معلومة

فن الحرب ، صن تزو


فن الحرب ، صن تزو

فن الحرب ، صن تزو

من المحتمل أن يكون فن الحرب لسن تزو أشهر كتاب في النظرية العسكرية على الإطلاق. ظهرت في الصين القديمة ، منذ ألفي ونصف عام ، وربما كتبها قتال عام في فترة الممالك المتحاربة. تستند هذه الطبعة إلى نص من عهد أسرة سونغ (960-1279 م) ، بعد ذلك بألف عام ونصف.

هناك العديد من الإصدارات المتاحة من Art of War ، لذا يجب أن يكون لدى الإصدار الجديد ما يجعله متميزًا عن الآخرين. في هذه الحالة ، هذا الشيء هو جودة وتصميم الكتاب المادي. تم إنتاج الكتاب بأسلوب صيني تقليدي. الكتاب مطبوع على ورق عالي الجودة. كل ورقة هي صفحة مزدوجة في الحجم. تتم طباعة الصفحة المرقمة الفردية على اليسار ، والصفحة الزوجية التالية المرقمة على اليمين (مع ترك الجزء الخلفي فارغًا). ثم يتم طي الورقة إلى النصف. ثقوب على الحافة الداخلية (بالقرب من العمود الفقري) ، كومة كاملة من الأوراق مرتبة بين لوحين والشيء بأكمله مخيط مع حبلين من الحرير.

الكتاب منظم بالنص الصيني والترجمة الإنجليزية على الصفحات المقابلة. يتم رسم الأفكار الرئيسية فوق النص الرئيسي ، ويتم دعم الترجمة ببعض الحواشي السفلية المفيدة ، وغالبًا ما تشير إلى المناطق التي من المحتمل أن يكون فيها النص فاسدًا أو حيث توجد تفسيرات مختلفة.

هذه نسخة منتجة بشكل جميل من عمل كلاسيكي للأدب القديم. إذا لم تكن تمتلك Art of War بالفعل ، ففكر بجدية في هذه الطبعة.

فصول
تخطيط
شن حرب
هجوم استراتيجي
تعيين
دفعة
الجوهر واللامعقول
مناورات ضد العدو
المتغيرات التسعة
على المسيرة
تضاريس
تسعة أنواع من الهجوم
مهاجمة بالنار
باستخدام الجواسيس

المؤلف: صن تزو
الطبعة: غلاف فني
الصفحات: 96
الناشر: Amber Books
السنة: 2011 طبعة



صن تزو - فن الحرب - الببليوجرافيات التاريخية - بأسلوب هارفارد

ببليوغرافياك: 2013. قائمة القراءة المحترفة في مشاة البحرية الأمريكية. [عبر الإنترنت] متوفر على: & lthttp: //www.mccs-sc.com/lifelong/docs/readinglist.pdf> [تم الدخول 18 مارس 2015].

ارمسترونج ، ج.

أهمية Sun Tzu & # 39s & quotArt of War & quot المطبقة في استراتيجية الأعمال الحديثة - DownloadKarate - شبكة الكاراتيه اليابانية التقليدية

في النص: (ارمسترونج ، 2004)

ببليوغرافياك: ارمسترونج ، ج. ، 2004. تطبيق "فن الحرب" لصن تزو على إستراتيجية الأعمال الحديثة - DownloadKarate - شبكة الكاراتيه اليابانية التقليدية. [على الإنترنت] Downloadkarate.com. متاح على: & lthttp: //www.downloadkarate.com/karate-articles/relertain-of-sun-tzu-art-of-war-applied-to-modern-business-strategy> [تم الدخول 21 مارس 2015].

كانتريل ، ر.

صن تزو فن الحرب

في النص: (كانتريل ، 2004)

ببليوغرافياك: كانتريل ، ر. ، 2004. صن تزو فن الحرب. [على الإنترنت] Artofwarsuntzu.com. متاح على: & lthttp: //www.artofwarsuntzu.com/historicalfigure.htm> [تم الدخول 19 مارس 2015].

كلارك ، ك.

جيش هواة التاريخ بيل بيليشيك

في النص: (كلارك ، 2015)

ببليوغرافياك: كلارك ، ك. ، 2015. جيش هواة التاريخ بيل بيليشيك. [على الإنترنت] وول ستريت جورنال. متاح على: & lthttp: //www.wsj.com/articles/belichicks-army-of-history-buffs-1422556828> [تم الدخول 19 مارس 2015].

كرين ، س.

الشجرة عديمة الفائدة: صن تزو ليس طاوي

في النص: (كرين ، 2009)

ببليوغرافياك: كرين ، س. ، 2009. الشجرة عديمة الفائدة: صن تزو ليس طاوي. [عبر الإنترنت] Uselesstree.typepad.com. متاح على: & lthttp: //uselesstree.typepad.com/useless_tree/2009/09/sun-tzu-is-not-a-taoist.html> [تم الدخول 21 مارس 2015].

صن تزو - ويكي الاقتباس

في النص: (صن تزو - ويكيكوت ، 2015)

ببليوغرافياك: En.wikiquote.org. 2015. صن تزو - ويكي الاقتباس. [عبر الإنترنت] متوفر على: & lthttp: //en.wikiquote.org/wiki/Sun_Tzu> [تم الدخول 19 مارس 2015].

مقال صن تزو - مقالات نقدية - eNotes.com

في النص: (مقال صن تزو - مقالات نقدية - eNotes.com ، 2015)

ببليوغرافياك: الملاحظات الإلكترونية. 2015. مقال صن تزو - مقالات نقدية - eNotes.com. [أونلاين] متوفر على: & lthttp: //www.enotes.com/topics/sun-tzu> [تم الدخول 7 مارس 2015].

جالفاني ، أ.

الفلسفة والسيرة الذاتية والحكاية: على صورة سون وو

2011 - فلسفة الشرق والغرب

في النص: (جالفاني ، 2011)

ببليوغرافياك: جالفاني ، أ. ، 2011. الفلسفة والسيرة الذاتية والحكاية: حول صورة سون وو. فلسفة الشرق والغرب، 61 (4)، الصفحات من 630 إلى 646.

هاك ، د.

The New York Times & gt Sports & gt Pro Football & gt For Patriots & # 39 Coach ، الحرب تقرر قبل المباراة

في النص: (هاك ، 2005)

ببليوغرافياك: هاك ، د. ، 2005. The New York Times & gt Sports & gt Pro Football & gt لمدرب باتريوتس ، الحرب تقرر قبل المباراة. [على الإنترنت] Nytimes.com. متاح على: & lthttp: //www.nytimes.com/2005/02/03/sports/football/03belichick.html؟ _r = 1 & amp & gt [تم الدخول 19 مارس 2015].

صن تزو - حقائق وملخص أمبير - HISTORY.com

في النص: (صن تزو - حقائق وملخص - HISTORY.com ، 2015)

ببليوغرافياك: HISTORY.com. 2015. صن تزو - حقائق وملخص أمبير - HISTORY.com. [على الإنترنت] متوفر على: & lthttp: //www.history.com/topics/sun-tzu> [تم الدخول 12 مارس 2015].

حرب العصابات

1974 - Encyclop & # 230dia Britannica، Inc. - الولايات المتحدة الأمريكية

"... اعرف العدو ، واعلم نفسك لن يتعرض انتصارك للخطر أبدًا. تعرف على الأرض ، واعرف الطقس الذي سيكون فيه انتصارك شاملاً

في النص: (حرب العصابات ، 1974)

ببليوغرافياك: في: The New Encyclopædia Britannica Macropædia Volume 8، الطبعة الخامسة عشر. 1974. حرب العصابات. الولايات المتحدة الأمريكية: Encyclopædia Britannica، Inc. ، ص 460.

المخابرات والاستخبارات المضادة

1974 - Encyclop & # 230dia Britannica، Inc. - الولايات المتحدة الأمريكية

في النص: (المخابرات والاستخبارات المضادة ، 1974)

ببليوغرافياك: في: The New Encyclopædia Britannica Macropædia Volume 9، الطبعة الخامسة عشر. 1974. المخابرات والاستخبارات المضادة. الولايات المتحدة الأمريكية: Encyclopædia Britannica، Inc.

الدعاية

1974 - Encyclop & # 230dia Britannica، Inc. - الولايات المتحدة الأمريكية

في النص: (الدعاية 1974)

ببليوغرافياك: في: The New Encyclopædia Britannica Macropædia Volume 15، الطبعة الخامسة عشر. 1974. الدعاية. الولايات المتحدة الأمريكية: Encyclopædia Britannica، Inc.

صن تزو

1974 - Encyclop & # 230dia Britannica، Inc. - الولايات المتحدة الأمريكية

في النص: (صن تزو ، 1974)

ببليوغرافياك: في: The New Encyclopædia Britannica Micropædia Volume IX، الطبعة الخامسة عشر. 1974. صن تزو. الولايات المتحدة الأمريكية: Encyclopædia Britannica، Inc.

جاكسون ، إي.

Sun Tzu & # 39s 31 أفضل نصيحة للقيادة

في النص: (جاكسون ، 2014)

ببليوغرافياك: جاكسون ، إي ، 2014. أفضل 31 نصيحة للقيادة من صن تزو. [على الإنترنت] فوربس. متاح على: & lthttp: //www.forbes.com/sites/ericjackson/2014/05/23/sun-tzus-33-best-pieces-of-leadership-advice/> [تم الدخول 7 مارس 2015].

مارك ، ج.

صن تزو

في النص: (مارك ، 2013)

ببليوغرافياك: مارك ، ج. ، 2013. صن تزو. [عبر الإنترنت] موسوعة التاريخ القديم. متاح على: & lthttp: //www.ancient.eu/Sun-Tzu/> [تم الدخول 14 مارس 2015].

من كان سون تزو؟ - استراتيجيات صن تزو

في النص: (من كان صن تزو؟ - استراتيجيات صن تزو ، 2015)

ببليوغرافياك: Suntzustrategies.com. 2015. من كان سون تزو؟ - استراتيجيات صن تزو. [على الإنترنت] متوفر على: & lthttp: //www.suntzustrategies.com/about/who-was-sun-tzu> [تم الدخول 14 مارس 2015].

سيرة صن تزو - سن تزو الطفولة والحياة والجدول الزمني أمبير

في النص: (سيرة صن تزو - طفولة صن تزو ، الحياة والجدول الزمني ، 2015)


فنون الدفاع عن النفس وصن تزو

على عكس الرياضات وبرامج التمارين الرياضية الأخرى ، تقوم فنون الدفاع عن النفس بتدريب الشخص بأكمله - الجسم والروح والعقل. عبر آلاف السنين ، المعرفة التي تستند إليها فنون الدفاع عن النفس - المعروفة في الصين باسم بنج فا- تم قمعه. اليوم ، معظم أولئك الذين يمارسون فنون الدفاع عن النفس ليسوا على دراية بهذه المبادئ إلا في كيفية تجسيدها في ممارسة فنون الدفاع عن النفس.

تختلف فنون الدفاع عن النفس لأنها مصممة للدفاع عن النفس وتطوير الذات. إنهم يستغلون ثغرة في القانون الطبيعي. تقول الطبيعة أن القوي يهيمن على الضعيف والسريع يتغلب على البطء. تعلم فنون الدفاع عن النفس أنه من خلال استخدام المعرفة والتدريب ، يمكن للمحارب تحويل خصم أقوى إلى خصم أضعف.

تم اكتشاف هذه الثغرة وشرحها لأول مرة في نص كتب قبل 2500 عام. اليوم ، نحن نعرف هذا العمل مثل صن تزو فن الحرب. العنوان الصيني هو سونزي بينغ فا، والتي تعني حرفيًا "ماستر صن للفنون القتالية". نشأ المحارب عديم الجنسية المسمى Sun Wu of Qi في عائلة من المرتزقة ، وتعلم منذ ولادته جميع تحديات المعركة. أوضح عمله لأول مرة أن ما يعتقده الناس على أنه قوة - الحجم والقوة والثروة - لم يكن قوة حقيقية بل مجرد وهم القوة. أولئك الذين فهموا الطبيعة الحقيقية للسلطة يمكنهم بسهولة هزيمة هؤلاء الأعداء الكبار من خلال الاستفادة من قوتهم المفترضة ضدهم.

أثبت سون وو فلسفته كقائد. تم توظيفه من قبل مملكة فقيرة شبه ببرية تسمى وو. بتدريب أول جيش مدني في العالم ، قاد سون وو قواته لغزو جميع الممالك الأكبر والأكثر ثراءً والأكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية في وادي نهر اليانغتسي.

أدى نجاح صن تزو إلى محاكاة أساليبه في جميع أنحاء ولايات الصين بعد وفاته. خلق استخدام جيوش المواطنين وصولاً واسعًا إلى الأسلحة والتدريب على فنون الدفاع عن النفس. أدت عائلات المرتزقة المحترفين إلى ظهور أول فناني الدفاع عن النفس المحترفين في التاريخ. تم تقديم أول فناني الدفاع عن النفس في الربيع والصيف حوليات وو ويوي عندما يلتقي الرجل العجوز يوان غونغ بالسيوف الشابة يو نو في المعركة. أصبح هؤلاء الفنانون القتاليون الأوائل في نهاية المطاف أنصاف الآلهة في البانتيون الصيني.

حوالي 298 قبل الميلاد ، سجل المؤرخ Zhuang Zi أن الحياة في ولاية Zhoa أصبحت مزدهرة بسبب ممارسة فنون الدفاع عن النفس باستخدام السيف. دعا الملك وين ملك زوا أكثر من 3000 فنان من فنون الدفاع عن النفس للتمرن ضد بعضهم البعض في بلاطه. قال Zhuang Zi أن نظرية Sun Tzu قد تم دمجها في تقنيات فنون الدفاع عن النفس لكل من الهجوم والدفاع والقتال المسلح وغير المسلح. كانت أفكار صن تزو هي المبادئ الأساسية في كتاب قتال السيف و الملاكمة الداخلية (ني كيا كوان) ، وكلاهما نُشر في أواخر فترة الممالك المتحاربة.

أساليب صن تزو ، التي تم تدريسها في الأصل في سياق الحروب الأكبر ، بات يُنظر إليها الآن على أنها مفتاح المسابقات الفردية. في المسابقات المسلحة ، يتردد صدى دروس صن تزو في تحديد المواقع في وصف Zhuang Zi للطرق الرئيسية المستخدمة. وكتب يقول: "إن أفضل المقاتلين بالسيف تظاهروا بأنهم غير مستعدين كما لو كانوا يقدمون فرصة للعدو. ثم اكتسبوا السيادة من خلال الضرب فقط بعد أن يضرب العدو".

نسل صن تزو ، صن بينغ (صن بينغ) أعاد نشر أعمال صن وو. في النهاية ، شق هذا التعليم طريقه إلى نبيل شاب يدعى يينغ تشنغ. باستخدام الأسرار القديمة بنج فا، أصبح يينغ تشنغ حاكمًا لمملكته ، تشين ، وبدأ في غزو الممالك المجاورة. بحلول عام 221 قبل الميلاد ، أصبح ينغ أول إمبراطور لكل الصين وغير اسمه إلى تشين شي هوانغدي.

من ذلك الوقت ، كان بنج فا تم الاحتفاظ بها سرا وتم نقلها فقط إلى أصحاب الدم الملكي. أثناء ممارسة بنج فا أنفسهم ، روج العديد من الأباطرة الصينيين لفلسفات أخرى أقل عدوانية - الطاوية أولاً ثم البوذية لاحقًا - فيما يتعلق بفنون الدفاع عن النفس. على الرغم من إخفاء فلسفتها الكاملة ، إلا أن ممارسة فنون الدفاع عن النفس أخذت شكل تمرين بدني معروف باسم تاي تشي تشوان (القبضة المطلقة الكبرى) التي أصبحت شائعة في الصين في حوالي القرن الثالث الميلادي. بحلول القرن الخامس ، كان الرهبان يتقدمون في العلوم الفيزيائية في دير شاو لين البوذي ، والذين ربما حصلوا على نسخة سرية من نص بنج فا من أحد أفراد العائلة المالكة في الصين ، الذين كانوا الآن بوذيين. كانت هذه بداية ما كان يُعرف باسم Kung-Fu (حرفياً ، "العمل الشاق"). انتشرت الفلسفة من خلال القتال المسلح والقتال غير المسلح (حيث حُرم الفلاحون من السلاح) في جميع أنحاء آسيا.


