معلومة

جيمس ماك بارلاند


ولد جيمس ماك بارلاند في أيرلندا عام 1843. وعمل كاتب مخزون وعامل زراعي ونباح سيرك قبل أن يستقل سفينة من ليفربول إلى نيويورك في عام 1867.

استقر ماك بارلاند في شيكاغو حيث افتتح متجراً لبيع الكحول. بعد أن دمر حريق عمله في عام 1871 ، انضم إلى وكالة بينكرتون للتحقيقات.

في عام 1873 ، اجتمع فرانكلين ب. جوين ، رئيس سكة حديد فيلادلفيا وريدينج ، مع آلان بينكرتون من وكالة بينكرتون للتحقيقات. كان لدى Gowen استثمارات كبيرة في مناجم الفحم في مقاطعة Schuylkill وخشي أن تؤدي أنشطة النقابات العمالية لجون سيني وجمعية العمال الخيرية إلى انخفاض الأرباح.

قرر آلان بينكرتون إرسال ماكبارلاند إلى مقاطعة شيلكيل. بافتراض الاسم المستعار لجيمس ماكينا ، وجد عملاً كعامل في شيناندواه. بعد ذلك بفترة وجيزة انضم إلى جمعية العمال الخيرية وفرع شيناندواه من الرهبنة القديمة للهيبرنيين (AOH) ، وهي منظمة للمهاجرين الأيرلنديين يديرها رجال الدين الكاثوليك الرومان.

بعد بضعة أشهر من التحقيقات ، أبلغ ماكبارلاند آلان بينكرتون أن بعض أعضاء جماعة هيبرنيانز القديمة كانوا أيضًا نشطين في المنظمة السرية ، مولي ماجويرس. قدر ماكبارلاند أن المجموعة تضم حوالي 3000 عضو. كان يحكم كل مقاطعة رئيس هيئة يقوم بتجنيد أعضاء وإصدار أوامر بارتكاب جرائم. عادة ما كان هؤلاء السادة عمال مناجم سابقين يعملون الآن كحراس صالون.

على مدى عامين ، جمع ماك بارلاند أدلة حول الأنشطة الإجرامية لمولي ماجويرس. وشمل ذلك مقتل حوالي خمسين رجلاً في مقاطعة شيلكيل. كان العديد من هؤلاء الرجال مديرين لمناجم الفحم في المنطقة.

أصبح جون كيهو ، أحد قادة مولي ماغواير ، متشككًا في ماك بارلاند وبدأ في التحقيق في ماضيه. تم إخطار ماكبارلاند بأن كيهو كان يخطط لقتله فهرب من المنطقة.

في عامي 1876 و 1877 ، كان ماك بارلاند الشاهد النجم لمحاكمة جون كيهو ومولي ماغواير. وأدين عشرون عضوا بجريمة قتل وتم إعدامهم. وشمل ذلك كيهو ، وهو زعيم نقابي سابق أدين بجريمة قتل وقعت قبل أربعة عشر عامًا.

كان هناك قدر كبير من الجدل حول الطريقة التي أجريت بها المحاكمة. تم استبعاد الكاثوليك الأيرلنديين من هيئة المحلفين بينما تم قبول المهاجرين البروتستانت من ألمانيا الذين لا يستطيعون التحدث باللغة الإنجليزية. المهاجرون الويلزيون ، الذين كانوا لفترة طويلة في صراع مع الأيرلنديين في مقاطعة شيلكيل.

كان معظم الشهود الذين قدموا أدلة في هذه القضايا مثل ماك بارلاند على كشوف رواتب شركات السكك الحديدية والتعدين الذين كانوا يحاولون تدمير الحركة النقابية. في حالات أخرى ، تم إقناع المتهمين بتحويل أدلة الدولة للمساعدة في إدانة المتعاونين المزعومين.

كما تمت الإشارة إلى أن معظم ضحايا القتل كانوا موظفين في شركات الفحم الصغيرة التي استولت عليها لاحقًا شركة فيلادلفيا أند ريدينغ للسكك الحديدية. اقترح بعض المؤرخين أن الشركة التي يديرها فرانكلين ب.جوين ، والرجل الذي بدأ التحقيق الأصلي ، هي التي استفادت أكثر من جرائم القتل هذه وتدمير الحركة النقابية الناشئة. بعد قضية Molly Maguires ، أصبح McParland مديرًا للقسم الغربي التابع لوكالة Pinkerton ومقره دنفر.

في عام 1906 تم استدعاء ماك بارلاند للتحقيق في مقتل فرانك ستونينبيرج ، حاكم ولاية أيداهو. كان ماك بارلاند مقتنعًا منذ البداية بأن قادة الاتحاد الغربي لعمال المناجم قد رتبوا لقتل ستونينبيرج. اعتقل ماك بارلاند هاري أوركارد ، وهو غريب كان يقيم في فندق محلي. في غرفته وجدوا الديناميت وبعض الأسلاك.

ساعد McParland Orchard في كتابة اعتراف بأنه كان قاتلًا متعاقدًا لـ WFM ، مؤكداً له أن هذا سيساعده في الحصول على عقوبة مخففة للجريمة. في بيانه ، عين أوركارد ويليام هايوارد (الأمين العام لـ WFM) وتشارلز موير (رئيس WFM). كما ادعى أن عضو نقابة من كالدويل ، جورج بيتيبون ، كان متورطًا أيضًا في المؤامرة. تم القبض على هؤلاء الرجال الثلاثة واتهموا بقتل ستونينبيرج.

تشارلز دارو ، وهو رجل متخصص في الدفاع عن قادة النقابات العمالية ، تم توظيفه للدفاع عن هايوارد وموير وبيتيبون. وجرت المحاكمة في بويسي عاصمة الولاية. اتضح أن Orchard كان لديه بالفعل دافع لقتل Steunenberg ، وإلقاء اللوم على حاكم ولاية أيداهو ، لتدمير فرصه في جني ثروة من عمل بدأه في صناعة التعدين.

خلال المحاكمة التي استمرت ثلاثة أشهر ، لم يتمكن المدعي العام من تقديم أي معلومات ضد هايوارد وموير وبيتيبون باستثناء شهادة أوركارد. تمت تبرئة كل من وليام هايوارد وتشارلز موير وجورج بيتيبون. أوركارد ، لأنه قدم أدلة ضد الرجال الآخرين ، تلقى عقوبة السجن مدى الحياة بدلاً من الإعدام.

في عام 1912 نشر تشارلي سيرينجو كتابًا ، محقق رعاة البقر: قصة حقيقية لمدة اثنين وعشرين عامًا مع وكالة تحريات مشهورة عالميًا، حيث ادعى أن جيمس ماك بارلاند أمره بارتكاب تزوير في محاولة إعادة انتخاب حاكم ولاية كولورادو جيمس بيبودي. هذا الرأي مدعوم من قبل المؤرخة ماري جوي مارتن التي جادلت في الجثة على طريق بوميرانج (2004): "لن يتوقف ماكبارلاند عند أي شيء ليهبط (اتحادات مثل الاتحاد الغربي لعمال المناجم) لأنه يعتقد أن سلطته تأتي من" العناية الإلهية ". كل رجل حكم عليه بالشر كان معلقًا على حبل المشنقة. منذ أيامه في بنسلفانيا كان مرتاحًا للكذب تحت القسم. في محاكمة هايوود ومحاكمات آدامز ، كذب كثيرًا ، حتى مدعياً ​​أنه لم ينضم أبدًا إلى الرهبنة القديمة للهيبرنيين. وأظهرت الوثائق أنه كان."

ادعى تشارلي سيرنغو ، الذي عمل لأكثر من عشرين عامًا تحت قيادة ماك بارلاند في القسم الغربي لبينكرتون ومقره دنفر ، أن الوكالة كانت مذنبة "بتلاعب هيئة المحلفين ، والاعترافات الملفقة ، وشهود الزور ، والرشوة ، والترهيب ، وتوظيف قتلة لعملائها. ... لقد دعمت الوثائق والوقت الكثير من تأكيداته ".

توفي جيمس ماك بارلاند في 18 مايو 1919 في مستشفى ميرسي دنفر.

هل يوجد في هذا الجمهور رجل ينظر إلي الآن ويسمعني أندد بهذه الرابطة ويتوق ليوجه مسدسه نحوي؟ أقول له إن لديه فرصة جيدة هنا كما هي في أي وقت مضى. أقول له إنه إذا كانت هناك جريمة قتل أخرى في هذه المقاطعة ، ارتكبتها هذه المنظمة ، فكل واحد من الخمسمائة عضو في النظام في هذه المقاطعة أو خارجها. من يتواطأ في ذلك ، يكون مذنباً بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى ، ويمكن أن يُشنق من رقبته حتى يموت. أقول له إنه إذا كانت هناك جريمة قتل أخرى في هذه المقاطعة من قبل هذا المجتمع ، فستكون هناك محاكم تفتيش للدم لا يمكن مقارنة أي شيء معروف في سجلات حكمة الفقه الجنائي.

