معلومة

سلوت وستوكتون وكيرني في كاليفورنيا


جون دريك سلوت ، من قدامى المحاربين في حرب 1812 ، كان قائدًا للولايات المتحدة في 7 يوليو ، رفع سلوت النجوم والمشارب في مونتيري ، وأغلق فعليًا التاريخ القصير لجمهورية بير فلاج. سيطر لاحقًا على يربا بوينا (لاحقًا سان فرانسيسكو) وسونوما ، لكنه أُجبر على التقاعد بسبب المرض. تم استبداله روبرت فيلد ستوكتون ، الذي كان قد شهد الخدمة في حرب 1812 وحرب طرابلس. مثل نيو مكسيكو في وقت سابق ، سرعان ما ارتفع السكان غير الأمريكيين في معارضة النظام الجديد. السكان الناطقين بالإسبانية ، كاليفورنيوس، لم يكن أبدًا مواليًا بشكل خاص للمكسيك ، لكنهم كانوا أقل حماسًا بشأن حكومة جديدة مدعومة من الولايات المتحدة. تم إخراج القوات من لوس أنجلوس واستمر القتال على عدة جبهات أخرى ، وفي ديسمبر ، وصل ستيفن كيرني وقواته الصغيرة إلى جنوب كاليفورنيا. لقد كانوا مرهقين من رحلتهم من نيو مكسيكو وتكبدوا خسائر فادحة على يد كاليفورنيوس في معركة في سان باسكوال. أنقذ ظهور ستوكتون وقواته في الوقت المناسب من سان دييغو جيش كيرني من الهزيمة الكاملة. في يناير 1847 ، تم شن هجوم منسق ضد لوس أنجلوس مع وصول كيرني عن طريق البر وستوكتون عن طريق البحر. في 10 يناير / كانون الثاني ، وصلت فريمونت وأجرت عمليات تطهير ضد كاليفورنيوس، وفي 13 يناير مثلت الولايات المتحدة في توقيع معاهدة Cahuenga ، التي أنهت القتال في كاليفورنيا ، وانتهت الحرب في كاليفورنيا ، لكن التوتر سرعان ما تطور بين القادة. انضم ستوكتون وفريمونت في النهاية إلى معارضة حكم كيرني. وخففت حدة هذا الوضع المحرج وصول حاكم عسكري جديد.


غزو ​​كاليفورنيا من قبل فريمونت وسلوت

في حملة عام 1844 ، التي أسفرت عن انتخاب جيمس ك.بولك لرئاسة هنري كلاي ، أعلن الديمقراطيون عن أمرين ، أولاً ، ضم تكساس ، وثانيًا ، تمديد مطالباتهم في المحيط الهادئ. إلى 59 درجة 40. كان آخر عمل رسمي للرئيس تايلر هو التوقيع على قرار مشترك لكلا مجلسي الكونجرس لضم تكساس ، وكان أحد الإجراءات الأولى للرئيس بولك هو إخطار شعب تكساس رسميًا بهذا الضم. .

تم إبرام معاهدة مع إنجلترا حددت الحدود على المحيط الهادئ بين البلدين كما هي في الوقت الحاضر ، تاركة كل جنوب ولاية أوريغون الحالية الأراضي المكسيكية ، والتي طالبت بها إنجلترا بحق الاكتشاف من خلال السير فرانسيس دريك ، الذي ، زعموا أنهم اكتشفوا كاليفورنيا لأول مرة عندما هبط في بوينت رييس بالقرب من سان فرانسيسكو ورفعوا العلم البريطاني على المنطقة. يقال إن المكسيكيين كانوا على استعداد للتنازل عن هذه الأراضي لإنجلترا لإلغاء دين قدره خمسون مليونًا كانوا مستحقين للحكومة البريطانية. هذه المعاهدة مع إنجلترا ، بناءً على مشورة مجلس الشيوخ ، صدق عليها الرئيس في 19 يوليو 1846 ، وتم تبادل التصديقات في 27 يوليو 1846 ، وتم إعلانها في 5 أغسطس 1846.

عند ضم تكساس ، الذي كان الجميع يعلم أنه يجب أن يؤدي إلى حرب مع المكسيك ، أصبحت كاليفورنيا جائزة كانت كل من الولايات المتحدة وإنجلترا حريصة على تأمينها. تم تمثيل كلا الجنسيتين إلى حد كبير في الهجرة إلى كاليفورنيا.

اكتشف ملاح إسباني كابريلو عام 1748 ولاية كاليفورنيا العليا. احتلها الإسبان عام 1768. وأقيمت الحصون المحصنة ، أولاً في سان دييغو ، ثم في سانتا باربرا ومونتيري وسان فرانسيسكو. بعثات الفرنسيسكان رافقتهم أو تبعتهم على الفور. تم إنشاء البعثة الأولى في سان دييغو ، ومن وقت لآخر ، تم إنشاء عشرين بعثة أخرى. كانت تضم كنائس جميلة ، بعضها من الحجر ، ومساحات واسعة ، وورش عمل ، ومخازن ، ومخازن حبوب ، ومحاكم. لقد وسعوا تدريجياً مطالباتهم بالأراضي ، وهكذا أصبحوا يشملون البلد بأكمله. لم يتحول السكان الأصليون إلى المسيحية فحسب ، بل تلقوا تعليمهم في الزراعة والفنون الميكانيكية. صاروا قاطعي الأخشاب وجاربي الماء للكهنة. كانت قراهم أو قراهم بالقرب من البعثات وكانوا يعيشون في أكواخ من القش ومخروطية الشكل. تم وضع مفارز عسكرية صغيرة في كل مزرعة للحفاظ على النظام. في عام 1822 ، قدر عدد المتحولين إلى 22 ألفًا ، إلى جانب استقر المستعمرون في مكان قريب.

كانت هناك بعض الهجرة من المكسيك ، وعادة ما كان الجنود يجلبون زوجاتهم ، لكن الهجرة لم يشجعها الكهنوت ، مما جعل من الصعب للغاية الحصول على ملكية الأرض. كانت حكومة الإقليم غير منتظمة وضعيفة ، وعلى رأسها القائد العام. لم تكن هناك مدارس ، ولكن تم تربية القليل من القمح والفاصوليا من قبل العائلات ، التي كان نظامها الغذائي أساسًا اللحوم الطازجة. نادرا ما كان يستخدم الحليب ، والزبدة كانت شيئا غير معروف. كانوا يعيشون على ظهور الخيل ، وحياة بطيئة ولكنها نشطة ، وكانوا فرسانًا جيدين.

كانت سباقات الخيول والمقامرة والرقص من أهم وظائفهم. تم إدخال الماشية والخيول ، التي قيل إنها من السلالة العربية ، وزادت قطعانها وقطعانها بشكل رائع على الأعشاب الغنية في مناخ كاليفورنيا & # 8217 الأكثر ملاءمة ، بينما سرعان ما اجتاحت الخيول الأرض ، وفي عام 1826 ، كان ذلك شائعًا أن يجتمع الرجال معًا لدفعهم إلى حظائر كبيرة معدة لهذا الغرض ، وعندما يتم حصرهم ، بعد تأمين بعض من أجود الحيوانات ، يذبحون الباقي. تأسست تجارة الجلود والشحم في عام 1816 ، وجاءت سفينة سنوية من بوسطن ، وتقول إحدى السلطات ، & # 8220in 1822 ما يقرب من أربعين ألف جلود ونحو نفس العدد من أروبا (خمسة وعشرون رطلاً) من الشحم تم تصديرها. أصبح Hides يعرف باسم الأوراق النقدية في كاليفورنيا ، بقيمة دولارين. & # 8221

أطاحت الثورة المكسيكية عام 1822 بالقوة الإسبانية في كاليفورنيا. بدأت البعثات في التدهور في الثروة والسلطة في عام 1824 ، وفي ذلك الوقت تم تنفيذ مرسوم بالطرد ضد جميع الإسبان الأصليين وكهنتهم ، وبحلول عام 1836 تم تجريد آباء البعثة من ممتلكاتهم. لكن هذا الخطأ كان له آثاره التعويضية على الناس بشكل عام. تم تقسيم الأراضي إلى ملكية فردية. تم تشجيع الصناعة والمشاريع ولم يعد الجمهور يعتمد على فضل وإرادة الكهنة.
في عام 1846 ، قُدر عدد السكان البيض في كاليفورنيا بما لا يزيد عن عشرة آلاف ، بما في ذلك حوالي ألفي أجنبي ، وبصورة رئيسية من الولايات المتحدة ، بدأ وصولهم بسرعة كبيرة لدرجة أن ذكاءهم وطاقتهم الفائقة أثارت غيرة السكان الأصليين البارزين. تولى الجنرال كاسترو قيادة الجيش وبعد ذلك بوقت قصير أصدر إعلانًا يطالب جميع الأمريكيين بمغادرة البلاد ، ولكن لم يتم اتخاذ تدابير فورية لتنفيذ الأمر ، وتجاهله المهاجرون.

وصل الملازم أرشيبالد جيليسبي إلى مازاتلان في فبراير 1846 ، مع إرساليات للقنصل لاركن في مونتيري ، وأيضًا إلى فريمونت ، وأرسله العميد سلوت إلى الأمام في السفينة الشراعية للحرب Cyane ، والتي وصلت إلى مونتيري في 17 أبريل 1846 ، حيث قام بتسليم إرسالياته إلى القنصل لاركن ، الذي قدم له وسائل للوصول إلى فريمونت ، الذي كان في ذلك الوقت في بحيرة كلاماث في جنوب ولاية أوريغون ، وكانت الإرساليات إلى فريمونت شفهية وسرية. لم يتم الكشف عن طبيعة هذه الإرساليات ، ولكن فريمونت ، بأمره المكون من ستين رجلاً ، عاد على الفور إلى كاليفورنيا ، حيث نظم الأمريكيون ، في هذه الأثناء ، تحت ما كان يعرف باسم & # 8220Bear Flag. & # 8221 المكسيكيون بقيادة الجنرال كاسترو. انضم الأمريكيون إلى قيادة فريمونت & # 8217s وتم طرد المكسيكيين جنوبًا.

الحقائق التالية ، المأخوذة من وثائق رسمية وسجلات أصلية ، مأخوذة من حياة العميد البحري جون دريك سلوت ، التي كتبها الرائد إدوين إيه ، شيرمان ، وأنا أعتبرها موثوقة من جميع النواحي:

في عام 1844 تم تعيين الكومودور سلوت قائدًا للسرب الأمريكي في مياه المحيط الهادئ خلفًا للكومودور جونز. في 25 يونيو 1845 ، أرسل هون. جورج بانكروفت ، وزير البحرية ، إلى العميد البحري سلوت ، الذي تم تسليمه له من قبل الملازم واتسون من البحرية الأمريكية في 25 أكتوبر ، في هونولولو. بعد التصريح بأن الرغبة الجادة من الرئيس في متابعة سياسة السلام ، وأنه كان حريصًا على أن يكون كل جزء من سرب Commodore & # 8217 حريصًا جادًا على تجنب أي عمل يمكن أن يفسر على أنه عدوان ، وزير أعطى بانكروفت التعليمات التالية إلى العميد البحري:

& # 8220 إذا كانت المكسيك ، مع ذلك ، مصممة بحزم على الأعمال العدائية ، فستكون حريصًا على حماية الأشخاص ومصالح مواطني الولايات المتحدة بالقرب من محطتك ، وإذا تأكدت بما لا يدع مجالاً للشك من أن الحكومة المكسيكية قد أعلنت الحرب ضدنا ، سوف تستخدم على الفور القوة التي تحت إمرتك لتحقيق أفضل فائدة. يقال إن الموانئ المكسيكية على المحيط الهادئ مفتوحة وعزل. إذا تأكدت على وجه اليقين من أن المكسيك قد أعلنت الحرب على الولايات المتحدة ، فسوف تستحوذ على ميناء سان فرانسيسكو على الفور ، وستحاصر أو تحتل موانئ أخرى حسبما تسمح به قوتك. & # 8221

مكث العميد البحري سلوت عشرة أيام في هونولولو ، حيث حصل على الإمدادات والمياه وإجراء الإصلاحات اللازمة كما هو مطلوب. في غضون ذلك ، جاءت السفينة البريطانية Frolic ورسست في المرفأ الداخلي. في 12 أكتوبر 1845 ، انطلقت الفرقاطة الأمريكية ، سافانا ، العميد البحري سلوت & # 8216s ، وأبحر العميدور سلوت إلى مازاتلان بالمكسيك ، حيث وصل بعد سبعة وثلاثين يومًا في 18 نوفمبر 1845 ، وألقى التحية تم إرجاع العلم المكسيكي الذي تم التحية على النحو الواجب. هنا انتظر لعدة أشهر في ميناء مريض برائدته ، سافانا ، بينما كانت السفن الأخرى من سربه تراقب تحركات الأسطول البريطاني تحت قيادة الأدميرال سيمور برائدته ، كولينجوود ، المكونة من ثمانين بندقية ، والتي كانت تبحر باستمرار بين مازاتلان وسان بياس وكاليفورنيا.

أصبح سلوت حريصًا جدًا على معرفة ما كانت تفعله الإدارة ، وأرسل الجراح ويليام ماكسويل وود من مازاتلان عبر مدينة المكسيك ، ومن هناك إلى فيرا كروز ، مع تعليمات لإرسال جميع المعلومات التي يمكنه جمعها ، و أيضا لزيارة واشنطن وإعطاء وزير البحرية سردا شفويا لما كان يحدث في مياه المحيط الهادئ. أرسل الجراح وود خطابًا من مدينة المكسيك إلى العميد البحري ، يورد فيه وصفًا لمعارك بالو ألتو وريساكا دي لا بالما ، ويعطي أيضًا معلومات تفيد بأن ميناء فيرا كروز قد حاصره السرب الأمريكي. ولم يقدم أي معلومات عن إعلان الحرب بين البلدين ، لكنه ذكر أن الأعمال العدائية قد بدأت بالفعل. إعلان الحرب لم تصدره الولايات المتحدة إلا بعد أربعة أيام من خوض هذه المعارك. عند استلام المعلومات من & # 8217 Surgeon Wood ، في السابع من يونيو 1846 ، استعد العميد سلوت للعمل ، وفي اليوم التالي ، أبحر إلى مونتيري. قبل إبحاره ، رفع العطاء البريطاني ، العميد الجاسوس ، الذي كان في ميناء مازاتلان في ذلك الوقت ، ملاحظًا ما كان يحدث في السافانا ، ورفع مرساة السفينة وأبحر إلى سان بياس لنقل المعلومات إلى الأميرال البريطاني ، سيمور.