التاريخ المنقح

على مر القرون ، أعاد المؤرخون الصينيون ثم الغربيون أيضًا النظر في تواريخ سيما تشيان لحياة صن تزو. يتفق معظمهم على أنه بناءً على الكلمات المحددة التي يستخدمها ، وأسلحة ساحة المعركة مثل الأقواس ، والتكتيكات التي يصفها ، فن الحرب لا يمكن كتابتها منذ 500 قبل الميلاد. بالإضافة إلى ذلك ، كان قادة الجيش خلال فترتي الربيع والصيف عمومًا هم الملوك أنفسهم أو أقاربهم المقربون - لم يكن هناك "جنرالات محترفون" ، كما يبدو أن سون تزو ، حتى فترة الممالك المتحاربة.

من ناحية أخرى ، لم يذكر صن تزو سلاح الفرسان ، الذي ظهر في الحرب الصينية حوالي 320 قبل الميلاد. يبدو على الأرجح ، إذن ، أن فن الحرب في وقت ما بين 400 و 320 قبل الميلاد. ربما كان سون تزو جنرالًا في فترة الممالك المتحاربة ، ونشط حوالي مائة أو مائة وخمسين عامًا بعد التواريخ التي قدمها تشيان سيما.


منبعث من الماضي: الفلسفات القديمة التي استمرت 2500 عام

كانت هناك ست مدارس للفكر العلمي والفلسفي خلال عصر صن تزو: yinyang ، الكونفوشيوسية ، Mohist ، القانوني ، القدري ، والطاوي المدارس. كان عمل صن تزو انعكاسًا ورد فعل ضد العديد من هذه الأفكار. اقرأ عن الفلسفات الصينية التي أثرت في فن الحرب.

التفكير السلبي: الجذور الصينية ترى المواقف على أنها توازن

تاريخيا ، القاعدة المفاهيمية لـ Sun Tzu's فن الحرب هو المفهوم الصيني القديم لـ "يين ويانغ". نشير إلى هذه الفكرة في استراتيجية Sun Tzu على أنها "الأضداد التكميلية". اقرأ عن فلسفة yinyang.

الخلق والدمار: العملية التي تخلق باستمرار فرصًا جديدة

مركز نظام صن تزو هو الموقع الاستراتيجي. يتكون الموقف من خمسة عناصر. يؤكد تفاعل هذه العناصر أنه 1) يتم إنشاء وظائف جديدة باستمرار و 2) يتم تدمير المواقع الحالية باستمرار. اقرأ عن هذه الدورات هنا.

لغة لا توصف؟ اللغة الصينية القديمة هي رمز مفاهيمي وليس لغوي

في الغرب ، نستخدم الكتابة لالتقاط أصوات ومحتوى اللغة المنطوقة. تستخدم الكتابة الصينية القديمة الرموز بشكل مختلف تمامًا. اقرأ عن اللغة الصينية القديمة هنا.

أخطأ في ترجمة رمال الزمن المتحركة: شكل الانجراف ومعنى اللغة الصينية

احذر المترجمين! كما هو متوقع على مدى آلاف السنين ، تغيرت اللغة الصينية المكتوبة بشكل كبير. اقرأ عن التغييرات في اللغة الصينية المكتوبة هنا.

لغته الخاصة: تعريفات صن تزو الدقيقة للمصطلحات

مثل إقليدس الهندسة، حدد صن تزو بعناية جميع شروطه. لماذا لا يستخدم المترجمون تعريفاته في ترجماتهم لـ فن الحرب؟ اقرأ عن استخدام Sun Tzu للغة هنا.

استخدام مختلف للكلمات: تحديد الأشياء من خلال علاقاتها

يصف الكثير من كتابات صن تزو العلاقات بين عناصره. هذا هو السبب في أنه من المفيد جدًا التفكير في المواقف عند تفسير كتاباته. اقرأ عن تلك العلاقات بلغته هنا.


فن الحرب

رأيت هذا الكتاب الصوتي في المكتبة ، واعتقدت أنه يبدو ممتعًا.
الجحيم ، لدي 4 أطفال. هذا يمكن أن يكون في متناول اليد.
في العام المقبل ، لن أفعل ذلك واحد، لكن اثنين الأولاد المراهقون. أنا بحاجة لإعداد نفسي للدفاع عن بلدي أطفال منزل من الغزو عاهرات الكنوز. اعتقدت أن هذا الكتاب سيساعدني اربط حقوي (أو أيا كان ما تفعله) عندما تتوجه إلى المعركة.
تراجع ، سكانكس! أنت لا تتخطى الباب الأمامي!

لا يزال ، حتى الفتيان في سن المراهقة باهت في شركات يا! انظر إلي وأنا أخطو خارج منطقة الراحة الخاصة بي!

رأيت هذا الكتاب الصوتي في المكتبة ، واعتقدت أنه يبدو ممتعًا.
الجحيم ، لدي 4 أطفال. هذا يمكن أن يكون في متناول اليد.
العام المقبل لن أفعل واحد، لكن اثنين الأولاد المراهقون. أنا بحاجة لإعداد نفسي للدفاع عن بلدي أطفال منزل من الغزو عاهرات الكنوز. اعتقدت أن هذا الكتاب سيساعدني اربط حقوي (أو أيا كان ما تفعله) عندما تتوجه إلى المعركة.
تراجع ، سكانكس! أنت لا تتخطى الباب الأمامي!

لا يزال ، حتى الفتيان في سن المراهقة باهت بالمقارنة مع الرعب المطلق الذي يأتي من مشاركة المنزل مع فتيات ما قبل البلوغ.
تراجع! تراجع! لقد أخطأنا في تقدير قدرات العدو!

يمكنني بالتأكيد استخدام مساعدة استراتيجي رئيسي. على الرغم من أنه ، في وقت لاحق ، لدي بالفعل واحد من أولئك الذين يعيشون معي. إنها في العاشرة من عمرها ، وكانت مسؤولة بالكامل عن منزلي منذ أن شقت طريقها للخروج من رحمتي. زوجي يقول أنني كنت أهذي (بارك الله في كل من أتى بالمخدرات في غرفة الولادة!) ، لكنني أقسم أنني رأيتها تقضم الحبل السري الخاص بها.
إنها ذكية وعديمة الرحمة ولديها ابتسامة ملاك.
كان لوسيفر ملاكًا أيضًا.
على أي حال ، كان بإمكاني تخطي هذا والتوسل ببساطة من أجل شرف الجلوس عند قدميها والتعلم.
علمني طرقك أيها المحارب العظيم!

لكن الغلاف قال أن هذا كان مجرد كتاب مدته 4 ساعات ونصف.
لما؟ ربما لم تكن تشارك أسرارها على أي حال.
وقت الاعتراف: فعلت ليس اجعلها طوال الطريق من خلال الكتاب المسموع.
فعلت، لكن، اجعلها على طول الطريق فن الحرب. كان ذلك الجزء منه قصيرا. لا أعرف المدة الفعلية ، لكنني استمعت إليها أثناء تناول العشاء ، ثم أخذتها معي في رحلة قصيرة إلى وول مارت.
فقاعة! منتهي! شكرا لك صن تزو!

يُفترض أن بقية هذا الصوت المعين هو تكهنات حول حياة صن تزو ، ودرس تاريخي عن السياسة في الوقت الذي عاش فيه.
واه ، واه ، واه ، واه ، واه.
نزفت جميع الأسماء معًا في رأسي ، وتناثرت الكلمات نوعًا ما داخل عقلي حتى تخليت عنها أخيرًا.

أنا لا أقول أنه تم القيام به بشكل سيء أو ممل ، لكن دماغ الديناصورات الصغير لم يتم إنشاؤه لمعالجة الكتب بدون صور. لذا فإن الاستماع إلى شخص ما بصوت جازي ناعم يقرأ من كتاب التاريخ يشبه تمامًا يسأل لنوع من الانهيار الداخلي يحدث هناك.

وبالتالي. فن الحرب.
في الواقع لا أشعر أن السيد تزو لديه الكثير ليقوله من شأنه أن يساعدني.
أعني ، كانت هناك بعض الأشياء التي تُرجمت إلى واقع الحياة.
كن متسقًا في المكافآت والعقوبات. دوه.
توظيف الجواسيس. دوه مزدوج. لدي كل واحد من أطفالي في كشوف المرتبات ، ويعتقد كل منهم أنهم الجاسوس الوحيد الذي أملكه. المصاصون!
تأكد من أن العدو متعب قبل الهجوم. أهلا؟ لماذا تعتقد أنني في المسبح طوال اليوم معهم؟ ليس الأمر كما لو أنني أستمتع بالتشمس في وهج السيلوليت ، كل ذلك مع اكتساب المزيد من بقع الكبد. لو كان صن تزو قد ذكر جرعات بينادريل للعدو قبل الرحلات الطويلة ، لكنت أعجبت أكثر.
كان الكثير منها حول كيفية القتال على أنواع مختلفة من التضاريس. مستنقعات ، جبلية ، مسطحة ، إلخ.
هذا لا يساعدني ، يا صديقي!
أحتاج إلى نوع من السبق الصحفي الداخلي الذي سيعطيني ميزة على الشيطان الكامل الذي أعيش معه ، والشيطان الأصغر قيد التدريب (حاليًا تحت وصاية الشيطان السابق ذكره) ، وهرموني المشي التي اعتادت أن تكون أولادي الصغار!
لا أستطيع أن أوقفهم لفترة أطول! أنا ذاهب إلى أسفل! الذهاب داو.

Anyhoo ، أنا سعيد لأنني اقرأ استمع إليها. إنه أحد تلك الكتب التي تحتاج إليها دراسة. لا تقرأ ، رغم ذلك. لذا أنا جميلة بالتأكيد فاتني الغالبية العظمى من الحكمة من خلال القيام بذلك بهذه الطريقة.
لكن ماذا في ذلك؟ أستطيع أن أقول أنني قرأته!
أشعر كأنني بدس الآن ، وهذا كل ما هو مهم.
Pbbbt!

ببساطة ، يقول صن تزو أنه من الأفضل عدم القتال بدلاً من التورط في صراع ، ولكن إذا كنت ستضطر للقتال ، فعليك أن تفعل ذلك للفوز ، وهذه هي الاستراتيجيات المختلفة ، غالبًا ما تكون قاسية ، ستحصل على هذه النتيجة.

يقول نيكولو مكيافيلي ، في كتاب The Prince ، إنه إذا كنت في موقع قوة وتسعى إلى الحفاظ عليه ، فمن الأفضل أن تكون محبوبًا ومحترمًا ، ولكن إذا كان بإمكانك أن تحقق ذلك ، فعليك على الأقل فرض الاحترام وهذه هي ، غالبًا ما تكون قاسية ، الاستراتيجيات التي ستحصل عليها ببساطة ، يقول صن تزو أنه من الأفضل عدم القتال بدلاً من التورط في صراع ، ولكن إذا كنت ستضطر للقتال ، فعليك أن تفعل ذلك للفوز ، وهذه هي الاستراتيجيات المختلفة ، التي غالبًا ما تكون قاسية ، ستحصل على هذه النتيجة.

يقول نيكولو مكيافيلي في كتابه The Prince إنه إذا كنت في موقع قوة وتسعى إلى الحفاظ عليه ، فمن الأفضل أن تكون محبوبًا ومحترمًا ، ولكن إذا لم تتمكن من تحقيق ذلك ، فعليك على الأقل فرض الاحترام وهذه هي ، غالبًا وحشية ، استراتيجيات ستحقق هذه النتيجة.

أقول ، إذا كنت ستصبح سياسيًا في الحزب الفائز عمومًا ولا تحب القراءة كثيرًا ، فإن الأمير هو من أجلك. خبيث جدا. إذا كنت ترى نفسك في معارضة ، وتجادل في وجهة نظرك ، فجرّب Sun Tzu أولاً.

بالنسبة لبقيتنا ، الكتب قصيرة وتقدم قراءة تاريخية وفلسفية مثيرة للاهتمام إلى حد ما لكنها لن تغير حياتك بخلاف إعطائك ساقًا على سلم الكتاب الفكري ، ودائمًا ما تكون ميزة إضافية للأشياء الزائفة!
(رأي المفسد) [من أنا؟ ياه يعتقد. (إخفاء المفسد)]. أكثر

المحارب الحكيم يتجنب المعركة.

يمكنني & أعود التفكير في اقتباس أفضل لبدء هذه المراجعة.

في بعض الأحيان ، يتم الخلط بين قراءة كتب عن تكتيكات الحرب أو روايات من نوع الحرب ، وبين تمجيد الحروب والدمار والموت وكل الأشياء المحزنة التي تنتج عن الحرب. ولكن ، على الأقل ، في حالتي (يمكنني أن أتحدث عن الآخرين وأستطيع أن أتحدث عنهم) ليس ذلك. أنا لا أمجد الحرب. أحد الموضوعات التاريخية المفضلة لدي هي الحرب العالمية الثانية ، لكنها & ldquo ؛ ليس بسبب غريزة مجنونة لتمجيد الحرب. أنا فقط أؤيد مفهوم أن أي p المحارب الحكيم يتجنب المعركة.

لا أستطيع التفكير في اقتباس أفضل لبدء هذه المراجعة.

في بعض الأحيان ، يتم الخلط بين قراءة كتب عن تكتيكات الحرب أو روايات من نوع الحرب ، وبين تمجيد الحروب والدمار والموت وكل الأشياء المحزنة التي تنتج عن الحرب. لكن ، على الأقل ، في حالتي (لا يمكنني التحدث نيابة عن الآخرين) ليس الأمر كذلك. أنا لا أمجد الحرب. الحرب العالمية الثانية هي واحدة من المواضيع التاريخية المفضلة لدي ، لكنها ليست بسبب غريزة مجنونة في تمجيد الحرب. أنا فقط أؤيد فكرة أن أي شخص ينسى الماضي أو لا يفعل أي شيء ليتعلم عن الماضي ، سوف يُلعن لتكرار التاريخ.

إن فن الحرب الأسمى هو إخضاع العدو دون قتال.

في حالة هذا الكتاب بالذات ، فن الحرب، إلى جانب القراءة الواضحة من قبل الأشخاص في المهن العسكرية ، إنها محاضرة موصى بها للأشخاص في مجالات مثل الأعمال ، خاصة للإدارة ، وبالتأكيد يمكنك تطبيق العديد من دروس الكتاب على أي مجال تقريبًا من مجالات التفاعل مع الآخرين حيث "النصر" متضمن.

ويستند كل حرب على الخداع.

بدون خداع ، لا يمكن الفوز بالحرب العالمية الثانية ، لأنه بينما كانت القوات الغازية الحقيقية لـ D-Day تصل إلى شواطئ نورماندي ، كان جوهر القوات النازية في مكان آخر يقع في رسائل كاذبة وحتى تسوية خاطئة حتى مع دبابات وهمية في الصور المأخوذة من الجو تبدو وكأنها صفقة حقيقية.

لا يوجد مثال على استفادة أمة من الحروب المطولة.

الدروس الصعبة حول هذا يمكن تعلمها من الصراع في فيتنام ، فقط لتسمية أسرع مثال يتبادر إلى ذهني.

لذا فالطريقة في الحرب هي تجنب ما هو قوي وضرب ما هو ضعيف.

من أجل الراحة من أهوال الحروب الحقيقية ، يعد هذا الدرس شرحًا مثيرًا للاهتمام لماذا تكون قصص المغامرات دائمًا جذابة للغاية. منذ ذلك الحين ، لم ترَ أبدًا "بطلاً" يواجه خصمًا ضعيفًا. في الحياة الواقعية ، من الحكمة والمنطقية أن تفعل ذلك ، لكن في الأدب الخيالي؟ أوه ، أنت تقرأ دائمًا عن المستضعف الذي يقاتل ضد الصعاب ويقاتل عدوًا أقوى جدًا. أعتقد أن المنطق في بعض الأحيان يمكن أن يكون مملًا ضد الإثارة في التحديات الشاهقة.

