معلومة

جون دودلي ، إيرل نورثمبرلاند



صعود جون دادلي ، دوق نورثمبرلاند

يتتبع Barrett L. Beer حياة دوق نورثمبرلاند وصعوده إلى السلطة ، مما يشكل فصلاً غير عادي في تاريخ تيودور إنجلترا المضطرب.

كان ظهور جون دادلي ، إيرل وارويك ، كأقوى رجل في إنجلترا عام 1549 ، أحد أكثر الأحداث غير المتوقعة في قرن تيودور. لم يكن دادلي ، وهو ابن خائن أعدم ، متميزًا بالتعلم أو الموهبة الإدارية أو العبقرية السياسية. ومع ذلك ، عند وفاة هنري الثامن في عام 1547 ، اعتبر السفير الإمبراطوري هو وإدوارد سيمور ، إيرل هيرتفورد ، عم إدوارد السادس ، الرجلين الأكثر ملاءمة للحكم خلال الأقلية.

أصبح هيرتفورد دوق سومرست وحامي إنجلترا بعد وفاة الملك العجوز وتولى هذا المنصب حتى تمت الإطاحة به بعد ذلك بعامين. انتقلت القيادة بعد ذلك إلى دودلي ، الذي سيطر على الحكومة حتى وفاة إدوارد عام 1553. على الرغم من أن دودلي اشتهر بتدمير سومرست ، فإن ترقيته إلى رتبة دوق نورثمبرلاند ، ومحاولة متهورة لتحويل الخلافة الملكية من ماري تيودور إلى زوجة ابنه ، ليدي جين جراي ، شكلت حياته المهنية السابقة وصعوده إلى السلطة فصلاً غير عادي وربما فريدًا في تاريخ تيودور إنجلترا.

لمتابعة قراءة هذه المقالة ، ستحتاج إلى شراء حق الوصول إلى الأرشيف عبر الإنترنت.

إذا كنت قد اشتريت حق الوصول بالفعل ، أو كنت مشتركًا في الطباعة وأرشيف الطباعة ، فيرجى التأكد من ذلك تسجيل الدخول.


جون دودلي ، اللورد ليسل ، إيرل أوف وارويك ، دوق نورثمبرلاند & # 8230 الخائن. الجزء الأول: الصعود إلى السلطة

عانى جون دادلي ، نجل الخائن الذي أُعدم ، من نفس مصير والده عام 1554 عندما فشل في وضع زوجة ابنه السيدة جين جراي على العرش. لقد صعد إلى أعلى مكان في البلاد وأصبح أول دوق غير ملكي في الأرض.

كان والد John & # 8217s Edmund أحد المديرين الرئيسيين وجباة الضرائب من Henry VII & # 8217s. لذلك عندما ولد جون في عام 1504 بدا الأمر كما لو أن الأسرة في ازدياد. بعد خمس سنوات ، انهار عالم جون & # 8217s عندما أصبح والده وريتشارد إمبسون كقرابين هنري الثامن والثامن لشعب إنجلترا. في 17 أغسطس 1510 ، تم إلقاء القبض عليه ومحاكمته بتهمة الخيانة ، وتم تنفيذ الأدوات الرئيسية لسياسات هنري السابع و 8217 المالية المكروهة.

مجموعة دوق روتلاند - إمبسون ودودلي مع الملك هنري السابع

تزوجت والدة جون & # 8217s ، (ني جراي - ابنة أخت إليزابيث وودفيل من خلال الزواج الأول في وودفيل & # 8217) في العام التالي. كان زوجها الجديد آرثر بلانتاجنيت الذي أصبح اللورد ليسلي نتيجة لذلك. ظهر آرثر في جرة التاريخ من قبل. كان الابن غير الشرعي لإدوارد الرابع الذي عاش في منزل إليزابيث يورك & # 8217 ويبدو أنه نشأ كرفيق للأمير الشاب هنري. تم تسليم أراضي إدموند دادلي & # 8217s إلى آرثر. في العام التالي تمت إزالة وصمة الخيانة من جون الشاب عندما تم محو إدموند & # 8217s المتورط في الخيانة & # 8211 لذا من المفترض أن بعض الأراضي عادت إلى جون ولكن دفاتر حسابات التاريخ و # 8217 كانت غير واضحة قليلاً حول الحواف. كان هذا جنبًا إلى جنب مع اتصالات Dudley & # 8217s يعني أنه كان جاهزًا للعمل في المحكمة تحت وصاية اللورد جيلدفورد الذي تزوج جون على الفور لابنته جين. لن يكتسب جون دادلي لقب اللورد ليسل حتى وفاة زوج أبيه الذي كان قد اتُهم بالخيانة في ذلك الوقت وسجن نفسه.

ظهر دودلي على هوامش الأحداث على الرغم من انتهاء الفترة وبحلول عام 1532 كان قد تحالف مع توماس كرومويل. لم يكن مهمًا للغاية لكنه كان يكتسب الأرض في جميع أنحاء البلاد ولا يمكن لأحد أن يجادل في ولائه للملك. بدأ في الظهور في المقدمة في عام 1541 عندما عمل مع رئيس الأساقفة كرانمر لمعرفة بالضبط ما كانت كاثرين هوارد تعمل معه ومع من.

من هذه النقطة فصاعدًا ، يمكن رؤية اللورد ليسلي يتصاعد في الصدارة. حتى أنه أصبح حارسًا للمسيرات الاسكتلندية & # 8211 وهو موعد شامل على طول الجانب الإنجليزي من الحدود. كان دودلي هو من اضطر للتعامل مع تداعيات معركة سولواي موس والمجلس الاسكتلندي المتشاجر بالإضافة إلى الاضطرار إلى إيصال أن سيده كان يرغب في أن تتزوج ملكة الاسكتلنديين الصغيرة من الأمير إدوارد. بحلول عام 1544 ، تغيرت وظيفته ، وبدلاً من أن يكون سياسيًا بملابس الجنود ، أصبح & # 8217d أميرالًا ، وهو المنصب الذي استمر في شغله حتى صعود الملك إدوارد السادس.

لقد كان في الواقع الأدميرال المسؤول عن البحرية هنري الثامن والثامن عندما غرقت السفينة ماري روز بشكل محرج إلى حد ما. أدى دوره كسياسي وأدميرال ودبلوماسي إلى ارتفاعه في تقدير هنري & # 8217 حتى أنه بحلول الوقت الذي قدم هنري وصيته يمكن أن يقال عن دودلي أنه كان في المكان المناسب في الوقت المناسب. كما استفاد من إرادة Henry & # 8217s لتصل قيمتها إلى 500 جنيه إسترليني. كان أيضًا من الإقناع الديني الإصلاحي. ربما ساعد أيضًا أنه لم يكتفِ بمنحه المال للسير إدوارد سيمور ، أقدم أعمام الملك الجديد & # 8217s ، ولكنه كان أيضًا صديقًا جيدًا للرجل الذي نصب نفسه الآن حامي اللورد.

وجد جون نفسه الآن تمت ترقيته إلى اللورد تشامبرلين وإيرل وارويك بينما لم يكتف السير إدوارد سيمور بكونه حامي اللورد أصبح أيضًا دوق سومرست. من الواضح أن هذا يعني أنه كان عليه أن يسلم قبعة الأميرال & # 8217s التي كانت ، بدورها ، قد تم التخلص منها إلى عم إدوارد السادس & # 8217s الآخر السير توماس سيمور & # 8211 الذي لم يكن & # 8217t ممتنًا بشكل خاص للدور ولكن يبدو أنه حصل على دوره. عاد بالزواج من الملكة الأرملة كاثرين بار بعد أن طلبت أولاً وقبل كل شيء الزواج من الأميرة ماري وعندما تم رفض هذا الطلب من الأميرة إليزابيث.