وصل العميد البحري سلوت إلى ميناء مونتيري في الثاني من يوليو عام 1846 ، بعد أربعة وعشرين يومًا فقط من مازاتلان ، وكانت بارجته الرائدة واحدة من أسرع السفن المعروفة في ذلك الوقت. في مونتيري ، وجد المراكب الشراعية Cyane and Levant التابعة لسربه ، والذي كان قد تم إرساله سابقًا إلى هناك. بعد أن قام بجميع الاستعدادات اللازمة ، استولى على مدينة مونتيري في السابع. في اليوم السادس ، أرسل ، عن طريق ساعي مؤتمن ، الإرسالية التالية إلى النقيب جون ب.مونتغمري ، قائدًا للقارب الشراعي في بورتسموث ، في سان فرانسيسكو ، وأرسل أيضًا نسخة منه بالقارب في نفس الوقت:

& # 8220 لقد عقدت العزم على رفع علم الولايات المتحدة في هذا المكان غدًا ، لأنني أفضل أن يتم التضحية بي لأنني أفعل الكثير من القليل جدًا. إذا كنت تعتقد أن لديك قوة كافية ، أو إذا انضمت فريمونت إليك ، فسوف ترفع العلم في يربا بوينا ، أو في أي مكان آخر مناسب ، وتستحوذ على الحصن وهذا الجزء من الدولة. & # 8221

بناءً على هذا الأمر ، استولى الكابتن مونتغمري على ميناء سان فرانسيسكو.

بعد ستة عشر يومًا من وصول العميد البحري سلوت إلى مونتيري ، أبحر الأدميرال سيمور ، في سفينته الرئيسية ، كولينجوود ، إلى الميناء ، مما خيب أمله كثيرًا ، ووجد العلم الأمريكي مرفوعًا فوق الحصن.

يبدو أن من سخرية القدر. بعد أن رفع السير فرانسيس دريك أول علم بريطاني فوق كاليفورنيا ، كان من المفترض أن يتم أخذه من الحكومة البريطانية من قبل أحد أحفاده ، العميد البحري الأمريكي ، جون دريك سلوت.

المصدر: تاريخ ولاية أريزونا ، المجلد 1 ، بقلم توماس إدوين فاريش ، 1915 ، طبع ونشر بواسطة إدارة الهيئة التشريعية الثانية لولاية أريزونا ، أ.

ملاحظات حول المنشور عبر الإنترنت: تم تحرير هذه المخطوطة ocr & # 8217d وتم تحريرها بشكل كبير. تمت إعادة إنتاج العديد من الكلمات الأمريكية الأصلية بنفس الوضوح الذي يسمح به النشر عبر الإنترنت ، ولكن ليست كلها تمامًا كما كانت في العمل الأصلي. تم تغيير هيكل هذه المخطوطة للسماح بعرض أفضل عبر الإنترنت.


سلوت وستوكتون وكيرني في كاليفورنيا - التاريخ

الجدول الزمني لتاريخ كاليفورنيا من عام 1492 إلى عام 1906.

1492 & # 8211 بعيدًا عن كاليفورنيا ، يهبط المستكشف الإسباني كولومبوس في جزر الكاريبي. لفت كولومبوس انتباه العالم المتحضر إلى أمريكا وإلى الحضارات العلمية المتنامية في أوروبا الغربية.

1513 & # 8211 يصل فاسكو نونيز دي بالبوا إلى المحيط الهادئ عن طريق البحر.

1519 & # 8211 أخضع الفاتح هيرناندو كورتيس إمبراطورية الأزتيك في المكسيك بتحالف من & # 8220rebel & # 8221 هندي و 500 إسباني مسلحين بالسيوف والبنادق والخيول.

1522 & # 8211 الناجون من رحلة فرديناند ماجلان & # 8217s أكملوا أول طواف حول العالم عن طريق البحر.

1531 – 1533 أطاح فرانسيسكو بيزارو بإمبراطورية الإنكا وأقام الهيمنة الإسبانية على بيرو.

1542 & # 8211 يتم إرسال Juan Rodriguez Cabrillo في رحلة استكشافية بحرية إسبانية على ساحل كاليفورنيا. أبحر إلى ميناء سان دييغو ، ليصبح أول أوروبي يدخل كاليفورنيا ويطالب بالأرض الجديدة لإسبانيا. يواصل Cabrillo رسم الموانئ في San Pedro و Santa Barbara. تقضي بعثته الشتاء في جزيرة سانتا كاتالينا ، حيث يموت كابريلو.

1543 & # 8211 تستمر رحلة كابريلو تحت قيادة رئيس الطيارين بارتوليم فيرير ، الذي اكتشف خليج سان فرانسيسكو وذهب إلى نهر روج ، شمال الحدود الحالية بين كاليفورنيا وأوريجون ، قبل العودة.

1579 & # 8211 يبحر السير فرانسيس دريك إلى ميناء صغير شمال خليج سان فرانسيسكو لإصلاح سفينته ، & # 8220 The Golden Hind & # 8221 ، بعد عام من الغزو على طول الساحل المكسيكي يطالب بالأراضي المحيطة للملكة إليزابيث الأولى وإنجلترا.

1602 & # 8211 مع ثلاث سفن ، & # 8220San Diego & # 8221 ، & # 8220Santo Tomás & # 8221 ، و & # 8220Tres Reyes & # 8221 ، اكتشف البحار الأسباني سيباستيان فيزكاينو خليج مونتيري ووصف الموقع بأنه & # 8220 أرض الحليب والعسل & ​​# 8221. يصف فيزكاينو أيضًا منطقة مونتيري / الكرمل بأنها أفضل ميناء يمكن أن يكون مرغوبًا فيه ، محميًا من جميع الرياح مع الكثير من المستوطنات الخشبية والمائية للهنود الودودين ينابيع مياه جيدة بحيرات جميلة مغطاة بالبط والعديد من الطيور الأخرى المروج الجيدة للماشية حقول خصبة للماشية زراعة المحاصيل.

يسمي فيزكاينو المنطقة باسم نائب الملك في المكسيك ، دون جاسبار دي زونيغا إي أسيفيدو ، كونت مونتي ري ، الذي استأجر البعثة. كان معظم البحارة يعانون من داء الاسقربوط وكان الكثير منهم في حالة صحية خطيرة ، وتوفي 16.

1705 & # 8211 ينتج Eusebio Kino خريطة تثبت أخيرًا أن كاليفورنيا جزء من أمريكا الشمالية ، وليست جزيرة عملاقة.

1713 & # 8211 ولد ميغيل جوزيف & # 8220 جونيبيرو & # 8221 سيرا في 24 نوفمبر في بترا مايوركا في إسبانيا & # 8217s جزر البليار. كشخص بالغ ، سيصبح الأب سيرا ويخلق سلسلة من 21 مهمة في كاليفورنيا.

1741 & # 8211 يستكشف الروس فيتوس بيرنج وأليكسي تشيريكوف ساحل ألاسكا.

1769 & # 8211 تسوية كاليفورنيا من قبل القوات الإسبانية. أنشأ الأب جونيبيرو سيرا ، وهو فرنسيسكاني يرافق قوة استكشافية مكسيكية تحت قيادة غاسبار دي بورتولا ، مهمة سان دييغو دي ألكالا بالقرب من موقع سان دييغو الحالية. البؤرة الاستيطانية هي الأولى في سلسلة مخطط لها من المستوطنات على طول ساحل إسبانيا وأراضي كاليفورنيا # 8217 والتي تهدف إلى الحماية من المتسللين الروس.

1770 & # 8211 في اليوم الأول من شهر يونيو ، وضعت سفينة الحزم الإسبانية & # 8220San Antonio & # 8221 في ميناء مونتيري الذي تحده أشجار الصنوبر. لقد كان أكثر من شهر في تغطية أكثر من 400 ميل من سان دييغو. وبمجرد وصولهم إلى الشاطئ ، كان الركاب ، وعلى رأسهم الأب جونيبيرو سيرا ، محاطين برجال الحملة البرية للحاكم بورتولا ورقم 8217.المجموعة الأخيرة ، التي غادرت سان دييغو برا ، بعد إبحار سان أنطونيو ، وصلت قبل أكثر من أسبوع.

بعد الاحتفال الديني البهيج الذي صاحب رفع العلم الإسباني ، تم إرسال أنباء الاحتلال على الفور إلى السلطات الإسبانية في المكسيك. في غضون أسابيع قليلة ، أقيمت كنيسة ، واستقر الرئيس العسكري في روتين يشبه الأعمال. جعلت المدرجات الثقيلة من الغابات المحيطة بالمستوطنة من السهل بناء السكن الملائم.

على الرغم من كونه خشنًا ، فقد قدم تباينًا شبه فاخر مع ملاجئ الطين والأغصان في سان دييغو. الاب. وجد سيرا مناخ مونتيري وما يحيط به من رغبته لدرجة أنها أصبحت مهمته المفضلة والمقر الرئيسي لسلسلة المهام.

1770 يوليو & # 8211 Portolá سلم قيادته إلى الملازم Fages ، وغادر. كان القائد العسكري الجديد مختلفًا عن بورتولا البسيط وبدأ على الفور في إدخال نفسه في شؤون المهمة. قريبا الاب. قرر سيرا أن المهمة كان من المرجح أن تزدهر على مسافة من الرئاسة وفي عام 1771 قام بنقلها على بعد خمسة أميال جنوبًا إلى مرعى أخضر على حدود نهر الكرمل. استمرت الكنيسة في مونتيري بريسيديو في استخدامها لجنود الحامية حتى عام 1794 ، عندما تم استبدالها بالهيكل الذي لا يزال قيد الاستخدام كمكان للعبادة.

1775 & # 8211 في سان دييغو ، أجبر الهنود على العمل في حقول الإرسالية والعبادة وفقًا لتعاليم المبشرين & # 8217 ، مما تسبب في تمرد ضد الإسبان ، وحرق كل مبنى وقتل معظم السكان ، بما في ذلك الكاهن الرئيسي للبعثة & # 8217s . ينقلب قناص إسباني المعركة ويتم طرد الهنود. الأسبان يحتفظون بالسيطرة على بؤرتهم الاستيطانية.

1776 & # 8211 يمثل إعلان الاستقلال بداية الحرب الثورية الأمريكية وإنشاء حكومة جديدة تُعرف باسم الولايات المتحدة الأمريكية.

1776 & # 8211 وصلت مجموعة من 240 مستوطنًا إسبانيًا ، قادوا برا من 2200 ميل في المكسيك عبر الصحراء والجبل بواسطة الحاكم لويس أنزا ، إلى مونتيري. الملازم أول فاجس ، واستمر في إنشاء مستعمرة دائمة على خليج سان فرانسيسكو.

1778 & # 8211 تم توقيع المعاهدة الأولى بين قبيلة هندية ، ديلاوير ، وحكومة الولايات المتحدة. بتوقيع هذه المعاهدة ، كانت الولايات المتحدة تؤكد التقاليد الإنجليزية والأوروبية في التعامل مع القبائل ككيانات سياسية. كانت السياسة الأمريكية المبكرة متوافقة مع الممارسة الأوروبية للاعتراف بالقبائل كحكومة ذات سيادة داخلية كاملة.

1787 & # 8211 تمت الموافقة على دستور الولايات المتحدة من قبل الاتفاقية الدستورية وصدقت عليه الولايات في العام التالي 1788.

1793 & # 8211 تم بناء حصن عسكري إسباني معروف باسم & # 8220El Castillo & # 8221 فوق إحدى قريتنا المطلة على ميناء Monterey & # 8217s. تم الانتهاء من البناء في عام 1794.

1794 & # 8211 تم بناء Royal Presidio Chapel (تسمى الآن كاتدرائية سان كارلوس) في مونتيري. هذا هو الآن أقدم مبنى في مونتيري.

1795 & # 8211 تحدد معاهدة سان لورينزو الحدود بين الولايات المتحدة والأراضي الإسبانية على طول نهر المسيسيبي وتمنح التجار الأمريكيين الحق في شحن البضائع عبر نيو أورلينز معفاة من الرسوم الجمركية.

1803 & # 8211 وافق نابليون على بيع إقليم لويزيانا إلى الولايات المتحدة مقابل 15 مليون دولار ، على الرغم من أن النقل ينتهك الشروط التي بموجبها حصل على الأراضي من إسبانيا. وافق الكونجرس الأمريكي على الصفقة في أكتوبر. لا شك أن جيفرسون قد توقع أن حملته المقترحة ستعمل أيضًا على تأمين سيطرة أمريكا على أحدث ممتلكاتها وتعزيز المطالبات الأمريكية في شمال غرب المحيط الهادئ.

1804 & # 8211 الأسبان يقسمون كاليفورنيا إلى ألتا كاليفورنيا وباجا كاليفورنيا. أصبحت مونتيري عاصمة ألتا كاليفورنيا.

1806 & # 8211 عكست السلطات الإسبانية في سان فرانسيسكو سياستها ووافقت على بيع المؤن للمستعمرين الروس بعد أن أصبح ممثل الروس مخطوبة لابنة رئيس الرئاسة & # 8217s.

1809 & # 8211 هناك 25 مستعمرة روسية أمريكية ممتدة على طول ساحل المحيط الهادئ الشمالي حتى جنوب كاليفورنيا.

1811 & # 8211 عثر المستوطنون الروس على حصن روس في خليج بوديجا شمال سان فرانسيسكو.

1818 & # 8211 Hippolyte de Bouchard ، فرنسي يقود سفينة حربية أرجنتينية ، يهبط ويأسر مدينة مونتيري وهو يقود الجنود الإسبان إلى الداخل. ينهب Bouchard مونتيري ويغادر مهاجمًا العديد من موانئ كاليفورنيا أسفل الساحل. الجنود الإسبان يستعيدون مونتيري.

1819 & # 8211 تتخلى الولايات المتحدة عن جميع المطالبات إلى Tejas (تكساس) في معاهدة مع إسبانيا تضع فلوريدا تحت السيطرة الأمريكية.

1820 & # 8211 يعيش أكثر من 20000 هندي في & # 8220virtual & # 8221 العبودية في مهمات كاليفورنيا.