هناك خمس عيوب خطيرة قد تصيب الجنرال:
(1) الاستهتار الذي يؤدي إلى الهلاك
(2) الجبن الذي يؤدي إلى الأسر
(3) متسرع المزاج الذي يمكن أن يثيره الإهانات
(4) رقة شرف حساسة للعار
(5) الإفراط في العناية برجاله مما يعرضه للقلق والمتاعب.

من السهل أن يكون هذا هو الجزء الذي أحببت أكثر من قراءته في هذا الكتاب ، لأنه بعد قراءته ، حسنًا ، كان أول ما فكرت به هو الكابتن جان لوك بيكار من ستار تريك: الجيل القادم، نظرًا لأنه في الخيال ، عادةً ما لا تقع أي شخصية رئيسية تقريبًا في الخطأ رقم 2 ، ولكن في كثير من الأحيان ، من أجل الإثارة وعرض المشاهد الجريئة ، فإن بعض القادة مخطئون في واحدة من أكثر من تلك العيوب المذكورة. مرة أخرى ، الصراع بين المنطق العملي والإثارة.

يمكن رؤية مثال جيد للدروس حول الحرب والقيادة في الفيلم الأخير فجر كوكب القردة حيث في صناعة السينما على استعداد لتقديم أكبر قدر من الحرب والدمار دون تأخير من أجل بيع التذاكر ، في هذا الفيلم ، يمكنك مشاهدة "قيصر" ، زعيم مجتمع القردة الصاعد وكفاحه لتجنب الحرب بأي ثمن. لأنه يعرف جيدًا مدى صعوبة وتكلفة خسائر أي حرب ، بغض النظر عما إذا كنت قد أسفرت عن الحرب "المنتصرة".

للأسف ، الحروب هي جزء من الجنس البشري ، لأنني أعتقد أنه حتى في تلك "أوقات السلم" المزعومة ، كانت هناك دائمًا ، في مكان ما ، على نطاق ضيق أو على نطاق أوسع. لذا ، فإن تعلم كيفية تجنب الحرب ، وإذا كان عليك القيام بذلك ، فإن تعلم كيفية تنفيذها مع عدد أقل من الخسائر في الأرواح البشرية (من كلا طرفي النزاع) ، هو دائمًا موضوع ذي صلة.
. أكثر

فن جودريدز

1. يقول لوتز: إن أعظم الكتب هي تلك التي لم تضطر إلى قراءتها مطلقًا ، وأعظم الكلمات هي تلك التي لا يتعين عليك أبدًا التحدث بها. وبالمثل ، فإن أعظم مراجعات الكتب هي تلك التي لا يتعين عليك كتابتها مطلقًا.

2. هناك خمسة أنواع من الكتب: (1) الكتب التي قرأتها. (2) منها لم أقرأها. (3-5) الأمر معقد.

3. لبدء كتاب ، ابحث عن أضعف نقطة فيه. عادة هذه هي الصفحة الأولى.

4. لا تقلب الصفحة ببطء شديد ، لأنك ستجعلها دهنية ولا تقلبها بسرعة كبيرة ، فن جودريدز

1. يقول لوتز: إن أعظم الكتب هي تلك التي لم تضطر إلى قراءتها مطلقًا ، وأعظم الكلمات هي تلك التي لا يتعين عليك أبدًا التحدث بها. وبالمثل ، فإن أعظم مراجعات الكتب هي تلك التي لا يتعين عليك كتابتها مطلقًا.

2. هناك خمسة أنواع من الكتب: (1) الكتب التي قرأتها. (2) منها لم أقرأها. (3-5) الأمر معقد.

3. لبدء كتاب ، ابحث عن أضعف نقطة فيه. عادة هذه هي الصفحة الأولى.

4. لا تقلب الصفحة ببطء شديد ، حيث ستجعلها دهنية ولا تقلبها بسرعة كبيرة ، فقد تتمزق.

5. إذا كانت الجملة تسبب لك مشكلة ، فاجعلها وكأنك ستتخطىها ، ثم اقرأها كلها في الحال بسرعة لتتفاجأ!

6. إذا كانت الجملة صعبة بشكل خاص ، فصرخها بأعلى صوتك ، محاولًا تقليد صوت الديك عندما تصل الشمس إلى ذروتها فوق الجبال البعيدة.

7. لا تدع معلميك أو أساتذتك يعرفون ما إذا كنت قد قرأت بالفعل القراءات المخصصة لك. ابقهم في حالة تشويق. ثم يمكنك إخضاعهم لإرادتك.

8. لإثارة إعجاب الفتاة المثقفة ، خذ اقتباسات مشهورة وأخطئ نسبها ، حتى تتمكن من تصحيحك. ستشعر بالذكاء ، وسوف تسرع في القتل!

9. إذا كان بإمكانك رؤية الشمس ، فأنت لا تملك الرؤية الأشد. إذا استطعت سماع الرعد ، فلن تتمتع بأعلى سمع. وبالمثل ، إذا حصلت على أكبر عدد من الإعجابات ، فلن تحصل على أفضل مراجعة. أنا افعل.

10. الحب ساحة معركة ، ولهذا السبب أرتدي دائماً ملابس التمويه في المواعيد الأولى.

11. يمكنك تطبيق دروس التكتيكات العسكرية على أي جانب من جوانب حياتك ، طالما أنك لا تمانع في الذهاب إلى السجن.

12. حقيقة ممتعة: إذا قرأت الترجمة الإنجليزية لـ فن الحرب إلى الوراء ، وفي جامايكا العام، إنه يعيد إنتاج اللغة الصينية الأصلية بالضبط.

13. إذا كانت هناك كلمة ما تسبب لك صعوبة ، فلديك خياران: (1) استخدام قاموس ، يمكنك (2) تخطيه ، لأن من لديه وقت في الحياة لمثل هذه الأشياء؟

14. الإمبراطورية في حرب النجوم كان من الممكن أن يفوزوا تمامًا إذا كانوا قد استخدموا للتو المزيد من الجواسيس.

15. الشيء نفسه ينطبق على Sauron في سيد الخواتم.

16. عند نفاد الأفكار لمراجعة الكتاب ، فإن أفضل مسار للعمل هو التوقف.

17. ثاني أكثر الإجراءات حكمة هو الاستمرار. . أكثر

Sūnzǐ Bīngfǎ = فن الحرب ، صن تزو

فن الحرب هو أطروحة عسكرية صينية قديمة يعود تاريخها إلى فترة الربيع والخريف (من 771 إلى 476 قبل الميلاد تقريبًا).

يتكون العمل ، المنسوب إلى الإستراتيجي العسكري الصيني القديم سون تزو (& quotMaster Sun & quot ، من تهجئة Sunzi أيضًا) ، من 13 فصلاً.

كل واحد مكرس لجانب مميز من الحرب وكيف ينطبق ذلك على الاستراتيجية والتكتيكات العسكرية. لما يقرب من 1500 عام كان النص الرئيسي في مختارات من شأنها أن تصبح رسمية على أنها th Sūnzǐ Bīngfǎ = فن الحرب ، صن تزو

فن الحرب هو أطروحة عسكرية صينية قديمة يعود تاريخها إلى فترة الربيع والخريف (من 771 إلى 476 قبل الميلاد تقريبًا).

يتكون العمل ، المنسوب إلى الإستراتيجي العسكري الصيني القديم سون تزو ("ماستر صن" ، كما تُلفظ سونزي) ، من 13 فصلاً.

كل واحد مكرس لجانب مميز من الحرب وكيف ينطبق ذلك على الاستراتيجية والتكتيكات العسكرية. لما يقرب من 1500 عام كان النص الرئيسي في مختارات سيتم إضفاء الطابع الرسمي عليها على أنها الكلاسيكيات العسكرية السبعة بواسطة الإمبراطور Shenzong of Song في 1080.

لا يزال فن الحرب هو النص الأكثر تأثيرًا في حرب شرق آسيا. لها تأثير عميق على كل من التفكير العسكري الشرقي والغربي ، وتكتيكات العمل ، والاستراتيجية القانونية وما بعدها.

عنوانها: «هنر جنگ» ؛ «هنر جنگاوری» ؛ «آئین و قواعد رزم سون تزو مشهور به (هنر رزم سون تزو)» ؛ «هنر رزم» ؛ اثر: سون دزو ؛ (قلم ؛ موسسه فرهنگی هنری بشیر علم و ادب ؛ فرا ، سایپا دیزل ؛ سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران ؛ بعثت ؛ کاروان ؛ قطره ؛ سیته ؛ روزگارنو ؛ روزگارنو ؛ آوای مکتوب) ؛ تاریخ نخستین خوانش: روز شانزدهم ماه منذ 1995 میلادی

عنوان: هنر جنگ ؛ اثر: سون دزو ؛ حسن حبیبی ؛ مشخصات نشر: تهران ، انتشارات قلم ، 1364 ، در ؟؟ موضوع: علوم نظام ، جنگ و جناوری ، فن جنگ متون قدیمی از نویندگان چین - سده ششم پیش از میلاد

عنوان: هنر جنگ ؛ اثر: سون دزو ؛ بازنویسی: جیمز کلاول ؛ مترجم: آیدا دریائیان ؛ به اهتمام: سعید پورداخلی ؛ مشخصات نشر تهران ، موسسه فرهنگی هنری بشیر علم و ادب ، 1380 ، در 93 ص ، شابک 9646818811 ؛

عنوان: هنر جنگاوری ؛ اثر: سون دزو ؛ مترجم: علی کردستی ؛ مشخصات نشر تهران ، فرا ، سایپا دیزل ، 1383 ؛ چاپ بعدی سازمان فرهنگی فرا ، 1387 ، در 143 ص ، شابک 9789647092340 ؛ ترجمه لساموئل گریفیث

عنوان: آئین و قواعد رزم سون تزو مشهور به (هنر رزم سون تزو) ؛ اثر: سون دزو ؛ مترجم: محمدهادی موذن جامی ؛ مشخصات نشر تهران ، سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران ، 1388 ، در 100 ص ، شابک 9789642381876 ؛

عنوان: هنر جنگ ؛ اثر: سون دزو ؛ عین الله عزیززاده فیروزی ؛ مشخصات نشر تهران ، بعثت ، 1387 ، در 116 ص ، شابک 9786005116052

عنوان: هنر رزم ؛ اثر: سون دزو ؛ مترجم: نادر سعیدی ؛ مشخصات نشر تهران ، کاروان ، 1388 ، در 103 ص ، شابک 9789641750369 ؛ في الساعة بعد نشر قطرها في عام 1389 ؛ با شابک 9786001191527 ؛

عنوان: هنر جنگ ؛ اثر: سون دزو ؛ محمود حمیدخانی ؛ مشخصات نشر تهران ، سیته ، 1392 ، در 128 ص ، شابک 9786005253214 ؛

عنوان: هنر جنگ ؛ اثر: سون دزو ؛ محمدصادق رئیسی ؛ مشخصات نشر تهران ، روزگارنو ، 1392 ، در 120 ص ، شابک 9786006867342 ؛

عنوان: هنر جنگ ؛ اثر: سون دزو ؛ حامد ذات عجم ؛ مشخصات نشر تهران ، آوای مکتوب ، 1393 ، در 80 ص ، شابک 9786007364192 ؛

این کتاب «سون دزو» ، در زبان چینی (سونتسی بینگفا) ، خوانده‌ می‌شود ؛ و به معنی «شیوه‌ های جنگی» ؛ یا «روش‌های به کارگیری نیروها» است ؛ تین کتاب نخستین بار ، على بعد 1722 میلادییی ، برردان می‌شد ؛ نام این کتاب تم ترجمته ی «فرانسوی» ، «هنر جنگ» نامیده‌ شد ؛ کتاب ، یکی از خواستنی‌ترین مجموعه‌ های جنگی ، در طول تاریخ ، بوده‌ است .؛

چینیان باستان ، شیفته‌ ی این کتاب بودند ، گفته شده ، که «مائو تسه‌ دونگ» ، و «ژوزف استالین» ، هر دو ، در هنگام جنگ ، این کتاب را می‌خوانده‌ اند .؛ از هر نظر ، «سان تزو» ، به عنوان یکی از اسطوره های استراتژی‌ پردازان است ، از دیدگاه «سون دزو» ، ایجاد عدم تقارن در جنگ ، کلید پیروزی خواهد بود ؛ به نظر ایشان ، یا کشف عدم تقارن‌ها ، عدم تشابه ، بین طرفین درگیری ، در نهایت ، منجر به پیروزی خواهد شد ، تنها این است ، که چه کسی ، سریع‌تر به این عدم تشابهات پی بیرد ، یا چ ، سریع‌تر ، از این عدم تشابهات ، بهترین برداری را ، در صحنه ینبرد ، یا دیپلماسی ببرد ؛ «هنر جنگ» را ، می‌توان به عنوان نمونه یا بسیار خوبی ، از آموزه های جنگ نامتقارن ، یا حداقل تعریف مشخص ، و روشنی از «جنگ نامتقارن» ، در دوران کهن ، به شمار آورد .؛

نخستین نکته‌ ای که «سان تزو» ، روشن می‌کند ، این است ، که نامتقارن‌ها را ، می‌توان في ابعاد ، و یافت ، و یا ، آفرید ؛ يجب أن يتم حذف البيانات الرئيسية من جدول الأعمال ، "اقتصادی" ، و "اقتصادی" ، ویژه نظامی منظور منظور است ، هشدار می‌دهند

تاریخ بهنگام رسانی 26/08/1399 هجری خورشیدی ؛ ا. شربیانی. أكثر

حسنًا ، متأكد من أن الجميع ، أو أي شخص يمكنه ذلك ، ولكن من يفعل ولماذا؟

إذا تمكنا بطريقة ما من إجراء مسح وإنشاء مخطط دائري لمن يقرأ هذا الدليل الصيني الذي يبلغ عمره 2500 عام ، فماذا سنجده ومن يقرأه؟

من المحتمل أن يكون المحترفون العسكريون ، والمسؤولون التنفيذيون المؤكدون - يريدون أن يكونوا مديرين تنفيذيين ، ومن شبه المؤكد أن يكونوا مدربين رياضيين ، وضباط إنفاذ القانون ، ومعلمي مدارس ، ولاعبين مراهقين ، وما إلى ذلك.

العنوان سوف يجذب ويصد الكثير من تلقاء نفسه. النص المليء بالتأملات الفلسفية من يقرأ فن الحرب؟

حسنًا ، متأكد من أن الجميع ، أو أي شخص يمكنه ذلك ، ولكن من يفعل ولماذا؟

إذا تمكنا بطريقة ما من إجراء مسح وإنشاء مخطط دائري لمن يقرأ هذا الدليل الصيني الذي يبلغ عمره 2500 عام ، فماذا سنجده ومن يقرأه؟

من المحتمل أن يكون المحترفون العسكريون ، والمسؤولون التنفيذيون المؤكدون - يريدون أن يكونوا مديرين تنفيذيين ، ومن شبه المؤكد أن يكونوا مدربين رياضيين ، وضباط إنفاذ القانون ، ومعلمي مدارس ، ولاعبين مراهقين ، وما إلى ذلك.

العنوان سوف يجذب ويصد الكثير من تلقاء نفسه. النص المليء بالتأملات الفلسفية والقصص الجانبية سيخسر و / أو يكتسب المزيد.

ماذا سيأخذ القراء من هذه الكلمات المكتوبة منذ زمن بعيد؟ شيء واحد ، لسوء الحظ ، هو أن الطبيعة البشرية لا يبدو أنها تتغير - إذا كان السيد صن جنرالًا حكيمًا وعظيمًا منذ 2500 عام ، فقد كان الناس يقاتلون قبل ذلك بوقت طويل ويكفي أن يُعتبر سيدًا للموضوع. حتى المراقب العابر للتاريخ سيلاحظ أنه كان هناك الكثير من طلاب الحرب منذ ذلك الحين.

في التاريخ - كم عدد البشر الذين قتلوا في الحرب ، في المعركة ، في الصراع المنظم؟ يبدو أن الشيخوخة والسرطان ومشاكل القلب مسؤولة عن عدد كبير من الوفيات ، ولكن على مر التاريخ يبدو أن هناك فيروس يصيب الكثير من الشباب.

الشيء الوحيد الذي يمكن استخلاصه من هذا الكتاب هو أنه إذا كانت الحرب ستخوض ، إذا كانت حتمية ، إذا تم عبور خط (أو نهر في إيطاليا) ولا يوجد رجوع ، فيجب خوضها للفوز . يتم تعليم القادة العسكريين أن يكونوا مستعدين وحاسمين للتصرف.