في هذه المرحلة من الإجراءات ، كان إدوارد سيمور وجون دودلي أفضل الأصدقاء. حتى أنهم ذهبوا في نزهة صغيرة ممتعة إلى اسكتلندا مع الجيش ، عندما قررت سومرست محاولة إجبار الاسكتلنديين على قبول الزواج بين ماري ملكة اسكتلندا والملك إدوارد. كانت الحقيقة أن سياسة سيمور الخارجية فيما يتعلق بالحدود الاسكتلندية لا يمكن الدفاع عنها. تطلب الرجال والتحصينات أموالاً لم تكن تمتلكها إنجلترا. والأسوأ من ذلك ، فإن الفرنسيين الذين كانوا هادئين في فترة حكم إدوارد و # 8217 قد اكتسبوا الآن ملكًا شابًا ومقاتلًا في شكل هنري الثاني. أصبح سومرست العظم بين كلبين حيث سعى للسيطرة على حدوده الشمالية الممتدة والتشبث بأراضي إنجلترا القارية على شكل كاليه وجوينز.

كانت الأشياء في المنزل & # 8217t رائعة جدًا بالنسبة لسومرست أيضًا. أُدين شقيقه بالخيانة وتم إعدامه بعد أن أمضى وقتًا أطول في التجديف مع الأميرة إليزابيث أكثر مما ينبغي ، ثم قام بتخطيط مؤامرة لإزالة الملك من براثن شقيقه التي انتهت بإطلاق النار على كلب الملك المفضل. استمرت قيم العملات في الانخفاض. ارتفع التضخم بشدة ولم يكن الجميع سعداء للغاية بإصلاحات Cranmer & # 8217 للكنيسة التي أصبحت الآن بلا ريب بروتستانتية في لهجة. في الأشهر التي أعقبت إعدام شقيقه ، أصبح سومرست غاضبًا واستبداديًا. اشتبه في الجميع ورفض الاستماع إلى المجلس. كان دودلي مريحًا على هوامش كل هذا بعد أن مُنح المسيرات الويلزية للحكم.

في عام 1549 ، انفجرت البلاد في اضطرابات مدنية. في كورنوال بدأ ما يسمى تمرد كتاب الصلاة بينما في إيست أنجليا ، أصبح السكان المحليون بقيادة روبرت كيت غاضبين إلى حد ما بشأن موضوع العلبة. أيا كان ما يمكن أن يقال عن سومرست ، فقد استمع إلى مجلس العموم وأمر بإزالة الأرض المشتركة التي تم تسييجها. لسوء الحظ ، أدى ذلك إلى أعمال شغب في جميع أنحاء المنطقة حيث أخذ السكان المحليون إزالة السياج والأسوار بأيديهم. في النهاية ، وجدت نورويتش ، المدينة الثانية في إنجلترا في ذلك الوقت ، نفسها تحت الحصار. لم يكن سومرست قادرًا على تهدئة المشكلة ، ولم يكن هذا جيدًا مع النبلاء & # 8211 الذين شعروا بالتوتر قليلاً حول هوي Polloi الذي يركض بأدوات حادة.

تم طرد السير وليام بار مع جيش صغير جدًا لرؤية كيت وفرقته السعيدة ، لكنه لم يكن لديه عدد كافٍ من الرجال لإقناعهم بالمغادرة. لقد كان دودلي هو الذي وضع الأنجليز الشرقيين في مكانهم بحزم بقتل حوالي 2000 منهم ولكن تداعيات ذلك كانت أقل تعطشًا للدماء مما كان متوقعًا. لا يعني ذلك أنه أنقذه من إدانته وشنقه من جدران القلعة في نورويتش. وقد عُرض عليه الرأفة فقط إذا طلب العفو ، لكن كيت أصر على أنه ليس لديه ما يطلب العفو عنه.

كان الشيء هو أن دودلي سئم من سومرست. لم يقم & # 8217t بحل جيشه ووجد نفسه صديقًا للإيرل الكاثوليكيين في أروندل وساوثهامبتون. كانت هناك أحاديث كثيرة في زوايا مظلمة. جاء المجلس الخاص الذي تم تهميشه من قبل سومرست على متن الطائرة مع فكرة أن يوم Somerset & # 8217s قد انتهى.

اكتشف سومرست ما كان يجري وأصدر إعلانًا يطلب من الناس العاديين الدفاع عن الملك الشاب & # 8211 واللورد الحامي - ضد مؤامرة حقيرة. لم يكن هذا & # 8217t ذكيًا بشكل رهيب كما كان يُنظر مرة أخرى إلى & # 8220Good Duke & # 8221 على أنه يفضل الجماهير غير المغسولة بدلاً من العظماء والصالحين. ثم نقل سومرست إدوارد من هامبتون كورت إلى وندسور. يجب أيضًا أن نضيف في هذه المرحلة أن العم إدوارد سيمور لم يكن هو العم المفضل للملك & # 8211 سيمور أبقى ابن أخيه يعاني من نقص في النقود ، وعزل شخصًا غير مشارك في إدارة المملكة على الرغم من الرسائل التي أرسلها إدوارد حول مواضيع مختلفة.

في منتصف أكتوبر 1549 ، تخلى سيمور عن حمايته وسلم الملك وانتظر إلقاء القبض عليه. في ذلك الوقت كان إيرل ساوثهامبتون ، توماس وريثسلي & # 8220 اتصل بي ريسلي & # 8221 الذي بدا أنه المسؤول. وريثسلي الذي تعلم السياسة من أيدي وولسي وكرومويل البارعين ربما اعتقد أن لحظته قد حانت. لم يكن & # 8217t.

وبحلول نهاية شهر نوفمبر ، كان سومرست قد اتهم بالخيانة وفي الكاثوليكية القديمة V البروتستانتية التدافع على السلطة دودلي ملطخ بنفس الفرشاة. بعد أن تم تحذير دودلي بشأن ما كان على الورق ، ألقى خطابًا حماسيًا ربما أنقذ حياة سومرست و 8217 بالإضافة إلى حياته السياسية الخاصة. لا يزال المؤرخون قادرين على معرفة ما إذا كانت هناك حبكة مؤامرة من ساوثهامبتون والمحافظين الدينيين الآخرين أو ما إذا كان دادلي قد جعل المرء يظهر في حيلة ذكية لتعزيز موقعه في المجلس لأنه بحلول فبراير 1550 كان دودلي مسؤولاً وكان لقبه. على وشك التغيير & # 8230Machiavellian أم ماذا؟


جون دودلي ، دوق نورثمبرلاند & # 8211 خائن الجزء الثاني & # 8230 أو لعبة الملكات

يجب أن يكون العنوان الصحيح لهذا المنصب هو أزمة الخلافة وكل ذلك يحدث في عام 1553. كانت صحة إدوارد السادس & # 8217 قضية مهمة. هذه هي بعض الحقائق الأساسية التي نعرفها:

  • أكتوبر 1541 كان إدوارد مصابًا بحمى الكارتان (الملاريا) والتي عولجت من قبل طبيب هنري الثامن و 8211 بوتس.
  • أكتوبر 1550 - لا توجد مداخل في اليوميات تشير إلى أن إدوارد كان مريضًا جدًا بحيث لا يستطيع الكتابة.
  • 1552 - أصيب إدوارد بالجدري أو الحصبة. من المقبول عمومًا ، وإن لم يكن عالميًا ، أن قمع جهاز المناعة نتيجة للحصبة أو ربما الجدري الذي أدى إلى ازدهار مرض السل الأولي. .
  • أكتوبر 1552- أشار هيرونيموس كاردانو إلى أن إدوارد قصير النظر وقليل من الصمم مما يشير إلى أن الحصبة والصمم هو أحد الآثار الجانبية المحتملة.
  • ديسمبر 1552 تيرابايت واضح؟
  • 15 فبراير 1553 - أصيب إدوارد بنزلة برد شديدة وسعال عنيف

الشيء الوحيد الذي يمكننا التأكد منه هو أن الملك المراهق لم يكن أرنبًا جيدًا على الرغم من أنه بدأ عهده كطفل يبلغ من العمر تسعة أعوام يتمتع بصحة جيدة ، ولكن بحلول مارس 1553 ، أُجبر على فتح البرلمان في حفل رئيسي منخفض للغاية بدلا من الاحتفال المعتاد. اهتم السفير الإمبراطوري ، جيهان شيفي ، بشكل متزايد بصحة الملك ، وبالنسبة لتقارير السفراء ، فإن المؤرخين يحصلون على الكثير من أدلةهم على أعراض إدوارد & # 8217.

