القتال الأخيرة. عندما وجد الملكيون أنفسهم محاصرين بلا أمل في التراجع ، أمرهم أستلي بالاستسلام.

كنيسة سانت إدوارد. تم استخدام الكنيسة لاحتجاز السجناء الملكيين بعد الاستسلام. يوجد نصب تذكاري للقبطان الملكى بالداخل.

عبر السوق. بعد المعركة ، جلس السير جاكوب أستلي على طبلة يتحدث إلى آسريه. & quot لقد قمت الآن بعملك يا أولاد وقد تذهب للعب ، إلا إذا وقعت بينكما & quot. كان بيان نبوي.

تم العثور على Stow-on-the-Wold على بعد خمسة عشر ميلًا إلى الشرق من شلتنهام. توجد ساحة انتظار سيارات في Market Place ، وهي مسرح المرحلة الأخيرة من المعركة ، وتقع كل من Market Cross وكنيسة St Edward في مكان قريب. على بعد حوالي 0.5 ميل إلى الشمال من A429 ، توجد ساحة انتظار وحق طريق يمكن من خلالها استكشاف ساحة المعركة. في حين أنه من الممكن المشي من Stow ، يجب على الزائرين ملاحظة أن القيام بذلك يتطلب السير في جزء من الطريق على طول حافة العشب في A429 المزدحم للغاية.


شاهد الفيديو: هذه الدبابة الالمانية منذ عام1914 ولم تكتشف إلا الان. شاهد ما وجدوه بها!!! (شهر اكتوبر 2021).