1821 & # 8211 المكسيكيون يتمردون على الحكم الإسباني ، وينالون الاستقلال. تظل مونتيري عاصمة ألتا كاليفورنيا تحت السلطة المكسيكية.

1822 & # 8211 الرئيس مونرو يحذر من الأعمال الانتقامية المسلحة إذا حاول الروس إقامة وجود مادي على الأراضي التي تطالب بها الولايات المتحدة في شمال غرب المحيط الهادئ.

1824 & # 8211 تم إنشاء مكتب الشؤون الهندية داخل وزارة الحرب ، مع واجب أساسي لتنظيم وتسوية النزاعات الناشئة عن التجارة مع القبائل الهندية.

1824 & # 8211 روسيا توافق على تعيين حدودها الجنوبية في شمال غرب المحيط الهادئ عند 54 درجة و 40 دقيقة ، والسماح للسفن الأمريكية في حدود 100 ميل التي وضعتها حول أراضيها في المحيط الهادئ.

1826 & # 8211 كانت الأراضي الغنية والقيمة التي تحتفظ بها البعثات الإسبانية منذ فترة طويلة نقطة مؤلمة بين المواطنين المكسيكيين المستقلين حديثًا الذين شعروا أن جميع أراضي ألتا كاليفورنيا ، وليس فقط الحكومة ترعى بويبلوس وعدد قليل من مساحات الرعي الممنوحة لمجموعة مختارة من المفضلين ، يجب فتحه للتسوية.

أصدر الحاكم Echeandia مراسيم في 1826 و 1830 و 1831 أضعفت الاعتماد الهندي للبعثات وأطلقت عملية العلمنة لـ 21 مهمة في ألتا كاليفورنيا. أمر الحاكم المكسيكي فيغيروا في عام 1834 الفرنسيسكان بتسليم الإرساليات إلى الكهنة العلمانيين ، وشؤون البعثة التي يتعين على المسؤولين الحكوميين التعامل معها.

كانت النتيجة متوقعة: استولى المسؤولون على البعثات وأراضيهم الواسعة & # 8211 الأراضي التي كانت تحتفظ بها الهنود.

كان من المفترض أن يجعل المرسوم الهنود مواطنين مكسيكيين مستقلين ، خاليين من البادريين ، لكن عندما تم إطلاق سراحهم وجدوا أنفسهم بلا أرض.

على الرغم من الغرض المقرر لتحرير هنود البعثة من ظروف شبه العبودية والتبعية وفتح الأرض للتسوية من قبل الملتمسين ، كانت الآثار المباشرة للعلمنة في جميع أنحاء كاليفورنيا هي حرمان نسبة كبيرة من الهنود المتبقيين من ممتلكاتهم المشروعة ، وتفريق ممتلكات البعثة بسرعة إلى مالكي الأراضي المكسيكيين ، في كثير من الأحيان دون مراعاة للإجراءات القانونية ، إلى عدد قليل نسبيًا من الأفراد الموجودين لحسن الحظ.

1827 & # 8211 في مونتيري ، تم بناء & # 8220Custom House & # 8221 من قبل الحكومة المكسيكية لتحصيل الرسوم من الشحن الأجنبي. منذ عام 1822 ، كانت السفن الأمريكية من بوسطن تبحر حول كيب للحصول على الجلود والشحوم. كان المال غير موجود فعليًا في الاقتصاد الحدودي ، حيث تم تنفيذ جميع الالتزامات والمعاملات باستخدام جلد الماشية ، أو & # 8220California Bank note & # 8221 كما كان معروفًا للتجار.

لم يصنع رانشيروس شيئًا تقريبًا بأنفسهم ، لكنهم ذبحوا أعدادًا كبيرة من قطعانهم استعدادًا للزيارات الدورية لسفن بوسطن التجارية. تم قبول الجلود كعملة ، تم تقييمها في التجارة بدولارين للقطعة الواحدة ، في حين بلغت قيمة الشحم ستة دولارات لكل 100 جنيه.

اشترى هذا سلعًا من كل وصف من السفن التجارية: أغذية أساسية ، ملابس ، سلع فاخرة ، أثاث ، أو أدوات بزيادات تقارب 300 بالمائة على الأسعار المدفوعة في بوسطن. يعد Custom House أقدم مبنى حكومي أمريكي في كاليفورنيا لأن الولايات المتحدة استمرت في استخدام هذه المنشأة بعد الحرب مع المكسيك.

1828 & # 8211 يصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على معاهدة تحدد نهر سابين كحدود بين المكسيك والولايات المتحدة.

1828 & # 8211 المكسيك تصدر المراسيم بأن جميع السفن التي تدخل ألتا كاليفورنيا يجب أن تفعل ذلك في مونتيري لفحص حمولاتها ودفع الضرائب. يوجد في كاليفورنيا العديد من الموانئ من الشمال والجنوب ، وسيتم بيع السلع التجارية دون دفع الضرائب.

1831 & # 8211 في قضية Cherokee Nation ضد ولاية جورجيا ، في نزاع حول جورجيا ومحاولة لتوسيع نطاق سلطتها القضائية على أراضي Cherokee ، ينكر رئيس المحكمة العليا John Marshall الهنود الحق في الحماية القضائية لأنهم لا يخضعون لقوانين الدستور. يصف القبائل الهندية بـ & # 8220 الأمم التابعة المحلية ، & # 8221 قائلاً إن كل منها & # 8220a كيان سياسي متميز & # 8230 قادرة على إدارة شؤونها الخاصة. & # 8221

1842 & # 8211 اعتقادًا بأن الولايات المتحدة في حالة حرب مع المكسيك ، قائد البحرية الأمريكية توماس أب كاتيسبي جونز ، قائد سرب المحيط الهادئ الأمريكي ، استولى على العاصمة مونتيري وطالب بولاية كاليفورنيا لصالح الولايات المتحدة. عندما يكتشف أن هذا خطأ ، يعتذر ويبحر بعيدًا.

1845 & # 8211 المكسيك تقطع العلاقات مع الولايات المتحدة بعد ضم الولايات المتحدة لتكساس. سيكون لهذا تأثير مباشر على مستقبل كاليفورنيا.

1846 & # 8211 بريطانيا والولايات المتحدة تتوصلان إلى حل وسط في شمال غرب المحيط الهادئ ، ووضع حدود إقليم أوريغون & # 8217s عند خط العرض 49.

1846 مارس & # 8211 العقيد بالجيش الأمريكي جون سي فريمونت ، في رحلته الثالثة عبر الغرب ، يرفع العلم الأمريكي في حصن مرتجل بالقرب من مونتيري. الولايات المتحدة ليست في حالة حرب مع المكسيك ، لذلك سرعان ما يتخلى عن جهوده المتهورة ويأخذ قواته شمالًا نحو أوريغون. ومع ذلك ، في الطريق ، تلقى أخبارًا عن الحرب المكسيكية الوشيكة وعاد إلى كاليفورنيا.

1846 أبريل & # 8211 عبرت القوات المكسيكية نهر ريو غراندي في 25 أبريل وهاجمت جنود الجنرال الأمريكي زاكاري تيلور ، مما أسفر عن مقتل أو إصابة 16 منهم. في رسالته الحربية ، التي تم تسليمها إلى الكونجرس في 11 مايو و # 8211 ، ادعى الرئيس الأمريكي بولك أن المكسيك قد غزت أراضينا وسفك الدماء الأمريكية على الأراضي الأمريكية. & # 8221

وافق الكونجرس بأغلبية ساحقة على إعلان الحرب في 13 مايو. أرسلت الولايات المتحدة جيشها إلى ريو غراندي ، تحت قيادة الجنرال تيلور ، لغزو قلب المكسيك ، بينما كانت قوة ثانية ، بقيادة الكولونيل ستيفن كيرني ، تحتل نيومكسيكو وكاليفورنيا. ستلتقي حملة Kearny & # 8217s في نيو مكسيكو وكاليفورنيا مع الكابتن فريمونت والكومودور ستوكتون.

1846 May & # 8211 عند وصول النقيب Fremont & # 8217s إلى كاليفورنيا ، تحدى السلطات المكسيكية ، وألقى بدعمه وراء مجموعة صغيرة من المنشقين الأمريكيين بالقرب من Sonoma الذين بدأوا انتفاضة غير رسمية وأنشأوا Bear Flag Republic.

عندما وصلت أخبار إعلان الحرب مع المكسيك إلى كاليفورنيا ، تم تعيين فريمونت من قبل العميد البحري الأمريكي روبرت ف.

في هذه الأثناء ، دخل الجنرال ستيفن واتس كيرني كاليفورنيا من الجنوب الشرقي بأوامر لتشكيل حكومة ، مما أدى إلى صراع واضح على السلطة.

قبل فريمونت استسلام كاليفورنيا & # 8217s من المسؤولين المكسيكيين في Cahuenga Pass ، بالقرب من لوس أنجلوس ، وعينه ستوكتون حاكمًا عسكريًا لولاية كاليفورنيا. ومع ذلك ، كان كيرني قد ألقي القبض على فريمونت ومحاكمته العسكرية في واشنطن العاصمة في 1847-1848 بتهمة العصيان. وحُكم عليه بالفصل من الجيش ، وعلى الرغم من أن الرئيس جيمس ك. بولك قد ألغى العقوبة ، استقال فريمونت.

1846 يونيو & # 8211 حوالي عشرة أميركيين استولوا على قطيع كبير من الخيول من قائد عسكري مكسيكي. استولت مجموعة أخرى من الأمريكيين على سونوما ، المستوطنة الرئيسية شمال سان فرانسيسكو. بقيادة وليام بي إيدي ، أصدر الأمريكيون إعلان الاستقلال ورفعوا علمًا ، كانت أرضيته البيضاء مزينة بدب أشيب يواجه نجمة حمراء. في 25 يونيو ، وصل النقيب الأمريكي جون تشارلز فريمونت إلى سونوما وقدم دعمه لثورة علم الدب. وفي 5 يوليو ، انتخب المتمردون فريمونت الرئيس الجديد لجمهورية كاليفورنيا & # 8220. & # 8221

1846 يوليو & # 8211 القوات تحت قيادة العميد البحري الأمريكي جون دي سلوت تهبط في مونتيري وتتحرك إلى سان فرانسيسكو وسونوما المحتلة ، وتطالب كاليفورنيا بالولايات المتحدة ، واستبدال علم الدب بالعلم الأمريكي. ألقي القبض على الكابتن فريمونت وأرسل إلى واشنطن للمحاكم.

1846 & # 8211 على مدى الأشهر التالية ، استولت القوات الأمريكية تحت قيادة العميد البحري روبرت ف. ستوكتون ، بمساعدة فريمونت & # 8217s ما يسمى بكتيبة كاليفورنيا ، على سان فرانسيسكو وسان دييغو ولوس أنجلوس دون إراقة دماء. الحاكم المكسيكي ، بيو بيكو ، يهرب إلى المكسيك لتجنب القبض عليه. في وقت لاحق ، عاد بيكو إلى لوس أنجلوس وساعد الأمريكيين في السيطرة على كاليفورنيا. الجنرال كيرني ، بأمر من واشنطن العاصمة ، يسمي روبرت ستوكتون كأول حاكم أمريكي لولاية كاليفورنيا.

1846 أكتوبر & # 8211 لوس أنجلوس ، تثير قوات الاحتلال الأمريكية استياءً عنيفًا ، ويتم طرد الأمريكيين من قبل قوة حرب العصابات بقيادة أنريس بيكو ، شقيق حاكم كاليفورنيا الراحل بيو بيكو. تم صد محاولة Stockton & # 8217s الأولى لاستعادة السيطرة على لوس أنجلوس ، وأثناء إعادة تجميع صفوفه ، وصلت قوة أمريكية من نيو مكسيكو ، بقيادة الجنرال ستيفن كيرني.

تعرضت قوات Kearny للهجوم من قبل Pico & # 8217s في سان باسكوال ، لخسائر فادحة ، ولكن بمساعدة Stockton & # 8217s ، وصلوا إلى بر الأمان في سان دييغو. في أوائل العام التالي 1847 ، جمعت ستوكتون وكيرني وفريمونت القوات لاستعادة لوس أنجلوس ، مع قبول فريمونت للمتمردين & # 8217 الاستسلام في استسلام كاهوينجا في 13 يناير.

1847 & # 8211 بريغهام يونغ يجمع & # 8220Mormon Battalion & # 8221 من 500 متطوع للقتال في الحرب المكسيكية ، على الرغم من أنه بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى كاليفورنيا في وقت مبكر من عام 1847 ، اكتمل الغزو هناك.

1847 & # 8211 تم تعيين جون سي فريمونت حاكمًا لولاية كاليفورنيا من قبل العميد البحري ستوكتون ، ولكن سرعان ما تم القبض على فريمونت من قبل الجنرال كيرني ، الذي صدر له أوامر بالعمل كحاكم للمقاطعة بنفسه. كيرني يعود فريمونت إلى واشنطن ، حيث أدين بعصيان الأوامر وفصل من الجيش.

1848 & # 8211 نهاية الحرب مع المكسيك. الولايات المتحدة تشتري ولاية كاليفورنيا. تم التوقيع على معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، التي أنهت الحرب المكسيكية ، في 2 فبراير 1848 ، من قبل نيكولاس ب. تريست للولايات المتحدة ومن قبل لجنة خاصة تمثل حكومة المكسيك المنهارة.

تجاهل تريست استدعاءً لواشنطن ، وتفاوض على المعاهدة في انتهاك لمعظم تعليماته. وافق مجلس الشيوخ الأمريكي على المعاهدة على مضض.

بموجب المعاهدة ، تنازلت المكسيك إلى الولايات المتحدة العليا (ألتا) كاليفورنيا ونيو مكسيكو (بما في ذلك أريزونا) واعترفت بمطالبات الولايات المتحدة بتكساس ، مع ريو غراندي كحدود جنوبية.

الولايات المتحدة بدورها دفعت للمكسيك 15 مليون دولار ، وافترضت مطالبات المواطنين الأمريكيين ضد المكسيك ، واعترفت بمنح الأراضي السابقة في الجنوب الغربي ، وعرضت الجنسية على أي مكسيكي مقيم في المنطقة. يصبح العديد من المسؤولين المكسيكيين أمريكيين ويدخلون مناصب سياسية.

1849 & # 8211 تم إنشاء أول مكتبة عامة في ولاية كاليفورنيا في مونتيري.