كان لشيفي اتصال ضعيف إلى حد ما في المحكمة مثل جون بانيستر ، طالب الطب البالغ من العمر 21 عامًا ، والذي كان والده مسؤولًا محكمة صغرى. تقرير كل من Scheyfve وزائر إيطالي لمحكمة Edward & # 8217s أن Northumberland أصبحت قلقة للغاية بشأن صحة الملك & # 8217s حيث سُمح لامرأة مسنة وغير معروفة بإدارة جرعات غير محددة للملك. ليس من المستغرب أن تكون هناك أيضًا شائعات عن السم ، لأسباب ليس أقلها أنه في أعقاب زيارة المرأة العجوز مباشرة لجسد إدوارد & # 8217 ، بدأ رأسه وقدميه في الانتفاخ.

ومع ذلك ، عندما قيل وفعل كل شيء ، لم يكن من مصلحة Northumberland & # 8217 أن ترى الملك بعيدًا عن هذا الملف المميت. كان من الممكن أن يكون سيئًا إلى حد ما بالنسبة لقاعدة سلطته. وبدلاً من ذلك ، بدأ نورثمبرلاند في البحث عن طرق للحفاظ على سلطته على النظام الملكي في المستقبل. لا يمكن أن يكون زرع بعض الأفكار في رأس إدوارد & # 8217 مهمة صعبة بشكل خاص لأن إدوارد باعتباره بروتستانتيًا قويًا لم يكن حريصًا بشدة على عكس أخته غير الشقيقة الكاثوليكية جميع التغييرات التي أجراها هو وكرانمر بحلول هذا الوقت. كان لديه أيضًا شيء يتعلق بالشرعية ، ولم يكن من الصعب جدًا في عائلته أن يلقي بالشكوك.

في البداية ، اقترح إدوارد في وصيته أي مستقبل ، لم يولد بعد ، أبناء السيدة فرانسيس جراي أو حتى أبناء بناتها: السيدات جين وكاثرين وماري جراي. من الواضح أن إدوارد لم يوافق على فكرة وجود النساء على العرش. بصرف النظر عن كونه غير مناسب من الناحية المزاجية ، حيث أشار إلى أنه عندما تم التصديق على إرادته ببراءة اختراع ، يمكن أن يهربوا ويتزوجوا من أنواع أجنبية غريبة وفي هذه المرحلة ستكون إنجلترا تحت رحمة نزوات الأنواع الأجنبية المذكورة أعلاه. كانت هناك أيضًا مشكلة الحرب الأهلية المحتملة. لا أحد يريد جولة أخرى من حروب الورود.

في مرحلة ما عندما أصبح موت إدوارد & # 8217 واضحًا تمامًا ، تم تعديل إرادته من خلال & # 8216devise & # 8217 الذي تم تمريره بعد ذلك من خلال المجلس والمحامين. كل ما كان مطلوبًا هو عمل برلماني لجعل الأمر برمته قانونيًا تمامًا. بصرف النظر عن الاستغناء عن أخواته على أساس شرعيتهم المشكوك فيها ، وإيمانهم المراوغ في حالة ماري ، فقد تم تجاوز فرانسيس جراي أيضًا. وريث العرش السيدة جين جراي.

بالنسبة لدودلي ، كانت السيدة المعنية هي زوجة ابنه الصغيرة بعد أن تم تزويجها من ابنه جيلدفورد بمباركة الملك & # 8217s في شكل منحة للملابس والمجوهرات لجين. لا يمكن القول أن جين كانت متحمسة للغاية.

توفي إدوارد في السادس من يوليو. كان موته سرا. تم نقل جين من سيون هاوس إلى البرج استعدادًا لتتويجها. قامت نورثمبرلاند بتأمين الخزانة والعاصمة. ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

كان هناك مسألة الركض وعزل السيدة ماري وإليزابيث. كانت إليزابيث في هاتفيلد & # 8211 حيث بقيت تشاهد الأحداث تتكشف من مسافة آمنة - بالكاد وحدة أخوية ولكنها بالتأكيد تظهر إحساسًا قويًا بالحفاظ على الذات.

كانت ماري في طريقها من ضواحيها في سوفولك لزيارة شقيقها المريض ، لكنها حذرت من أنها عادت وتجنب القبض على روبرت دودلي وقوة من الرجال المسلحين. بمجرد أن & # 8217d استعادت سلامة قلعة فراملينجهام ، أعلنت نفسها ملكة وأرسلت توماس هانجيت إلى لندن برسالة لتقديمها إلى مجلس الملكة الخاص بهذا المعنى. هربت أعمق إلى إيست أنجليا & # 8211 إلى كينينجهول في نورفولك.

في هذه الأثناء ، تم إرسال Hungate إلى البرج بسبب مشاكله وحاول مجلس الملكة الخاص تهديد ماري من خلال اقتراحهم & # 8217d تنفيذ أمثال Gardiner إذا استمرت في القلق بشأن رغبات Edward & # 8217s. لكن في كينينغهول توافد الرجال على قضيتها ، الكاثوليكية والبروتستانتية.

لقد استهانت نورثمبرلاند بالحس الإنجليزي للعب النزيه الذي لا علاقة له بالدين. ماري كانت الابنة الكبرى للملك هنري و # 8217. يجب أن تكون ملكة & # 8211 كما قد تقول ميركات تجارية معينة & # 8211 simples. كانت هناك أيضًا حقيقة أن نورثمبرلاند لم تكن محبوبًا ومحبوبًا على نطاق واسع من قبل أي شخص كثيرًا. استاء منه مجلس العموم لوفاة سومرست الذي كان يُعرف باسم & # 8216Good Duke & # 8217 وأحب طبقة النبلاء الإقليمية المحافظة التي تمثلها ماري. لم يثق به البروتستانت الذين ربما توقعت حشدهم إلى نورثمبرلاند.

لم تُثنِ حقيقة أن أعضاء مجلس الملكة الخاصين بدأوا في الشعور بتوعك وقدموا أعذارهم لمغادرة لندن ، انطلق نورثمبرلاند مع جسد من الرجال لمواجهة ماري. وصل إلى Bury St Edmunds حيث لوح له رجاله وداعًا وذهبوا للانضمام إلى ملكهم الشرعي & # 8211 Mary. بعد هذه الضربة ، أرسل نورثمبرلاند خطابًا إلى هنري الثاني يدعوه لغزو إنجلترا. لقد وعد الفرنسيين بأنه يمكن أن يكون لديهم كاليه وغينز فقط إذا كانوا سيساعدون. تم اعتراض الرسالة. كانت القشة التي قصمت ظهر البعير لمجلس الملكة الخاص الذي انشق بأسرع ما يمكن. مزق والد جين & # 8217s مظلة الدولة من فوق رأسها.

في 23 يوليو 1553 ، استسلمت نورثمبرلاند في كامبريدج بحلول ذلك الوقت كان كل شيء قد انتهى.

في الثالث من أغسطس عام 1553 ، دخلت الملكة ماري لندن. كانت السيدة جين جراي في البرج. شارك نورثمبرلاند وجميع أبنائه وجهة نظر مماثلة.