لكن بالنسبة لي ، وأعتقد أن الفلسفة الأبدية التي يجب أن تؤخذ من هذا العمل ، هي أن الحرب مكلفة ووحشية وقبيحة ويجب تجنبها إن أمكن. يبدو أن الصقور في الكونجرس ومقاتلي السيوف في أماكن أخرى ليسوا في الجيش بشكل واضح ، بل نحن في أغلب الأحيان هم "نحن" بالمعنى الجماعي ، ولكن بكل معنى الكلمة "نحن" لا نراهم يتسخون أو دموي.

ماذا يأخذ القراء غير القادة العسكريين من هذا؟ للذهاب إلى الوداجي؟ للفوز بأي ثمن؟ ليس إذا كانوا قد قرأوه بالفعل. الاستعداد والتأمل والقدرة على التصرف عند الضرورة كلها عناصر منسوبة إلى الفن ، وبالتأكيد الحسم عندما يحين الوقت ، ولكن ليس الوحشية الوحشية أو الفوضى من أجل التدمير. في نهاية المطاف ، يتعلق الأمر بالصراع والاستراتيجية والقيادة - وهي موضوعات ذات صلة بأكثر من مجرد الجيش.

عمل مهم يجب قراءته.

** ملحق 2018 - يعد هذا في الوقت نفسه مصدرًا رائعًا للاقتباسات ولكنه أيضًا عمل من المحتمل أن يتم اقتباسه بشكل خاطئ بشكل متكرر. لقد سمعت اقتباسًا مؤخرًا جعلني أتساءل عما إذا كان المتحدث على حق ، أو أخطأ في الاقتباس ، أو كان يختلق فقط اقتباسًا وينسب البيان إلى Sun Tzu للتأثير وهذا جعلني أفكر في شخصية Kevin Klein Otto من A Fish Called Wanda.

. أكثر

انتهى أخيرًا الكتاب الأول لهذا العام! ياي! استغرقت الكثير من الوقت بسبب امتحاناتي والجامعة بشكل عام.

"فن الحرب الأسمى هو إخضاع العدو دون قتال."

كنت أرغب في قراءة The Art of War لفترة طويلة جدًا وتمكنت أخيرًا من الوصول إليه.

وأنا أحب ذلك. أعتقد أنه يجب على الجميع قراءتها لأن العديد من الأفكار من فن الحرب يمكن العثور عليها في مجالات مختلفة ، على سبيل المثال في مجال الأعمال.

"تظهر ضعيفًا عندما تكون قويًا ، وقويًا عندما تكون ضعيفًا."

"اجعل خططك مظلمة و انتهى أخيرًا الكتاب الأول لهذا العام! ياي! استغرقت الكثير من الوقت بسبب امتحاناتي والجامعة بشكل عام.

"فن الحرب الأسمى هو إخضاع العدو دون قتال."

كنت أرغب في قراءة The Art of War لفترة طويلة جدًا وتمكنت أخيرًا من الوصول إليه.

وأنا أحب ذلك. أعتقد أنه يجب على الجميع قراءتها لأن العديد من الأفكار من فن الحرب يمكن العثور عليها في مجالات مختلفة ، على سبيل المثال في مجال الأعمال.

"تظهر ضعيفًا عندما تكون قويًا ، وقويًا عندما تكون ضعيفًا."

"اجعل خططك مظلمة وغير قابلة للاختراق كالليل ، وعندما تتحرك ، تسقط مثل الصاعقة."

"ويستند كل حرب على الخداع."

"في خضم الفوضى ، هناك أيضًا فرصة"

"الخطر له تأثير قوي."

بينما يتم الثناء باستمرار على Sun Tzu لعمله في The Art of War ، أجد صعوبة في تصديق أنه ألهم أي شخص. قدم كتاب الإستراتيجية العسكرية الشهير هذا لأشخاص مثل نابليون وطاقم فريق & aposS Survivor: China & apos نصائح حول التعامل مع القوة المعارضة. ومع ذلك ، على الرغم من الترجمة البسيطة (ولكن الكافية) التي قدمها ليونيل جايلز ، فإن فن الحرب لا يفعل شيئًا أكثر من تكرار الحس السليم. يطلب Sun Tzu من الجمهور عدم التباهي بنقاطهم القوية ، ولكن لقيادة العدو بينما يتم الإشادة باستمرار Sun Tzu لعمله في The Art of War ، أجد صعوبة في تصديق أنه ألهم أي شخص. قدم كتاب الإستراتيجية العسكرية الشهير هذا لأشخاص مثل نابليون وطاقم عمل "الناجي: الصين" نصائح حول التعامل مع القوة المعارضة. ومع ذلك ، على الرغم من الترجمة البسيطة (ولكن الكافية) التي قدمها ليونيل جايلز ، فإن فن الحرب لا يفعل شيئًا أكثر من تكرار الحس السليم. يطلب Sun Tzu من الجمهور عدم التباهي بنقاط قوتهم ، بل قيادة العدو للاعتقاد بأنهم في حالة ضعيفة. هل متوسط ​​جنرال اليمين لا يعرف هذا؟

بالإضافة إلى ذلك ، يبدأ Sun Tzu بتمجيد تكتيكاته ويتجرأ أي جنرالات جاهلين على معارضته. يقول إنه يستطيع التنبؤ بنتيجة المعركة بناءً على ذلك وحده. يكاد يبدو كما لو أنه ينعم بغطرسته.

ربما كان The Art of War كتابًا إستراتيجيًا ممتازًا في يوم من الأيام ، ولكنه أيضًا قديم من نواح كثيرة. اقرأ هذا فقط إذا كنت مهتمًا بالجيش الإمبراطوري الصيني. . أكثر

من الصعب التكهن بأن هذا الكتاب قد كتب لعصر واحد. عندما تقرأه ، تدرك أنه يعني البقاء وتعليم البشرية جمعاء ، وهو كتاب يجب تدريسه في المدارس ، وتعليم الأطفال كيفية التفكير. كيف هو بسيط في التفكير. الآن هذا شيء لا يعلموننا إياه عادة أن نعرفه عندما لا نكون سوى فتيان صغار. مثل هذا العالم المعقد اللعين :(

إليك بعض المذاق البسيط لما قد تجده في هذا الكتاب الصغير :)
-----------------------
- حسب الظروف المفضلة من الصعب التكهن بأن هذا الكتاب قد كتب لعصر واحد. عندما تقرأه ، تدرك أنه يعني البقاء وتعليم البشرية جمعاء ، وهو كتاب يجب تدريسه في المدارس ، وتعليم الأطفال كيفية التفكير. كيف هو بسيط في التفكير. الآن هذا شيء لا يعلموننا إياه عادة أن نعرفه عندما لا نكون سوى فتيان صغار. مثل هذا العالم المعقد اللعين :(

إليك بعض المذاق البسيط لما قد تجده في هذا الكتاب الصغير :)
-----------------------
- وفقًا للظروف المواتية ، يجب على المرء تعديل خططه.
- ويستند كل حرب على الخداع.
- ومن ثم ، عندما نكون قادرين على الهجوم ، يجب أن نبدو غير قادرين عند استخدام قواتنا ، يجب أن نبدو غير نشطين عندما نكون قريبين ، يجب أن نجعل العدو يعتقد أننا بعيدون عندما نكون بعيدين ، يجب أن نجعله يعتقد أننا قريبون.
- هاجمه حيث يكون غير مستعد ، اظهر حيث لا تتوقعه.
- الآن من أجل قتل العدو ، يجب إثارة رجالنا للغضب لأنه قد تكون هناك ميزة من هزيمة العدو ، يجب أن يحصلوا على مكافآتهم.
- إذن ، في الحرب ، اجعل هدفك العظيم هو النصر ، وليس الحملات الطويلة.
- هي القاعدة في الحرب ، إذا كانت قواتنا عشرية لقوات العدو ، نحاصره إذا كانت خمسة إلى واحد ، ونهاجمه إذا تضاعف عدده ، ونقسم جيشنا إلى قسمين.
- أن نؤمن أنفسنا من الهزيمة في أيدينا ، لكن فرصة هزيمة العدو يوفرها العدو نفسه.
- في المعركة ، لا يوجد أكثر من طريقتين للهجوم - المباشر وغير المباشر ، لكن هاتين الطريقتين مجتمعتين تؤديان إلى سلسلة لا نهاية لها من المناورات.
- يمكن تشبيه الطاقة بانحناء قرار القوس والنشاب ، بإطلاق الزناد.
- من هو الأول في الميدان وينتظر مجيء العدو ، سيكون جديدًا للقتال من هو الثاني في الميدان وعليه الإسراع في القتال سيصل منهكًا.
- المقاتل الماهر يفرض إرادته على العدو ، لكنه لا يسمح بفرض إرادة العدو عليه.
- الظهور في النقاط التي يجب على العدو الإسراع بها للدفاع عن المسيرة بسرعة إلى الأماكن التي لا تتوقع فيها.
- أوقظه ، وتعلم مبدأ نشاطه أو قلة نشاطه. أجبره على الكشف عن نفسه ، لمعرفة نقاط الضعف لديه.
- المناورة مع الجيش مفيدة مع حشد غير منضبط ، وهو الأكثر خطورة.
- إذا سارت ثلاثين لي بنفس الشيء ، سيصل ثلثا جيشك.
- منضبط وهادئ لانتظار ظهور الفوضى والصخب بين العدو: - هذا هو فن الاحتفاظ بالتملك.
- لا تلاحق عدوًا يحاكي الطيران ولا تهاجم الجنود الذين يكون أعصابهم متحمسًا.
- لا تبتلع الطُعم الذي يقدمه العدو. لا تتدخل في الجيش الذي يعود إلى الوطن.
- عندما تحاصر جيشًا ، اترك منفذًا مجانيًا. لا تضغط بشدة على العدو اليائس.
- الحد من الزعماء المعادين من خلال إلحاق الضرر بهم يتسبب في مشاكل لهم ، وإبقائهم مشغولين باستمرار ، ويحملون أغراض خادعة ، ويجعلهم يندفعون إلى أي نقطة معينة.
- المخيم في المرتفعات في مواجهة الشمس. لا تتسلق المرتفعات من أجل القتال. الكثير من أجل حرب الجبال.
- عند عبور المستنقعات المالحة ، يجب أن يكون اهتمامك الوحيد هو التغلب عليها بسرعة ، دون أي تأخير.
- تفضل جميع الجيوش المناطق المرتفعة على الأماكن المنخفضة والمشمسة على الظلام.
- عندما يكون الضباط الأعلى غاضبين وعصيان ، وعند لقاء العدو خوض المعركة على حسابهم الخاص من الشعور بالاستياء ، قبل أن يتمكن القائد العام من معرفة ما إذا كان في وضع يسمح له بالقتال أم لا ، فإن النتيجة هي يخرب.
- إذا سُئلت عن كيفية التعامل مع مجموعة كبيرة من العدو في مصفوفة منظمة وعند نقطة الانطلاق نحو الهجوم ، يجب أن أقول: "ابدأ بالاستيلاء على شيء عزيز عليه خصمك ، فسيكون خاضعًا لإرادتك".
- السرعة هي جوهر الحرب: استفد من عدم استعداد العدو ، وشق طريقك عبر طرق غير متوقعة ، وهاجم المواقع غير المحروسة.
- كيفية الاستفادة من كل من القوي والضعيف - هذا سؤال ينطوي على الاستخدام السليم للأرض.
- التعيس هو مصير من يحاول الانتصار في معاركه والنجاح في هجماته دون زراعة روح المبادرة ، فالنتيجة هي إضاعة للوقت وركود عام.
- لا ينبغي لأي حاكم أن يرسل قواته إلى الميدان لمجرد إرضاء طحاله ، ولا ينبغي لأي جنرال أن يخوض معركة لمجرد أن يكون غاضبًا.
- معرفة تصرفات العدو لا يمكن الحصول عليها إلا من رجال آخرين.
- ومن ثم فإن الحاكم المستنير والجنرال الحكيم فقط هما اللذان سيستخدمان أعلى ذكاء للجيش لأغراض التجسس وبالتالي يحققان نتائج عظيمة. الجواسيس هم العنصر الأكثر أهمية في الحرب ، لأنهم يعتمدون على قدرة الجيش على التحرك. . أكثر

يجب شن الكثير من الحروب الصغيرة يوميًا. يعمل في ساحة المعركة والمكتب.

& quot عندما يرتاح العدو ، اجعلهم يكدحون. عندما تمتلئ ، جوعهم. عند الاستقرار ، اجعلهم يتحركون. & quot

& quot في حالة النزاع ، تؤدي الإجراءات المباشرة بشكل عام إلى المشاركة ، بينما تؤدي الإجراءات المفاجئة عمومًا إلى النصر. & quot

ومثل هؤلاء المهرة في الحرب يقهرون العدو وجيشه دون معركة. ينتصرون بالاستراتيجية. & quot

& quot اعرف العدو واعرف نفسك في مائة معركة لن تكون في خطر أبدًا. عندما تكون جائعًا ، يجب شن الكثير من الحروب الصغيرة يوميًا. يعمل في ساحة المعركة والمكتب.

"عندما يرتاح العدو ، اجعلهم يكدحون. عندما يشبعون ، جوعهم. عندما يستقرون ، اجعلهم يتحركون."

"في النزاع ، تؤدي الإجراءات المباشرة بشكل عام إلى المشاركة ، والأفعال المفاجئة تؤدي عمومًا إلى النصر".

"وهكذا فإن أصحاب المهارة في الحرب يقهرون جيش العدو بدون معركة. إنهم ينتصرون بالاستراتيجية."

"تعرف على العدو واعرف نفسك في مائة معركة لن تكون في خطر أبدًا. عندما تكون جاهلاً بالعدو ، لكن تعرف نفسك ، فإن فرصك في الفوز أو الخسارة متساوية. إذا كنت تجهل نفسك وعدوك ، فأنت أكيد في كل معركة أن تكون في خطر ".

"في الحرب ، الأرقام وحدها لا تمنح أي ميزة".

"عدم الاستعداد هو أعظم الجرائم التي يجب الاستعداد مسبقًا لأي طارئ هو أعظم الفضائل."

"إن الشيء الأكثر أهمية في الحرب هو السرعة غير العادية: لا يمكن للمرء أن يتجاهل الفرصة." . أكثر

كان هذا في كومة & quotSurprise Yourself & quot في المكتبة. كان الاختيار بين & quotFifty Shades of Gray & quot و & quot؛ The Art of War & quot. لقد أخذت هذا الأخير حتى لو كنت أعتقد أنني عاشق أكثر من مقاتل. إلى جانب ذلك ، كان المكدس في مكتب الاستقبال ، واختيار الأول أمر محرج نوعًا ما.أنا مندهش تمامًا لأنني أنهيت هذا الكتاب. شعرت أنني أخضعت نفسي للدراسة حتى لو لم يكن مطلوبًا مني القيام بذلك. إنه & aposs في الواقع مسلي للغاية ، لدرجة أنني أعرف أنه سيكون هناك اختبار في وقت لاحق.

على الرغم من العنوان كان هذا على كومة "مفاجأة نفسك" في المكتبة. كان الاختيار بين "Fifty Shades of Grey" و "The Art of War". أخذت الأخير حتى لو كنت أعتقد أنني عاشق أكثر من مقاتل. إلى جانب ذلك ، كان المكدس في مكتب الاستقبال ، واختيار الأول أمر محرج نوعًا ما. أنا مندهش تمامًا لأنني أنهيت هذا الكتاب. شعرت أنني أخضعت نفسي للدراسة حتى لو لم يكن مطلوبًا مني القيام بذلك. إنه في الواقع مسلي للغاية ، لدرجة أنني أعرف أنه لن يكون هناك اختبار لاحقًا.

على الرغم من العنوان ، فإن النص (لا أعرف ما إذا كان ينبغي أن أسميه كتابًا تمهيديًا) يهتم أكثر باستراتيجية اللاعنف:

"فن الحرب الأسمى هو إخضاع العدو دون قتال."