1849 سبتمبر & # 8211 كولتون هول في مونتيري تستضيف المؤتمر الدستوري لولاية كاليفورنيا. ثمانية وأربعون مندوبًا من عشر مقاطعات في مناقشة كاليفورنيا لمدة ستة أسابيع لإنشاء أول دستور للولاية. أصبحت سان خوسيه العاصمة الجديدة لكاليفورنيا. تمت كتابة الدستور باللغتين الإسبانية والإنجليزية.

1850 & # 8211 كاليفورنيا تدخل الاتحاد. مع إغراق عمال المناجم على سفوح التلال وتدمير الأرض ، يجد الهنود في كاليفورنيا أنفسهم محرومين من مصادر طعامهم التقليدية ويجبرهم الجوع على مداهمة مدن التعدين والمستوطنات البيضاء الأخرى. ينتقم عمال المناجم من خلال مطاردة الهنود وإساءة معاملتهم بوحشية.

يستجيب المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا للوضع بقانون Indenture الذي ينشئ شكلاً من أشكال العبودية القانونية للشعوب الأصلية في الولاية من خلال السماح للبيض بإعلان تشردهم وبيع خدماتهم بالمزاد لمدة تصل إلى أربعة أشهر. يسمح القانون أيضًا للبيض بإحضار الأطفال الهنود ، بإذن من أحد الوالدين أو الأصدقاء ، ويؤدي إلى انتشار خطف الأطفال الهنود ، الذين يتم بيعهم بعد ذلك باسم & # 8220apprentices. & # 8221

1853 & # 8211 كاليفورنيا تبدأ في حصر سكانها الهنود المتبقين في محميات عسكرية ، لكن الجمع بين الاستعباد القانوني والإبادة الجماعية تقريبًا جعل كاليفورنيا بالفعل موقعًا لأسوأ مذبحة للأمريكيين الأصليين في تاريخ الولايات المتحدة. كان ما يصل إلى 150 ألف هندي يعيشون في الولاية قبل عام 1849 بحلول عام 1870 ، سيبقى أقل من 30 ألفًا.

1861 & # 8211 أطلقت القوات الكونفدرالية النار على فورت سمتر في تشارلستون ، ساوث كارولينا ، مما أدى إلى اندلاع الحرب الأهلية. تعلن كاليفورنيا عن الاتحاد عندما تصل أنباء الحرب الأهلية إلى أقصى الغرب بعد أكثر من شهر من الهجوم على حصن سمتر. تظل كاليفورنيا ولاية & # 8220Union & # 8221.

1864 & # 8211 مجموعة كبيرة من قبائل كوستانوان رومسن كارمل تغادر الكرمل وتتوجه إلى منطقة برادو تشينو في جنوب كاليفورنيا. يظلون على حالهم كعائلات ومجموعات اجتماعية وسياسية.

1865 & # 8211 الاستسلام الكونفدرالي في Appomattox Courthouse ، فيرجينيا ، يضع حداً للحرب الأهلية. يبدأ خط سكة حديد يونيون باسيفيك التحرك غربًا ، ليضع المسار بمعدل ميل واحد في اليوم في المتوسط. في كاليفورنيا ، ينضم العمال الصينيون إلى عصابات العمل في وسط المحيط الهادئ ، مما يوفر القوة والتنظيم والمثابرة اللازمة لاختراق الجبال.

1867 & # 8211 الولايات المتحدة تشتري ألاسكا من روسيا.

1881 & # 8211 هيلين هانت جاكسون تنشر كتاب A Century of Dishonor ، وهو أول فحص تفصيلي لمعاملة الحكومة الفيدرالية للأمريكيين الأصليين في الغرب. صدمت النتائج التي توصلت إليها الأمة بإثبات أن الوعود الفارغة والمعاهدات المخالفة والوحشية ساعدت في تمهيد الطريق للرواد البيض.

1883 & # 8211 مجموعة من رجال الدين والمسؤولين الحكوميين والإصلاحيين الاجتماعيين الذين يطلقون على أنفسهم "أصدقاء الهنود" يجتمعون في شمال ولاية نيويورك لتطوير استراتيجية لإدخال الأمريكيين الأصليين إلى التيار الرئيسي للحياة الأمريكية. حددت قراراتهم مسار سياسة الولايات المتحدة تجاه الأمريكيين الأصليين على مدى الجيل القادم وتؤدي إلى تدمير الثقافة الأمريكية الأصلية تقريبًا.

1906 & # 8211 يدمر زلزال مدمر مدينة سان فرانسيسكو تقريبًا ، مما أدى إلى اشتعال الحرائق التي اشتعلت على مساحة ثمانية أميال مربعة في المدينة ، تاركًا 250000 بلا مأوى. ضاع في النار العلم الأصلي من & # 8220Bear Flag Revolt & # 8221.


أخذ كاليفورنيا

بحلول الأربعينيات من القرن التاسع عشر ، كان برنامج الإهمال هذا (غير الحميد بشكل خاص) قد رعى حضارة ربما لم يكن لها مثيل في وقتها أو في أي وقت آخر.محصور إلى حد كبير في شريط ضيق من الوديان الساحلية والسهول ، كان مجتمعًا رعويًا ضخمًا كانت أرضه ممالكة من العشب ، وهو مجتمع يهيمن عليه أقل من عشرة آلاف شخص من الخلطات الإسبانية والمكسيكية والهندية والزنوجية الذين حكموا ظاهريًا أكثر من خمسة عشر عامًا. ألف من الهنود المبشرين ، وموزعين على مساحة 158.693 ميلاً مربعاً في كاليفورنيا ، ما لا يقل عن تسعين ألفاً من الهنود الآخرين الذين لم يعتنقوا مجد الصليب ، مجتمع كانت حكومته الداخلية عبارة عن مجموعة فضفاضة من التحالفات العائلية التي أعاقتها النزاعات السياسية المستمرة (وغير الدموية بشكل عام). .

نظرًا للعديد من عوامل الجذب في كاليفورنيا ، وعدم اكتراثها بما أسماه القرن التاسع عشر بالتقدم ، وعدم استقرارها السياسي السيئ السمعة (بالإضافة إلى حالة المكسيك نفسها) ، فلا ينبغي أن يكون مفاجئًا معرفة أن المقاطعة كانت تتطلع إلى التكهنات من قبل الدول الأخرى - لا سيما الولايات المتحدة الدول ، التي كان غربها قد بدأ لشعب ساحل المحيط الهادئ مع الأمريكيين بحلول أوائل عام i84o. كافح معظم هؤلاء الرواد عبر الصخور والأماكن الصعبة في القارة إلى أوريغون ، ولكن بين عامي 1841 و 1845 تم تحويل حوالي أربعمائة من مسار أوريغون لتنتقل عبر جبال سييرا نيفادا إلى كاليفورنيا. أدى هذا التدفق إلى تضخم عدد السكان الأجانب في المقاطعة إلى ما يقرب من ألف ، بما في ذلك عدد من التجار والتجار الأمريكيين الذين استقروا للقيام بأعمال تجارية في مدنها الساحلية خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر.

من الناحية الرسمية ، أبدت الولايات المتحدة اهتمامًا مستمرًا بولاية كاليفورنيا منذ عام 1835 ، عندما عرض الرئيس أندرو جاكسون شراء خليج سان فرانسيسكو من المكسيك ، ولكن لم تبدأ الشكوك في النوايا البريطانية في مطاردة الحكومة الأمريكية حتى كانت هناك مصلحة عابرة إلى حد ما. تترجم إلى سياسة قوية. كانت بريطانيا العظمى لا تزال البلد الأسود لأمريكا الفتية. كان هناك الآلاف ممن يتذكرون صوت البنادق أثناء الحرب الثورية ، وكان هناك الملايين ممن يتذكرون متى أحرق الجنود البريطانيون العاصمة الوطنية خلال حرب عام 1812. علاوة على ذلك ، وبوعي ذاتي يشير إلى قدر معين من عدم الأمان ، فإن جمهورية المراهقين تنذر وتفاخرت بطريقة غير عادية في هذه السنوات ، وكانت معظم المواقف موجهة ضد والدها السابق. تميل إنجلترا ، بدورها ، إلى النظر إلى السلوكيات الغريبة للولايات المتحدة باستعلاء غير مخفي وغريب في كثير من الأحيان ، وكل ذلك يغذي نيران الاستياء.

كان الخوف من أن إنجلترا كانت تنتظر سقوط كاليفورنيا في حضنها كواحد من تفاح الشمس الذهبي على رأس مخاوف جنون العظمة في هذا البلد. ظاهريًا ، على الأقل ، كان هذا احتمالًا واضحًا. كان تأثير المكسيك على الشؤون الداخلية لكاليفورنيا قد تدهور بشدة بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر لدرجة أنه لو كانت حكومة كاليفورنيا تميل إلى الإدلاء بنصيبها مع بريطانيا العظمى أو أي دولة أخرى ، فلن يكون هناك الكثير مما يمكن أن تفعله المكسيك حيال ذلك. تم الترويج لمثل هذا المخطط تمامًا (إن كان غير رسمي) من قبل بريطاني أو آخر منذ نشر جورج فانكوفر رحلة الاكتشاف إلى شمال المحيط الهادئ في عام 1798 ، حيث بذل المؤلف جهدًا في وصف الدفاعات غير الكافية بشكل مثير للسخرية للميناء من سان فرانسيسكو (اثنان 3 باوند ، واحد مثبت على جذوع الأشجار). وبحلول عام 1840 ، كانت مجموعة صغيرة ولكنها مسعورة من كاليفورنيا ، تشعر بالاشمئزاز من الحكومة المكسيكية والسياسيين المحليين ، وتؤيد ترتيبًا مشابهًا.

في الواقع ، كانت الحكومة البريطانية بشكل فريد غير مهتمة بالفكرة بأكملها. عند قياس شدة الرغبة القارية لأمريكا بشكل صحيح ، أدرك رئيس الوزراء روبرت بيل ووزير خارجيته ، إيرل أبردين ، أن أي خطوة من هذا القبيل ستدفع أمريكا الشابة المشاكسين إلى حافة الحرب - حرب لم يكونوا مستعدين لخوضها بدون التحالف الفرنسي. وفرنسا ، التي مزقتها الصراعات الداخلية طوال أربعينيات القرن التاسع عشر ، كانت مشغولة للغاية في قتال نفسها لمحاربة أي شخص آخر.

ومع ذلك ، كانت الحكومة البريطانية جيدة تمامًا في إخفاء نواياها الحقيقية مثل أي دولة أخرى. نتيجة لذلك ، ما اعتقدته إنجلترا ، وما كان يعتقد أنها تعتقده ، وماذا فعلت ، وما الذي شعرت أنها قد تفعله ، وما قالته ، وما قيل إنها قالت - كلها عوامل أثرت بعمق في مسار مشاركة هذه الحكومة في كاليفورنيا. لا شيء يميز هذه الحقيقة بشكل أكثر دقة من حادثة المهرج التي تورط فيها سلعة أميركية مؤسفة - توماس أب كاتيسبي جونز.

في سبتمبر 1842 ، عندما انخرطت إدارة الرئيس جون تايلر في بعض المفاوضات الدقيقة مع الحكومة المكسيكية لبيع كاليفورنيا ، كان الكومودور جونز وسربه الباسيفيكي راسخين في كالاو ، بيرو ، يراقبون بعصبية تحركات بريتش باسيفيك. السرب حيث يستعد للرحيل عن نقاط غير معروفة. بعد وقت قصير من مغادرة السرب البريطاني ، تلقى جونز كلمة تفيد بأن الولايات المتحدة والمكسيك في حالة حرب وأن المكسيك قد رتبت للتنازل عن كاليفورنيا لإنجلترا لدفع ديونها لذلك البلد. تسابق جونز على الفور إلى كاليفورنيا ، حيث وصل في منتصف أكتوبر. في مونتيري هنأ نفسه على ضرب السرب البريطاني ، وطالب باستسلام المدينة والمحافظة ، ورفع العلم الأمريكي ، وأصدر إعلانًا يعلن احتلالًا أمريكيًا سلميًا للمنطقة. بعد يوم واحد ، عندما فحص الرسائل والصحف من مكسيكو سيتي ، اكتشف أنه لا توجد حرب ، ولا توجد ترتيبات مكسيكية-إنجليزية. بإحراج مفهوم ، قدم اعتذاره لكل مسؤول في الأفق ، وخفض العلم الأمريكي ، وحضر رقصة قدمها كاليفورنيا ، وأبعد نفسه من مونتيري بأكبر قدر ممكن من النعمة.

كانت كاليفورنيا مستمتعة أكثر من الغضب من هذا الغزو الفاشل ، لكن رد الفعل الرسمي في مكسيكو سيتي كان بثورات الاحتجاج ، مما أدى إلى القضاء على أي فرصة ضئيلة كانت متاحة لتايلر لترتيب تنازل سلمي عن كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة. لم يتم إحياء الفكرة حتى رئاسة جيمس ك. تم تربيته على الركبة السياسية لجاكسون ، وتولى بولك منصبه في مارس 1845 ، وكان مستعدًا تمامًا لقبول جميع الإشاعات الغامضة المتعلقة بالنوايا البريطانية تجاه كاليفورنيا في ظاهرها. كان هذا الحساء النفسي عاملاً مهمًا في تحقيق أهداف السياسة الخارجية الرئيسية الثلاثة التي جلبها إلى مكتب الرئيس: الضم الكامل لتكساس ، وتسوية مسألة أوريغون مع بريطانيا العظمى ، والاستحواذ على كاليفورنيا (لاحقًا). توسعت لتشمل نيو مكسيكو). بالاعتماد بشكل كبير على إحجام البريطانيين عن خوض الحرب ، تمكن في عام 1846 من الوصول إلى تسوية مقبولة بشأن مسألة أوريغون بمزيج من الخداع والتسوية ، مما أدى إلى توسيع أراضي أوريغون الأمريكية إلى خط العرض التاسع والأربعين والاستحواذ على بوجيه ساوند في الصفقة. لكن هدفيه الآخرين لم يتم تحقيقهما قبل أن تنتهي إحدى الحروب الأكثر تعقيدًا في تاريخ الولايات المتحدة إلى نهاية دموية في وادي المكسيك.