ولمن نحن مدينون بهذا الضمان الذي أفتخر به الآن؟ لمن نحن مدينون بكل هذا؟ تحت العناية الإلهية من الله ، الذي له كل الشرف والمجد ، نحن مدينون بهذه السلامة لجيمس ماك بارلاند ؛ وإذا كان هناك رجل في يوم من الأيام ينبغي على سكان هذه المقاطعة نصب تذكاري له ، فهو جيمس ماك بارلاند المحقق. إنه مجرد سؤال بين مولي ماغواير من جهة ووكالة المباحث التابعة لبينكرتون من جهة أخرى. وأنا أعلم جيدًا أن وكالة التحريات في بينكرتون ستفوز. لا يوجد مكان على الكرة الأرضية الصالحة للسكن حيث يمكن لهؤلاء الرجال أن يجدوا ملجأ ولا يتم تعقبهم فيه.

سيقدم أصل مولي ماغواير وتطورها دائمًا مشكلة صعبة للفيلسوف الاجتماعي ، الذي ربما سيجد علاقة دقيقة بين الجريمة والفحم. يفهم المرء فعل القاتل العادي الذي يقتل من الجشع أو الخوف أو الكراهية ؛ لكن مولي ماغواير قتلوا الرجال والنساء الذين لم يكن لهم أي تعامل معهم ، ولم يكن لديهم أي مظالم شخصية ضدهم ، ولم يكن لديهم من موتهم ما يكسبونه ، باستثناء ، ربما ، ثمن بضع جولات من الويسكي. لقد ارتكبوا جرائم قتل بالنتيجة ، بغباء ، ووحشية ، حيث يتحول الثور المدفوع إلى اليسار أو اليمين عند سماع الأمر ، دون معرفة السبب ، ودون اكتراث. الرجال الذين أصدروا هذه الجرائم الوحشية فعلوا ذلك لأسباب تافهة - تخفيض الأجور ، كراهية شخصية ، تخيل البعض مظلمة صديق. كانت هذه كافية لاستدعاء أمر بإحراق منزل تنام فيه النساء والأطفال ، وإطلاق النار بدم بارد على صاحب عمل أو زميل في العمل ، وانتظار ضابط القانون وضربه حتى الموت. في محاكمة أحدهم ، وصف السيد فرانكلين ب. جوين عهد هؤلاء القتلة المستعدين بأنه وقت "يتقاعد فيه الرجال إلى منازلهم في الساعة الثامنة أو التاسعة مساءً ولم يغامر أحد خارج حرمته. بابه الخاص ؛ عندما كان كل رجل يعمل في أي مشروع كبير الحجم ، أو مرتبطًا بالمهام الصناعية ، غادر منزله في الصباح ويده على مسدسه ، غير مدرك ما إذا كان سيعود حياً مرة أخرى ؛ عندما تنقلب أسس المجتمع ذاتها. "

لم يتوقف ماكبارلاند عند أي شيء ليهبط (مثل الاتحاد الغربي لعمال المناجم) لأنه يعتقد أن سلطته تأتي من "العناية الإلهية". لتنفيذ مشيئة الله كان يعني أنه كان حراً في كسر القوانين والكذب حتى يتم تعليق كل رجل يدين شرًا على حبل المشنقة. أظهرت الوثائق أنه كان لديه.


ExecutedToday.com

على الرغم من أن المصطلح يرتبط الآن بشكل أفضل بعمال مناجم أنثراسايت في شرق ولاية بنسلفانيا ، إلا أنه يدخل السجل النصي في وقت مبكر في بريطانيا العظمى حوالي عام 1845 ورقم 8230 والذي ، بدون مصادفة ، كان فجر أيرلندا والمجاعة الكبرى 8217s.

عندما كان المزارعون المستأجرون يتضورون جوعاً حتى مع قيام الملاك الغائبين بتصدير المحاصيل ، نشأ القتال بشكل طبيعي & # 8212 إجرامي في جوهره وبالتالي سري ، وصفه خصومه حتماً بأنه إرهابي. لهذه الحركة اليائسة ، ستكون البطلة الخيالية & # 8220Molly Maguire & # 8221 اسمًا وكلمة مرور ، وهي شخصية مقاومة أسطورية في تقليد الكابتن سوينغ أو أسطورة نيد لود & # 8212 ربما حقيقة؟ & # 8212 يرى أن أتباعها الأوائل قد جردوا أرضًا لوردًا بعد أن قام بإبعاد مزارعي الكفاف عنها لصالح المحاصيل النقدية بقتل مستأجر جديد بعد مستأجر جديد حتى لم يجرؤ أحد على احتلال المنطقة. بدأت الصحف في التنديد بأتباعها بما يتناسب مع قرب المنشور & # 8217s من عاصمة لندن.

يتم توفير وصف محلي متعاطف من قبل ممتحن كورك في 9 يوليو 1845 ، والذي يؤكد أن مولي ماكجوير ليست سوى & # 8220 عقيدة المستأجر. & # 8221

روح ونص التشريع كل ذلك من أجل التفصيل حول حقوق الملكية. معنى هذا واضح & # 8212 تشريعات لأنفسهم ، في حين أن سكان البلاد قد يموتون. ومن ثم ، فإن الجدران والمستنقعات الحجرية ، والمنازل والحقول ، مع كل المواد الميتة ، يتم الاعتناء بها والتشريع عليها من قبل الملاك ، بينما الكائنات الحية والمنتجة & # 8212 السكان المسيحيون في البلاد ، الذين تشكلوا لتشكيل المبلغ من ثرواتها ، بشكل طبيعي ومصطنع ، يتم إبادةها أو نفيها أو جوعها أو إسقاطها مثل الكلاب. ما هي النتيجة الضرورية لهذه الحالة الشائنة للأشياء؟ محيط. انظر حولك وانظر إلى النصب المرتفع للمعبود المهجور. تاريخها وآثارها مكتوب في الطين المكسور ، والبؤساء البائسون والأطفال العراة ، الذين يشكلون الجمال الاجتماعي والريفي لتراب أيرلندا.

حسنًا ، يشعر الناس ويقولون & # 8212 أنهم سيكونون أغبياء وقاسيين إذا لم يفعلوا & # 8212 أن التشريع أو المشرعين لن يفعلوا شيئًا لهم. وهكذا يتم إلقاؤهم على مواردهم الخاصة وطاقاتهم الخاصة. بحلول مصباح منتصف الليل يكتبون تشريعاتهم المخيفة. إذا كانت مدونة حقوقهم المحددة مكتوبة بالدم ، فهذا أمر مروع ، لكنه ليس غير طبيعي.

وفي حقول الفحم في ولاية بنسلفانيا ، خلال الكساد الذي حدث في سبعينيات القرن التاسع عشر ، كان هذا إلى حد كبير حالة عمال المناجم الأيرلنديين المهاجرون # 8212 الذين لم يكن عدد قليل منهم مدفوعًا إلى هناك بسبب المجاعة ذاتها التي ولدت مولي ماغوايرز الأصلية.

نظرًا لأن الأدلة الوثائقية التي يمكن التحقق منها على مولي ماغواير كحركة منظمة شحيحة جدًا ، فإنه سؤال مفتوح للأجيال القادمة إلى أي مدى نلاحظ آثار التشدد العمالي الكاثوليكي الأيرلندي الدولي أو هستيريا الرئيس. في أي أبعاد ، عبر شبح مولي ماجواير المحيط الأطلسي وطارد الأعمال العنيفة لحصاد الكربون في ولاية بنسلفانيا & # 8230 شبحًا يزعج سلاسله بضعف شديد كلما قطعت قطعة مونوبولي الخاصة بك في ريدينغ.

على الرغم من صعوبة التفكير في الأمر اليوم ، كانت شركة Reading Railroad واحدة من أكبر الشركات في العالم في السبعينيات من القرن التاسع عشر. إن قائد الصناعة للشركة & # 8217s ، فرانكلين جوين ، يمثل الخصم وربما صانع Mollies ، الذي كان مظهره كفرع إجرامي من الأخوة القديمة من Hibernians زعم أنه افتراء ضد الاتحاد قاتل الدم والأظافر.

في سياق إضراب عام 1871 ، اشتكى جوين من أن قدرة النقابة على تحقيق الامتثال العام لتوقف العمل يمكن أن تكون فقط نتيجة لاتحاد غامض من المحرضين الأجانب # 8220 الذين يصدرون أوامر لا يجرؤ أحد على عصيانها. & # 8221

لم يكن هناك ، منذ العصور الوسطى ، استبداد مثل هذا على وجه الله & # 8217s الأرض. لم يكن هناك أبدًا ، في أكثر الحكومات استبدادًا في العالم ، مثل هذا الاستبداد ، الذي كان على الرجل الكادح الفقير قبله أن ينحني مثل الذليل قبل الجلد ، ولا يجرؤ على القول إن روحه ملكه & # 8230 أقول هناك جمعية تصوت سرًا ، في الليل ، على قتل الرجال ، وإطلاق النار عليهم أمام زوجاتهم ، وقتلهم بدم بارد ، لتجرؤهم على العمل ضد الأمر. (مصدر)

بعد أن أطلق غوين نشاطه الإنساني العام ، ذهب للعمل ضد الاستبداد المتمثل في رفض أجره من خلال الاحتفاظ بوكالة Pinkerton Detective. وكيلها ، جيمس ماك بارلاند ، سيجعل اسمه ** مشهوراً أو سيئ السمعة بزعمه أنه تسلل إلى اجتماعات مولي السرية لتنظيم الاغتيالات السياسية الروتينية (الاغتيالات التي فشل في منعها بشكل ملحوظ). كانت مزاعمه (المثيرة) ، التي تكملها اعترافات من موليز المزعومين الذين حوّلوا أدلة الدولة & # 8217s لإنقاذ حياتهم ، والخنجر ، حاسمة في تشويق الموليز كقتلة. لهذا ، سيحصل McParland على كل من أمجاد وتهديدات بالقتل ، وأيضًا مصدر إلهام لشخصية في مغامرات شيرلوك هولمز.