يبدو أن Sun Tzu تعتبر الحرب شرًا ضروريًا ، ولكنها مهدرة ، ويجب تجنبها كلما أمكن ذلك. لقد قدم الكثير من النقاط المفيدة والرائعة ولكن هذا كل ما أتذكره. ذهبت معظم الأشياء التي قرأتها للتو إلى البالوعة!

كما قلت ، أنا عاشق ولست مقاتلًا! بوهاها! . أكثر

بصراحة ، لقد سئمت من اقتباس زوجي لهذه العبارة وليس لدي أي فكرة عما كان يتحدث عنه. لذلك ، التقطت هايدي الهبي / أمين المكتبة فن الحرب. يجب أن أحبه كثيرًا لأن هذا لم يكن شيئًا على الرغم من أنني كافحت بشجاعة في طريقي من خلاله. أود أن أقول إن حوالي ثلاثة أرباع الكتاب كانت عبارة عن تعليقات ومراوغات في الترجمة على النص نفسه ، وهو حقًا موجز إلى حد ما وجميل نوعًا ما في & quot ؛ هكذا تقتل مجموعة من الأشخاص & quot ؛ بطريقة ما.

كانت أهم مقتطفاتي من هذا بصراحة ، لقد سئمت من اقتباس زوجي لهذا الأمر وليس لدي أي فكرة عما كان يتحدث عنه. لذلك ، التقطت هايدي الهبي / أمين المكتبة فن الحرب. يجب أن أحبه كثيرًا لأن هذا لم يكن شيئًا على الرغم من أنني كافحت بشجاعة في طريقي من خلاله. أود أن أقول إن حوالي ثلاثة أرباع الكتاب كانت عبارة عن تعليقات ومراوغات في الترجمة على النص نفسه ، وهو حقًا موجز إلى حد ما وجميل نوعًا ما بطريقة "هذه هي الطريقة التي تقتل بها مجموعة من الناس".

كانت مقتنياتي الكبيرة من هذا:
1 انتبه إلى مكانك وما يحدث من حولك طوال الوقت ، خاصة في الحرب. وكن متسترًا أيضًا بشأن ما ستفعله. ".. إن إخفاء الشجاعة في ظل إظهار الجبن يفترض وجود صندوق من القوة الكامنة لإخفاء القوة مع الضعف يجب أن يتأثر بالتصرفات التكتيكية. وبالتالي فإن الشخص الماهر في إبقاء العدو في حالة حركة يحافظ على مظاهر خادعة ، والتي بموجبها سوف يقوم العدو يمثل." لوك 1143

2 إذا كان عليك القتال ، فافعل ذلك بسرعة لأنه مكلف للغاية لوقت طويل. "لا يوجد مثيل لدولة استفادت من حرب مطولة". loc 822 ، كتاب إلكتروني.

3 يستخدم الجميع الجواسيس ، وإذا لم تفعل ذلك ، فستخسر لأن الرجل الآخر بالتأكيد يستخدم الجواسيس.

4 كن مرنًا وقم بإجراء المكالمة فور حدوث الأشياء. لا تلتزم بأوامر الإمبراطور الذي هو بعيد جدًا حقًا لأنه لا يعرف ما الذي يحدث لك. "تشكل المياه مسارها وفقًا لطبيعة الأرض التي تتدفق فوقها ، يحقق الجندي انتصاره على العدو الذي يواجهه. لذلك ، كما أن الماء لا يحتفظ بشكل ثابت ، فلا توجد ظروف ثابتة في الحرب . " loc 1296 ، كتاب إلكتروني.

5 اعرف من أنت ومن تقاتل. هذه المعرفة تجعلك قويًا حتى لا يتمكن الآخرون من تحديد مستقبلك. استخدمها لكسب الحرب. "يعلمنا فن الحرب أن نعتمد ليس على احتمال عدم قدوم العدو ، ولكن على استعدادنا لاستقباله ليس على فرصة عدم مهاجمته ، بل على حقيقة أننا جعلنا موقفنا منيعًا". loc 1542 ، كتاب إلكتروني.

6 امتلك رؤية تتجاوز ما هو أمامك مباشرة ووجه نفسك نحوها ، قرار واحد جيد في كل مرة. "إن رؤية النصر فقط عندما يكون داخل ملك القطيع المشترك ليس ذروة الامتياز. كما أنه ليس ذروة التميز إذا قاتلت وقهرت الإمبراطورية بأكملها تقول ،" أحسنت! "لرفع شعر الخريف لا توجد علامة على القوة الكبيرة لرؤية الشمس والقمر ليس علامة على البصر الحاد لسماع ضجيج الرعد ليس علامة على أذن سريعة. ما أسماه القدماء بالمقاتل الذكي هو الشخص الذي لم ينتصر فحسب ، بل يتفوق في الفوز بسهولة." loc 1011-1030 ، كتاب إلكتروني

7 المكان الذي تقاتل فيه مهم جدًا وكذلك الضابط الذي يطلق الرصاص ويخبرك بالطريقة التي يجب أن تسلكها. إذا كان أي من هذه الأشياء مزعجًا ، فأنت في مشكلة. "التكوين الطبيعي للبلاد هو أفضل حليف للجندي ، لكن قوة تقدير الخصم ، والسيطرة على قوى النصر ، وحساب الصعوبات والأخطار والمسافات بذكاء ، تشكل اختبارًا لجنرال عظيم". loc 1886 ، كتاب إلكتروني.

8 معرفة التفاصيل الصغيرة عن العدو أمر مهم للغاية. على سبيل المثال ، إذا قام الرجال الذين ستخوض حربًا ضدهم بوضع الأواني والمقالي بعيدًا ، فإنهم يخططون للموت في المعركة. من يعلم ، أليس كذلك؟ "عندما يطعم الجيش خيوله بالحبوب ويقتل ماشيته من أجل الطعام ، وعندما لا يعلق الرجال أواني الطهي الخاصة بهم فوق نيران المخيم ، مما يدل على أنهم لن يعودوا إلى خيامهم ، قد تعلم أنهم مصممون على القتال حتى الموت ". loc 1752 ، كتاب إلكتروني.

اذن هذا فن الحرب. عد الآن إلى قراءتي المجدولة بانتظام. :). أكثر

عرض تجريبي سريع: حول تخريب نص كلاسيكي

يتباهى كوفمان (أشعر أنه مؤلف أكثر من مترجم): سوف تتعلم في هذا العمل كيفية معاملة الناس والتعامل معهم. كُتب العمل للرجال في القيادة وقادة الدول. ومن أجل الطموح والروح القوية لا يسعون إلى دروس الأخلاق هنا.

تمت ترجمة Sun Tzu وتفسيرها مرات لا تحصى من قبل أشخاص لديهم القليل من المعرفة بواقع القتال الحقيقي سواء على المستوى البدني أو العقلي.

معظم الترجمات المتاحة و i
عرض تجريبي سريع: حول تخريب نص كلاسيكي

يتباهى كوفمان (أشعر أنه مؤلف أكثر من مترجم): سوف تتعلم في هذا العمل كيفية معاملة الناس والتعامل معهم. كُتب العمل للرجال في القيادة وقادة الدول. ومن أجل الطموح والروح القوية لا يسعون إلى دروس الأخلاق هنا.

تمت ترجمة Sun Tzu وتفسيرها مرات لا تحصى من قبل أشخاص لديهم القليل من المعرفة بواقع القتال الحقيقي سواء على المستوى البدني أو العقلي.

تحافظ معظم الترجمات والتفسيرات المتاحة على نهج شعري لا يتعلق حقًا بالأوقات التي نعيشها. هناك ميل للحفاظ على "الغموض" فيما يتعلق بالمعرفة القديمة. هذا غريب بالنسبة لشخصية اليوم العدوانية. نحن نعيش في شبكة عالمية ويجب أن نفكر بشكل حاسم إذا أردنا النجاح.

كما اختار أيضًا استبعاد التعليقات القيمة ، والتي من المفترض أن تكون جزءًا من العمل مثل الأصل.

هو يقول: في الواقع ، من يهتم بما يفكر فيه Ch’en Fu حول المعنى الخفي لـ Sun Tzu حول ساق اليشم في وسط بركة الأسماك الذهبية للعدو؟ لقد نشأنا وذكاء بما يكفي لتطوير فهمنا دون الحاجة إلى رموز غريبة. لا يوجد شيء مقدس هنا. أجد أن هذا النهج غير ضروري ومقيد ومضيعة للوقت للقارئ المتعلم.

بصفتي أستاذ فنون قتالية معترف به ومعترف به عالميًا ، هانشي (وهو أعلى رتبة يمكن بلوغها) ، فأنا على دراية كاملة بمسؤوليتي عن تفسير هذه العقيدة ، وقد جعلت من واجبي أن أشرح مبادئ صن تزو على أنها أنا أتصورهم بطريقة نهائية.

- يجب أن تكون قد حصلت مؤخرًا على دورة تدريبية مكثفة حول كيفية إعداد السيرة الذاتية!

حسنًا ، الكتاب ممل وفشل كامل. إنه لا ينصف تحفة Sun Tzu وهو أسوأ من أجرة المساعدة الذاتية العادية لأنه يحتوي فقط على الطنانة (كونه صارمًا وموجهاً نحو الهدف وشبيهًا بأمراء الحرب ، إذا سمحت) وليس هناك نية حقيقية حتى لمحاولة 'المساعدة أي تنفيذي غير موهوم.

هناك سبب لتقديم فن الحرب دائمًا بطريقة شعرية - وهو أن يفسر القارئ الاستعارات وتطبيقها كما يريد ، حتى يتمكنوا من فهم روح القتال / السلوك المخطط والمجهز وتطبيق ذلك في الحياة. هذا هو السبب في أن فن الحرب كلاسيكي دائم ومحبوب للغاية.

من الواضح أن المؤلف ليس لديه أدنى فكرة عن كل هذا. يعتقد أنه من الجيد تقديم النص كما هو ، بدون زخرفة ، بدون شعر ، دون أي تلميحات في تطبيقات أوسع خارج ساحة المعركة - لأن الشركة العالمية هي ساحة معركة! أهلا!

لا تدرك أنه بمجرد تجريدك من الشعر ، فإنك أيضًا تجرد قوة الاستعارة وما تبقى لديك هو نص مؤرخ يتحدث عن الحرب ويدعي أنه موجه للمديرين. ليس من المنطقي أن يُقال بنثر واضح لتسميم عدوك وإهانة زوجته. غبية ، حتى دون أن تكون مسلية. يأخذ كل المتعة من قراءة كتاب سيء. . أكثر

يُقال أن كتاب صن تزو وأبوس The Art of War هو أقدم مقال عسكري في العالم. كتب هذا الكتاب الصغير قبل قرون من ذروة الإمبراطورية الصينية قبل العصر المشترك ، ولم يشق طريقه إلى الغرب حتى عام 1890 ، عندما أعاد المستعمرون الفرنسيون نسخة إلى باريس. نظرًا لكوني كلاسيكية من قبل الكثيرين ، قررت قراءة الرسالة بنفسي. باختيار النسخة التي ترجمها ليونيل جايلز ، كانت النسخة التي قرأتها تتكون من 98 صفحة فقط في الطول وفي بعض الأحيان كانت مخيبة للآمال.

يقال إن الصفحات الأربعين الأولى من فن الحرب لكتاب تي صن تزو هي أقدم أطروحة عسكرية في العالم. كتب هذا الكتاب الصغير قبل قرون من ذروة الإمبراطورية الصينية قبل العصر المشترك ، ولم يشق طريقه إلى الغرب حتى عام 1890 ، عندما أعاد المستعمرون الفرنسيون نسخة إلى باريس. نظرًا لكوني كلاسيكية من قبل الكثيرين ، قررت قراءة الرسالة بنفسي. باختيار النسخة التي ترجمها ليونيل جايلز ، كانت النسخة التي قرأتها تتكون من 98 صفحة فقط في الطول وفي بعض الأحيان كانت مخيبة للآمال.

كانت أول أربعين صفحة من المجلد الذي اخترته بمثابة زوبعة من متهدمة لأكثر من ألفي عام من التاريخ الصيني. لم يتم إعطاء الكثير من الكمية لأي سلالة أو فترة زمنية معينة ، وبدا كما لو أن هذه المقدمة مكتوبة لكتاب نصي بالمدرسة الثانوية. كان من الصعب الاحتفاظ بالتواريخ والأسماء في نصابها ، وكان العنصر المهم الوحيد الذي برز هو بناء سور الصين العظيم وتوسعه اللاحق. كانت النعمة الوحيدة لهذه المقدمة هي الجدول الزمني الذي يقارن بين عصور التاريخ والسلالات الصينية وإسهاماتهم في كل من تاريخ الصين والعالم. بينما اكتشفت أن أصول ربط القدم حدثت منذ ما يقرب من ألف عام ، فإن هذه الحاشية التاريخية لم تفعل سوى القليل لإفادة النص الفعلي ومكانته في التاريخ الأدبي.

ربما كانت الطبعة التي قرأتها مؤرخة. تقوم العديد من المدارس الغربية حاليًا بتدريس اللغة الصينية لأطفال لا تتجاوز أعمارهم ست سنوات ، وبحلول الوقت الذي يصبحون فيه بالغين ، فإن هؤلاء الأطفال الذين تحولوا إلى البالغين يجيدون لغة الماندرين بطلاقة. وبالمثل ، مع انفتاح الصين على الغرب ، أصبح لدى الصينيين المتعلمين معرفة باللغة الإنجليزية. لسوء الحظ ، كنت حرًا مما كان متاحًا في نظام مكتبتي ، ولم تكن الترجمة الحديثة الأكثر مرونة متاحة لي. في حين أنه من الواضح أن جايلز لديه معرفة بالصينية ، كان من الصعب في بعض الأحيان متابعة ما إذا كانت الكلمات هي رؤى جايلز أو كلمات صن تزو. بما في ذلك العديد من الأمثلة على الحرب الحديثة لزيادة النص ، فإن جايلز لا ينصف نية صن تزو الأصلية. في حين أن هذه الأمثلة تضفي مصداقية على كيفية تنفيذ الأطروحة العسكرية الصينية على مر السنين ، فقد كنت مهتمًا بالنص الأصلي أكثر من تفسيراته.

نص Tzu الفعلي محدود بسبب الترجمة. إنه يقدم المشورة للجيوش حول كيفية تنفيذ خطط القتال. وتشمل هذه معرفة التضاريس ، والموسم الذي يجب الغزو فيه ، ومعرفة العدو وكيفية التغلب على أوجه القصور. يتمتع جايلز بحرية مناقشة سبب تضمين فصول معينة في مكانها ، وأنا أعترف له بأخذ الوقت لمناقشة تقليد الشرف الصيني وقتل نفسه إذا ارتكب جندي خطأ في الحرب. لقد وجدت هذا مثيرًا للاهتمام بشكل خاص من حيث التجسس وما سيفعله جندي صيني شريف عندما يقبض عليه عدوه أو عندما يفشل في توصيل المعلومات إلى رئيسه. بصفتي شخصًا يستمتع بالقراءة ومشاهدة أفلام حول التجسس الحديث ، فقد اعتقدت أنه من الرائع أن الصينيين قد طوروا قواعد فيما يتعلق بالجواسيس منذ أكثر من ألفي عام.

استخدمت الجيوش فن الحرب لأكثر من قرنين من الزمان. إن حقيقة استمرارها هي شهادة على الثقافة والتقاليد الصينية التي ظلت غير ملوثة على مدى آلاف السنين. أشعر كما لو أنني كنت سأستمتع بالمقالة أكثر لو كنت قد قرأت نسخة أكثر حداثة حيث كانت الترجمة سلسة ولم تنغمس في حريات المترجم. ونتيجة لذلك ، وجدت نفسي أقرأ المزيد من تفسيرات المترجم وملاحقه أكثر من النص الفعلي. سأكون مهتمًا بقراءة نسخة غير ملوثة من هذه الكلاسيكية لأنها لا تزال ذات صلة بالحرب اليوم.

3 نجوم ، تم خفض التصنيف للترجمة. أكثر

زوجتي تقول مشاهدتي وأنا أقرأ فن الحرب يشبه مشاهدة داني ديفيتو وهو يقرأ فرحة الجنس. لست متأكدًا من كيفية التعامل مع ذلك.