منذ أن حصلت دولة تكساس الجنينية على استقلالها عن المكسيك في عام 1836 ، كان هناك شعور داخل كل من الجمهورية الجديدة والولايات المتحدة بضم تكساس إلى الاتحاد. في 1 مارس 1845 ، قبل ثلاثة أيام فقط من تنصيب فولك ، وقع الرئيس جون تايلر قرارًا مشتركًا للكونغرس عرض إقامة دولة للجمهورية. استقبل معظم السياسيين الديمقراطيين الجنوبيين هذا القانون بفرح ، حيث رحبوا بإضافة دولة عبودية أخرى إلى الحظيرة ، ولكن عارضه معظم اليمينيون المناهضون للعبودية والمناهضون للتوسع ، الذين رأوا ذلك ، على حد تعبير الرئيس السابق جون كوينسي آدامز ، على أنه " الخطوة الأولى لغزو كل المكسيك ، وجزر الهند الغربية ، ونظام ملكي بحري ، مستعمر ، ملوث بالعبودية ، وحرية مطردة ".

لم يكن لبولك اهتمام واضح بجزر الهند الغربية في ذلك الوقت أو ، على حد علمنا ، في إنشاء نظام ملكي - لكنه كان جنوبيًا وديمقراطيًا وتوسعيًا ومليئًا بالمخططات مثل أمير بورجيا . لم يرحب بتكساس لمصلحتها فحسب ، بل رأى على الفور أنها مفتاح محتمل لطموحاته في كاليفورنيا. شريط من الأراضي المتنازع عليها بين نهر نيوسيس ، وحدود تكساس التي تطالب بها المكسيك ، وريو غراندي ، الحدود التي ادعت الجمهورية نفسها ، زودته بإطار لخططه. في نفس الوقت تقريبًا كان يسمح بحكمة لخصومه السياسيين بالاعتقاد بأن مسألة الحدود النهائية مفتوحة للتفاوض مع المكسيك بمجرد أن يصبح الضم حقيقة ، كتب بولك إلى ممثله في تكساس "بالطبع سأحتفظ بلقب تكساس إلى الحد الذي تدعي أنه كذلك ، وعدم السماح للعدو الغازي باحتلال قدم من التربة شرق ريو غراندي ". بعد وقت قصير من قبول كونغرس تكساس عرض الولايات المتحدة بالضم في يونيو 1845 ، أمر الجنرال زاكاري تيلور وجيشه باحتلال كوربوس كريستي على الحافة الشمالية للمنطقة المتنازع عليها وأرسلت التعليمات إلى العميد البحري جون دي سلوت ، القائد الجديد لسرب المحيط الهادئ ، "لامتلاك نفسك في الحال لميناء سان فرانسيسكو ، وفرض حصار أو احتلال موانئ أخرى حسبما تسمح به قوتك" في حالة اندلاع الحرب مع المكسيك.

مهما كانت نبرة صوتها عدوانية ، فقد تم تصميم كل قعقعة السيوف في البداية لتخويف المكسيك ودفعها إلى التخلي عن مطالباتها في بلد ريو غراندي والتفاوض على البيع المباشر لنيو مكسيكو وكاليفورنيا بولك ، ولم تكن لديها رغبة خاصة في الحرب - وليس في يونيو ، في أي سعر. ولكن بحلول تشرين الثاني (نوفمبر) ، عندما أرسل جون سلايدل إلى مكسيكو سيتي مع سلطة تقديم ما يصل إلى خمسة عشر مليون دولار لنيو مكسيكو وخمسة وعشرين مليون دولار أخرى لولاية كاليفورنيا ، ربما يكون قد غير رأيه. كانت مهمة سلايدل ميؤوس منها. لم تكن حكومة المكسيك غير المستقرة في وضع يسمح لها بالمساومة على التنازل عن الكثير من الأراضي لو فعلت ذلك ، لكانت صرخة الاحتجاج الوطني ستمحوها بين عشية وضحاها. هناك أدلة تشير إلى أن بولك كان مدركًا تمامًا لهذا الأمر قبل بضعة أشهر ، وكان داف غرين ، وهو رجل على دراية بتباديل الحكم المكسيكي ، قد حدد الموقف له ، وليس من المستحيل أن تكون مهمة سليديل تهدف ببساطة إلى إرضاء الجمهور. الرأي (والتاريخ) أن بولك قد بذل كل ما في وسعه لتجنب الصراع المفتوح.

بحلول ذلك الوقت ، خطرت في ذهنه بالفعل وسيلة أخرى للاستحواذ على كاليفورنيا. لأشهر ، كان قنصل الولايات المتحدة في كاليفورنيا ، توماس أو.لاركين ، يرسل تقارير إلى واشنطن تنقل (وأحيانًا مبالغ فيها) كل شائعات تتعلق بالنوايا البريطانية وتوضح قناعته بأن القادة السياسيين في كاليفورنيا ، مثلهم ، ربما لا يزالون يتم إقناعهم بإعلان الاستقلال عن المكسيك واتباع نمط تكساس من خلال الانضمام إلى الولايات المتحدة - إذا تصرفت هذه الدولة بسرعة. أخذ بولك الطُعم ، وفي 17 أكتوبر 1845 - ما يزيد قليلاً عن ثلاثة أسابيع قبل أن يرسل سليديل إلى مكسيكو سيتي - أرسل العميد البحري روبرت ف. ستوكتون من خليج المكسيك إلى مونتيري عبر جزر ساندويتش (هاواي) مع أوامر بتعيين القنصل لاركن "عميل سري في كاليفورنيا" (بستة دولارات في اليوم) ومنحه السلطة ليقترح على كاليفورنيا أنه في حين أن الولايات المتحدة لا تستطيع ولن تشجع في الواقع مثل هذه الخطوة ، "إذا كان على الشعب أن يرغب في توحيد مصيرنا مع مصيرنا ، سيتم استقبالهم كإخوة ... "تم نقل نسخة أخرى من هذا الأمر برا بواسطة ملازم في مشاة البحرية ، أرشيبالد جيليسبي ، الذي سافر متنكرًا في هيئة تاجر.

ربما نجحت. كان لاركن معروفًا ومحترمًا بين العديد من سكان كاليفورنيا ، وكانت كلماته ذات وزن. إلى جانب ذلك ، كان الاستياء من الحكومة المكسيكية شديدًا ، حيث كان العديد من الأرواح الرائدة في كاليفورنيا ، بعد أن استسلموا للهيمنة الأمريكية في نهاية المطاف ، كانوا منشغلين بالفعل في التحوط بمراهناتهم ، وكان الجنرال مونتيري خوسيه كاسترو ، القائد العسكري لولاية كاليفورنيا ، يخطط للإطاحة بالحاكم بيو بيكو من لوس. أنجيليس ، لإعلان كاليفورنيا جمهورية مستقلة (مع تخمين من هو الرئيس؟) ، ثم المضي قدمًا من هناك إلى أي تطوير يبدو أكثر جاذبية. في هذه الأثناء ، كان الحاكم بيكو ، بينما كان يعبر علنًا عن ولائه الذي لا يموت للمكسيك ، يزيد بشكل كبير من منحه للأراضي لأصدقاء وأقارب الحكومة المحلية ، ربما تحسباً لارتفاع قيم الأراضي بمجرد أن تنتقل السيطرة على المقاطعة. (في الأشهر القليلة الأولى من عام 1846 وحده ، قدمت بيكو سبعة وثمانين من هذه المنح ، معظمها من الحجم الأقصى لأحد عشر فرسخًا مربعًا ، أو 48،818 فدانًا).

باختصار ، ارتجفت كاليفورنيا في حالة تغير مستمر مع إعطاء القليل من الوقت لممارسة نفوذه إلى أقصى إمكاناته ، ربما كان لاركين قادرًا على دفع المقاطعة إلى أحضان الولايات المتحدة الترحيبية. ولكن حتى قبل أن يتمكن ستوكتون ، عن طريق البحر ، أو جيليسبي ، عن طريق البر ، من تسليم إرسالياتهم ، فإن الظروف جعلت المخطط بلا معنى. في ديسمبر 1845 ، وافق الكونجرس رسميًا على انضمام تكساس إلى الاتحاد ، كما قطعت الحكومة المكسيكية ، رسميًا ، العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة ، ورفضت استقبال جون سليديل وأعربت عن استيائها من الكشكشة العسكرية والازدهار. عندما وصلت كلمة رد الفعل هذا إلى واشنطن في 12 يناير 1846 ، أمر بولك جيش تايلور بالتقدم إلى ريو غراندي ، حيث وصل في أواخر مارس. بعد بضعة أيام ، نزلت قوة مكسيكية عبر النهر بالقرب من بلدة ماتاموروس المكسيكية ، لكن خلال الأسابيع القليلة التالية لم يفعل الجيشان شيئًا أكثر من إرسال دوريات وتبادل التصريحات الحربية.

حتى الآن كان بولك مقتنعًا بأن الحرب كانت حتمية ، لكنه انتظر عدة أسابيع ، على أمل أن تقوم المكسيك بالخطوة الأولى. أخيرًا ، يوم السبت ، 9 مايو ، قرر أنه لا يمكنه الانتظار أكثر من ذلك الحين لقطع العلاقات الدبلوماسية وأن رفض المكسيك المستمر للتحدث مع سليديل يجب أن يكون ذريعة لإعلان الحرب ، وهو ما قرر أن يطلبه عند افتتاح الكابيتول هيل. للعمل صباح الاثنين. لكنه تلقى في تلك الليلة رسالة مفادها أن دورية أمريكية تعرضت في 26 أبريل / نيسان للهجوم والاستيلاء على يد المكسيكيين على أرض "أمريكية" فوق نهر ريو غراندي. عدل رسالته على هذا الأساس وألقاه في صباح اليوم الحادي عشر. يمكن للمرء أن يشعر بالرضا والارتياح اللذين يجب أن يرافقهما إعلانه أنه "الآن ، بعد التهديدات المتكررة ، تجاوزت المكسيك حدود الولايات المتحدة ، وغزت أراضينا ، وسفقت الدماء الأمريكية على الأراضي الأمريكية." بعد بعض المعارضة المحمومة من قبل أولئك الذين اعتبروا العمل برمته أفضل قليلاً من سرقة الأراضي ، أعطى الكونجرس الرئيس ما طلبه ، ووقع عليه يوم الثلاثاء. بدأت حرب الاستحواذ التي يشنها السيد فولك.

دارت المعارك الكبرى في الحرب المكسيكية على مسافة طويلة من المدينة التي أُعلنت الحرب والأرض التي خاضت من أجلها. كانت أول حرب استكشافية كبرى في أمريكا ، وقد كافح الرجال وساروا وعرقوا معاناة طويلة من الصراع في أماكن ذات أسماء غير مألوفة للتجربة الأمريكية: مونتيري ، بوينا فيستا ، فيراكروز ، ريساكا دي لا بالما ، تشابولتيبيك. لقد استمر لمدة عامين تقريبًا وفي نهايته قتل 13283 أمريكيًا (معظمهم بسبب المرض) وعدد لا يحصى من المكسيكيين وكلف مائة مليون دولار. بالنظر إلى خلفية الحرب الحقيقية التي تدور في وديان وسهول المكسيك ، يبدو الصراع في كاليفورنيا بمثابة محاكاة ساخرة للحرب. ومما يزيد من المفارقة حقيقة أن هذه الكوميديا ​​الرمادية كانت عقيمة بأي معايير للضرورة العسكرية أو السياسية أو الدبلوماسية.

مع كل الاحترام لمخاطر التكهنات التاريخية ، يبدو أنه لا يوجد سبب للشك في أن الانجراف الحتمي للمقاطعة نحو الولايات المتحدة كان من الممكن أن يتسارع بمجرد وصول أخبار الحرب إلى سكانها. بعد كل شيء ، على الرغم من كل صخبهم وأهميتهم الذاتية ، أظهر قادة كاليفورنيا دائمًا احترامًا لائقًا لفنون البقاء والقدرة على قبول ما لا مفر منه والتكيف معه - بشرط أن يكون شرفهم أيضًا مرضيًا ، بأي حال من الأحوال مستحيل مهمة. إذا كان الاحتلال الأمريكي قد عُهد به إلى رجال عاقلين ، فإن الفرص كانت ممتازة في أن يكون الانتقال سلسًا وسلميًا كما قد يرغب أي شخص. كما اتضح فيما بعد ، تمكن عدد قليل من الرجال الصغار ذوي الطموحات الكبيرة من تخريب هذه الاحتمالية وخلق مهزلة صغيرة مريرة لا طائل من ورائها يمكن فقط لوجهة نظر خيرية غير مبررة للتاريخ أن تحترمها بعنوان "الفتح".

تم تأسيس الطابع اللامعنى للقضية حتى قبل اندلاع الحرب بين الولايات المتحدة والمكسيك. بدأت في ديسمبر 1845 بوصول النقيب جون سي فريمونت وقوة من ستين رجلاً تم اختيارهم يدويًا ومسلحين جيدًا ، معظمهم من المحاربين القدامى الذين تعرضوا لضربة قوية من مختلف مآثر البرية. كانت مهمته الظاهرية هي توسيع وتصحيح بعض نتائج استكشافاته السابقة ، لكن المهمة الخاصة التي قام بها في رأسه تجاوزت تلك المهمة المبتذلة إذا لزم الأمر. لقد أنجز بكفاءة بعضًا من أكثر الرحلات الاستكشافية شمولاً ، وتقاريرًا ، وفائدة في القرن التاسع عشر ، وحصد أكثر من نصيب عادل من الامتنان الرسمي وغير الرسمي للبلاد. لكن هذا لم يكن مجدا كافيا بالنسبة له. لقد بدأ يرى نفسه كرجل عظيم ، صورة تغذت من حث زوجته ، جيسي - التي كانت هي نفسها جميلة ، ورائعة ، وطموحة ، ومحاصرة في زمان ومكان سلبها أي طريقة بديلة لجعلها علامة في عالم يحكمه الرجال. لكلاهما - وإلى والد زوجة فريمونت ، السناتور توماس هارت بنتون - بدت كاليفورنيا كساحة واعدة لمزيد من التطوير لمهنة الشاب الطموح.