الهستيريا جوين ، ماكبارلاند وآخرون كان التنظيم الذي تم تدبيره يؤكد ذاته في اللحظة التي كتب فيها الصحفيون بشكل قاطع عن Mollies كما لو كانوا في عصرنا عن أسلحة الدمار الشامل في العراق ، وأن سمعتهم الإرهابية ستستخدم بحرية لضرب عمال المناجم والنقابة # 8217. لكن الغريب أن هذه التهديدات الوجودية ، بمجرد ملاحقتها قضائياً ، اختفت بدون أثر من رولليك السابق & # 8230 ، فهل كانت الشبكة بأكملها شاملة بشكل كبير بشأن سريتها ، أو لم يكن هناك أي سبت أسود هايبرني على الإطلاق؟ لم يكن هناك إجماع تاريخي أبدًا باستثناء أن محاكماتهم من قبل الحلفاء السياسيين لجوين كانت على الأقل صورًا زائفة للعدالة & # 8212 إن لم تكن صورًا صريحة.

بعد ثلاثة أسابيع من يوم الحبل ، تسببت التخفيضات الكبيرة في الأجور لعمال السكك الحديدية في إضراب السكك الحديدية العظيم عام 1877 والذي سرعان ما أعطى شركة ريدينغ للسكك الحديدية جمعيتها الدموية الثانية في غضون عدة أشهر: مذبحة ريدينغ للسكك الحديدية.

* شنق ستة في بوتسفيل ، وأربعة في ماوتش تشانك (أعيدت تسميته منذ ذلك الحين باسم جيم ثورب). تم شنق أندرو لاناهان أيضًا بتهمة القتل في نفس اليوم في ويلكس بار ، مما أعطى ولاية بنسلفانيا 11 إعدامًا بشكل عام ليومها الخاص بالحبل ، لم يكن Lanahan & # 8217s إحدى قضايا Molly Maguire ، ولكن بسبب تراثه الأيرلندي ، لم يكن هناك حدس مثبت أبدًا أن جريمته & # 8220 ملهمة & # 8221 من قبل Maguireism. وفقًا لذلك ، يمكن للمرء أن يجد مصادر مختلفة تدعي إما شنق 10 أو 11 مولي في هذه المناسبة. بعد هذا التاريخ & # 8217s الحصاد ، تم شنق عشرة مولي ماغواير الإضافية المفترضة من قبل ولاية بنسلفانيا خلال الأشهر الثمانية عشر التالية.

** مكبارلاند موضوع سيرة ذاتية حديثة ، بينكرتون & # 8217s المخبر العظيم.

& dagger Pennsylvania استخدمت ضراوة واضحة هنا: تعرضت شابة تبلغ من العمر 15 عامًا قدمت عذرًا لعمها إلى عقوبة الحنث باليمين لمدة ثلاثين شهرًا لتعارضها مع محقق بينكرتون.


جيمس ماكبارلاند - التاريخ

اسم:
إعدام مولي ماجويرس

منطقة:
فيلادلفيا وريفها / وادي ليهاي

مقاطعة:
كربون

موقع العلامة:
سجن أولد كاربون كاونتي ، برودواي ، جيم ثورب

تاريخ الإهداء:
9 سبتمبر 2006

خلف العلامة

على جدار سجن المقاطعة القديم في ماوش تشانك (جيم ثورب حاليًا) ، بنسلفانيا ، توجد بصمة يد صنعها أليكس كامبل ، وفقًا للفولكلور ، وهو واحد من أربعة أعضاء في منظمة عمالية أيرلندية تدعى مولي ماغواير تم إعدامه في 21 يونيو 1877. وأصر كامبل على براءته ، وأعلن أن "هذا دليل على كلامي. ولن يتم محو هذه العلامة أبدًا". ولم يحدث ذلك أبدًا.

هل كان آل مولي إرهابيين أم أبطال من الطبقة العاملة أم شيء بينهما؟ حتى يومنا هذا ، من الصعب اكتشاف ذنب العشرين مولي الذين أعدموا بين عامي 1877 و 1879. تم تقديم جميع الأدلة التي أدت إلى إدانتهم تقريبًا بواسطة James McParland ، وهو محقق من Pinkerton تسلل إليهم. ومع ذلك ، فإن ما لا شك فيه هو سابقة خطيرة في تاريخ تطبيق القانون في ولاية بنسلفانيا ، والتي بدأتها إدانات وإعدام عمال مناجم الفحم الأيرلنديين.

من المفترض أن مولي ماجواير كانت زعيمة أعمال الشغب في أيرلندا ضد ملاك الأراضي الإنجليز الاستغلاليين خلال أربعينيات القرن التاسع عشر. في خمسينيات القرن التاسع عشر ، أحضر عمال مناجم الفحم الأيرلنديون المنظمة معهم عندما عبروا المحيط للعمل في حقول الفحم الحجري في شمال شرق ولاية بنسلفانيا. كانت الظروف رهيبة في مناجم بنسلفانيا - لم تكن لوائح السلامة موجودة أو تم إهمال الأولاد الكاسرين الذين لا تزيد أعمارهم عن ستة أعوام ممن يعملون في قطف الألواح ، وكانت عائلاتهم تعيش في منازل فقيرة مملوكة للشركة ، وأجبروا على التسوق في متاجر الشركة ، ولا شيء سوى بضعة دولارات لتعويض الجرحى أو أسر القتلى في هذه التجارة الخطرة ، وكثيرًا ما أساء رؤساء العمال العمال أو قللوا من قيمة كمية الفحم المستخرج من المناجم ، والتي تحدد أجورهم.

خلال الحرب الأهلية ، قتل عمال المناجم المهاجرون الأيرلنديون عددًا من مشرفي المناجم والمديرين التنفيذيين في مجالس التجنيد المحلية الذين حاولوا تجنيدهم في جيش الاتحاد. بعد الحرب ، استمر العنف والفوضى. كان شمال شرق ولاية بنسلفانيا يشبه الغرب المتوحش من نواح كثيرة. منطقة معزولة بها مدن قليلة ، إن وجدت ، من الشرطة والنزاع المستمر بين مشغلي الفحم وعمالهم ، تمت تسوية النزاعات من قبل الرجال الذين اتخذوا إجراءات.

قد لا نعرف أبدًا ما إذا كان الموليون قد ارتكبوا أي جرائم قتل ، وما هي الروابط الموجودة ، إن وجدت ، بين Mollies وجرائم القتل والحزب الديمقراطي المحلي و Order of Ancient Hibernians والنقابة التي تشكلت في مناطق الفحم في عام 1868. ماذا نحن نعلم أن فرانك جوين ، الرئيس القاسي لسكة حديد فيلادلفيا وريدينج ، كان يشتري سرًا مناجمًا كافية للسيطرة على الصناعة ، وقد جوع عمال المناجم إلى الاستسلام خلال "الضربة الطويلة" الكارثية عام 1875 لكسر الجزء الخلفي من جمعية العمال الخيرية. كان لدى Mollies ، بالتحالف مع الديمقراطيين المحليين ، آلة سياسية خاصة بهم ، والتي كانت تسيطر على عدد من الحكومات المحلية في مقاطعة Schuylkill.

في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر ، استأجرت Gowen وكالة Pinkerton Detective للتسلل إلى Molly Maguires والقضاء على آخر معارضة لسيطرته على مناجم أنثراسايت.

ساعد إعدام مولي ماجوير على تعزيز سيطرة غوين على صناعة الفحم الحجري ، وسحق النشاط النقابي في مناطق الفحم لما يقرب من عقد من الزمان. كما فازت بالشهرة الوطنية لوكالة بينكرتون. في الواقع ، للاستفادة من الدعاية وجذب العملاء ، كتب ألين بينكرتون مولي ماغوير والمباحث، وهو تاريخ رومانسي للقصة ، نشره في عام 1879. إلا أن عمليات الإعدام لم تخيف العمال في أماكن أخرى من الولاية. بعد أقل من شهر من إعدام مولي ماجوير ، اندلع إضراب السكك الحديدية العظيم عام 1877 في بيتسبرغ ، ثم امتد إلى ساحات السكك الحديدية في جميع أنحاء الولاية.

على الرغم من كل الالتباس حول تاريخ مولي ماغواير ، فإن ما كشفته محاكمة عام 1877 حول هيمنة المصالح التجارية لولاية بنسلفانيا على النظام السياسي والقانوني للولاية. ما حدث ، حسب المؤرخ هارولد أوراند ، كان "أحد أكثر عمليات الاستسلام المذهلة للسيادة في التاريخ الأمريكي. بدأت شركة خاصة التحقيق من خلال وكالة تحقيقات خاصة ، حيث قامت قوة شرطة خاصة باعتقال الجناة المزعومين الذين حاكمهم محامو شركة الفحم. وفرت الدولة فقط قاعة المحكمة والجلاد ".