خلاصة القول ، أنا عاشق ولست مقاتلًا. لقد بدأت هذا لأنني أعرف أن الكثير من الناس يحبون هذا العمل ويقولون إنهم يستفيدون منه كثيرًا. لكن اتضح لي ذلك بعد عدة صفحات فن الحرب يتعلق الأمر حقًا بخوض حرب بغض النظر عما قد يفسره الآخرون. لذلك أنا لست مهتمًا.

إلى جانب الأمرين اللذين أحتاج إلى معرفتهما حول القتال ، تعلمت أن زوجتي تقول مشاهدتي وأنا أقرأ فن الحرب يشبه مشاهدة داني ديفيتو وهو يقرأ فرحة الجنس. لست متأكدًا من كيفية أخذ ذلك.

خلاصة القول ، أنا عاشق ولست مقاتلًا. لقد بدأت هذا لأنني أعرف أن الكثير من الناس يحبون هذا العمل ويقولون إنهم يستفيدون منه كثيرًا. لكن اتضح لي ذلك بعد عدة صفحات فن الحرب يتعلق الأمر حقًا بخوض حرب بغض النظر عما قد يفسره الآخرون. لذلك أنا لست مهتمًا.

إلى جانب الأمرين اللذين أحتاج إلى معرفتهما حول القتال الذي تعلمت منهما العروس الاميرة.

1. لا تدخل في حرب برية في الهند الصينية.

2. لا تضع رهانًا يتضمن الموت مع صقلي.

إذا كنت قد التقطت كتابًا للمساعدة الذاتية حيث ذكر المؤلف مرارًا وتكرارًا ما هو واضح ، فأنت قد اختبرت أسلوب كتابة هذا الكتاب. يمكن تلخيص المفاهيم العامة في مقال قصير بدلاً من كتاب. طوله شهادة على العصور القديمة ، على الرغم من أن المؤلف قد قام بعمل نبيل في إعادة ترتيب وتحرير أجزاء من الفصول لتوفير الاستمرارية وحذف التكرار.

غالبًا ما تنضج الفلسفة الشرقية بنوع من الكلام المزدوج وهذا الكتاب ليس سويًا. . كان من الممكن تلخيص المفاهيم العامة في مقال قصير بدلاً من كتاب. طوله شهادة على العصور القديمة ، على الرغم من أن المؤلف قد قام بعمل نبيل في إعادة ترتيب وتحرير أجزاء من الفصول لتوفير الاستمرارية وحذف التكرار.

غالبًا ما تنضج الفلسفة الشرقية بنوع من الكلام المزدوج وهذا الكتاب ليس استثناءً.

الفكرة الرئيسية ، التي تمت تغطيتها إلى حد الغثيان ، هي أن الجنرالات يجب أن يكونوا حكماء ، وأن يتكيفوا مع المواقف المتغيرة ، ويحافظوا على النظام.

ما يخرجه الناس من هذا الكتاب هو كل ما يريدون قراءته فيه. لقد كانت قراءة جيدة ولكن بشكل عام الكتاب مبالغ فيه. . أكثر

قال السيد صن:
التميز المطلق يكمن
ليس في تطبيق نص فرعي خاطئ لتعليماتي
لتتناسب مع المساعدة الذاتية لشركتك
لكن في الدفاع عن سلامتهم
من خلال الاعتراف بهم على حقيقتهم
الحيل العسكرية ، من خلال وعبر

لغرض المراجعة ، إصداري من 'فن الحرب' هل الإصدار الفاخر من كلاسيكيات البطريق. تم تحريره وترجمته مع مقدمة بواسطة جون مينفورد. كانت هذه طريقة رائعة حقًا لتجربة هذه الرسالة العسكرية التي يبلغ عمرها 2500 عام. يبدأ الطرافة 3.5 ⭐

قال السيد صن:
التميز المطلق يكمن
ليس في تطبيق نص فرعي خاطئ لتعليماتي
لتتناسب مع المساعدة الذاتية لشركتك
لكن في الدفاع عن سلامتهم
من خلال الاعتراف بهم على حقيقتهم
الحيل العسكرية ، من خلال وعبر

لغرض المراجعة ، إصداري من 'فن الحرب' هل الإصدار الفاخر من كلاسيكيات البطريق. تم تحريره وترجمته مع مقدمة بواسطة جون مينفورد. كانت هذه طريقة رائعة حقًا لتجربة هذه الرسالة العسكرية التي يبلغ عمرها 2500 عام. يبدأ الكتاب بحوالي 50 صفحة قسم مخصص للمقدمة ، وملاحظات على النص ، وقائمة السلالات والأحداث التاريخية بالإضافة إلى قائمة ووصف لمختلف المعلقين الكنسيين الذين تتراوح أعمارهم بين حقبة ما قبل تانغ (في وقت مبكر من 155-220) ) إلى أسرة تشينغ (1644-1911). بعد ذلك يتم إعطاؤك الرسالة ، غير مزخرفة ، لقراءتها وتكوين افتراضاتك الخاصة فيما يتعلق بمعناها ، متبوعة بنفس الرسالة مع تعليق شامل.

بدءًا من العمل نفسه ، حيث لن يتم تضمين التعليق في نسخة كل شخص ، فإن أطروحة صن تزو ، في رأيي ، يجب أن تؤخذ على أنها ليست سوى استراتيجية عسكرية. أساس هذا العمل هو الاستغلال والخداع أو "النجاح من خلال الماكرة". هذا هو السبب في أنني أستطيع أن أقدر عبقريتها في سياق الحرب وحتى القتال الفردي (بروس لي يطبق العديد من نفس المبادئ الطاوية الأساسية على فلسفته في "جيت كون دو" ذات تأثير مدمر) ولكن لا يمكن فهم سبب رغبة أي شخص في تقديم مثل هذه الأساليب غير النزيهة للحيل إلى حياتهم الشخصية أو العملية. إذا أخذت أي شيء مفيد من منظور شخصي فهو من الأفكار الطاوية التي يبدو أنها تتخلل كل من أفكار سونزي وأفكار المعلقين. تولي الرسالة أهمية كبيرة لتخطيط وجمع المعلومات من خلال التجسس ، وفهم أشكال وتصرفات كل من نفسك وجيش العدو في أي وقت ، وعدم القدرة على التنبؤ (عدم الشكل) ، وفوائد التضاريس المفيدة وفضائل القائد الفعال. وكذلك مطبات الفقير.

لقد رأيت عمل سونزي خارج سياقه وتستخدم في عدد لا يحصى من كتب المساعدة الذاتية الشخصية والشركات. إن فكرة تبني أيديولوجية محضة وتحريفها ، بما يكاد يتعذر التعرف عليه ، لتلائم احتياجاتك الخاصة ليست شيئًا جديدًا. في الواقع ، حتى صن تزو نفسه يسيء استخدام عدد من المفاهيم الأساسية لتعاليم الطاوية لدعم أفكاره الخاصة.كما فعل من يسمون بـ "القانونيين" (الفاشيين الصينيين) في فترة الدول المتحاربة الذين اشتقوا تبريرًا منحرفًا لدولتهم الأورويلية من خلال بعض المبادئ الطاوية.

من أكثر الأمثلة المروعة على تشويه الفلسفات حسنة النية التعاليم الصينية المتعلقة بـ "فن الحب". هذه تأخذ بطريقة ما الدروس المفيدة للطاو وتستخدمها لتبرير "السعي الدؤوب للسلطة الجنسية" حيث يتم اختزال النساء إلى "أشياء لتعزيز قوة الذكور وإطالة العمر". احصل على حمولة من هذا الهراء المجنون:
"يجب على الرجل هزيمة العدو في المعركة الجنسية من خلال إبقاء نفسه تحت السيطرة الكاملة ... مع إثارة المرأة حتى بلوغها النشوة الجنسية والتخلص من جوهر يين الذي يمتصه الرجل بعد ذلك."
حسنًا ، سيداتي ، إذا لم يؤد ذلك إلى استيقاظك ، فلا أعرف ما الذي سيحدث. أعني ، ما دمت لطيفًا مع أن يُنظر إليك على أنك عدو جنسي من قبل من تحب ، وأن تكون موضوعًا ويتم امتصاص "جوهر يين" الثمين ، فإن الباقي يبدو جيدًا ، أليس كذلك. لا يبدو مثل الطاو الذي أعرفه.


كنت قلقًا ولكني لم أبتعد تمامًا عن حقيقة أن هذا النوع من التشويه الفلسفي قد يتسرب إلى شرح هذه الترجمة ولكني لست بحاجة إلى القلق. التعليق الوارد هنا حرفي تمامًا. كان عدد من المعلقين أنفسهم جنرالات في القرون التي تلت الوقت الذي يُزعم فيه تجميع هذه الحيل. يجمع مينفورد هذه التعليقات ببراعة. في بعض الأحيان أمرهم بذلك ليكونوا نوعًا من التعليق على التعليق. سيعلق أحد الفلاسفة على عمل ماستر صن ، يليه فيلسوف آخر يعلق على ما قاله المعلق السابق. غالبًا ما يقرأ هذا مثل ملف محادثة متعددة الأجيال بين الاستراتيجيين الذي استمتعت به حقًا. أنت أيضًا تبدأ حقًا في التعرف على السمات الشخصية لعدد من المعلقين. على سبيل المثال ، هناك هل انت، عاشق تشبيهات القطط ، أو تساو كاو، العام الوحشي والانضباط الصارم الذي كان مستعدًا للقتل عند كسر أحد قواعده التافهة. كانت هذه هي الأشياء التي أحببتها في التعليق.

من ناحية أخرى ، كانت هناك أوقات أصبح التعليق متكررًا وشعر أحيانًا أنه زائد عن الحاجة نظرًا لحقيقة أن الكثير من معلومات Sunzi حرفية تمامًا وغير مشوشة بالاستعارة. في تناقض صارخ مع شيء مثل 'طاو ته تشينغ' بواسطة لاو تزو الذين تعتبر تعاليمهم غير ملموسة بشكل سيئ ومراوغة. لقد اعتاد Sun Tzu بالفعل على تكرار بعض الأفكار بطريقة مفيدة تربويًا. في عدد من المناسبات ، تتكرر العبارة الدقيقة. سواء كان هذا هو في الواقع أم الطريقة التي تم بها تجميع شرائح الخيزران ، لا أعرف. النقطة المهمة هي أنه عندما تقوم بتكديس المزيد من التوضيح والتوسع غير المطلوبين ، فإنها تبدأ في الشعور بالتعب قليلاً بعد بضع مئات من الصفحات.

صن تزو: يعني "الجمود" أن أياً من الجانبين لا يجد فائدة في اتخاذ خطوة.
هل انت: ما يعنيه سونزي هو أن أيا من الجانبين لا يجد فائدة في التحرك ، ولا يزال الوضع في طريق مسدود.
صن تزو: نعم يا أخي ، هذا بالضبط ما قلته للتو! هل انت حتى الاستماع؟

لقد استمتعت بهذا ، على الرغم من أن آخر 100 صفحة أصبحت معركة استنزاف ، وأنا الآن أتطلع حقًا لقراءة "تاو تي تشينج" و "مختارات كونفوشيوس" في الشهر المقبل أو نحو ذلك. أميجو قراءة سعيدة!

تعرف على العدو ،
اعرف نفسك،
والنصر
لا شك أبدا
ليس في مائة معركة ".
. أكثر

كلنا نعرف شخصًا واحدًا لديه إجابة لكل شيء. عادة ما يكون هذا الشخص مزعجًا ولن يقبل أنه في بعض الأحيان يكون مخطئًا فقط ولن يقبل أنه في مرحلة ما قد يفشل منطقهم ويجف ، فهم حازمون تمامًا فيما يؤمنون به ولن يتزحزحوا. منه: ببساطة لا يمكن إثبات خطأهم أو خطأهم. هذا ما أشعر به تجاه صن تزو. يبدو الأمر كما لو أنه فسر الأسئلة والشكوك قبل أن يولدوا ، ورد عليها بمنطقه القائم على المنطق. كلنا نعرف شخصًا واحدًا لديه إجابة عن كل شيء. عادة ما يكون هذا الشخص مزعجًا ولن يقبل أنه في بعض الأحيان يكون مخطئًا فقط ولن يقبل أنه في مرحلة ما قد يفشل منطقهم ويجف ، فهم حازمون تمامًا فيما يؤمنون به ولن يتزحزحوا. منه: ببساطة لا يمكن إثبات خطأهم أو خطأهم. هذا ما أشعر به تجاه صن تزو. يبدو الأمر كما لو أنه فسر الأسئلة والشكوك قبل ولادتها ، وواجهها بردوده المنطقية الخاصة التي شعرت بأنها مقنعة بطريقة صحيحة لدرجة أنني وجدتها حقائق مقنعة. صن تزو ، بالمعنى الحرفي للكلمة ، لديه إجابة لكل شيء قائم على الحرب.

لا يمكنني أبدًا اعتبار الحرب شكلاً من أشكال الفن ، لكن صن تزو قدم دليلاً مفصلاً عن كيفية النجاة منها. حسنًا ، على الأقل إذا كنت جنرالًا في قيادة جحافل الجيوش ولديك القدرة على الاستجابة للعديد من المواقف بنصيحة التفكير السريع من Sun Tzu. بعد ذلك ، وبعد ذلك فقط ، قد تكون على ما يرام. إذا كنت جنديًا بالقدم أو تابعًا عشوائيًا ، فأنت مضطرب لأنك على الأرجح ستقضي في هجوم مدروس جيدًا أو مناورة دفاعية. هذا الكتاب هو بالتأكيد واحد للجنرالات الذين يجب أن يأخذوا في الاعتبار النصر أولاً والتغلب على الخسائر في الأرواح البشرية.

هناك سبب لا يزال يقرأ هذا الكتاب حتى اليوم من قبل القادة العسكريين والجنود ودود الكتب العشوائية ، فهو يوفر معلومات قيمة حول كيفية إتقان ساحة المعركة ، حيث ينصح القارئ بكيفية الرد ، بأكثر الطرق فعالية ، على عدد من المواقف التكتيكية. هناك الكثير من الأشياء التي تمت تغطيتها في هذا الكتاب الصغير نسبيًا لدرجة أنه مثير للدهشة. ومع ذلك ، على الرغم من الطبيعة المقنعة لحججه ، إلا أنني أشعر أنه سيكون هناك وضع يخيب فيه منطقه. سيكون هناك موقف يهزم فيه ظرف غير متوقع منهجه ويؤدي إلى هزيمة غير متوقعة وهزيمة كاملة. لا يمكن لأي دليل حرب أن يكون شاملاً تمامًا حتى لو ظهر على هذا النحو. لكن ، لا تخبر صن تزو أنني قلت ذلك لأنه سيحصل على إجابة.

الشيء الوحيد الذي أدهشني عند قراءة هذا هو سهولة الوصول إليه. كنت أتوقع أن تكون معقدة ومعقدة للغاية. يتم نقل المناورات والعدادات بطريقة بسيطة وشاملة. لا يمكن إنكار أنه يجعل الحرب تبدو سهلة ، وهو أمر ليس كذلك. أنا لا أقول أنه مضلل ، لكني كنت أبحث فقط عن فجوة منطقية هنا. لم أتمكن من العثور على واحدة ، على الرغم من أنني أعتقد أنه إذا استخدم شخص ما هذا في الحرب ، فقد يجدونها. أنا سعيد لبساطته ، على الرغم من ذلك ، لأنه جعل الكتاب سهلًا جدًا وسهل الفهم. لم اعتقد ابدا انني سأقول هذا ، ولكن فن الحرب قراءة خفيفة للغاية.

كان هذا كتابًا ممتعًا للقراءة. أشعر أنني تعلمت الكثير منه ، وهو أمر مخيف حقًا. ربما لن أقرأها مرة أخرى ، لأنني لا أريد أن أتطرق إلى العديد من الأفكار في رأسي. أوصي بقراءة هذا الكتاب ، فقط من أجل قراءة شيء مختلف تمامًا.


مجموعة دنما للترجمة

تضم مجموعة دينما للترجمة كيدر سميث ، وجيمس جيميان ، وهودسون شوتويل ، وغرانت ماكلين ، وباري بويس ، وسوزان دوكيت. عملنا معًا على الترجمة على مدى عشر سنوات. عمل كيدر سميث وجيمس جيميان كمحررين عامين للكتاب وكتبوا المقالات والتعليقات. ساهم هدسون شوتويل وغرانت ماكلين وباري بويس في كتابة هذه الكتابات بعدة طرق. قام جرانت ماكلين بتأليف قسم التاريخ العسكري لمقال "الانضمام إلى التقليد".