لذلك ، قاد فريمونت فرقته الصغيرة من الرماة ، ودخل كاليفورنيا في ديسمبر 1845 ، بعطش ملموس للعظمة. لقد أوقعه في مشكلة على الفور تقريبًا. بعد أن قدم وعدًا شفهيًا للجنرال خوسيه كاسترو في مونتيري بأنه سيجلس في الشتاء في وادي سان جواكين ثم يغادر البلاد في الربيع ، تسكع فريمونت بدلاً من ذلك في وادي سانتا كلارا حتى مارس 1846. ثم انطلق - ليس شرقا عبر الجبال ، ولكن جنوبا نحو مونتيري. عندما طالب كاسترو بالالتزام بكلمته والمغادرة ، كان رد فريمونت هو تكوين مجموعة من الغضب الشديد ، وإرساله إلى كاسترو ، والتقاعد إلى قمة جافيلان (الآن فريمونت) بالقرب من Mission San Juan Bautista ، وإقامة حصن من جذوع الأشجار ، انطلق بعمود ، وألصق به العلم الأمريكي ، وزرعه بالاحتفال المناسب ، وتعهد بالدفاع عنه حتى آخر رجل. تطلب شرف كاسترو أن يقوم برشق المنطقة بالدوائر القتالية بأرقى أسلوب في كاليفورنيا ، وجمع مجموعة من المتطوعين ، ومناورتهم في أوضاع عدوانية مختلفة داخل نطاق التلسكوبات الأمريكية ولكن ليس البنادق الأمريكية.

كان القنصل لاركن مذعورًا وعمل بشكل محموم لمنع تبادل إطلاق النار الذي من شأنه أن يبدأ حربًا اعتبرها غير ضرورية ولا مربحة. أبقت شفاعته القوتين منفصلين لفترة كافية لتهدئة الموقف. بعد ثلاثة أيام أسقطت الرياح راية فريمونت الصغيرة الشجاعة. أعلن القبطان أن هذا كان فألًا للمضي قدمًا ، وتقاعد الحزب عبر الجبال وأعلى الوادي الأوسط ، ووصل إلى حصن سوتلر في 21 مارس. ثم تجول شمالًا ، على ما يبدو في طريقه إلى أوريغون.

خلفه غادر فريمونت كاليفورنيا مليئة بالتشويش. كانت المقاطعة بالفعل مصدر إشاعة ، وقد اهتزت الآن بشكل إيجابي مع حادثة قمة جافيلان. بذل لاركن قصارى جهده لتهدئة كاسترو وسلطات كاليفورنيا الأخرى ، بينما تجمعت مجموعات من المستوطنين ، واضعي اليد ، والمغامرين ، والمحتالين في يربا بوينا ، ومونتيري ، وحصن سوتلر ، وأثاروا الشائعات ، مما زاد من توتيرهم العام.

في 17 أبريل ، وصل الملازم أرشيبالد جيليسبي إلى مونتيري ، وسلم الأوامر التي عينت لاركن عميلًا سريًا (لم تظهر ستوكتون ، التي تحمل نفس الأوامر عن طريق البحر ، بعد). كان لدى جيليسبي أيضًا أخبارًا عن الوضع في واشنطن (اعتبارًا من نوفمبر الماضي ، على أي حال). ولعل الأهم من ذلك أنه نقل الأخبار التي تفيد بأن الحكومة المكسيكية رفضت استقبال سليديل ، مبعوث الرئيس ، في ديسمبر وبدأت في اتخاذ الاستعدادات العسكرية. بعد لقائه مع لاركن ، انطلق جيليسبي على الفور تقريبًا للعثور على فريمونت ، الذي كان لديه حزمة من الرسائل من جيسي والسيناتور. اكتشفه على ضفاف بحيرة كلاماث في وقت مبكر من شهر مايو وهو يراقب طريقه ويستعد لعبور الجبال. بعد مناقشة أمسية مع Gillespie Frémont قرروا العودة إلى كاليفورنيا. يبدو أن لحظة أخرى للاستيلاء على المنطقة قد تظهر نفسها بعد كل شيء - وإلى جانب ذلك ، كيف ستنظر إلى الناس في واشنطن (بما في ذلك زوجته) إذا أمضى وقته في التدبير في أمان ولاية أوريغون أثناء حرب الفتح كان يجري من وراء ظهره؟ (في وقت لاحق أعلن فريمونت أنه عاد إلى المعركة لتنفيذ الرغبات السرية لحكومته - وهو تفسير ثبت أنه ملفق تمامًا).

بحلول نهاية شهر مايو ، استقر حزب Frémont في Marysville Buttes ، على بعد حوالي خمسين ميلاً شمال حصن Sutter ، وكان فريمونت قد أرسل Gillespie مقدمًا ليطلب ثلاثمائة رطل من رصاص البندقية ، وبرميل واحد من البارود ، وثمانية آلاف قبعات إيقاعية من يو اس اس بورتسموث ، التي كانت راسية في خليج سان فرانسيسكو. لم يمض وقت طويل قبل أن ينتشر المخيم من قبل الأمريكيين القلقين من جميع أنحاء الجزء الشمالي من الإقليم ، الذين فسروا عودة فريمونت على أنها نذير من نوع أو آخر. اختار كاسترو ، الذي كان يجمع قوة من الميليشيات بعد ذلك لمظاهرة أخرى في عداءه الطويل ، وإن لم يكن حاسما ، مع الحاكم بيو بيكو ، هذه اللحظة المؤسفة لإرسال ضابطين وثمانية جنود شمالًا للاستيلاء على الخيول من دون ماريانو فاليجو ، القائد الثري لـ سونوما. بتشجيع إن لم يكن الدعم النشط من فريمونت ، اختار الأمريكيون الذين يتجولون في ماريسفيل بوتيس اعتراض قطيع الخيول المطلوبة ، وفي 10 يونيو استولت مجموعة صغيرة من المغامرين عليها بالقرب من نهر كوسومن وأعادتها إلى حصن سوتلر ، بينما انتقل فريمونت إلى بير كريك ، اقترب من الحدث.

وكان هناك عمل. لا يمكن تبرير السرقة الخام لسرقة الخيول إلا بفعل رفع العمل بأكمله إلى مستوى الحرب شبه الشرعية على الأقل. لذلك في ساعات الفجر ليوم 14 يونيو ، شن كادر من حوالي ثلاثين أمريكيًا "هجومًا" على الحامية العسكرية في سونوما (مرة أخرى بدون مساعدة فريمونت المباشرة). كان لهذا الهجوم منطقه الغريب ، في مصطلحات كاليفورنيا بأي حال من الأحوال: لم تكن هناك حامية في سونوما. ما استولى عليه اللصوص في منتصف الليل كان تسعة مدافع صغيرة ، بعضها كان مثبتًا في الواقع على عربات ، ومائتي بندقية مصابة بالتهاب المفاصل ، وكمية صغيرة من الذخيرة ، واثنين من الضباط المكسيكيين الصغار ، والدون ماريانو فاليجو ، الذي كان نعسانًا ولكن كريما بشكل مميز ، والذي دعا قادة الحزب في منزله لمناقشة شروط الاستسلام على أكواب البراندي والنبيذ. بعد أن تم ذلك وتم التوقيع على الاتفاقية ، تم نقل أسرى الحرب إلى حصن سوتلر ، حيث أمر فريمونت بسجنهم ، وبدأ قادة التمرد في التعرّف على ما كانوا يفعلونه.

قرروا أن ما كانوا يفعلونه هو تأسيس جمهورية جديدة لذلك كان لديهم رئيس انتخابي ، وتم اختيار مدرس مدرسة يانكي صاحب رؤية باسم ويليام بي إيدي قائدًا أعلى للقوات المسلحة. تم الاتفاق على أن الناليون يجب أن يكون لها علم ، لذلك قام المؤسسون المؤسسون بتجسيد واحد على قطعة من القطن ، حيث التقطوا صورة يدوية لدب أشيب تحت نجم يذكرنا بذلك على علم جمهورية تكساس في الجزء السفلي من lhis. تم تحديد الراية بكلمات "CALIFORNIA REPUBLIC" (نسخة محسنة إلى حد كبير ، بالطبع ، هي الآن العلم الرسمي للعبة Slale). أصدر إيد لين إعلانًا موجهًا إلى القرد بلغة واحدة كتبها توماس جيفرسون في زمان ومكان آخرين وأرسل في الوقت نفسه دعوة للمتطوعين.

وهكذا ولدت واحدة من أغرب وأقصر الجمهوريات عمرا في تاريخ الأمريكتين.

من المغري رفض إنشاء جمهورية بير فلاج على أنه إما مظهر فريد من نوعه لنوع من الوطنية المتهورة أو محاولة ساخرة إلى حد ما للتستر على ما يرقى إلى أعمال اللصوصية. كانت هناك عناصر من كلا العاملين ، بالتأكيد ، لكن دوافع أولئك الذين هندسوا الثورة ربما كانت أكثر تعقيدًا من ذلك بكثير.

كان السبب الرئيسي لعملهم ، كما قالوا لاحقًا ، هو أن كاسترو كان على وشك دفعهم عبر الجبال وقالوا إنه أصدر تعميمات يأمرهم بالخروج ، وأنه كان يجمع جيشًا لطردهم بالقوة إذا لم يذهبوا طواعية. وأنه أمر الهنود بهدم منازلهم وحقولهم وحتى ذبحهم. في كتابه تاريخ كاليفورنيا ، استبعد HH Bancroft كل ذلك: "لم يصدر الجنرال كاسترو التصريحات المنسوبة إليه ولم يأمر المستوطنين بالخروج من البلاد ولم ينظم جيشًا لمهاجمتهم ولم يحرض المتوحشين على تدميرهم. المحاصيل. " كان السبب الفرعي الذي قدمته شركة Bear Flaggers هو أنهم كانوا يأملون في منع استيلاء بريطاني وشيك ، ولكن مرة أخرى ، هذا ليس منطقيًا إذا كان البريطانيون مهتمين بجدية كافية بأخذ كاليفورنيا لمواجهة التهديد الداخلي للحرب مع الولايات المتحدة. الدول ، من الصعب إقناعهم بوجود جمهورية صغيرة متنوعة. مما لا شك فيه أن العديد من أولئك الذين شاركوا آمنوا بصدق بكل أو جزء من كلا التبريرين تمامًا ، كما يلاحظ بانكروفت ، "الدوافع المزعومة ، على الأقل فيما يتعلق بالقادة ، لم تكن بالتأكيد دافعًا حقيقيًا".

فماذا كانوا بعد ذلك؟ قد يكون الجواب مدفونًا في منتصف إعلان إيدي الملتوي وغير المفهوم في 15 يونيو. هو نفسه ورفاقه في السلاح الذين تمت دعوتهم إلى هذا البلد [من قبل من؟] بوعد بأراضي ليستقروا فيها ... الذين ، عند وصولهم إلى كاليفورنيا ، حُرموا حتى من امتياز شراء أو تأجير أراضي أصدقائهم. كما كان ينوي "الإطاحة بحكومة" ... انتهكت حسن النية بخيانتها لمنح الأراضي العامة. ... "

لم تكن كتابة "الأراضي" بالأحرف الكبيرة في المقتطفات أعلاه نتيجة لتكوين Ide النموذجي المنفلت. ربما كانت الأرض أساس تأسيس Bear Flag Republic ، الشيء الوحيد الذي كان يمكن أن يكون مصدر إلهام لقادتها للمخاطرة بكل شيء في رمية واحدة للنرد. كانوا أبناء عصر كانت فيه القيمة المادية للرجل تُقاس عادةً من حيث الأرض والممتلكات والعقارات. كانت الشائعات حول توفر الأرض هي السبب وراء مغامر معظمهم بدخول كاليفورنيا - ولم يجدوا سوى القليل منها. لم يكن هناك أي خيار آخر (باستثناء المغادرة) ، فقد اتبع الكثيرون التقليد الأمريكي القديم الرائع المتمثل في الاستيلاء على أرض لم يكن لديهم أي توقع معقول للحصول على اللقب فيها - على أمل الحصول على الأفضل ومشاهدة الحاكم بيكو وهو يمنح 372792 فدانًا من ساكرامنتو ووادي سان جواكين الأرض خلال الأشهر الأولى من عام 1846 ، كل ذلك إلى كاليفورنيوس أو أصدقاء كاليفورنيوس. كان إيدي وزملاؤه من الفقراء الذين كانوا يأملون في ذلك - وكانت كاليفورنيا تبتعد عنهم. من الجدير بالملاحظة أن واحدة من أولى أعمال إيدي كقائد للأمة الصغيرة كانت أن تعد على الأقل بعصبة مربعة واحدة (4،438 فدانًا) من الأرض لكل رجل انضم إلى المشروع وإعلان أن جميع الإرساليات تهبط (أي تلك الأراضي بالفعل. تم التخلي عنها أو التخلي عنها من قبل سلطات كاليفورنيا) لتصبح المجال العام لجمهورية كاليفورنيا.

على مستوى واحد ، إذن ، يمكن وصف تمرد Bear Flag بدقة على أنه سلف ثورات العشوائية التي من شأنها أن تتخللها في وقت مبكر iSso. من ناحية أخرى ، يمكن وصفها بأنها محاولة حقيقية لمحاكاة جمهورية تكساس ، لأن التاريخ المختصر لتلك الأرض كان معروفًا لدى معظم المشاركين في التمرد. الشيء الوحيد الذي لم يكن ليغيب عن انتباه الرجال المتعطشين للأراضي هو حقيقة أن إحدى النقاط الرئيسية المتفق عليها في مفاوضات الضم بين جمهورية تكساس والولايات المتحدة كانت أن جميع الأراضي العامة ستبقى تحت سيطرة ولاية تكساس. - "... يتم التخلص منها على النحو الذي قد توجهه الدولة المذكورة." إذا كانت جمهورية تكساس قادرة على فعل ذلك ، فربما يكون إيدي وزملاؤه قد فكروا ، فلماذا لا تفعل جمهورية كاليفورنيا؟ إذا كان من الممكن تشكيل ظل حكومة عاملة والحفاظ على فترة زمنية كافية قبل الحرب المفتوحة بين المكسيك والولايات المتحدة (وتذكر ، لم يعرفوا أن الحرب قد بدأت بالفعل) ، وإذا اضطرت حكومة الولايات المتحدة إلى ذلك محكمة كاليفورنيا كما كانت تتودد إلى تكساس ، فقد توافق جيدًا على احترام استيلاء الجمهورية على أراضي المنح المكسيكية.