في العقود التي تلت ذلك ، واصلت شركات السكك الحديدية وشركات الفحم والصلب استخدام وكلاء بينكرتون ، المعينين في إطار لجان شرطة الفحم والحديد ، لفرض إرادتهم على العمال وعائلاتهم. استخدمها هنري فريك ، رئيس مجلس إدارة شركة كارنيجي للصلب ، في عام 1884 لحراسة حقول الفحم الخاصة به والمكسرين للإضراب ، في عام 1891 لحماية مفسدي الإضراب الإيطاليين ، ومرة ​​أخرى ، بنتائج كارثية أثناء إضراب هومستيد عام 1892. عندها فقط أصبحت ولاية بنسلفانيا قلق من أن الجيوش الخاصة بدلاً من الموظفين العموميين كانوا يمارسون سلطات الشرطة في وليام بن في كومنولث ، بما في ذلك سلطات دخول المنازل الخاصة وتفريق الحشود واعتقال المواطنين وسجنهم.


جذور الرئيس جو بايدن الأيرلندية - من الفرار من المجاعة في أيرلندا إلى الفوز بالبيت الأبيض

كما هو الحال في حالة الرؤساء جون كينيدي ، وباراك أوباما ، ورونالد ريغان ، والآن جو بايدن ، كان للمجاعة الأيرلندية تأثير لا يوصف في خلق رئيس للولايات المتحدة من خلال إرسال أجدادهم إلى أمريكا.

*ملحوظة المحرر: نُشر هذا العمود لأول مرة في 7 نوفمبر 2020 ، وهو اليوم الذي دعت فيه وسائل الإعلام الكبرى الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 لصالح جو بايدن. نعيد نشرها اليوم ، 20 يناير ، على شرف تنصيب الرئيس بايدن.

من المحتمل أن أفراد بايدن ، الذين جاءوا إلى أمريكا متخلفين عن أحلام محطمة وأوجاع القلب ، لم يحلموا أبدًا أنه بعد أكثر من قرن ، سينتخب نسلهم رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية.

جميع أجداد أجداد جو بايدن الثمانية على جانب والدته كاثرين يوجينيا "جان فينيغان" ولدوا في أيرلندا خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر ، ومن جانب والده جوزيف آر بايدن الأب ، اثنان من أعظمهما- كما ولد الأجداد في أيرلندا.

في 31 مايو 1849 ، وصل أوين فينيجان ، الجد الأكبر لبايدن من شبه جزيرة كوني النائية في كو لاوث ، إلى نيويورك على متن السفينة براذرز ، هربًا من آخر مجاعة. كما كانت العادة في كثير من الأحيان ، جاء قبل بقية أفراد أسرته. صانع أحذية عن طريق التجارة ، حصل على عمل ، وبعد عام ، أرسل لعائلته.

هاجرت زوجته جين (ني بويل) مع أطفالها وأبناء أوين (بما في ذلك جده الأكبر لبايدن ، جيمس) بعد عام تقريبًا في 15 مايو 1850 ، على متن سفينة تسمى مسيرة بوت ، وفقًا لعالمة الأنساب ميجان سمولنياك ، التي تتبعت أثرها. نسب عائلة بايدن.

ذهب أفراد من عائلة فينيجان شمالًا إلى شمال نيويورك لقطف التفاح والعمل مع المزارعين. انضم إليهم جيمس فينيجان لفترة من الوقت قبل أن يتجه غربًا ، وانتهى به الأمر في سكرانتون ، بنسلفانيا ، موطن مولي ماجوير ، وهي "جمعية سرية" من عمال المناجم الإيرلنديين المهاجرين الذين حاربوا من أجل حقوق العمال ضد رؤساء المناجم.

أرسل رؤساء المناجم في وكالة المباحث بينكرتون لكسر الاتحاد. زرع بينكرتون جاسوسًا إيرلنديًا يدعى جيمس ماكبارلاند في وسطهم. كانت شهادته كافية لإرسال عشرين من عائلة مولي إلى المشنقة في واحدة من أكبر المجموعات التي شنقتها حكومة الولايات المتحدة في تاريخها.

يشاع أن يكون عضوًا في مولي ماغواير هو الجد الأكبر لبايدن إدوارد فرانسيس بلويت ، وهو من مواليد لوسيانا ، وكان والداها باتريك وكاثرين (ني سكانلون) بليويت من بالينا ، كو مايو.

كان Blewitt شخصية أمريكية إيرلندية رئيسية في سكرانتون. لم يكتفِ بالفوز في انتخابات مجلس الشيوخ ، بل عُين أيضًا رئيسًا لمسيرة عيد القديس باتريك في عام 1897 وكان المؤسس المشارك لأبناء القديس باتريك الودودين في سكرانتون في عام 1908.

أثناء حملته الانتخابية إلى جانب باراك أوباما في عام 2008 ، قال بايدن في حدث لـ United Mine Workers في فرجينيا: "آمل ألا تحملوا ذلك ضدي ، لكنني عامل منجم فحم قوي ، فحم أنثراسايت ، سكرانتون ، بنسلفانيا.

"من الجيد العودة إلى بلد الفحم. ... إنها لهجة مختلفة [في جنوب غرب فيرجينيا] ... لكنها نفس الصفقة. لقد علمنا أن إيماننا وعائلتنا هما الشيء الوحيد المهم حقًا ، وأن إيماننا وعائلتنا أبلغنا بكل ما فعلناه ".

قال بايدن عن علاقات جده الأكبر Blewitt المشاع بمولي ماغواير: "لقد بذل قصارى جهده ليثبت أنه لم يكن كذلك ، وكنا جميعًا نصلي ليكون كذلك".

في عام 1879 ، تزوج Blewitt من Mary Ellen Stanton ، وهي من مواليد Scranton ، وأنجبا معًا أربعة أطفال ، بما في ذلك Geraldine Catherine Blewitt ، التي تزوجت من ابن جيمس فينيغان Ambrose Finnegan.

في عام 1917 ، أنجبت جيرالدين وأمبروز كاثرين جين يوجينيا فينيجان ، والدة جوزيف روبينيت بايدن جونيور.

كان للجراندبوب أمبروز تأثير سياسي كبير على جوي ، الرئيس المستقبلي للولايات المتحدة.

بعد القداس في أيام الأحد ، تجتمع العشيرة وينقسم الرجال إلى غرفة واحدة وينخرطون في مناقشات سياسية قوية حول مزايا هاري ترومان على أدلاي ستيفنسون. لم يكن هناك حديث عن الجمهوريين ، كان الانقسام الطبقي كبيرًا جدًا. لم يجرؤ الكاثوليك الأيرلنديون على التفكير بهذه الطريقة.

أعطى Grandpop Ambrose لجو ميزة مدى الحياة من الخبرة في التعامل مع الحزب الديمقراطي وغرس في الشاب Joey فضائل الرجل العامل.

لا شك في أن أمبروز فينيغان كان سيعترف في دونالد ترامب بالصورة النمطية لرجال الأعمال الأثرياء والأثرياء غير المهتمين الذين كان يوجه انتقادات إلى جوي الشاب.

في الواقع ، كان لديه حتى مصطلح لكيفية تعامل الأثرياء مع الأيرلنديين المتواضعين في المناجم وأماكن أخرى. أطلق عليه اسم "لولب تخزين الحرير". كان سيرفع الهوائي الأيرلندي الخاص به بوضوح عند الاستماع ورؤية ترامب وهو يعمل - وهو الإجراء الذي سينتهي بشكل حاسم في كانون الثاني (يناير) عندما يؤدي جو بايدن اليمين كرئيس 46 للولايات المتحدة. الولايات الأمريكية.

في عام 2016 ، قال جو بايدن لـ RTE: "أخبرنا جدي وجدتي فينيغان ، جميع إخوة والدتي ، ووالدي عن الشجاعة والالتزام الذي استغرقه أقاربنا للهجرة من أيرلندا - في خضم المأساة إلى الشواطئ البعيدة ، حيث لم يعرفوا ما الذي ينتظرهم. لقد تطلب الأمر شجاعة كبيرة ".

هذه الشجاعة ، كما اتضح ، آتت أكلها.

* نُشر في الأصل في 7 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 ، وآخر تحديث في 20 كانون الثاني (يناير) 2021.

اقرأ أكثر

اشترك في النشرة الإخبارية لـ IrishCentral للبقاء على اطلاع دائم بكل ما هو أيرلندي!


ماكبارلاند يواجه تهم الحنث باليمين ** شخصية مولي ماغواير تولد من جديد لحدث تاريخي في المجتمع.

أعادت جمعية مقاطعة شويلكيل التاريخية المحقق جيمس ماكبارلاند من بينكرتون من بين الأموات حتى يمكن محاكمته في بوتسفيل هذا الأسبوع.

لعب مؤرخ أورويغسبيرغ جون ستو ريتشاردز دور ماك بارلاند ، الذي تلقى استدعاء للمثول أمام محكمة مقاطعة شويلكيل يوم السبت. هناك ، سيطلب مكتب زوار مقاطعة شويلكيل من هيئة محلفين كبرى توجيه تهمة الحنث باليمين إلى ماك بارلاند.