حوكم نورثمبرلاند حتما بتهمة الخيانة. لقد جادل بأنه قام فقط بتقديم عطاءات إدوارد السادس & # 8217s. للأسف بالنسبة له ، لم يكن إدوارد & # 8217s قانونيًا. لم يكن هناك أي عمل من البرلمان. لم يكن من الجيد المجادلة بأن أكثر من مائتي رجل قد وقعوا على براءات الاختراع التي تثبت صحة الإرادة ولا أن مجلس الملكة الخاص قد أقسم بالولاء للملكة جين.

الكتابة كانت على الحائط. أصبح دودلي على الفور كاثوليكيًا & # 8211 هو & # 8217d مرتبطًا بالحزب الإصلاحي منذ ظهور آن بولين ، وقد أكد ذلك دوره في التحقيق في سلوك كاثرين هوارد. لقد كان لاعباً رئيسياً في حكومة ألغت العديد من طقوس المذهب الكاثوليكي. السيدة جين جراي لم تكن مستمتعة & # 8211 أعلنت أن نورثمبرلاند كانت خائفة من الموت.

لم يحدث أي فرق. تم إعدام دودلي ، مثل والده من قبله ، في 22 أغسطس 1553. تبعه اثنان من أبنائه إلى المبنى. نجا ابنه الأكبر ، جون دادلي ، في عام 1553 لأنه مثل والده تحول إلى الكاثوليكية. لسوء الحظ ، شهد تمرد وايت & # 8217s نهاية لذلك وتم إعدامه في عام 1554. عانى زوج جيلفورد دودلي والسيدة جين & # 8217s غير المرغوب فيه من مصير مماثل مع زوجته.

أمبروز ، الذي أصبح ثالث إيرل لوارويك بعد وفاة شقيقه # 8217 ، حُكم عليه بالإعدام أيضًا ، لكنه خرج من الإصلاح بفضل والدته وزوج أخته اللذين سألوا أي شخص تقريبًا سيستمع إليهم في المحكمة من أجل إطلاق سراحهم. ذهب للقتال من أجل فيليب من إسبانيا عندما رضخت ماري بما يكفي لإطلاق سراحه من الحجز. اشتهر روبرت دادلي بأنه أصبح المفضل لدى الملكة إليزابيث الأولى. كان هنري دودلي أصغر أبناء دودلي. تم إدانته مثل إخوته كخائن ولكن مثل أمبروز أصبح جنديًا لفيليب الإسباني. قُتل في معركة سانت كوينتين عام 1557.

من المغري التفكير في أنه ربما تحول دوق نورثمبرلاند ، المعروف بعلاقته الوثيقة والمحبة مع جميع أبنائه ، إلى الكاثوليكية ليس فقط لأنه أراد أن يعيش ولكن لأنه أراد إنقاذ أبنائه. بالطبع ، هذا هو التخمين والتخمين ليس من التاريخ.

لم يكن التاريخ لطيفًا بشكل رهيب مع دادلي. إذا كانت سومرست هي & # 8216Good Duke & # 8217 ، فإن Northumberland هي الأشرار. إذا كانت سومرست فاضلة بشكل استبدادي ، فإن نورثمبرلاند هي مجرد متواطئة. لم يساعد تغيير إيمانه في اللحظة الأخيرة & # 8217t الأمور & # 8211 هل كان حقيقيًا أم كان خدعة؟ هل فعل إدوارد السادس & # 8217s العطاء & # 8211 خادمًا مخلصًا للتاج؟ أم أنه مصمم على الاحتفاظ بالسلطة التي كان يمارسها؟ هل كان عمًا شريرًا آخر؟ لا يميل الناس إلى التحفيز بشيء أو آخر ، ربما كان مزيجًا من العوامل التي دفعته لمحاولة وضع السيدة جين جراي على العرش. الشيء الوحيد الذي يمكننا التأكد منه هو أنه أخطأ في الحسابات بشكل سيئ للغاية في يوليو 1553.


محتويات

ولد جون دادلي حوالي عام 1504 في لندن لوالده إدموند دادلي ، وهو خادم مفضل لهنري السابع ، وزوجته الثانية إليزابيث جراي. لم يُعرف أي شيء عن طفولته المبكرة ، ولكن من المحتمل أن يكون قد قضى في منزل والده الرئيسي في شارع كاندلويك بلندن. أدت وفاة الملك في أبريل 1509 مباشرة إلى سقوط إدموند دادلي وإعدامه (17 أغسطس 1510). في نوفمبر 1511 ، تزوجت والدة جون من آرثر بلانتاجنيت ، وهو ابن غير شرعي لإدوارد الرابع ، وأصبح جون جناحًا لإدوارد جيلدفورد. في هذا الوقت ، تمت استعادة جون دادلي بالدم وتم إلغاء محصل والده بموجب القانون. نشأ في منزل جيلفورد في كنت ، ولكن لا يُعرف سوى القليل عن نشأته.


نورثمبرلاند: الحياة السياسية لجون دادلي وإيرل وارويك ودوق نورثمبرلاند

"جون دودلي ، دوق نورثمبرلاند الأول ، KG (1504 [1]؟ 22 أغسطس 1553) كان جنرالًا إنجليزيًا وأدميرالًا وسياسيًا قاد حكومة الملك الشاب إدوارد السادس من عام 1550 حتى عام 1553 ، وحاول التثبيت دون جدوى السيدة جين جراي على العرش الإنجليزي بعد وفاة الملك. أصبح جون دادلي ، ابن إدموند دادلي ، وزير هنري السابع الذي أعدمه هنري الثامن ، حرس السير إدوارد جيلدفورد في سن السابعة. نشأ في منزل جيلفورد معًا مع زوجته المستقبلية ، جين ابنة جيلدفورد ، التي كان من المقرر أن ينجب معها 13 طفلاً.خدم دادلي كنائب للأدميرال واللورد أدميرال من 1537 حتى 1547 ، وخلال ذلك الوقت وضع معايير جديدة لتنظيم البحرية وكان قائدًا مبتكرًا في البحر. كما طور اهتمامًا قويًا بالاستكشاف في الخارج. شارك دادلي في حملات 1544 في اسكتلندا وفرنسا وكان أحد المقربين من هنري الثامن في السنوات الأخيرة من الحكم. وكان أيضًا زعيمًا لحزب الإصلاح الديني في المحكمة ". - ويك ipedia

يتضمن مراجع ببليوغرافية (الصفحات 218-227) وفهرس

عالم جون دادلي - ليسل وشفق هنريسيان إنجلترا - جون دادلي ، إيرل وارويك ، والمحمية - سقوط المحمية - تأسيس صعود دادلي - نورثمبرلاند يلعب دور الطبيب الجيد - دودلي صعود طرد الأرواح


Лижайшие родственники

نبذة عن جون دادلي ، دوق نورثمبرلاند الأول ، إيرل وارويك الأول

جون دودلي ، الدوق الأول لنورثمبرلاند (1501 & # x2013 22 أغسطس 1553) كان جنرالًا في تيودور وأدميرالًا وسياسيًا ، حكم بحكم الواقع إنجلترا في النصف الأخير من عهد الملك إدوارد السادس. عند وفاة إدوارد ، فشلت محاولته لتهجير أخت إدوارد ووريث ماري مع زوجة ابنه ، السيدة جين جراي ، مما أدى إلى الحكم عليه وإعدامه بتهمة الخيانة العظمى.

ولد جون دادلي كأول ابن لإدموند دادلي وإليزابيث جراي ، البارونة ليسل ، سليل ريتشارد دي بوشامب ، إيرل وارويك الثالث عشر. كان جده فارسًا من Garter ومضيفًا للملك هنري الخامس ، وكان يُدعى إخوته الأصغر جيروم وأوليفر وويليام وأندرو.