يدرّس كيدر سميث التاريخ الصيني في كلية بودوين ، حيث يدير أيضًا برنامج الدراسات الآسيوية. هو مؤلف رئيسي ل استخدامات سلالة سونغ من I Ching (برينستون: 1990) وكتب على النصوص العسكرية للصين القديمة. جيمس جيميان هو ناشر جريدة شامبالا صن مجلة ومستشار نشر. عمل أعضاء المجموعة الآخرون بشكل احترافي في مجال الكتابة والتحرير والنشر.

في عملية الترجمة ، اعتمدنا على نوع المواد المتوفرة الآن على صفحة الويب الخاصة بنا ، النصر فوق الحرب. احتوت على الكلمات الصينية للنص ، ونطقها ، ومرادف واحد أو اثنين من المرادفات الإنجليزية لكل منها. نظرًا لأن ترتيب الكلمات الصينية والإنجليزية متشابه جدًا ، فقد كان من الممكن لغير الناطقين بالصينية اتباع النص باللغتين. في البداية كان كيدر سميث فقط يعرف اللغة الصينية. ومع ذلك ، أصبحت المجموعة تدريجيًا على دراية بنواة الكلمات الرئيسية. تكررت هذه في كثير من الأحيان ، وفي سياقات مختلفة ، لظهور مجموعة من التفاهمات الدقيقة للغاية.

تجادلنا حول كل كلمة. ما هو نطاق معناه باللغة الصينية؟ إلى أي مدى كانت الكلمة الإنجليزية المقترحة مكافئة؟ هل كان للاثنين نفس المتضادات ، وهل كانا على نفس المستوى من الشكليات؟ قبل كل شيء ، ما مقدار المرونة التي تمتلكها اللغة الإنجليزية ، بحيث يمكننا تشكيلها إلى شيء يعكس نغمة وأسلوب وإيقاع ووتيرة اللغة الصينية الأصلية؟ قد تتطلب بعض جمل الترجمة عدة ساعات من المداولات والتفكير قبل ظهور توافق في الآراء.

دينما كان جنرالًا لجيزار لينغ ، ملك التبت الأسطوري المحارب. يُعرف بأنه رامي السهام الماهر والاستراتيجي الرئيسي. تم تشكيل مجموعة Denma Translation في عام 1991 لترجمة صن تزو ، لكن أعضاء المجموعة كانوا يدرسون العمل بالفعل لمدة عقد. تلقى كل منهم تدريبًا في نظام تأملي يسمى Dorje Kasung ، والذي تم إنشاؤه بواسطة Chogyam Trungpa ، Rinpoche للطلاب الغربيين. تعتمد هذه الممارسة على التقاليد التأملية والرهبانية للبوذية التبتية ، ورؤية شامبالا للمجتمع المستنير ، وبعض أشكال التقاليد العسكرية الغربية.

ال صن تزو كانت بمثابة مادة دراسية مثالية لهذا النظام ، حيث أظهرت التكامُل وكيفية تحقيق النصر دون معركة. شاركنا في هذا التدريب مبادئ النص في مواقف شبيهة بالحياة ومكثفة في بيئة تأملية محمية. الممارسة التأملية و فن الحرب تمثل تقاليد ونظامين مختلفين للغاية. ومع ذلك فإن كلاهما يشتركان في الرأي القائل بأن الانتصار الحقيقي هو الانتصار على العدوان. نعتقد أن الانضمام إلى هذين التخصصين هو ما يمنح ترجمتنا سلطتها الخاصة.


فن الحرب ، صن تزو - التاريخ

مزيج من الخداع والحكمة والقوة أظهر فيلقًا لا يقهر ، لا يقهر في ساحة المعركة. لقد أظهر شعار فن الحرب الذي ألفه صن تزو المناورة الصعبة من خلال التوضيح الأكثر وضوحًا وإيجازًا. تم تأطير هذه الكتب بناءً على تجربة المؤلف الخاصة وتجاربه خلال فترة عمله كقائد رئيسي للملك الحلو. في هذا الكتاب ، نسق بشكل مثير للإعجاب الأبعاد المختلفة للحرب ، والحرب على النظر في التعقيدات المختلفة والمواقف الحرجة في ساحات القتال ، ومدة الحرب ، وخصائص الجنرال المثالي. أكد بشدة على الخداع وإدارة الإدراك من خلال استخدام المبعوث السري والذكاء الجيد. كما كانت حيلة القبض على الأعداء وإقامة مناورة غامضة من السمات التي لا غنى عنها لكونك جنرالًا مثاليًا. إن البراعة والكفاءة في الحرب في قيادة وإدارة الأزمات والتعامل مع الأحداث الحاسمة في ساحة المعركة قد صورت امتياز Sun Tzu & # 8217s. لقد ظل فن الحرب ، وهو أهم المواد في إستراتيجية الحرب ، مهمًا حتى الآن كما لو أن معظم التقنيات المتطورة احتلت مكانة الأسلحة اليدوية Sun Tzu & # 8217s. شهدت حرب فيتنام والحرب الكورية والحرب العالمية الثانية تطبيقًا ناجحًا لتكتيكات صن تزو. تم رسم هذه المقالة بشكل أساسي على "فن آر" من صن تزو & # 8217s ، وثائقي وبعض المقالات حول هذا الموضوع. تم تزيينه بأربعة أقسام. يتناول القسم الأول التعرف على فن الحرب سون تزو & # 8217s. تتناول الأقسام الثانية والثالثة والرابعة مثل هذه الصور لاستراتيجية حرب صن تزو في فيتنام والحرب الأهلية 8217 ، والحرب العالمية الثانية ، وحرب جاتيسبرج.

الكلمات الدالة: صن تزو & # 8217s فن الحرب ، والخداع ، والحكمة ، والقوة ، والحرب الأهلية في فيتنام ، والحرب العالمية الثانية ، حرب جيتيسبيرغ.

صن تزو & # 8217s فن الحرب:

شكّل صن تزو ، الاستراتيجي العظيم ومؤلف أكثر المناورات اللباقة ، كتاب "فن الحرب". تم تعيين صن تزو كقائد للملك الحلو ، من سلالة "وو". كان ذلك منعطفًا للسلالة ، بعد أن واجه حدود تشو الهائلة. صمم صن تزو إستراتيجيته الحربية بالاستناد إلى ثلاثة مكونات مثل الخداع والحكمة والقوة.

النقطة الحيوية والصعبة في حرب Sun Tzu & # 8217s هي خداع العدو. يمكن أن يتدفق تهرب العدو من خلال طرق متنوعة. إن استخدام الجواسيس لفهم نوايا العدو وحيله ، ولعب دور مزدوج في ممارسة العنف ، وإظهار الموقف العكسي من حيث الكفاءة ، والتوجيه لتضليل الأعداء هي أيضًا المسار الرئيسي للخداع. لقد أشعل دائمًا الجنرال لاكتشاف أضعف نقطة للعدو لضربها ، ومنطقة قوية للتهرب. نشر معلومات مزيفة لبناء تصور خاطئ للعدو & # 8217s حول اتجاهاتك وتكتيكاتك وكفاءتك مهارة أخرى من Sun Tzu & # 8217s. وأصدر تعليماته للجنرال بضرب مواقع بعيدة غير متوقعة وشن حرب بحركات لاذعة.

التعرف على الكفاءة والإمكانيات واستراتيجية الحرب هي المكونات الرئيسية للمحصنات لتحقيق النصر. أطلع الذكاء الجيد وجاسوس فاتيران الجنرال على الأحداث الفعلية التي ساعدته على بناء إستراتيجية براغماتية ومخادعة. كانت مجموعة جديرة بالثقة بمثابة الجواسيس الذين تفاعلوا من خلال شبكة صوفية. الاستخبارات الجيدة تقطع أيضًا استراتيجية الحرب واتجاهات العدو. يتم تسليم توجيهات الحرب في حالة تمحيص دقيق وتبرير حالة الحرب ، وتحليل المخاطر والتكلفة والاستراتيجية.

الحرب هي الأساس لإظهار الكثير من الأساليب المعقدة والمراوغة لإخضاع العدو. أكد Sun Tzu على اختيار الفوز وعدم الحضور. الاستراتيجية الرئيسية هي أن تكون منتصرًا لا أن تكون بريقًا. وأصدر تعليماته للجنرال لجعل الحرب أكثر إفادة وإيجازًا بعدم إطالة أمد ذلك الذي لا يمكن أن يجلب أي مكسب لأي شخص. لقد صنع نموذجين للحرب

"رقعة الشطرنج" استراتيجية تشدد على خلع الجندي & # 8217s ثم الفوز. الملك هو النقطة المركزية في الحرب.

"استراتيجية Go الصينية" التي أكدت على تبني نهج أكثر تعقيدًا لتوسيع مجالها دون إلحاق المزيد من العنف. سعت إلى احتلال الأرض ووصفها بأنها النقطة المركزية للحرب.

تحصين السلك: أكد Sun Tzu بشدة على حيل الحرب والكفاءة وليس النسبة العددية. قام بتأليف فيلقه على أنه شجاعة مثقفة وفعالة وروح مخلصة من خلال التنسيق المثير للإعجاب لمختلف العلاجات مثل التدريب الجيد والتكيف السليم والتلقين السياسي والديني.

قيادة بارعة : في ضوء Sun Tzu ، يجب أن يتم تصنيف العام بجدية وإخلاص وأكثر تعقيدًا. كما أنه يمثل مزيجًا سليمًا من القوة والذكاء. يسعى Sun Tzu إلى الحيل لخداع العدو بدلاً من القتال معهم. انتقد صن تزو الإعجاب والحصافة والقدرة على المناولة كشرط مسبق للجنرال. كذلك يصر سون تزو على بناء حيل لا يمكن فهمها ، وسرية الحرب للأعداء.

الحرب الأهلية في فيتنام

زين الجنرال ويليام ويستمورلاند ميدان المعركة بنموذج إستراتيجية رقعة الشطرنج التي سعت إلى القضاء على قطع الأعداء لإخضاعهم. وجه بقصف واغتيال فيتنام الشمالية لوقف الشيوعية. ولكن كان خطأ فادحًا في آراء Sun Tzu & # 8217s أن مجرد استخدام القوة والعنف لم يكن كافيين للانتصار في الحرب. بدلا من ذلك ، فإنها تسعى إلى دور أكثر مخادعة ومخادعة. يحدث لسوء الحظ أنه كان مترددًا في إدراك البيئة الحقيقية المحيطة ، وظروف العدو & # 8217s من حيث احتماله ، مناورته. لقد فشل في فهم نغمة المحلية وردود الفعل السياسية والطائفية والعداء المتزايد بين الجماهير. هذا & # 8217s جميع الأخطاء جعلته مهزومًا في ساحة معركة فيتنام. على الجانب الآخر ، حافظ الجنرال جياب على النهج الأكثر تعقيدًا ، الذي تعلمه من صن تزو. لقد تبنى أن يضرب العدو إلى مركزه البعيد حتى يفوق انتباهه من العلامة الحقيقية. لقد حددت نموذج حرب العصابات لتفريق تركيز الأعداء وأعدت نفسها سراً لشن ضربة هائلة على العدو. تم تعزيز جميع تكتيكات حرب العصابات لمهاجمة الكمائن والقنابل اليدوية والأفخاخ الدامية والقناصين لتشكل تهديدًا لوجود الأعداء. كما اندلع نشر الدعاية وإقامة بيئة رعب ونشر أخبار كاذبة عن خسائر في صفوف الأعداء من معسكرات شمال فيتنام لتزيد من حزن الحرب بين جنود الولايات المتحدة وكذلك الجماهير العامة. لقد نفذت هذه الدعاية من خلال الاستخدام المتتالي للجواسيس وشبكة المخابرات. هو الأكثر فاعلية في بناء شبكة تجسس خلفية لكشف رمز حرب العدو. أوضح Giap & # 8217s تصوراته حول أبعاد الحرب واتجاه العدو ونية العدو. الخداع ، التكتيكات الأكثر فعالية التي تتبناها حرب GIAP & # 8217S. سعى إلى تكريم وقف إطلاق النار التقليدي الفيتنامي. لقد حلقت فيتنام الجنوبية المملة والولايات المتحدة هذا الأمر بذهن شديد. ولديهم الوقت للاسترخاء لإرسال قواتهم إلى الوطن. لكن Giap & # 8217s كان قد احتفل باليوم القمري (اليوم المقدس للفيتناميين) لشن هجوم وحشي هائل على الأعداء. لقد شن هجومًا على جميع معسكراتنا في جميع أنحاء جنوب فيتنام. في نهاية المطاف ، أصيبت الولايات المتحدة بالصدمة والذهول من هذا الهجوم غير المتوقع والمخادع.

الحرب العالمية الثانية:

تتبع الجنرال أيزنهاور ، قائد القوات المتحالفة بشكل فعال الاستراتيجيات التي وجهها صن تزو & # 8217s في كتبه "فن الحرب". أصر الجنرال أيزنهاور بشدة على الخدعة الأساسية ، الخداع في الحرب. استهدفت ألمانيا ضرب نورماندي ولكن لتضليل العدو تبنت الخدعة وأظهرت استعدادها للهجوم على كاليه. إن إظهار الأسلحة المزيفة ، وحركة السلك الوهمي من خلال السبر ، ومناورات الشاحنات المزيفة ، والتعليمات الزائفة لشن هجوم على كاليه ، يبني تصورًا بين ألمانيا و 8217 أن كاليه قد تكون هدفًا لقوات التحالف. من أجل فهم مناورة الألمان ، والكشف عن رموز الحرب ومعرفة تصورهم ، فقد قامت بنشر أكبر عدد من العملاء بما في ذلك شبكة التجسس ووحدات المخابرات وكذلك العملاء المزدوجين.عملاء مزدوجون ، تم نشرهم بشكل أساسي من قبل الألمان ، واستجوبتهم قوات الحلفاء ، واستأجرهم الحلفاء للعمل في نفس المرحلة لصالح قوات الحلفاء. هذه الوكلاء من خلال تغذية الأخبار الكاذبة لإحداث معضلة ، وتصورات خاطئة عن الواقع تحدث. من خلال استخدام كل هؤلاء العملاء السريين والشبكات والذكاء ، تمكنت قوات الحلفاء من كسر لغز رمز الحرب الألماني.

التحضير لهجوم التعهد الكامل على الأعداء الذي حثه على فهم تصور وتفكير وتوجهات العدو. ومن السمات الأخرى الأكثر أهمية في حرب Sun Tzu & # 8217s ، تسليم سلطة التوصيل والتوجيهات بالكامل إلى الجنرال باستثناء تدخل قادة النظام. فشل Adlop Hitler في إدراك Sun Tzu & # 8217s لتحرير الجنرال في الاتجاهات وفي النهاية تدخل مرارًا وتكرارًا في جميع القرارات التي تشوه المواقف الحقيقية لأرض المعركة. أخيرًا ، جاء المنعطف وشُن الهجوم على نورماندي. لقد تم الاستيلاء عليه في سيطرة الحلفاء ولاحظ النصر كنتيجة للخداع ، الإستراتيجية العظيمة.

حرب جيتيسبيرغ (الحرب الأهلية الأمريكية):

حرب جيتيسبرج هي التجربة الأكثر فظاعة والأكثر عرضية في التاريخ الأمريكي. كان على الأمة الأمريكية المهيمنة الحالية أن تمر بهذه الحقبة الرهيبة التي التهمت أرواح الآلاف من المواطنين الأمريكيين ، وألحقت أضرارًا لا يمكن تعويضها. دارت المعركة بين جناحين - الشمال والجنوب. أهم التكتيكات التي تم تجاهلها من قبل القائد الشمالي لي والتي تم توجيهها من قبل صن تزو كانت إدارة الإدراك والخداع. لقد فشل لي في جمع كفاءته في القيادة ، وإظهار النضج في التعامل مع أزمة ساحة المعركة. ووجه بتعبئة الجيوش إلا التأكد من كفاءتها. حيل صن تزو الرائعة الأخرى لإعفاء حدوده من الرمي في الجانب السفلي من الحرب. كما أنه قام بإحباط الجنرال لقيادة جانب العدو إلى الأمام. من المؤسف أن لي جنرال الشمال لم يتعلم من تعاليم صن تزو. لذلك تسبب هذا الخطأ في حدوث أضرار في نهاية المطاف وسقوط جيوش ليه ، مما أدى إلى هزيمة الأجنحة الشمالية في تلك الحرب المطولة.