إجمالاً ، يبدو من الممكن أن قضية Bear Flag كانت شيئًا أكثر من مجرد رحلة عقلية بسيطة إلى العبث. علاوة على ذلك ، لو لم يتأخر التوقيت لعدة أشهر ، لكان المخطط قد نجح. في غضون أسبوع من غزو سونوما وإعلان إيدي ، نما "جيش" الجمهورية إلى حوالي مائة رجل بعد مناوشة في أولومبالي بالقرب من سان رافائيل ، حيث هزم حوالي عشرين بير فلاغيررز قوة من خمسين رجلاً أرسلها كاسترو شمالاً ، وتضخم إلى 250 ، قوة ذات أبعاد محترمة عندما نتذكر أن أكثر ما يمكن لكاسترو تجميعه في أي وقت كان أقل من مائتي رجل. أصبح الأمر أكثر احترامًا عندما ركض جون سي فريمونت في سونوما في نهاية يونيو مع رجاله الستين لتولي القيادة. لو كان هناك وقت كافٍ لتشكيل حملة لائقة ، يبدو أنه لا يوجد سبب للشك في أن عائلة بير فلاجرز كان بإمكانها السيطرة بشكل فعال على شمال كاليفورنيا - وربما كان ذلك كافياً لجعل الجمهورية حقيقة واقعة.

لكن الوقت قد نفد عليهم. سمع العميد البحري سلوت من سرب المحيط الهادئ لأول مرة عن وجود حرب مع المكسيك أثناء وجوده في مازاتلان في 17 مايو ، وبناءً على أوامر الطوارئ السابقة الصادرة عن الرئيس بولك ، أبحر إلى كاليفورنيا. وصل إلى مونتيري في 7 يوليو لرفع العلم الأمريكي وأصدر إعلانًا لطيفًا: "أعلن لسكان كاليفورنيا أنه على الرغم من أنني أحمل سلاحًا قويًا ، فأنا لا أكون عدوًا لولاية كاليفورنيا ، بل أتعامل معه" على العكس أتيت كأفضل صديق لهم. ... "في 9 يوليو ، تم سحب علم الدب لسونوما واستبداله بعلم الولايات المتحدة ، ومهما كانت الأحلام التي كانت تغلي في رؤوس أولئك الذين أسسوا جمهورية كاليفورنيا المستقلة ، تم تمزيقها مثل الضباب في مهب الريح.

كان من أوائل الأعمال الرسمية لسلوت التخلي عن قيادته ، دون ندم ، إلى مرؤوسه ، العميد البحري روبرت ف. الأفكار المسبقة. ذهب ستوكتون حول غزو كاليفورنيا بحماسة منمقة محسوبة في المقام الأول لتحسين صورته. منذ أن فر كاسترو وأنصاره من مونتيري إلى جنوب كاليفورنيا بعد فترة وجيزة من وصول سلوت ، لم يكن هناك أمجاد عسكرية متاحة في الجزء الشمالي من المقاطعة ، لذا حشد ستوكتون في كتيبة فريمونت في كاليفورنيا (الاسم الرائع لجيش سونوما المتخلف المدني) ، ضعها في حقيبة وأمتعة على متن سفينة ، وأرسلها جنوبًا للقبض على سان دييغو. ثم استعد العميد للإبحار مع 360 من مشاة البحرية إلى سان بيدرو وغزو لوس أنجلوس. قبل مغادرته ، أصدر إعلانًا كرر بلطف كل إشاعة وكذبة عارية متاحة ، هذه "الوثيقة الأكثر استثنائية" ، كما أسماها بانكروفت ، أبادت تمامًا أي تأثير تصالحي كان لإعلان سلوت نفسه. واستشهدت ، من بين تحريفات أخرى للحقيقة ، "بتقارير من الداخل عن مشاهد اغتصاب ودم وقتل" و "أعمال نهب خارجة على القانون يرتكبها رجال الجنرال كاسترو يوميًا على أشخاص وممتلكات السكان المسالمين وغير المسيئين". ثم أعلن بعد ذلك أنه "لا يمكنني ، بالتالي ، حصر عملياتي في الاستحواذ الهادئ ودون عائق على الموانئ العزل [كذا] في مونتيري وسان فرانسيسكو ، في حين أن الناس في أماكن أخرى يعانون من العنف الخارج عن القانون ولكنهم سوف يسيرون على الفور ضد هؤلاء التباهي والزعماء المسيئين ، الذين لم ينتهكوا فقط كل مبادئ الضيافة الوطنية ... ولكنهم ، ما لم يتم طردهم ، سوف يساعدون ، بمساعدة الهنود المعادين ، على إبقاء هذا البلد الجميل في حالة مستمرة من الثورة والدماء. ... "

مع اكتمال هذا السيناريو المذهل ، أبحر ستوكتون إلى سان بيدرو ، حيث وصل في 6 أغسطس. في صباح اليوم التالي ، دخل مبعوثان من كاسترو إلى المخيم بعرض للتفاوض على تسوية سلمية - بشرط ألا تتقدم ستوكتون أبعد من ذلك. رفض العميد ، وفي اليوم الحادي عشر تقدم نحو لوس أنجلوس في الثالث عشر ، انضم إليه فريمونت وكتيبة كاليفورنيا ، التي احتلت سان دييغو دون مقاومة ، وفي فترة ما بعد الظهر دخلت القوتان لوس أنجلوس دون إطلاق رصاصة واحدة ، منذ كاسترو. وكان الحاكم بيو بيكو قد انسحب بحكمة إلى المكسيك.

وهناك كان يجب أن ينتهي الأمر - باستثناء أنه بعد ما يزيد قليلاً عن ثلاثة أسابيع أبحر ستوكتون شمالًا متجهًا إلى مونتيري وسار فريمونت شمالًا إلى ساكرامنتو ، تاركًا لوس أنجلوس في أيدي الملازم أرشيبالد جيليسبي وحامية من خمسين رجلاً. غيليسبي ، الذي مارس ازدراء الأمريكيين لـ "الشحوم" ، أثار نفور الناس في لوس أنجلوس لدرجة أنه بحلول نهاية سبتمبر وجد حاميته الصغيرة محاطة بجيش حرب العصابات بقيادة ، من بين آخرين ، أندريس بيكو ، شقيق الحاكم الراحل. في 2 أكتوبر ، استسلم جيليسبي وسُمح له بالسير بعيدًا إلى سان بيدرو. قبل الاستسلام ، مع ذلك ، كان قد أرسل رسولًا عبر خطوط كاليفورنيو ، "لين" جون براون ، الذي قطع المسافة إلى سان فرانسيسكو في ستة أيام لإيصال كلمة عن معضلة جيليسبي. بعد أن أمر فريمونت وكتيبته بالإبحار إلى سانتا باربرا ، والتقاط الخيول ، والتقدم في مسيرة للانضمام إليه في هجوم متجدد على لوس أنجلوس ، أبحر ستوكتون مرة أخرى إلى سان بيدرو مع قواته الخاصة. وبمجرد وصوله إلى هناك ، وجد جيليسبي ورجاله ، وسارت القوات المشتركة على الفور إلى لوس أنجلوس - ليتم إعادتها في 8 أكتوبر في "معركة البندقية القديمة" ، وهي مواجهة تميزت بمدفع عتيق مشجر تم نشره ببراعة بواسطة كاليفورنيا. تراجعت البحرية الأمريكية غير الساحلية إلى سان بيدرو وبدأت في جمع الإمدادات والخيول للتحضير لمحاولة أخرى. في غضون ذلك ، تلقى فريمونت كلمة من سفينة عابرة تفيد بعدم وجود خيول في سانتا باربرا ، وعاد إلى مونتيري وبدأ في جمعها هناك ، وخطط لمواصلة الجزء الخاص به من الهجوم تمامًا عن طريق البر.

بينما كان ستوكتون يحفر بحارته وجمع فريمونت الخيول ، سار الجنرال ستيفن واتس كيرني ، وهو ضابط مخضرم في الجيش أرسل غربًا لدعم قوات ستوكتون ، إلى كاليفورنيا مع مائة فرسان من سانتا في ، نيو مكسيكو. في صباح يوم 6 ديسمبر ، قبل أن يتواصلوا مع ستوكتون ، هاجم الفرسان مجموعة من الفرسان المتمردين تحت قيادة أندريس بيكو بالقرب من قرية سان باسكوال الهندية الصغيرة ، على بعد حوالي ثلاثين ميلاً شمال شرق سان دييغو. لقد استنفد الفرسان من مسيرتهم الطويلة وصعودهم بشكل سيئ ، ولم يكونوا يضاهي رماح كاليفورنيا كيرني ورجاله الذين سيطروا على الميدان ، ولكن بحلول نهاية المعركة مات 22 أمريكيًا وأصيب 16 آخرون ، بما في ذلك كيرني. تم إرسال رجلين عبر الخطوط إلى سان دييغو للمساعدة من ستوكتون ، الذي أرسل قوة إغاثة لمرافقة جيش الغرب المشوه كيرني إلى بر الأمان.

بعد أن تعافى كيرني ورجاله وأكمل ستوكتون استعداداته ، شنوا هجومًا مشتركًا على لوس أنجلوس في 10 يناير 1847. كان الهجوم أشبه بمناوشات مطولة أكثر من كونه معركة حقيقية ، لكنه حقق النتائج المرجوة. . سارعت فلول جيش المتمردين شمالا نحو ممر Cahuenga. هناك واجهوا كتيبة فريمونت في كاليفورنيا. قبل فريمونت بلطف استسلامهم باستسلام Cahuenga في 13 يناير وإلى الأبد بعد أن وصف نفسه بأنه فاتح كاليفورنيا.

انتهى الفتح ، لكن الكوميديا ​​استمرت. سار كيرني إلى كاليفورنيا بأوامر من وزارة الحرب للعمل كحاكم عسكري ومدني للمقاطعة المحتلة. ستوكتون ، الذي لم يكن لديه مثل هذه الأوامر ، اعتبر نفسه مع ذلك في القيادة العليا ، ربما لأنه وصل أولاً. تجاهل سلطة كيرني وعين فريمونت (الآن مقدمًا) حاكمًا لولاية كاليفورنيا ، وهو المنصب الذي قبله المستكشف بمرح. أبحر ستوكتون إلى مازاتلان ، وبدأ فريمونت فترة حكمه القصيرة كحاكم ، وأصدر إعلانات وأوامر وتعيينات. أشار كيرني بصبر إلى أنه على الرغم مما قاله ستوكتون ، كان فريمونت بلا سلطة تمامًا في أي شيء فعله. أشار إلى هذا عدة مرات ، لكن فريمونت أراد بشدة أن يكون حاكماً لولاية كاليفورنيا. استمر في تحدي كيرني ، وفي النهاية أُجبر الجنرال على اعتقاله ومرافقته إلى واشنطن في صيف عام 1847. في واشنطن ، مثل فريمونت أمام محكمة عسكرية وفي يناير 1848 ، أدين بالعصيان. من الأوامر والمطرودين من الجيش. أعاد الرئيس بولك عزله ، لكن كبرياء فريمونت المزدهر تعرض للاعتداء ، فقام باستقالته من مهمته.

لا يوجد الكثير في حياته المهنية القصيرة في الغزو لإضفاء المصداقية على ذاكرة فريمونت ، ولكن إذا كانت معظم أفعاله تؤهله باعتباره المؤخرة المستحقة للتاريخ ، فقد أنجز شيئًا واحدًا في عام 1846 يجب أن يشكره هذا التاريخ عليه.قال ذلك بنفسه في مذكراته: "خليج سان فرانسيسكو مفصول عن البحر بسلاسل جبلية منخفضة. بالنظر من قمم جبال سييرا نيفادا ، فإن الجبال الساحلية تقدم خطًا مستمرًا على ما يبدو ، مع وجود فجوة واحدة فقط ، تشبه الممر الجبلي. هذا هو المدخل إلى الخليج الكبير ، وهو وسيلة الاتصال المائية الوحيدة من الساحل إلى البلاد الداخلية. ... أعطيت لهذه البوابة اسم Chrysopolae ، أو Golden Gate. ... "


سلوت وستوكتون وكيرني في كاليفورنيا - التاريخ

أسماء الشوارع صنع وتسمية شوارع سان فرانسيسكو.

بواسطة Samuel L. Lupton.
قبل عام 1835 ، كانت السفن القليلة التي دخلت خليج سان فرانسيسكو ترسو عادةً مقابل Presidio في Black Point أو في North Point أو في Sausalito. كان هذا الأخير غير مريح وكان رسو الآخرين غير آمن. نتيجة لذلك ، بدأت السفن في البحث عن مأوى ووجد مرسى أفضل ما كان يعرف باسم Yerba Buena Cove ، وطلب ربابنة السفن من الحاكم فيغيروا إنشاء ميناء دخول هناك. تم النظر في هذا الالتماس بشكل إيجابي ، ونتيجة لذلك ، تم وضع موقع بلدة يربا بوينا ، التي خلفتها سان فرانسيسكو ، على رأس الخليج الصغير في الجزء الأخير من أكتوبر 1835 ، بواسطة فرانسيسكو دي هارو ، أحد سكان ألكالدي. في بعثة دولوريس.

لقد فعل ذلك من خلال وضع علامات على الأرض على شارع بسيط يسمى La Calle de la Fundacion ، أو شارع Foundation. بدأ من نقطة بالقرب من الزاوية الحالية لشوارع كيرني وباين وركض في اتجاه شمالي شرقي نحو الشاطئ الشمالي ، حيث تلغراف هيل في أحد طرفيه والتلال الرملية في الطرف الآخر.

ثم أُعلن أن المكان هو ميناء دخول ، وتم تعيين القبطان ويليام أ.ريتشاردسون ، الذي وصل إلى كاليفورنيا في عام 1823 ، وأصبح مواطنًا مكسيكيًا متجنسًا ، قبطان الميناء. كان يتصرف كوكيل لزوجين من المركب الشراعي كانا منخرطين في ممارسة تجارة عابرة لأعلى وأسفل ساحل البحر. قام بعمل رسم تقريبي للموقع ، وبعد أن أحضر عائلته من سوساليتو ، حيث كان يقيم منذ فترة طويلة ، حدد مكان إقامته على التل الجانبي بالقرب من شارع دوبونت الآن ، بين شارعي كلاي وواشنطن. كان منزله ، كونه مزيجًا من المنزل والخيمة ، أول منزل يقع في مدينة المستقبل وكان هو وعائلته أول المقيمين.

بعد عام ، في عام 1836 ، كانت القرية تقع في حي مكون من ثلاثين أو أربعين منزلاً ، وتقع في التلال الرملية حول الساحة الحالية.