محمي إدوارد جيلفورد

عندما تمت رعاية والده وإعدامه في عام 1510 ، أصبح إدوارد جيلفورد & # x2014 شريكًا في العديد من اعتداءات إدموند والمربحة & quot & مثل & # x2014 وصيًا على جون البالغ من العمر تسع سنوات وأحد إخوته الأصغر (ربما أندرو ، الذي أصبح لاحقًا أميرالًا بحر الشمال). ثم نُقل الأولاد إلى منزل ريتشارد جيلفورد. في غضون عامين ، في عام 1512 ، تمكن جيلفورد من إقناع الملك هنري الثامن بإلغاء محضر إدموند.

من أجل الازدهار في ظل حريته الجديدة ، تزوج دادلي من ابنة إدوارد جين في عام 1520. وشارك كملازم جيلفورد في حملة عام 1523 في فرنسا تحت حكم صهر الملك تشارلز براندون ، دوق سوفولك وفاز ب لقب فارس في الميدان من أجل الشجاعة بعد شجاعته عند عبور السوم. سرعان ما اكتسب شهرة في بطولات البلاط الملكي وكحامي & # x00e9g & # x00e9 لتوماس كاردينال وولسي ، وهكذا انضم إلى المجموعة التي كانت مهمتها تسلية الملك. في عام 1527 ، ومرة ​​أخرى في عام 1532 ، رافق ولسي إلى فرنسا.

حول وقت ولادة ابنه الخامس روبرت عام 1532/1533 ، تم تعيين دادلي رئيسًا لمخزن الأسلحة في برج لندن. جلب إليه سمعة كونه أقدر قائد عن طريق البر والبحر الذي كان في ذلك الوقت في خدمة عائلة تيودور. ساعد هذا في إعادة تأهيل اسم دودلي. عند تتويج آن بولين عام 1533 ، تمت دعوته ليكون حامل أكواب ، وكان يقود موكبًا في حفل تعميد الأميرة إليزابيث.

عندما توفي إدوارد جيلفورد في عام 1534 بدون قضية ذكر أو وصية مكتوبة ، كانت ملكية جيلفورد محل نزاع بين دودلي (نيابة عن زوجته) وابن أخ جيلفورد جون. ادعى دودلي قصر هالدن وأراضي أخرى في كينت وساسكس ، على الرغم من تأكيد جون جيلفورد أن عمه كان ينوي أن يرثه. بعد خمس سنوات ، باع دادلي القصر مع آخرين لتوماس كرومويل ، الذي أصبح اسمه بعد سقوط الكاردينال ولسي.

مزيد من المهنة تحت هنري الثامن

من عام 1536 ، يبدو أنه واجه بعض الصعوبات التي دفعته إلى التخلي عن جزء كبير من ميراثه لصالح ملكية ميدلاندز لابن عمه ، جون ساتون ، اللورد الثالث دادلي ، لقد استبدل اهتمامه بالعودة إلى الأراضي التي تركتها له والدته. السير ريتشارد مدى الحياة. ثم قام بعمليات شراء واسعة النطاق ، خاصة في مسيرات ستافوردشاير والويلزية. بالإضافة إلى ذلك ، تم منحه العديد من القصور من قبل الملك ، بما في ذلك العقارات الواسعة في دير هالسووين عند حل الأديرة ، بحيث تحولت قاعدته الأرضية إلى وسط وغرب ميدلاندز. انتخب عمدة ستافوردشاير في عام 1536 بعد أن ساعد في إخماد حج النعمة.

في عام 1537 ، تم إرسال دادلي في مهمة إلى إسبانيا وبدأ أيضًا الاتصال مع الأميرالية والذي كان ، من خلال أوامره العسكرية من عام 1542 ، هو جعله في المقدمة خلال السنوات الأخيرة من عهد هنري. في يناير 1542 استأنف مقعده في مجلس العموم كواحد من فرسان ستافوردشاير ، وعند وفاة زوج والدته ، تم إنشاء Viscount Lisle (مشتق من والدته) وجعل اللورد Admiral مدى الحياة ، ودخل اللوردات في اليوم التالي للجلوس بشكل منتظم الحضور لبقية الجلسة.

ممارسة صلاحياته الجديدة ، أرسل دودلي الفرنسيين من القناة الإنجليزية واقتحم بولوني سور مير ، الذي كان سيصبح من أجله فارسًا من Garter وكان في 23 أبريل 1543 ، تم قبوله كعضو في مجلس الملكة الخاص. بصفته اللورد أميرال ، أدار العمليات البحرية في العامين المقبلين وتم اختصار حضوره في الدورة الثالثة من ذلك البرلمان على التوالي. إلى مهامه الأخرى تمت إضافة حاكم بولوني في أواخر عام 1544. وفي عام 1544 أيضًا ، رافق منافسه المستقبلي ، إدوارد سيمور ، إيرل هيرتفورد للاستيلاء على إدنبرة وحرقها. غزت قوة إنجليزية كبيرة ، مدعومة بأسطول بحري ، تحت قيادة هيرتفورد ، الساحل الشرقي لاسكتلندا ، وأقالت ليث ودنبار واستولت على إدنبرة.

بعد حضور الجلسة الأولى لبرلمان عام 1545 ، كان دادلي يدير عمليات الأسطول في معركة سولنت التي أحبطت الهجوم الفرنسي على بورتسموث وجزيرة وايت. ذهب مع السفارة إلى باريس للتصديق وإبرام السلام في عام 1546. وعند عودته ، تغيب دادلي عن اجتماعات المجلس بسبب اعتلال صحته ، على الرغم من أن السفير الإمبراطوري أرجع تقاعده إلى اختلاف في الرأي مع الأسقف ستيفن جاردينر ، الذين اعتدى عليهم في المجلس. عاد قبل وفاة الملك ، وكان حاضرا في الجلسة الختامية للبرلمان. بحلول عام 1547 ، عام وفاة الملك ، أصبح ملازمًا عامًا لجميع القوات المسلحة لجلالة الملك.

الصعود إلى السلطة تحت إدوارد السادس

كان دودلي من بين الأعضاء الستة عشر في مجلس ريجنسي ، وقد عين هنري لحكم المملكة خلال أقلية إدوارد. عم الملك الجديد ، إدوارد سيمور ، دوق سومرست ، انتخب اللورد الحامي قبل التتويج مباشرة. في ذلك العام ، سعى دادلي وحصل على الحق في حمل ذراعي إيرلز وارويك ، مع الشارة المميزة للدب وطاقم راجيد.

بحلول نهاية عام 1549 ، انقلب معظم أعضاء المجلس ، بمن فيهم توماس كرانمر وإيرل أروندل وويليام بوليت وويليام سيسيل ، ضد سومرست واتحدوا خلف دودلي ، الرجل صاحب الطموح والإرادة والتصميم على الإطاحة بالحامي. قاد دادلي تمرد القصر ضد سومرست في عام 1549 ، مما أدى إلى سجن سومرست وإعدامه في نهاية المطاف في عام 1552.

الحاكم الفعلي لإنجلترا

على عكس سومرست ، الذي تفوق عليه في المناورة ، لم يأخذ دادلي لقب اللورد الحامي ، وشجع إدوارد السادس على إعلان أغلبيته. ومع ذلك ، حكم دودلي البلاد بشكل فعال من خلال شغل منصبي اللورد رئيس المجلس والمضيف العظيم لأسرة الملك. حصل دودلي على لقب دوق نورثمبرلاند عام 1551.

حصل دادلي على مثل هذا التأثير على إدوارد لدرجة أن الملك كان مستعدًا لإظهار أن أفكار دودلي كانت في الواقع أفكاره الخاصة. سواء كان ذلك مبررًا أم لا ، اكتسب Dudley سمعة سيئة ، وأصبح معروفًا باسم & quottrant & quot ، ويشار إليه أحيانًا باسم & quotbear of Warwick & quot. على الرغم من اختلاف رأي شخصيته ، يجادل بعض [من؟] لصالح دادلي بأنه استشار مجلس الملكة الخاص بانتظام ، ولم يتخذ أي قرارات تنفيذية ، ولم يستخدم لقب "اللورد الحامي" الذي فعله سومرست. بدأ دودلي أيضًا التعليم السياسي للشاب إدوارد السادس.