التهمة خطيرة ، لأن شهادة ماك بارلاند كانت مسؤولة عن إدانات قتل بين عامي 1876 و 1878 لـ 20 مولي ماغواير ، من عمال مناجم الفحم الأيرلنديين الأمريكيين ونشطاء نقابيين في المنطقة. تم إعدام كل 20 شخصًا.

تم تنظيم فعل تقديم استدعاء في McParland يوم الأحد خارج متحف Tamaqua Historical Society كجزء من مهرجان Tamaqua Summerfest السنوي للجمعية.

لعب ديف جونز من Tamaqua ، ملوحًا بنادي بيلي ، دور شرطي واجه McParland في الشارع.

كان ماك بارلاند وصديقته ماري آن هيغينز ، أخت زوجة جيمس كيريجان ، التي تلعب دورها ليندا يولانافاج ، يتحدثان مع عضو مجهول في شرطة الفحم والحديد ، يلعبه كليفورد هوتون من مينرسفيل.

ثم أعلن جونز أن لديه أمر استدعاء لمثول ماكبارلاند أمام المحكمة.

امتنع ريتشاردز مثل ماك بارلاند عن الاستدعاء ، وألقاه على الأرض. أكد McParland بصوت عالٍ أنه حصل & quot؛ على وظيفة جيدة & quot مع مولي ماجويرز والآن لديه أشياء أكثر أهمية تقلق بشأنها ، مثل اصطياد جيمس جانج.

تبع ذلك شجار ، لكن الشرطي وضع الاستدعاء في يد ماك بارلاند ، والطريقتان المفترقتان لتصفيق الحشد الذي تجمع للمشاهدة.

قام عضو جمعية تاماكوا التاريخية تشارلز كيلنر بجمع التبرعات عند باب متحف المجتمع التاريخي واستمتع بالدراما.

وقال كيلنر إنها طريقة ممتعة لجذب الجمهور نحو المتحف. & مثل نأمل أن يأتي الكثير من الناس. لقد أمضينا ساعات طويلة في الاستعداد. & quot

وقال مارك ميجور ، مدير مكتب زوار مقاطعة شيلكيل ، إنه يأمل أن يجذب التشريع هواة التاريخ إلى مولي ماجويرز ويك إند في عطلة نهاية الأسبوع يومي الجمعة والسبت.

ميجور ، الذي نشر مؤخرًا & quotA Guide to The Molly Maguires & quot ، قال إن البحث أظهر أن ماك بارلاند ناقض نفسه في شهادته أثناء محاكمات مولي ماجويرس.

وقال الرائد إنه سيتم تقديم شهادة تُظهر أن ماك بارلاند ، الذي حاول التسلل إلى مولي ماجوير تحت الاسم المستعار جيمس ماكينا ، أدلى بتصريحات كاذبة في تلك الجلسات ، التي عقدت في مقاطعتي شويلكيل وكاربون.


المخبر العظيم بينكرتون: الحياة المذهلة وأوقات جيمس ماكبارلاند

اشتهر المهاجر الأيرلندي الذي اشتهر بخرق مولي ماكجوير في المناجم سيئ السمعة ، وكان محققًا خاصًا محبوبًا وشتمًا.

كان آلان بينكرتون في حاجة ماسة لرجل عادي و ldquono. & rdquo كان عليه أن يجد شخصًا واحدًا يلبي متطلبات متعددة: عامل قاس يمكنه العمل بجد ويحمل مشروباته الكحولية ، عازبًا أيرلنديًا كاثوليكيًا على استعداد لتحمل هوية مزيفة كعامل منجم في فحم أنثراسايت حقول بنسلفانيا ورسكوس شوليكيل ، ولأشهر أو حتى سنوات ، يتجسس ويبلغ عن زملائه من عمال المناجم.

في عام 1873 ، وجد بينكرتون ، الذي أنشأ وكالة المباحث الوطنية التي تحمل الاسم نفسه والتي تحمل الشعار الشهير & rdquo We Never Sleep ، رجله في James McParland. كان المهاجر الأيرلندي يتنقل بين الوظائف منذ قدومه إلى الولايات المتحدة قبل ست سنوات. لم يكن & rsquot حتى ارتباطه بـ Pinkerton ، ومع ذلك ، اكتشف McParland هدفه الحقيقي: المحقق الخاص.

في بينكرتون ورسكووس المخبر العظيم، ينظر Beau Riffenburgh إلى تاريخ McParland & rsquos الطويل مع الوكالة ويحاول الوصول إلى الحقيقة وراء رجل مثير للجدل تم تبجيله بالتناوب باعتباره صليبيًا ضد الإرهاب ومحتقرًا كعميل استفزازي ، حمامة براز وحاذق.

يتظاهر بأنه رجل شرير شامل جيمس ماكينا ومزور مدش ، رجل محتال وقاتل على lam & mdash McParland توجه إلى حقول الفحم للتسلل إلى Molly Maguires ، وهي جمعية سرية متهمة بالانتقام من جرائم القتل والتخريب ضد شركات التعدين. كان تدمير Molly Maguires هو هدف فرانكلين جوين ، رئيس السكك الحديدية والعملاق المحتمل للتعدين الذي استأجر Pinkerton & rsquos. تحت غطاء عميق بين عمال المناجم ، عاش ماكبارلاند في خطر التعرض المستمر. يصور Riffenburgh بشكل فعال التوتر الذي رافق McParland & rsquos في كل خطوة ، من تقديم تقارير سرية مع رؤسائه إلى الجلوس في مؤامرات القتل.

بعد عامين ونصف ، انفجر غلافه ، اتخذ McParland الموقف للإدلاء بشهادته ضد الرجال و [مدش] وإحدى المرأتين و [مدش] المتهمين بالقتل أو الاعتداء أو التآمر أو الحنث باليمين نتيجة لتحقيقات Pinkerton & rsquos. نتيجة محاكمات مولي ماجواير ، وفقًا لملحق الكتاب و rsquos: 59 حكمًا بالذنب و 21 إعدامًا وشهرة دائمة لماك بارلاند بصفته المحقق & ldquogreat & rdquo لعنوان الكتاب و rsquos. على مدى العقود الثلاثة المقبلة ، سيبقى في Pinkerton & rsquos. لكن سمعته استندت في المقام الأول إلى هذا النجاح المبكر ، وكذلك سمعته السيئة لفشله في محاولة منع جرائم القتل التي علم بها مسبقًا.

يستكشف Riffenburgh بعمق المعارك المبكرة للنشطاء العماليين واعتماد أصحاب الأعمال على استخدام جيوش خاصة من منفذي القانون لكسر النقابات. هذا السياق التاريخي ضروري ولكنه مفصل بشكل مفرط عندما يتعلق الأمر بالأحداث الثانوية والشخصيات الطرفية ، تقرأ فقرات معينة مثل إدخالات الموسوعة أكثر من كونها قصصية غير روائية.

بعد محاكمات Molly Maguire ، توجه McParland غربًا كمشرف على مكتب Pinkerton & rsquos Denver. تتوقف القصة مع تقارير عن الإضرابات العمالية والأسلوب الإداري لـ McParland & rsquos ، ولكنها تنتقل مرة أخرى مع سرد للمحقق و rsquos آخر قضية رئيسية: تحقيق في اغتيال حاكم ولاية أيداهو السابق فرانك ستونينبيرج بالقرب من بويز في عام 1905. على الرغم من انتزاع McParland & rsquos بمكر من اعتراف من المشتبه به الرئيسي ، وعقله المدبر للتسليم المشكوك فيه من كولورادو إلى أيداهو لثلاثة مشتبه بهم آخرين كانوا قادة الاتحاد الغربي لعمال المناجم ، لم يتم العثور على أي من القادة مذنبًا. في إحدى المحاكمات ، سخر محامي الدفاع كلارنس دارو من ماك بارلاند وأساليبه: & ldquo يراقب زملائه الرجال ويصطادهم. هل هناك أي دعوة أخرى في الحياة يمكن أن تغرق في ذلك؟

كلمة تحذير للقراء الفضوليين للنسخة المطبوعة من هذا الكتاب: احتفظ بجهاز الكمبيوتر في متناول يدك. على الرغم من أن غلاف الكتاب يروج للبحث الدقيق للمؤلف و rsquos ، إلا أن التعليقات الختامية الشاملة والملاحق والببليوغرافيا والخرائط متاحة فقط عبر الإنترنت ، على موقع الناشر و rsquos أو موقع الويب للمؤلف سوزانا جريجوري (الاسم المستعار ليز كرويس وريفنبرغ وزوجة rsquos). تتم طباعة الروابط المؤدية إلى المواقع بطريقة غير ملائمة في مقدمة الكتاب ومرتين في النص. إن استبعاد المادة الخلفية من النسخة المطبوعة أمر مؤسف. ربما كان من الممكن تجنبه من خلال التقليم الحكيم لكل من النص والملاحظات لتحرير مساحة محدودة ، مع فائدة إضافية تتمثل في تشديد السرد الذي يسحب البقع تحت وطأة التفاصيل الغريبة.