ملاحظات ختامية:

فن الحرب ، كتاب يتكون من خدع الحرب والحكمة والقوة التي زخرفت بامتياز الجنرال المثالي ، والحرفي الاستراتيجي البراغماتي. زخرف صن تزو ، الإستراتيجي العظيم ، هذا الكتاب على أساس تجاربه الخاصة وتجربته خلال فترة عمله كمارشال لحدود الملك حلو & # 8217s. لذلك فإن النهج البراغماتي والكفاءة لهذا الفن الحربي بدأه صانع الحرف الحربي وحتى عصر التكنولوجيا الحديث فإنه يدعم تطبيقه. لقد أثبتت حرب فيتنام والحرب العالمية الثانية وحرب جيتيسبيرغ دقة وكفاءة هذه المناورة.


يشرح بيل بيليشيك كيف ساعدت نصيحة صن تزو & # x27s & # x27 The Art of War & # x27 في بناء سلالة باتريوتس

التغييرات كل عام - أسلوب اللعب الذي يهيمن على الدوري ، ونقاط القوة والضعف في قائمتك المحددة ، والتعريف الحرفي لما يشكل صيدًا ودورانًا ثابتًا في القائمة - تجعل تطوير سلالة مهمة صعبة.

أدت عبقرية Belichick ، ​​جنبًا إلى جنب مع لعب قورتربك توم برادي ، إلى ازدهار فريق Patriots ، مع ما يقرب من عقدين من الهيمنة التي شهدت فوز الامتياز بستة Super Bowls و 17 موسمًا متتاليًا من 10 انتصارات على الأقل.

في حين أن Belichick هو عقل كرة قدم لا مثيل له ، إلا أنه ينسب بعض الأسس إلى استراتيجيته وتفكيره ليس للرياضة ، ولكن لـ Sun Tzu "فن الحرب". سأل ريتش آيزن من NFL Network Belichick عن فلسفته في التدريب بينما كان الاثنان يشاركان في عرض الشبكة "NFL 100" ، حيث ناقشا أفضل 100 في تاريخ الدوري.

أوضح بيليشيك أن فلسفته عادت إلى فلسفة "فن الحرب" ، وخلال هذه العملية ، جعل تدريب كرة القدم يبدو أسهل بكثير مما يبدو.

"يمكنك العودة إلى بضع مئات من السنين قبل الميلاد ، سن تزو ،" فن الحرب ". نقاط ضعف الهجوم ، والاستفادة من نقاط القوة ومعرفة ما هي نقاط القوة في فريقك.هناك بعض الأشياء التي يجب عليك حمايتها. اعثر على نقاط ضعف خصمك ، وهاجم.

لا يمكنك الفوز بالحرب بحفر حفرة. عليك الهجوم. عليك أن تعرف أين تريد الهجوم ، وكيف تريد الهجوم ، وهذا يتغير من أسبوع لآخر ومن لعبة إلى لعبة ".

يمكنك مشاهدة تعليقات Belichick أدناه.

ليست هذه هي المرة الأولى التي يناقش فيها Belichick Sun Tzu كمصدر إلهام.

في عام 2017 ، أخبر بيليشيك Suzy Welch من قناة CNBC أن باتريوتس كان لديهم لافتة واحدة في غرفة خلع الملابس بالفريق - اقتباس من Sun Tzu نصه: "يتم الفوز بكل معركة قبل خوضها".

إنه شعار مناسب للامتياز ، نظرًا لسمعة الفريق في التأهب والقدرة على التكيف بسرعة.


معركة المنظرين العسكريين: كلاوزفيتز ضد صن تزو

مارك ماكنيلي هو مؤلف كتاب "Sun Tzu and the Art of Modern Warfare" (مطبعة جامعة أكسفورد) ، والذي تم اشتقاق هذا المقال منه. الكتاب ، الذي تم تحديثه مؤخرًا ، يتضمن الآن الحروب في العراق وأفغانستان. ظهر ماكنيلي كمتحدث ضيف على قناة History Channel الخاصة في برنامج Sun Tzu's Art of War وتحدث في كلية القيادة والأركان للقوات الجوية الأمريكية حول مبادئ فن الحرب لـ Sun Tzu. وهو أيضًا مؤلف كتاب "Sun Tzu and the Art of Business: ستة مبادئ إستراتيجية للمديرين". محاضر في جامعة نورث كارولينا - تشابل هيل ومدير أعمال سابق ، عمل كضابط احتياطي في سلاح المشاة والمدفعية في الحرس الوطني للجيش الأمريكي. يمكنك معرفة المزيد على موقع suntzustrategies.com.

بالنسبة لمعظم قراء التاريخ العسكري ، يبرز اثنان من المنظرين ، البروسي كارل فون كلاوزفيتز والصيني صن تزو. بالإضافة إلى العيش في أوقات مختلفة جدًا (كلاوزفيتز في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وصن تزو في الصين القديمة) ينحدر الأول من الغرب والأخير من الشرق. كتاب كلاوزفيتز على الحرب (نُشر لأول مرة عام 1832) كان له تأثير كبير على الفكر العسكري الغربي. طور الضابط البروسي مفاهيم كتابه على أساس الملاحظة والمشاركة في حروب نابليون. أفضل ما يمكننا أن نقول إن صن تزو عاشت في زمن صراع كبير في الصين يسمى عصر الدول المتحاربة حيث تنافست سبع دول رئيسية للسيطرة على البلاد. خدم صن تزو كجنرال من ولاية تشي وكتب مبادئه للحرب في كتاب نسميه فن الحرب. لقد كان له تأثير كبير على القادة في الصين واليابان وأصبحت أفكاره حول الإستراتيجية شائعة أيضًا في الغرب ، ليس فقط بين الجيش ولكن أيضًا بين رجال الأعمال. بينما تتماشى الفلسفات الإستراتيجية لـ Sun Tzu و Clausewitz في بعض المجالات ، فإن أفكارهما متعارضة تمامًا في أفكار مهمة أخرى. إذن أي واحد يجب أن يتبعه المحترفون والاستراتيجيون العسكريون؟

رأى صن تزو أن هدف الحرب ليس تدميرًا كاملاً للعدو من خلال المواجهة العنيفة ولكن "الفوز بكل شيء دون قتال". كان رأيه هو أنه "بشكل عام في الحرب ، فإن أفضل سياسة هي اتخاذ دولة سليمة لتدميرها هو أدنى من هذا". وأيضًا ، "الفوز بمئة انتصار في مائة معركة ليس ذروة المهارة. إخضاع العدو دون قتال هو ذروة المهارة ". لا يمكن تحقيق هذا الهدف من خلال الهجوم المباشر على قوة العدو ولكن من خلال فهم عميق لقدراته وتركيز الهجوم على ضعفه. "يمكن تشبيه الجيش بالمياه ، لأن المياه المتدفقة تتجنب المرتفعات وتسرع إلى الأراضي المنخفضة ، كذلك يتجنب الجيش القوة ويضرب الضعف".

سوف يتم إخفاء هذه الهجمات بالخداع ، ويتم إطلاقها في أماكن غير متوقعة ويتم تسليمها بسرعة مذهلة. لكل فن الحرب، "كل الحروب تقوم على الخداع" و "السرعة هي جوهر الحرب. استفد من عدم استعداد العدو للسفر عبر طرق غير متوقعة وضربه حيث لم يتخذ أي احتياطات ". إن الجمع بين هذه التكتيكات سيؤدي إلى عدم توازن العدو ويجعله غير قادر على مقاومة هجومه.

كان لدى كلاوزفيتز بعض الأفكار المختلفة جدًا حول الحرب ولكن قبل مناقشتها ، دعونا نلقي نظرة أولاً على المجالات الرئيسية التي أؤمن بها (بناءً على الكتابات في أطروحته على الحرب) سيتفق كلاوزفيتز مع صن تزو. إحدى النقاط الحاسمة التي أشار إليها كلاوزفيتز هي أن الحرب هي امتداد للسياسة الوطنية وأن الأهداف العسكرية يجب أن تهدف إلى تحقيق أهداف الأمة وأن تكون تابعة لها. من المحتمل أن يكون الاقتباس الأكثر شهرة لكلاوزفيتز هو أن "الحرب هي مجرد استمرار للسياسة بوسائل أخرى". يشرح كلاوزفيتز هذا بالتفصيل ، مشيرًا إلى أن "الهدف السياسي هو الهدف ، والحرب هي وسيلة للوصول إليه ، ولا يمكن أبدًا اعتبار الوسائل بمعزل عن الغرض منها".

تتوافق مبادئ Sun Tzu مع Clausewitz في هذا الصدد. لقد أدرك أن الأهداف الوطنية يجب أن تحدد الحكمة من استخدام القوة العسكرية ومن ثم توجيه استخدامها وتوجيه استخدامها بمجرد اتخاذ قرار خوض الحرب ، "عادةً ، عندما يتم توظيف الجيش ، يتلقى الجنرال أولاً أوامره من الحاكم . يجمع الجيوش ويحشد الشعب. إنه يدمج الجيش في كيان متناغم ويعسكره ".

سيتفق كلاوزفيتز أيضًا مع صن تزو بشأن الحاجة إلى "عبقرية" عسكرية في الحرب نظرًا لأنه خصص فصلًا كاملاً في وقت مبكر من كتابه حول هذا الموضوع. ويذكر أن "العبقرية تشير إلى الكفاءة العقلية شديدة التطور لمهنة معينة بالنظر إلى الساحة التي نناقشها ، وهي قدرة عقلية عالية التطور لشن الحرب." كما تم تفصيله في الفصل الخاص بالقيادة ، يدرك صن تزو أيضًا الحاجة إلى العبقرية العسكرية.

أخيرًا ، صاغ كلاوزفيتز المصطلح احتكاك.” لقد طور وجهة نظر مفادها أن الاحتكاك في القتال جعل الأمر بسيطًا ، وبالتالي كان من الأهمية بمكان التخطيط والاستعداد للتغلب على الاحتكاك. هذا مثال آخر على الاتساق بين المنظرين العسكريين.

ومع ذلك ، هناك عدد من المفاهيم التي طرحها كلاوزفيتز والتي تختلف بوضوح عن صن تزو وأود أن أؤكد أنه كان لها تأثير سلبي على الحرب الغربية. العديد منها متشابك ومشتق أولاً وقبل كل شيء من تفضيل Clausewitz لـ "الحرب الشاملة". تأثر كلاوزفيتز بشدة بنجاح الثورة الفرنسية في تعبئة الشعب الفرنسي بأكمله للقتال ، وكان يعتقد أن الأمة يجب أن تحشد كل مواردها (العسكرية والاقتصادية والدبلوماسية والاجتماعية ، وما إلى ذلك) لهزيمة أعدائها. صرح كلاوزفيتز بعد ذلك أن الهدف الأساسي للقيادة العسكرية لدولة ما هو شن هجوم كبير يقاتل فيه الجيش الرئيسي للبلاد ضد القوى الرئيسية للعدو في "معركة حاسمة" من شأنها إنهاء الحرب بشكل إيجابي. الهدف من خوض هذه المعركة الحاسمة هو تدمير جيش العدو ، ويفضل أن يكون ذلك من خلال معركة شبيهة بـ Cannae يفوز فيها القتال العنيف في اليوم وتكون الخسائر الودية قليلة الأثر. الهزيمة الكبرى ستجبر الخاسر على رفع دعوى من أجل السلام. نقلاً عن كلاوزفيتز في فصله الثاني بعنوان "الغرض والوسائل في الحرب":

"لقد أظهر نقاشنا أنه بينما في الحرب يمكن أن تؤدي العديد من الطرق المختلفة إلى الهدف ، إلى تحقيق الهدف السياسي ، فإن القتال هو الوسيلة الوحيدة الممكنة. كل شيء يحكمه القانون الأعلى ، القرار بقوة السلاح. . وخلاصة القول: من بين جميع الأهداف المحتملة للحرب ، فإن تدمير القوات المسلحة للعدو يظهر دائمًا على أنه الأعلى ".

وهنا كلاوزفيتز من فصله "المعركة - متابعة: استخدام المعركة":

بغض النظر عن كيفية إجراء حرب معينة وما هي جوانب سلوكها التي ندرك لاحقًا أنها ضرورية ، فإن مفهوم الحرب ذاته سيسمح لنا بإصدار البيانات الواضحة التالية:

1. تدمير قوات العدو هو المبدأ الغالب في الحرب ، وبقدر ما يتعلق الأمر بالعمل الإيجابي ، فإن الطريقة الرئيسية لتحقيق هدفنا.

2. عادة لا يمكن تحقيق هذا التدمير للقوات إلا بالقتال.

3. الاشتباكات الرئيسية فقط التي تشمل جميع القوى تؤدي إلى نجاح كبير.

4. يتم الحصول على أعظم النجاحات حيث تتحد جميع الاشتباكات في معركة واحدة كبيرة.

5. فقط في معركة كبيرة يقوم القائد العام بعمليات التحكم شخصيًا ومن الطبيعي أن يفضل أن يعهد بتوجيه المعركة لنفسه.

في هذه الآراء يختلف كلاوزفيتز وسون تزو اختلافًا كبيرًا واستنادًا إلى دراستي للاستراتيجية العسكرية في التاريخ ، فإنني ألتزم أكثر بكثير بآراء صن تزو في هذا المجال.

أولاً ، في حين أنه من الصحيح أنه عندما تأتي الحرب يجب على دولة ما أن تحشد مواردها لتنتصر ، فليس بالضرورة أن تسعى الدولة إلى "حرب شاملة" يكون فيها التدمير الكامل للعدو هدفًا وبقاء أمة المرء في خطر. كانت الرغبة في حرب شاملة هي التي أدت إلى سقوط ملايين الضحايا في الحربين العالميتين في القرن العشرين. في الحرب العالمية الثانية ، أدت فكرة الحرب الشاملة بين "الأجناس" إلى حرب غير إنسانية على الجبهة الشرقية واستعباد وإبادة ملايين المدنيين.

قد يجادل صن تزو بأن 1) الفوز دون قتال (على سبيل المثال ، حل أزمة الصواريخ الكوبية من خلال الحصار البحري والدبلوماسية غير العنيفين) هو الأفضل و 2) إذا كانت الحرب لا مفر منها ، فمن الضروري أن يكون لديك استراتيجية تحقق وطنية محددة الأهداف بأقل تدمير. علاوة على ذلك ، حتى عند الانخراط في حرب شاملة ، من المهم الالتزام بالقواعد الإنسانية التي تحد من المعاناة البشرية والدمار المادي.

إن الرأي القائل بضرورة السعي إلى معركة حاسمة من خلال إشراك قوة العدو الرئيسية لم يؤيده التاريخ أيضًا. على الرغم من انتصار حنبعل الواضح على الجيش الروماني الرئيسي في كاناي ، إلا أن المعركة لم تكن حاسمة. في الواقع ، خسر القرطاجي الفائز الحرب في النهاية. كانت معارك جيتيسبيرغ وستالينجراد وميدواي وغيرها من المعارك الكبرى نقاط تحول رئيسية في مختلف الحروب ولكنها لم تكن في حد ذاتها حاسمة من حيث أن تؤدي إلى رفع دعوى فورية من أجل السلام من قبل الخاسر. كان البحث عن معركة حاسمة في جنوب شرق آسيا هو الذي قاد الفرنسيين إلى ديان بيان فو والأمريكيين إلى خي سانه ، ولم يؤد أي منهما إلى النجاح النهائي. في الواقع ، أدت كتابات كلاوزفيتز ، سواء تم تفسيرها بشكل صحيح أم لا ، إلى قيام الجنرالات بهجمات مباشرة على نقاط قوة العدو ، الأمر الذي أدى بدوره إلى خسائر فادحة ونجاح محدود.


شاهد الفيديو: Sun Tzu - The Art of War Explained In 5 Minutes (شهر اكتوبر 2021).