بالفعل في عام 1549 ، حقق دادلي انتصاره السياسي الكبير على متمردي نورفولك في جهودهم لإزالة نظام الضميمة. لقد انتشر ، ليس فقط لمهارته وشجاعته ، ولكن لرحمته تجاه الأسرى. عندما واجهت قواته الصغيرة الدمار وفوق عددها ، استل سيفه وقبل النصل وتحدث عن الموت قبل العار. عندما انتهى النزاع ، رد على احتجاجات ضباطه للانتقام بـ: "لا مكان للعفو؟" هل نحمل المحراث بأنفسنا ، ونلعب على عربات الكارتون ونعمل على الأرض بأيدينا؟

من أجل التعويض عن الإرث الاقتصادي لدوق سومرست ، توقف دودلي عن الحط من قيمة العملة المعدنية ، على الرغم من أنه لم ينصحه الاقتصاديين بشكل جيد ، فقد اتخذ هذا الإجراء مرة أخيرة. باستخدام لوحة الكنيسة المذابة ، تمت إعادة تقييم العملات المعدنية في عام 1551 وبدأت في إبطاء التضخم السريع الذي كان يجتاح البلاد. ومع ذلك ، فإن ميل دادلي نحو التربح - السماح له ولغيره من أعضاء مجلس الملكة بإثراء أنفسهم على حساب الدولة عندما كانت على وشك الإفلاس - قد تم انتقاده ، على الرغم من وجود القليل ممن يعتقدون أن مثل هذا التربح كان مطلوبًا لضمان دعم المستشارين.

كان التشرد ، والإغلاق ، والإخلاء ، والفقر ، والجريمة المتزايدة كلها مشاكل فورية تواجه دادلي. وقد تفاقم هذا بسبب ضعف الحصاد وما تلاه من نقص في الغذاء.

كان أحد الإجراءات الأولى لدودلي بعد سقوط سومرست هو إنهاء الحروب مع فرنسا واسكتلندا التي بدأتها سومرست. استسلم لمدينة بولوني المحاصرة والتي ، بينما أضعفت المركز الإنجليزي في فرنسا ، اكتسبت & # x00a3200.000 للاقتصاد المتعثر ، حرر إنجلترا من منطقة مرهقة مالياً وأدى إلى تحالف دفاعي بين فرنسا وإنجلترا مع معاهدة بولوني. . كما سحب الحاميات الإنجليزية من اسكتلندا.

عندما كان الملك إدوارد يحتضر ، وقع على وثيقة تمنع شقيقته ماري الأولى وإليزابيث ، الأبناء المتبقين للملك هنري الثامن ، من العرش لصالح السيدة جين جراي (التي تزوجت ابن دودلي الأصغر جيلفورد قبل ستة أسابيع فقط. ). إن مدى تأثير دودلي على الوثيقة غير مؤكد [بحاجة لمصدر] ، لكنه صادق على مرسوم الملك.

كان قرار تسمية السيدة جين جراي وريثًا قائمًا على عدم وجود "ورثة ذكر" من أفراد العائلة المالكة والعائلات النبيلة التي لها صلات ملكية. الدافع لاستبعاد الوريثة السابقة ، ماري ، نابع من الرغبة في منع الخلافة الكاثوليكية.

قبل الإعلان عن وفاة إدوارد ، استدعى المجلس ماري مرة أخرى إلى لندن ، لكنها (أبلغت وحذر من قبل إيرل أروندل) رفضت وطالبت بدلاً من ذلك بالاعتراف بها كملكة. كان دودلي في مقر إقامته في بلده بعد أن اشتكى من المرض وفي غيابه تذبذب المجلس. بعد أن حصلت ماري على الكثير من الدعم من النبلاء والنبلاء في إيست أنجليا ، والتي سرعان ما انتشرت في مقاطعات أخرى ، سارعت إلى لندن دون معارضة على رأس حشد هائل. كان هذا الدعم المتدفق لماري بسبب الكراهية العامة لدودلي ، والغضب الشعبي من النظام البروتستانتي السابق وإساءة معاملته لمريم واحترامه الحقيقي لشرعية ماري. فضل الناس - حتى العديد من البروتستانت - الوريث الشرعي على المغتصب البروتستانتي.

أُجبر دودلي على الاستسلام لماري واعتقل. تمت محاكمته عام 1553 وحُكم عليه بالإعدام بتهمة الخيانة العظمى. في كلمات فراقه ، أعلن للمراقبين المذهولين (الذين يعرفون جيدًا عدم دينه ومكائده وخيانته) توبته والعودة إلى الكاثوليكية - وشجعهم جميعًا على أن يحذوا حذوه. على الرغم من سجن أربعة من أبنائه معه ، إلا أنه سرعان ما تم إطلاق سراحهم ، باستثناء جيلفورد ، الذي تم إعدامه.

تزوج جون دادلي من جين جيلفورد ، ابنة إدوارد جيلفورد وإليانور ويست. كان لديهم اثنا عشر طفلاً.

هنري دودلي (1526 & # x2013 1544/45) ، تزوج من وينيفريد ريتش

جون (قبل 1528 & # x2013 18 أكتوبر 1554) ، تزوج آن سيمور

أمبروز (1528/29 & # x2013 21 فبراير 1589 ، تزوج أولاً آن وهوروود وثانيًا كاساندرا جراي

روبرت دادلي ، إيرل ليستر (1532/33 & # x2013 4 سبتمبر 1588) ، تزوج أولاً إيمي روبسارت وثانيًا ليتيس نوليز ، والمفضل لدى إليزابيث الأولى

جين دودلي ، تزوجت هنري سيمور

ماري دودلي (1532 & # x2013 1586) ، تزوجت من هنري سيدني - وكان من بين أطفالهما الجندي والشاعر السير فيليب سيدني ، وماري سيدني ، وهي أول شاعرة معترف بها باللغة الإنجليزية.

هنري دودلي (1535 & # x2013 1557) ، تزوج مارغريت أودلي

جيلفورد دادلي (1536 & # x2013 12 فبراير 1554) ، تزوج من جين جراي

تشارلز دودلي (1537 & # x2013 1542)

كاثرين دادلي (1545 & # x2013 1620) ، تزوجت من هنري هاستينغز ، إيرل هانتينجدون الثالث

دودلي ، عميد. الأنساب دودلي وسجلات الأسرة. بوسطن: المؤلف ، 1848. googlebooks تم الوصول إليه في 2 ديسمبر 2007

تم الاسترجاع 2 ديسمبر ، 2007

بارون مالباس ، فيسكونت ليل ، إيرل وارويك ، دوق نورثمبرلاند


دودلي ، جون (بحلول 1526-80) ، من ستوك نيوينجتون ، ماريلاند.

ب. بحلول عام 1526 ، الثانية. توماس دادلي من يانواث ، ويستميلد. بواسطة جريس ، دا. و coh. السير لانسلوت ثريلكيلد من ثريلكيلد ، كومب. ويانواث إخوانه. توماس †. م. بحلول عام 1574 ، إليزابيث ، دا. وليام جاردينر من جروف هاوس ، تشالفونت سانت جايلز ، باكز ، 1 د

المكاتب المقامة

خادم جون دودلي ، دوق نورثمبرلاند والسير روبرت دادلي ، إيرل ليستر ، جي تي. (مع تشارلز فوكس) كاتب الخاتم إلى المجلس في مسيرات ويلز يوليو 1565-د. حكومة. المناجم الملكية 1568 ، Highgate g.s. ، Mdx. في د. 2

سيرة شخصية

إن عضوًا في البرلمان الإدواردي الثاني يحمل اسم جون دودلي بالكاد يمكن أن يفشل في أن يكون قريبًا لدوق نورثمبرلاند ، الذي تم تحت رعايته استدعاء هذا البرلمان وتحديد تكوينه إلى حد ما. بصرف النظر عن ابنه ، الذي تلقى استدعاءًا إلى اللوردات بحكم مسقط رأسه في وارويك ، كان أقرب أقرباء نورثمبرلاند الذي يحمل الاسم نفسه هو ابن عمه الثاني ليانواث بالقرب من بنريث. قد يكون جون دادلي قد ربط نفسه بالفعل بنورثمبرلاند ، الذي زار كارلايل في يوليو 1552. بصفته الحارس العام على المسيرات ، كان بإمكانه إضافة روابط إقليمية مهمة ، لا سيما من خلال جدته في كليفورد.