جهود Riffenburgh & rsquos لتصوير McParland في كامل تعقيده البشري تعوقها فجوات في السجل الأرشيفي. ووفقًا لتدريبه ، كان المحقق الخاص شديد الخصوصية. لقد ترك القليل من الوثائق الشخصية وراءه ، واختفت سجلات من عمله في مكتب Pinkerton & rsquos Denver منذ فترة طويلة. هل هو & ldquoin الجماع الشخصي & hellip أكثر قبولاً ، & rdquo كما ذكرت صحيفة سياتل ديلي تايمز؟ أم أنه كان لديه & ldquono أكثر دفئًا من حبل الجلاد & rdquo ، كما وصفه الروائي داشيل هاميت في صورة خيالية؟

نصوص المحاكمات والتعليقات المكتوبة من قبل الآخرين ، على الرغم من ضخامتها ، تلقي الضوء على شعور McParland نفسه تجاه عمله أو محنته الشخصية ، بما في ذلك الأمراض الخطيرة المرتبطة بالتوتر والوفاة المبكرة لزوجته الأولى وابنته الصغيرة.

سوف ماك بارلاند ، ويخلص Riffenburgh ، & ldquoforever لغزا. & rdquo

سوزان تيجادا هي مؤلفة كتاب بحثًا عن ساكو وفانزيتي: حياة مزدوجة ، أوقات مضطربة ، وقضية القتل في ماساتشوستس التي هزت العالم، حاصل على الميدالية الذهبية لجائزة كتاب الناشر المستقل عن الجريمة الحقيقية. عملت سابقًا كاتبة ومحررة في National Geographic Society.


القارئ سؤال وجواب

في 30 ديسمبر 1905 ، قُتل حاكم ولاية أيداهو السابق ، فرانك ستونينبيرج ، بقنبلة تم توصيلها بالبوابة الأمامية المؤدية إلى منزله في كالدويل. في غضون وقت قصير للغاية ، سقطت الشبهات على الاتحاد الغربي لعمال المناجم. خلال فترة ولايته كحاكم لولاية أيداهو ، تعامل ستوننبرغ مع عمال المناجم المضربين في شمال ولاية أيداهو بإعلان الأحكام العرفية وطلب إرسال القوات الفيدرالية. لقد حصل على القوات. أثبت الإجراء نجاحه وخرق الإضراب ، الذي أكسب ستوننبرغ في 30 ديسمبر 1905 ، قُتل حاكم ولاية أيداهو السابق ، فرانك ستونينبيرج ، بقنبلة تم توصيلها بالبوابة الأمامية المؤدية إلى منزله في كالدويل. في غضون وقت قصير للغاية ، سقطت الشبهات على الاتحاد الغربي لعمال المناجم. خلال فترة ولايته كحاكم لولاية أيداهو ، تعامل ستوننبرغ مع عمال المناجم المضربين في شمال ولاية أيداهو بإعلان الأحكام العرفية وطلب إرسال القوات الفيدرالية. لقد حصل على القوات. أثبت الإجراء نجاحه وكسر الإضراب ، مما أكسب ستوننبرغ العداء الذي لا ينضب للنقابة. وقد قيل أيضًا أن الاعتقالات الجماعية لعمال المناجم المضربين ، على الرغم من كونها مكروهة ، تفاقمت بسبب حقيقة أن الجنود ، الذين فرضوا الحملة ، كانوا من السود.

مهما كان السبب الدقيق (أو الأسباب) تم إبرام العقد في Stunenberg وفي ديسمبر 1905 تم الوفاء به. سرعان ما سقطت الشكوك على WFM ، ولكن في عام 1905 لم يكن لدى ولاية أيداهو شرطة ولاية لإجراء تحقيق متعمق. كان صاحب العمل ، قسم شرطة مدينة كالدويل ، يبلغ من العمر عامين (تأسس عام 1903) وكان لديه ضابطان (لدينا الآن ستة وسبعون ضابطًا في عام 2021). عملت CPD ، في هذا الوقت ، بشكل أكبر على إنفاذ الذخائر المدنية ، وتهرب من المتشردين وتعتقل السكارى (التي لم يتغير الكثير منها). كان نطاق التحقيق ببساطة يتجاوز الموارد الشحيحة المتاحة للمدينة والدولة. مثل العديد من الحكومات المحلية وحكومات الولايات الأخرى في هذا الوقت ، لجأت أيداهو إلى وكالة بينكرتون للتحقيق لإجراء التحقيق.

تولى جيمس ماك بارلاند ، المشرف على مكتب بينكرتون دنفر ، مسؤولية التحقيق. في النهاية ، سيتم إلقاء القبض على القاتل الفعلي ، ألبرت إدوارد هورسلي ، وإرساله إلى سجن الولاية في بويز لبقية حياته. مات هناك عام 1954 عن عمر يناهز الثامنة والثمانين. ثلاثة من قادة WMF ، جورج بيتيبون ، ويليام هايوود وتشارلز موير ، اعتقلوا في كولورادو وشحنوا إلى أيداهو تحت إشراف ماك بارلاند ووجهت إليهم تهمة القتل العمد. تبع ذلك "محاكمة القرن" التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة (تسعين عامًا قبل "محاكمة القرن" لـ O.J. Simpson). بشكل مثير للدهشة ، تم العثور على المتهمين الثلاثة غير مذنبين. حكم أذهل الكثير من الناس في ذلك الوقت.

أديت اليمين كضابط شرطة في كالدويل في أكتوبر / تشرين الأول 2000. لم نكن أنا وزوجتي نعيش هناك عندما أقسمت اليمين لذلك استأجرنا أول مكان وجدناه. كانت شقة على بعد مبنى واحد بالضبط إلى الشمال من منزل فرانك ستوننبرغ السابق ومشهد اغتياله (الذي احترق على الأرض بعد سنوات قليلة من وفاته). ليس من المستغرب أنني أصبحت مهتمًا بالقضية. في كانون الأول (ديسمبر) 2005 (مع اقتراب الذكرى المئوية للاغتيال) انغمست في "مشكلة كبيرة: جريمة قتل في بلدة غربية صغيرة تؤدي إلى صراع من أجل روح أمريكا" بقلم ج. أنتوني لوكاس. كتاب السيد لوكاس الأخير عبارة عن مجلد ضخم عن مقتل ستوننبرغ. غطى السيد لوكاس التحقيق الجنائي ، والقضية القضائية ، والأوضاع الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في الولايات المتحدة في مطلع القرن ، والشخصيات المختلفة المتورطة. إنه كتاب كثيف واستغرق الأمر عدة أشهر حتى أكمله. انتقل إلى صفحتي إذا كنت مهتمًا بتقييمي الكامل.

أذكر كتاب السيد لوكاس لأن جيمس ماك بارلاند حصل على عدد كبير من الصفحات فيه. لم أكن على دراية بـ Pinkerton حتى قرأت مشكلة كبيرة وكان مهتمًا بمعرفة المزيد عن المخبر الأيرلندي. ومع ذلك ، في عام 2006 ، لم يكن هناك الكثير من المعلومات المتاحة حول المخبر العظيم. كانت قدرته على مدى حياته على إخفاء الحقائق عن نفسه محسوسة بعد قرن من وفاته (1919). لقد تغير ذلك منذ ذلك الحين.

سيرة Beau Riffenburgh قراءة كثيفة. على الرغم من عدم تفصيله بشكل كبير مثل حساب Lukas (400 صفحة مقابل 900 صفحة) ، إلا أنه لا يزال قراءة كثيفة ، فهو يخوض بشكل خاص في تفاصيل كبيرة فيما يتعلق بالتحقيق السري الذي أجراه McParland حول Molly Maguires في حقول الفحم في بنسلفانيا و Stunenberg Murder. على طول الطريق هناك فصول مفصلة عن "المحقق رعاة البقر" الشهير تشارلز سيرينجو (الذي عمل أيضًا في قضية ستوننبرغ) وسقوط بوتش كاسيدي وصندانس كيد. بالنظر إلى أن العديد من وثائق بينكرتون قد "تم تحريرها" قبل تسليمها إلى مكتبة الكونغرس (هل يمكن لأي شخص أن يقول إنها متفاجئة) وأن ماك بارلاند بدا وكأنه يستمتع بتعكير صفو خلفيته (أكاذيب ومبالغات وحذف وما إلى ذلك) ) نجح السيد Riffenburgh في إنتاج سيرة ذاتية شاملة. في بعض الحالات ، يُجبر على التنظير استنادًا إلى المصادر الأولية ذات الطبيعة المحيطية (رسائل تشير إلى McParland ، ومقالات إخبارية ، وقضايا قضائية) ، ولكن العمل بشكل عام متماسك وخالٍ من التحيز الشديد. يتطرق إلى أن ماك بارلاند يبدو أن لديه بعض الأخلاق المشكوك فيها ، لكنه يعترف أيضًا بأنه يجب علينا أن نكون حذرين من الحكم على الرجل وفقًا لمعاييرنا الحالية. كان اللقيط اليوم هو بطل الأمس والكثير مما تم إنجازه لم يكن مقبولًا للكثيرين فحسب ، بل كان مقبولًا تمامًا قانوني. يتم التركيز بشكل خاص على القضايا القانونية عند مراجعة التحقيق والملاحقة القضائية لمولي ماجويرس.

أنا أقدر ذلك لأن بعض المؤرخين على استعداد تام للحكم على الماضي وفقًا لمعايير اليوم. أنا شخصياً وجدت مثل هذه التكتيكات مفرطة في التبسيط وحتى جبانة بعض الشيء. إنني أحيي استعداد السيد Riffenburgh لمعالجة بعض الاستنتاجات الحديثة بهذا الموقف. إنه ليس مدافعًا عن McParland ، لكنه ليس كارهًا أعمى أيضًا.

المحقق العظيم بينكرتون لديها عيوبها. لا يتم تضمين الخرائط والمراجع والملاحق والببليوغرافيا والملاحظات في الكتاب. بدلاً من ذلك ، يتم توجيه القارئ إلى https://www.susannagregory.com/beauri.
(سوزانا جريجوري زوجته وكاتبة أيضًا) أو موقع الناشر (غير نشط). الآن أفهم المنطق الاقتصادي وراء عدم تضمين عشرات الصفحات من الملاحظات. إنه القرن الحادي والعشرون بعد كل شيء ولماذا تقتل المزيد من الأشجار عندما لا يكون ذلك ضروريًا؟ ومع ذلك ، هل يمكن أن تحدث أربع صفحات من الخرائط اختلافًا كبيرًا؟ خاصة عندما تكون في عمق قسم Molly Maguires. كان من الجيد وجود خريطة بنسلفانيا داخل الكتاب (بدلاً من جهاز الكمبيوتر الخاص بي). أوصي بأخذ وقت إضافي لمراجعة الملاحظات بالمناسبة. إنها مفيدة للغاية وتضيف الكثير للقراءة.

بشكل عام على الرغم من أن الكتاب مكتوب بشكل جيد ووجدته قطعة مصاحبة ممتازة للسيد لوكاس مشكلة كبيرة. تم مسح بعض الغموض الذي يحيط بـ McParland ، كما أنه يوفر إضافة مثيرة للاهتمام لتاريخ "الغرب القديم" الذي كان أكثر تعقيدًا بكثير من الأفلام التي يريدنا لويس لامور تصديقها. . أكثر


ريتشارد نيويل - مخبر 1798

كان ريتشارد نيويل مواطنًا إيرلنديًا متحدًا كان أيضًا مخبراً في بلفاست ويتجسس على الأيرلنديين المتحدون في تسعينيات القرن التاسع عشر.

ووصف شقيقه الأصغر روبرت نيويل بأنه "كان يتجول في مدينة بلفاست متنكرا في ثوب فارس خفيف اللون ، ووجهه أسود اللون ويرافقه حرس من الجنود ، مشيرا إلى بعض الأفراد الذين قاموا بذلك نتيجة لذلك. تم القبض عليه على الفور ووضعه في السجن ".

تاب نيويل لاحقًا وكتب كتابًا يكشف عن كل شيء. ادعى نيويل أنه تم منحه 2000 جنيه إسترليني كمكافأة لتسببه في سجن 227 رجلاً بريئًا.


جيمس ماكبارلاند - التاريخ

قدم عملاء بينكرتون في غلين كاربون بولاية بنسلفانيا أول تقرير لهم في 9 أكتوبر 1873 عن مجموعة مولي ماجوير ، وهي مجموعة من الأقوياء الذين انضموا معًا في مجتمع سري للانتقام من الأشخاص الذين لا يحبونهم. في هذه المرحلة ، كانت مجرد شائعة ، ولم تتوفر أسماء أفراد.

طوال ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر ، تعرضت مناجم الفحم في بنسلفانيا وويست فرجينيا للإرهاب بسلسلة من الاعتداءات العنيفة ، والحرائق ، والقتل ، التي ألقي باللوم فيها على مجتمع سري من المهاجرين الأيرلنديين يُدعى مولي ماغواير. لقد تم تصويرهم على أنهم إرهابيون أو متطرفون في نقابات العمال أو مجرمين منظمين. لكنهم يتحدون التعريف في الفئتين الأوليين ولم يسعوا وراء دافع الربح كما هو مرتبط بالجريمة المنظمة. في الأساس ، كانوا يُعتبرون بلطجية يبثون العنف على أي شخص لا يحبونه. نظرًا لأن أهداف إرهابهم كانت تميل إلى أن يكون رؤسائهم في المناجم ، جمعتهم وسائل الإعلام والمؤسسات التجارية مع جمعية العمال الخيرية. تم تصنيفهم على أنهم متطرفون في النقابات العمالية.

تم تكرار هذا الارتباط مع الحركة العمالية في فيلم 1970 مولي ماجويرس بطولة شون كونري في دور زعيم مولي ماجواير جاك كيهو وريتشارد هاريس في دور المحقق في بينكرتون جيمس ماك بارلاند ، الذي عينه رئيس ريدينغ رايلرود فرانكلين جوين في عام 1873 للتسلل وإسقاط مولي ماغواير.

السؤال الرئيسي هو مدى ارتباطهم الوثيق بالحركة العمالية. كان من مصلحة أصحاب المناجم تصوير النشطاء العماليين كإرهابيين. كما أنه من المناسب أجندة الأمريكيين الأيرلنديين أن ينظروا إلى مواطنيهم على أنهم شهداء وليس قتلة ومشاجرين. يفضل مؤرخو حزب العمل أحيانًا رواية عامل المنجم المضطهد الذي كان ضحية للسيطرة الكاملة من قبل صاحب العمل وأعوانه في الحكومة.

قامت وسائل الإعلام في ذلك الوقت ، وكذلك أصحاب المناجم ، بجمع مولي ماغواير مع النظام القديم لهيبيرنيانز (AOH). كان AOH هو & mdashand & mdasha المنظمة الخيرية التي كان أعضاؤها من عمال المناجم الأيرلنديين الكاثوليك الذين كان العديد منهم في الحركة العمالية. في حين أنه من الصحيح أن جميع مولي ماغواير كانوا أعضاء في Hibernians ، فليس صحيحًا أن جميع أعضاء AOH كانوا مولي ماجويرس.

تاريخ 9 أكتوبر 1873 مهم لأنه لا يوجد اتفاق كامل بين المؤرخين والكتاب حول بدء قضية مولي ماجواير. لم يتم أبدًا تقديم الوثائق الرسمية التي تشير إلى وجود المجموعة في أمريكا ، على الرغم من شنق العديد من الرجال لتورطهم المزعوم مع مولي ماجوير خلال إضراب عمال المناجم.

دائمًا ما يكون التوقع مهمًا ، خاصةً عندما كان التحقيق في الحقيقة عبارة عن عدد من الاستفسارات التي أجراها ماك بارلاند ، ونشطاء آخرون من بنكرتون ، ومخبرون مأجورون. عندما يبلغ التحقيق ذروته في سلسلة من المحاكمات وإعدام 20 رجلاً ، فإن الأمر الأكثر أهمية هو تقييم كيف ولماذا بدأ.

قام كريس هيرتيج ، CPP ، CPOI (مدرب مسئول حماية معتمد) بتدريس وكتابة تاريخ الإرهاب. هيرتيج عضو في مجلس إدارة المؤسسة الدولية لمسؤولي الحماية وعضو في مجتمع التنمية المهنية الدولي التابع لـ ASIS.


في 21 يونيو 1877 ، تم شنق عشرين رجلاً مرتبطين بالمنظمة السرية المسماة "مولي ماجويرس" في سجني مقاطعة كاربون وشيلكيل بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. حُكم على هؤلاء الرجال بالإعدام من قبل قضاة تأثروا بشدة بشركات التعدين القوية والشهادة المتحيزة للجاسوس جيمس ماكبارلان. اليوم ، تم الاعتراف بأن عمليات الشنق هذه غير مبررة ، وفي عام 1979 منحت ولاية بنسلفانيا جون كيهو ، الملك المزعوم لمولي ماغوايرز ، عفواً حكومياً كاملاً بعد أكثر من مائة عام من وفاته. 21 يونيو 1877 ، اليوم الحزين الذي تم فيه شنق عشرين عضوًا من مولي ماغواير ، تمت الإشارة إليه منذ ذلك الحين من قبل ولاية بنسلفانيا باسم "الخميس الأسود".

يعود اسم مولي ماجوير إلى أوائل القرن التاسع عشر في أيرلندا. احتجت مولي ماغواير ، وهي أرملة أيرلندية ، في أربعينيات القرن التاسع عشر ، على الملاك الإنجليز الذين حاولوا سرقة أراضي الشعوب. ترأست مجموعة تسمى "المحرضون المناهضون لمالكي العقارات" الذين اشتهروا بخوض معارك جارية مع أصحاب العقارات من أجل الحفاظ على أرضهم وكرامتهم. "خذ هذا من ابن مولي ماجواير!" غالبًا ما كان يُسمع بعد أن يقوم أعضاء المجموعة بالضرب. في نهاية المطاف ، اكتسب عنفهم سمعة سيئة في جميع أنحاء أيرلندا ، وبعد ذلك أطلقوا على أنفسهم بفخر لقب "مولي ماجوير" على اسم زعيمهم.