ظهر دودلي لأول مرة كخادم لقريبه عن طريق الزواج توماس وارتون الأول ، البارون وارتون الأول (الذي كان في الأصل أحد رعايا كليفورد) ، الذي أرسله في مارس 1547 إلى الحامي سومرست لأوامره ، وفي وقت لاحق من العام طلب نقيبًا له هذا من الواضح أنه تلقى وفي أكتوبر 1549 كان يعمل كقائد في ويتينغهام ، نورثمبرلاند. دعم وارتن دوق نورثمبرلاند ضد سومرست ، وكنائب مراقب المسيرات وحاكم كارلايل ، ربما كان له دور فعال في انتخاب دودلي وزميله العضو إدوارد أجليونبي الثاني. جلس دودلي في المنزل مع روبرت الابن الأصغر لنورثمبرلاند ، الذي كان من المقرر أن يدخل خدمته ، على الرغم من أنه بعد فترة وجيزة من كارثة 1553 ، رفع دعوى قضائية ضد العفو الخاص به ، في أواخر يانواث ، في 8 مارس 1554 ، وهو كذلك يُقال إنه أظهر لطفًا كبيرًا للأميرة إليزابيث في عهد أختها. من خلال تأثير روبرت دادلي ، كان من المقرر إعادته من أجل هيلستون إلى البرلمان عام 1563. وتوفي في 29 ديسمبر 1580.4


جون دادلي: قصة حياة

لم يكن لأي من المشاكل المالية اليومية هذه تأثير كبير على المحكمة ، وفي ذلك الصيف استضاف الملك سفارة فرنسية ، والتي جاءت لتتحدث أكثر عن الزواج المحتمل من إليزابيث من فالوا. الجانب الإيجابي ، في وارويك ، وربما في ذهن إدوارد ، لمثل هذه المعاهدة سيكون عزلة السيدة ماري. مع تحالف إنجلترا وفرنسا ، سيكون من غير المرجح أن يتدخل الإمبراطور نيابة عن ابن عمه.

انتهز وارويك الفرصة لتمرير قرار في المجلس يمنع الاحتفال بالقداس في منزل ماري. لقد اختار إيرلز أروندل وديربي الكاثوليك في الاجتماع ، على الرغم من أنه لم يُسمح لهم عمومًا في أي مكان بالقرب من الحكومة ، لجعلهم متواطئين في القرار ، وخيارهم الآخر الوحيد هو التمرد المفتوح. تم إرسال قساوسة ماري إلى البرج وأجبرت على الإذعان. لكنها لم تقبل أي تلاوة من كتاب الصلاة في منزلها.

قوبلت تهديدات الإمبراطور المستمرة من قبل وارويك ببيان أن إدوارد ، الذي أصبح الآن كبير السن بما يكفي للمشاركة في الأعمال التجارية ، كان مصرا. استمر سومرست في الدفاع عن ماري لسماع القداس وقد واجهته فورة: "القداس إما من الله أو من إبليس. إذا كان من عند الله ، فمن الصواب أن يُسمح لجميع شعبنا بالذهاب إليه ، ولكن إذا لم يكن من الله ، فلماذا إذن لا ينبغي أن يُحرم على الجميع؟

كان هذا كثيرًا بالنسبة لسومرست الذي بدأ يناقش مع أروندل إمكانيات إزالة وارويك. ادعى السير توماس بالمر ، الذي غيّر الجوانب ، أن سومرست كان يخطط لاغتيال وارويك وماركيز نورثهامبتون. قضى وارويك وقته قبل الضرب ، وجمع المزيد من الدعم من خلال جولة أخرى من اللقب والتكريم.

أخذ ماركيز دورست لقب دوق سوفولك (شاغر منذ وفاة إخوة زوجته غير الأشقاء) بوليت ، وإيرل ويلتشير هربرت ، وإيرل بيمبروك ، ووارويك ، لمنحه المساواة مع سومرست ، وقبل بلطف لقب دوق من نورثمبرلاند - الاسم الذي يعرف به الأجيال القادمة.

أصبح سومرست غير مرتاح - فقد شعر أن نورثمبرلاند كانت تستعد للتصرف ، لكنه لم يستطع الحصول على أي معلومات ، حتى من زملائه السابقين ، مثل السير ويليام سيسيل. في أكتوبر ، بعد أيام قليلة من عيد ميلاد الملك الرابع عشر ، تم القبض على سومرست وإرسالها إلى البرج. كان الجمهور بشكل عام متشككًا في الادعاءات القائلة بأن سومرست كان ينوي السيطرة على لندن وجزيرة وايت - معتقدين ، على الرغم من حكمه غير الكفء ، أنه كان يهتم بصدق بمصالح المشاعات ضد النبلاء. الغالبية ، وفقًا للسفير الإمبراطوري ، وضعوا اعتقاله في قضية نورثمبرلاندالطمع’.

قام نورثمبرلاند بفحص سومرست بنفسه ، قبل المحاكمة الرسمية ، التي جرت في 30 نوفمبر 1551. مرة أخرى ، كان نورثمبرلاند موجودًا. واحتج على أي تهم تتعلق بالتهديد حتى لا تعتبر خيانة. وبدلاً من اعتبار هذا الأمر شهامة ، اعتقد المعلقون أنها حيلة لكسب التعاطف. بشكل مثير للدهشة ، في عصر أسفرت فيه القليل من محاكمات الخيانة عن تبرئة ، وجد الاثنان والعشرون من الزملاء الحاضرين في هيئة المحلفين أن سومرست غير مذنب بالخيانة ، على الرغم من أنه حُكم عليه بالإعدام لارتكابه جرائم أقل.

وبطريقة عريقة ، طلب سومرست العفو من نورثمبرلاند وآخرين وطلب رعاية عائلته. نورثمبرلاند ، التي ربما كانت قلقة بشأن مستوى الدعم الذي وجده سومرست بين النبلاء والمشتركين ، ترددت في اتخاذ الخطوة النهائية.

إذا كان لدى إدوارد أي ندم بشأن معاملة عمه ، فهذا ليس واضحًا من دفتر يومياته ، على الرغم من أن السفير الإمبراطوري أفاد بأنه "حزين' حوله. بقي سومرست في البرج خلال عيد الميلاد الاحتفالي ، في حين اعتبر نورثمبرلاند خطوته التالية. لقد عقد العزم على إرسال أعظم أصدقائه السابق ، والذي أصبح الآن أكبر منافس له ، مرة واحدة وإلى الأبد. وقع إدوارد ، عن طيب خاطر أم لا ، على أمر الإعدام وأُعدم سومرست في 22 يناير 1552.

انتهزت نورثمبرلاند الفرصة لإعدام بعض من أنصار سومرست - مما يضمن حبس هيئة المحلفين إلى أن أصدرت أحكامًا بالذنب بحق أربعة رجال ، بما في ذلك صهر سومرست ، السير مايكل ستانهوب. كان أروندل وباجيت في موقف جانبي ، حيث تم اتهام الأخير بالفساد والاستيلاء على الأموال العامة. كان من الصعب العثور على عضو في مجلس إدوارد غير مذنب بوضع يديه في الخزائن الملكية!