خلال منتصف القرن التاسع عشر ، شهدت أمريكا تدفقاً هائلاً للمهاجرين الأيرلنديين. انتقل العديد من هؤلاء المهاجرين إلى مناطق الفحم الحجري في شرق ولاية بنسلفانيا للعثور على عمل ، وتحديداً في المناجم الموجودة في مقاطعات كربون وشيلكيل وليهاي. انتقل الأيرلنديون إلى أمريكا على أمل أن يهربوا من بيئات العمل الرهيبة والاستبداد الوحشي للإنجليز ، وكذلك لإيجاد حياة أفضل لعائلاتهم. سرعان ما اكتشفوا أن الظروف في أمريكا لم تكن مختلفة تمامًا عن الظروف في أيرلندا. لقد تعرضوا للسخرية الشديدة والتمييز. عند البحث عن عمل ، سيرون لافتات "Help Wanted" ، ولكن غالبًا ما تكون متبوعة بالكلمات ، "الأيرلنديون ليسوا بحاجة إلى تقديم طلب". عندما كانوا محظوظين بما يكفي للعثور على وظائف ، كانوا يعملون في أخطر وأبشع الظروف في أمريكا في القرن التاسع عشر.

مع عدم وجود قوانين عمالية أو تعدين تقريبًا ، كانت مناجم الفحم خطيرة للغاية وفي حالة متهالكة. في عام 1864 ، تم تشكيل الرابطة الخيرية للعمال (WBA) في ولاية بنسلفانيا للمساعدة في فرض ظروف تعدين مناسبة وأكثر أمانًا. حظر اتحاد الملاكمة العالمي بشدة العنف وعارض التشدد. ومع ذلك ، فقد اهتمت هذه المنظمة بمصالحها الخاصة أكثر من احتياجات العمال. بسبب هذا الموقف للخدمة الذاتية وأيضًا بسبب التحيز الموجود داخل المنظمة ، قرر الأيرلنديون تشكيل مجموعتهم الخاصة لحماية عمالهم. عُرفت هذه المجموعة باسم النظام القديم للهيبرنيين (AOH). سمحت AOH فقط للأيرلنديين أو أبناء الأيرلنديين. لقد سعوا إلى توفير العدالة للطبقة العاملة الأيرلندية وكانوا على استعداد لمعاقبة أولئك الذين أساءوا معاملة العمال.

نشأ العديد من المهاجرين الأيرلنديين الذين انتقلوا إلى منطقة فحم أنثراسايت في ولاية بنسلفانيا من مناطق مضطهدة في أيرلندا حيث حارب مولي ماجوري من أجل حقوق الإنسان. يُعتقد أن Molly Maguires ظهر مرة أخرى في منطقة الفحم في ولاية بنسلفانيا من أجل النضال من أجل حقوق عمال مناجم الفحم الأيرلندي ، ولكن لم يتم الحصول على دليل ملموس لتأكيد وجودهم. ومع ذلك ، فقد قبل معظم المؤرخين منذ ذلك الحين وجودهم كحقيقة.

كانت مولي ماجوير مجموعة سرية. يعتقد الكثيرون أن AOH كان غلافهم أو اسم العمل ، والذي اعترفت به الدولة كمنظمة شرعية. بمجرد أن يثبت الأيرلندي نفسه في AOH ، يمكن بعد ذلك إدخاله في Molly Maguires. عندما لم تتمكن AOH من إجراء تغييرات من خلال التشريع ، يُزعم أن مولي ماغواير حاولوا إجراء تغييرات من خلال القوة. ومع ذلك ، على الرغم من أن AOH و Molly Maguires يكافحون بجد من أجل ظروف عمل أفضل ، فقد تم إجراء القليل من التحسن. ونتيجة لذلك ، لجأوا في عام 1875 إلى ما أصبح يعرف باسم "الضربة الطويلة".

كان الإضراب الطويل عام 1875 أول نزاع مفتوح مهم على الفحم في منطقة فحم أنثراسايت في ولاية بنسلفانيا. نظرًا لطبيعة Molly Maguires ، فقد كان أيضًا مسرحًا لبعض أكثر الجرائم عنفًا في تاريخ العمل. كانت كل من النقابات وشركات الفحم مسؤولة عن العديد من أعمال العنف خلال الإضراب بما في ذلك المشاجرات العنيفة والتخريب وحتى القتل المنسق. لمكافحة العنف النقابي ، شكلت سلطات الفحم قوة شرطة ، وُصِفت في كتب التاريخ باسم "قوزاق بنسلفانيا" ، وكان هدفها الوحيد قتل المضربين عنيفين. في النهاية ، خرج العنف عن السيطرة واحتاجت شركات الفحم إلى وضع حد للفوضى. لهذا السبب تم تجنيد جيمس ماك بارلان من قبل شركات الفحم للتسلل إلى AOH وتقديم أدلة إدانة كافية لتقديمهم للمحاكمة.

كان جيمس ماك بارلان مواطنًا إيرلنديًا أصليًا عمل في وكالة بينكرتون للتحقيقات ، والمعروفة أيضًا باسم "بينكرتونز". غالبًا ما باعت Pinkertons خدماتها لصناعة التعدين والسكك الحديدية. لقد كانوا منظمة يمكن للشركات توظيفها كجيش خاص في أوقات الأزمات. خلال The Long Strike ، افترض McParlan الاسم المستعار لجيمس ماكينا وتسلل إلى AOH. أصبح أولاً عضوًا في AOH في مقاطعة شيلكيل بقسم أنه كان عضوًا في فرع بوفالو ، نيويورك. من هناك شق طريقه تدريجيًا بشكل أعمق وأعمق في المنظمة ، وفي النهاية بدأ في المجموعة السرية لمولي ماجويرس.

بمساعدة ماكبارلان ، تمكنت الشرطة من إلقاء القبض على أكثر من 60 رجلاً في عام 1875 بتهمة الارتباط بمولي ماجويرس. جعلت هذه الاعتقالات من الممكن هزيمة إضراب عمال المناجم. على الرغم من انتهاء الإضراب ، أراد أصحاب المنجم المزيد. من عام 1875 إلى عام 1877 ، عُقدت سلسلة من المحاكمات في بوتسفيل بولاية بنسلفانيا للكشف عن الجرائم المزعومة التي ارتكبها مولي ماغواير. على الرغم من أن المحاكمات لم تقدم أي دليل على وجود مولي ماجوير بالفعل ، إلا أن وسائل الإعلام لا تزال تشير إلى هؤلاء الرجال بهذا الاسم. نظرًا لعدم وجود دليل على ربط هؤلاء الرجال بمولي ماجويرس ، تمت محاكمة الرجال كأفراد. أسفرت المحاكمات عن حُكم على 20 رجلاً بالإعدام. كانت المشاعر ضدهم بشدة لدرجة أنهم قبل إعدامهم ، تم طردهم من الكنيسة الكاثوليكية وبالتالي حرموا من دفن مسيحي لائق.

أثناء وبعد المحاكمات ، كان للصحافة المحلية والوطنية يومًا ميدانيًا على نفقة موليس. قارنوا مولي ماغواير بمجموعات مثل كو كلوكس كلان وذكروا أن "الجلد ، الإعدام خارج نطاق القانون والقطران والريش" كانت ممارسة شائعة لكلا المجموعتين. قاموا بتشويه صورة Mollies ، مشيرين إليهم على أنهم "رجال البنادق السود" ، وتصويرهم على أنهم عصابة من القتلة الذين لا يرحمون. لم يخرج الكثير من الحقيقة عن قصص وسائل الإعلام ، ويشار إلى هذه التكتيكات الإعلامية الآن باسم "الصحافة الصفراء".

خلال محاكمة مولي ماجوير ، كان هناك العديد من الشهادات المتشككة التي تم الاعتراف بها الآن من قبل ولاية بنسلفانيا كدليل غير حاسم. تم التكهن بأن الشهود كانوا قابلين للدحض بشكل واضح وأن الأدلة كانت ظرفية في أحسن الأحوال. حتى ماكبارلان اتهم بالحنث باليمين خلال المحاكمات ، لكنه لم يُدان قط. وجدت المحكمة أن 20 رجلاً مذنبون بتهمة القتل المنسق لجون بي. في 21 يونيو 1877 ، تم شنق هؤلاء الرجال العشرين كعقاب.

حتى الآن ، لم يتم أبدًا إنتاج الوثائق الرسمية التي تفيد بوجود عائلة مولي ماغواير في أمريكا ، لكن أسطورتهم لن تُنسى. بعد عمليات الشنق ، اعتبر عمال مناجم الفحم والمجتمع الأيرلندي مولي ماغواير أبطالًا. لقد أعجبوا بشجاعتهم وتصميمهم من خلال واحدة من أصعب الحركات النقابية المسجلة على الإطلاق. تم تسجيل Molly Maguires كأول حركة عمالية فقط في التاريخ الأمريكي.

اليوم ، يتم تذكر Mollies من خلال العديد من الوسائط بما في ذلك نصب تذكاري في مدينة ماهانوي ، فيلم عام 1970 بعنوان مولي ماجويرس من بطولة شون كونري ، ومكان اجتماع تاريخي معروف لعائلة موليس يُدعى The Wooden Keg Tavern ، على سبيل المثال لا الحصر. حتى أن Mollies كانت مصدر إلهام للموسيقى. كتبت فرقة فولكلورية أيرلندية تدعى "The Dubliners" قصة عن محنتهم تغني ، "افسحوا الطريق لمولي ماجواير. إنهم شاربون وكذابون لكنهم رجال. إفساح الطريق لمولي ماجويرس. لن ترى أمثالهم مرة أخرى ".