يبدو أن إدوارد قد تأثر بشدة بنورثمبرلاند. من المحتمل أنه استمتع بإطراء الدوق وتأكيداته بأن كل شيء كان يُدار وفقًا لرغبات إدوارد - وهو تغيير مرحب به عن ميل سومرست لمعاملة ابن أخيه عندما كان طفلًا. كان الملك الشاب محاطًا بصلات وحلفاء نورثمبرلاند ، وكان من بينهم السير جون جيتس ، صهر زوجته ، والسير هنري سيدني ، صهره. قيل من قبل معلق فرنسي أن جميع رجال غرفة الملكة الخاصة ، الذين كان لديهم وصول يومي إلى إدوارد كانوا كذلك "مخلوقات الدوق".

كجزء من تمثيلية أن إدوارد كان مستقلاً ذاتيًا ، كان نورثمبرلاند يزوره سراً ليلاً ويطلعه على ما يجب أن يقوله في اجتماع المجلس التالي - وبالتالي تمكين الطفل البالغ من العمر أربعة عشر عامًا من إقناع أعضاء المجلس الآخرين بحكمته.


جون دادلي: قصة حياة

بحلول نهاية عام 1549 ، كان وارويك الرجل الأكثر نفوذاً في المجلس وزادت وتيرة الإصلاح الديني. سارع ساوثهامبتون لشن هجوم مضاد. جنبا إلى جنب مع السير ويليام بوليت وإيرل أروندل ، وهو كاثوليكي آخر ، قام بزيارة سومرست في البرج لإجراء تحقيقاته في تهم الخيانة. أصر سومرست على أنه لم يفعل شيئًا بدون نصيحة وارويك. ساوثهامبتون ، بعد أن رأى لحظته للتخلص من منافسيه ، أكد لأروندل ، ذلك "اعتقدت أننا يجب أن نجدهم خونة لكل من [سومرست ووارويك] وكلاهما يستحق الموت والهلع" وتابع أنه في اليوم الذي تمت فيه إدانة سومرست ، سيتم إرسال وارويك إلى البرج.

لسوء حظ ساوثهامبتون ، أبلغ بوليت ورويك بكلماته. في اليوم التالي ، عُقد اجتماع للمجلس في Ely Place ، لأن وارويك ادعى أنه مريض جدًا لدرجة أنه لم يترك سريره. عندما ناقش ساوثهامبتون إدانة سومرست بالخيانة ، قفز وارويك من تحت الأغطية ولوح بسيفه ، واتهم ساوثهامبتون بالسعي لموت سومرست ونفسه. تم وضع ساوثهامبتون تحت الإقامة الجبرية ، وتوفي في يونيو 1550 ، وطرد إيرل أروندل من منصبه.

تمت مكافأة مؤيدي وارويك في المجلس بألقاب جديدة - أصبح راسل إيرل بيدفورد والسير ويليام بوليت ، اللورد سانت جون.

شخص واحد لم يكن سعيدا بصعود وارويك. لم تنذر السيدة ماري سوى بالسوء من الانقلاب ، وألقت باللوم على دوافعحسد وطموح". على الرغم من ارتباط وارويك بالكاثوليك وريثسلي وأروندل ، كانت متأكدة من أن الإصلاح الديني سيستمر وأنه سيتم الضغط عليها لقبول كتاب الصلاة لعام 1549 ، وهو أمر كانت مصممة على عدم القيام به.

مع عدم وجود سابقة حديثة لرجل لم يكن عضوًا في العائلة المالكة ليقوم بدور ريجنت ، احتاج وارويك إلى الاستفادة من المكاتب القائمة لتعزيز سلطته. لقد كان رئيسًا للمجلس ، واللورد العظيم سيد أسرة الملك ، وكان يتحكم بشكل فعال في خدم إدوارد وجميع الذين اتصلوا به بالإضافة إلى امتلاكه سلطة فصل وتعيين المستشارين.

تم إطلاق سراح سومرست من البرج وإعادته إلى مكان في المجلس - ربما لإعطاء سلطته كعم الملك للوضع الجديد ، أو ربما كان وارويك على استعداد حقيقي لبناء جسور مع صديقه القديم - شريطة أن يظل مسؤولاً نفسه. على وجه الخصوص ، تم مراقبة أمن الملك والتعليم بعناية. لم يتم تقديم أي آراء مخالفة لتلك التي يتبناها وارويك للملك.

بالإضافة إلى التعليم البروتستانتي الصارم الذي كان يتلقاه ، شجع وارويك إدوارد على ممارسة المزيد من فنون الدفاع عن النفس للملكية - ركوب والصيد والتدريب على استخدام الأسلحة بالإضافة إلى التسلية الأكثر استرخاءً في محكمة تيودور ، مثل مثل اصطياد الدب والثور.

تم الاتفاق على السلام مع فرنسا واسكتلندا في أبريل 1550. وتطرق جزء من المناقشات إلى إمكانية زواج إدوارد من إليزابيث دي فالوا ، ابنة هنري الثاني. ماري ، ملكة اسكتلندا يتم الآن وعودها لدوفين بشكل لا رجعة فيه.

على الرغم من السلام ، كانت البلاد في حالة مضطربة - على الرغم من أن الانقسامات الدينية في المجلس قد شُفيت إلى حد ما مع تطهير المحافظين ، كان الوضع في البلاد أكثر تقلباً بكثير. لم يتحسن الوضع الاقتصادي أيضًا. مع تفشي التضخم والفقر في كل مكان ، كان يُخشى خلال صيف عام 1550 من تكرار تمردات العام السابق. لم تساعد عودة الجنود من بولوني ، الذين أعيدوا الآن إلى فرنسا ، على النظام العام.

في حين كان وارويك وسومرست الآن بشروط جيدة بما يكفي لترتيب زواج بين ابنة سومرست ، آن ، وابن وارويك الأكبر ، كان وارويك يشم المتاعب عندما حاولت سومرست إعادة تأهيل الأسقف المحافظ غاردينر ، الذي تم إرساله إلى البرج. ، ظاهريًا للاعتراض على كتاب الصلاة لعام 1549 - إلى حد كبير على أساس أن المجلس لم يكن لديه السلطة لتغيير الدين أثناء الأقلية الملك.

أقنع سومرست جاردينر بقبول كتاب الصلاة ، لكن وارويك أراد اعترافًا مذنبًا بالذنب لم يعطيه الأسقف - مما أغضب الملك أيضًا. حذر وارويك سومرست ، عن طريق وسيط ، من أن أي محاولة لإعادة تأكيد نفسه كحامي لن تكون موضع ترحيب - وأن الملك لم يكن مغرمًا بعمه لدرجة أنه سيحميه. بقي غاردينر في البرج.

كان الملك الآن بروتستانتيًا مخلصًا. على الرغم من أنه كان قد تجاوز للتو عيد ميلاده الثاني عشر ، إلا أن تعليمه والوجود المستمر من حوله من البروتستانت الملتزمين جعله مؤيدًا قويًا لتحركات أكثر راديكالية نحو الإصلاح الديني والتعلم والمهارة اللازمة لمناقشة القضية.

في عام 1550 ، اجتاحت أعمال مختلفة غالبية الطقوس والطقوس التقليدية والأساقفة الإنجيليين ، مثل هوبر وريدلي المعينين في الأساقفة. كان بعض النبلاء ينزعجون من التغييرات وتشاجر وارويك مع إيرلز شروزبري وديربي الذين أرادوا التقيد الصارم بتسوية هنري الثامن الدينية حتى بلوغ إدوارد سن الرشد. كانت هذه أيضًا وجهة نظر السيدة مريم ، التي كانت تخشى أن تُجبر أيضًا على الالتزام بكتاب الصلاة. فكرت في الهروب إلى الأراضي الإمبراطورية ، لكنها قررت في اللحظة الأخيرة البقاء.


شاهد الفيديو: July 21 - The arrest of John Dudley, Duke of Northumberland (شهر اكتوبر 2021).