في عام 1839 ، وجه الحاكم ألفارادو مسحًا للمكان ، وظف خوسيه كاسترو ، محافظ المنطقة ، لهذا الغرض جان جيه فيوجيه ، الذي قام في نوفمبر من ذلك العام بمسح قرية يربا بوينا ورسمها ، مدرجة بين شوارع برودواي ومونتجومري وباول وكاليفورنيا الحالية.

ومع ذلك ، لم يسمي أيًا من الشوارع ، ولم يفعل ريتشاردسون ذلك في رسمه التقريبي.

في اليوم التاسع من يوليو عام 1846 ، استولى القائد جون ب.

عين ضابطا بحريا ، الملازم واشنطن أ. بارتليت ، ألكالد المكان ، وهو الأول تحت سلطة الولايات المتحدة. في سبتمبر انتخب بارتليت في المنصب الذي شغله حتى فبراير 1847. لم يكن هذا هو واشنطن بارتليت الذي انتخب بعد سنوات عديدة حاكمًا للولاية.

عندما أنهى الملازم بارتليت حياته المهنية بصفته ألكالد ، استأنف منصبه كضابط في البحرية وأبحر بعيدًا ، ولم يكن له أي صلة بتاريخ المدينة أو الولاية بعد ذلك.

قام بارتليت ، مثل ألكالد ، بتعيين مهندس مدني يُدعى جاسبر أوفاريل ، الذي كان في عام 1845 في الخدمة العسكرية مع الجنرال جون أ. شوارع واشنطن كنقطة انطلاق له وقام بتوسيع المسح حتى الشاطئ الشمالي والغرب حتى شارع تايلور. لقد وضع شارع السوق باعتباره الطريق الرئيسي المستقبلي ، والذي يتوافق مع اتجاه شارع ميشن ، الطريق المؤدي إلى ميشن دولوريس ، والذي كان ، بسبب التلال الرملية السائدة والمستنقعات المالحة ، هو الطريق الوحيد المؤدي إلى خارج المدينة في ذلك الوقت. تم إجراء المسح جنوب شارع السوق في الشارعين الثاني والثالث حتى الشاطئ الجنوبي ، وفي شارع السوق حتى الشارع الخامس ، تاركًا المستنقعات أو المستنقعات جنوب وغرب شارع ميشن وشارع الرابع.

قام O Farrell بتسمية جميع الشوارع التي احتضنتها في مسحه ، ووضع على خريطته ورقم خمسين فارا بين شارعي تايلور وبوست والخليج.

في العام التالي ، 1847 ، بتوجيه من Alcalde Edwin Bryant ، قام O Farrell أيضًا بتسريح ومسح ورسم خرائط للشاطئ وممتلكات المياه الواقعة بين Montgomery والشوارع الشرقية ، Telegraph Hill و Rincon Hill.

في غضون ذلك ، قام ألكالد بارتليت ، بموجب إعلان بتاريخ 19 يناير 1847 ، بتغيير اسم قرية يربا بوينا (أي عشب جيد) إلى اسم سان فرانسيسكو ، وبهذا الاسم أصبح أخيرًا ، في 15 أبريل ، عام 1850 ، تم تعيينها كمدينة من قبل الهيئة التشريعية للولاية ، وكانت حدودها عبارة عن شارع ويبستر وشارع السادس عشر والخليج.

تم تأسيس Ayuntamiento ، أو مجلس المدينة ، الذي يتمتع بسلطة صياغة القوانين البلدية وتعيين ضباط المدينة الضروريين ، في أغسطس 1847 ، بأمر من الحاكم ميسون.

في ديسمبر 1849 ، تم افتتاح شارع Sansome إلى شارع Bush ، و Bush to Market ، و First to Folsom ، حيث تم جمع 5000 دولار من أجل الغرض الذي تم جمعه عن طريق الاكتتاب الخاص.

في الوقت الذي استولت فيه قوات الولايات المتحدة على يربا بوينا في عام 1846 ، كان هناك حوالي 300 ساكن منتشرين حول التلال الرملية. كانت هناك مستوطنات صغيرة لفترة طويلة قبل ذلك في Mission Dolores وفي Presidio ، لكنها لم تشكل جزءًا من قرية Yerba Buena. لم يصبحوا جزءًا من سان فرانسيسكو بالكامل حتى عام 1856 ، عندما بدأ قانون الهيئة التشريعية الذي يعزز المدينة والمقاطعة.

في فبراير 1849 ، قُدّر عدد سكان سان فرانسيسكو ب 2000. ازداد بسرعة بعد ذلك.

في أوائل عام 1850 ، تم انتخاب ويليام إم إيدي مساحًا للمدينة من قبل أيونتامينتو ، أو مجلس المدينة ، وتم توجيهه لإكمال مسح سان فرانسيسكو. أكمل مسح المدينة بين شارعي لاركن والتاسع والخليج ، ورسم خرائط خمسين فارا و 100 فارا لم يرسمها أوفاريل. في هذا الوقت ، اعتقد الكثير من الناس ، على حساب التلال والوديان السائدة ، أن الشوارع الواقعة شمال شارع السوق كان يجب أن تكون موضوعة في مصاطب حول التلال بدلاً من الزوايا القائمة كما هي موجودة في الوقت الحاضر ، معتقدين ذلك من المستحيل إنشاء درجات كما هي الآن.

لم يتم بذل أي جهد على الإطلاق لتحسين أي من الشوارع الموضوعة على الخرائط بأي شكل من الأشكال حتى شتاء 1849-50 ، عندما كانت حالتها سيئة للغاية لدرجة أنه حتى الخيول لم تتمكن من المرور بأمان فوق أجزاء من أكثرها استخدامًا. .

لذلك تم إجراء حركة لتحسينها في ربيع عام 1850 ، وتم تصنيف عدد قليل منهم ولصقهم في مربع واحد أو مربعين. عندما قامت الشركات الخاصة بإجراء التحسينات ، تم إنشاء بوابة رسوم وجمع الرسوم ، كما حدث في شارع كيرني بالقرب من البريد ، وفي شارع ميشين ، وبعد ذلك في شارع فولسوم.

عندما فاض المد والجزر ، والواقعة بين شوارع مونتغمري والشرق ، تم مسح خط علامة المياه المنخفضة وتم تسريحه في الشوارع والكثير ، تم تمديد الشوارع من وقت لآخر ، غالبًا على أكوام مدفوعة في الخليج و ثم اندفعت فوقها ، وامتدت الأرصفة منها بنفس الطريقة. تم بناء العديد من المنازل هناك على نفس الأساس. لم تكن كل هذه الشوارع والشوارع ممتلئة بالكامل وتم استبدال الحجارة بألواح الشوارع لسنوات عديدة بعد ذلك. لم يتم إغلاق المد والجزر حتى تم بناء السور البحري أخيرًا. كان يجب إحضار الأحجار المرصوفة الوحيدة التي يمكن الحصول عليها في ذلك الوقت من نهر سكرامنتو.

حوالي عام 1859 قام David Hewes مع ما يسمى بـ "حقل الأرز البخاري" وعرباته الرملية على مسار سكة حديد متحرك مؤقت بإزالة التلال الرملية على شارع Market وإلى الشمال مباشرة وملء المستنقعات أو المستنقعات جنوب شارع Market ، مما أدى إلى تغيير ملحوظ للغاية في ذلك الجزء من المدينة.

يُعتقد أن ما يلي هو تصريح صحيح فيما يتعلق بالأشخاص الذين سميت شوارع المدينة باسمهم:

شارع كيرنييُعرف أصلاً باسم La Calle de la Fundacion ، أو شارع المؤسسة ، وقد سُمي على اسم الجنرال ستيفن دبليو كيرني ، وهو مواطن من نيوجيرسي ، ومن قدامى المحاربين في حرب عام 1812. وكان كولونيلًا في الولايات المتحدة الأولى أُمر الفرسان ، وأثناء الحرب المكسيكية ، بالسير مع قواته وفوج ميزوري دونيفان عبر السهول من ميسوري ، وقهر نيو مكسيكو والاستيلاء عليها ، ثم المضي قدمًا إلى كاليفورنيا وقهرها أو الاستيلاء عليها. بعد أن استولى على نيو مكسيكو ، وصل إلى كاليفورنيا في 2 ديسمبر 1846 ، بناءً على أوامر مباشرة من وزير الحرب ويليام إل مارسي. بعد ذلك خاض معارك سان باسكوال وسان برناردينو وسان غابرييل وميسا بالقرب من لوس أنجلوس. كان صهر كلارك لويس وكلارك ، الذين عبروا القارة لأول مرة إلى المحيط الهادئ في استكشاف أوريغون الشهير. عندما وصل إلى كاليفورنيا ، كان الكومودور ستوكتون ، الذي وصل إلى مونتيري في 15 أغسطس 1846 ، ثم خلف العميد البحري سلوت في القيادة ، في سان دييغو ، وادعى أنه في القيادة العليا لجميع القوات العسكرية والبحرية للولايات المتحدة. في كاليفورنيا. كان يتصرف بالاشتراك مع العقيد جون سي فريمونت وصمم ليجعله حاكمًا عسكريًا. ومع ذلك ، فقد أنكر كيرني ادعاء ستوكتون وأيدته السلطات في واشنطن. ثم سلم ستوكتون قيادته إلى العميد البحري شوبريك وتوجه شرقا عبر السهول. ثم أصبح كيرني أول حاكم عسكري لكاليفورنيا يخضع لسلطة الولايات المتحدة. لم يمض وقت طويل بعد ذلك ، وعاد شرقًا عبر نيو مكسيكو ، آخذًا معه العقيد جون سي فريمونت ، الذي كان قد وضعه قيد الاعتقال بتهمة العصيان.

يفترض بعض الأشخاص أن هذا الشارع سمي على اسم فيل كيرني ، الذي كان رائدًا خلال الحرب المكسيكية وكان لفترة من الوقت متمركزًا في سونوما. كان جنرالا في الحرب الأهلية. غالبًا ما تؤدي هذه الحقيقة إلى خطأ إملائي في الاسم. تهجى الحاكم والجنرال كيرني اسمه بحرف e ، بينما كتب Phil Kearney اسمه بحرفين. الإملاء الصحيح هو Kearny. تم توسيع هذا الشارع ذات مرة عشرين قدمًا من شارع السوق إلى شارع برودواي.

شارع مونتغومري تم تسميته على اسم القائد جون ب.

واشنطن ، جاكسون ، تايلور ، فيلمور ، بيرس و شوارع بوشانان و جرانت أفينو على اسم رؤساء الولايات المتحدة.

شارع هاريسونيفترض بعض الأشخاص أن هذا الشارع سمي على اسم الجنرال ويليام هنري هاريسون ، رئيس الولايات المتحدة ، ولكن من المرجح تمامًا أنه تم تسميته على اسم هنري إيه هاريسون ، الذي كان عضوًا في أيونتامينتو ، أو مجلس المدينة ، في عام 1849 -50 وعضو في شركة DeWitt & amp Harrison التجارية الرائدة.

شارع جيفرسونهذا الشارع ، الذي يمتد من بلاك بوينت إلى بريسيديو وبالقرب من الخليج ، هو الوحيد الذي سمي على اسم مؤلف إعلان الاستقلال والرئيس الثالث للولايات المتحدة.

شارع البعثةكان في الأصل الطريق الوحيد المؤدي إلى Mission Dolores وإلى سانتا كلارا وسان خوسيه. لقد مر جزئيًا عبر مستنقع ، والذي يعتبر أنه لا يمكن تجاوزه بالنسبة للسيارات. حصل تشارلز ل. ويلسون ورفاقه على الحق في بناء طريق برسوم مرور للبعثة. قاموا بتسوية أو تصنيف شارع كيرني إلى السوق ، وعملوا طريقًا على طول الشارع الثالث إلى السوق ، وشقوا طريقًا على طول الشارع الثالث إلى ميشين ، ثم خارج شارع ميشين إلى السادس عشر. عند الضرورة يملأون المستنقع أو المستنقعات ويصفون الشارع. تم وضع بوابة رسوم المرور في شارعي كيرني وبوست ، ولكن تمت إزالتها بعد ذلك بوقت قصير إلى شارع ميشين. تم تحطيم الشارع أخيرًا. لمنع المعارضة ، قاموا أيضًا بتحسين شارع فولسوم ووضعوا بابًا عليه. بقيت هذه البوابات لسنوات عديدة ، حتى تقاطع الشوارع ، الذي تم فتحه من وقت لآخر ، مما مكّن الناس من تجنب بوابات الرسوم ، على الرغم من نقلهم من وقت لآخر لمنع حدوث ذلك.

شارع السوقيفترض أن يُطلق عليه اسم شارع السوق إما في فيلادلفيا أو بالتيمور ، أو كليهما ، على الرغم من أنه في الوقت الذي تم فيه تسمية هذا الأخير ، تم تغيير هذا الأخير إلى شارع بالتيمور. اتخذ هذا الشارع اتجاهه الحالي لأنه تم وضعه بشكل موازٍ لشارع ميشين. كانت التلال الرملية التي يبلغ ارتفاعها خمسين قدمًا أو أكثر تقف عليها من شارع كيرني غربًا حتى حوالي عام 1859 أو 1860.

شارع فان نيسبعد جيمس فان نيس ، من مواليد نيويورك. كان العمدة والمسجل (قاضي الشرطة) في الوقت الذي بدأ فيه قانون التوحيد حيز التنفيذ في عام 1856. وافق ، بصفته عمدة ، على مرسوم فان نيس ، ما يسمى ، الذي سلمت بموجبه المدينة للمستوطنين الفعليين الأراضي الواقعة داخل بويبلو غرب شارع لاركن.

شارع جاريبعد جون دبليو جيري ، من مواليد ولاية بنسلفانيا ، خريج كلية جيفرسون. من خلال المهنة كان مهندسًا مدنيًا. تولى قيادة فوج في تشابولتيبيك ، حيث أصيب ، وكان قائدًا لقلعة المكسيك بعد الاستيلاء عليها. جاء إلى سان فرانسيسكو بعد الحرب المكسيكية. في عام 1849 كان مدير مكتب البريد ، ثم ألكالد ، وفي عام 1850 تم اختياره أول عمدة للمدينة. كان بعد ذلك حاكمًا لإقليم كانساس ، وعميدًا في الحرب الأهلية وانتُخب مرتين حاكمًا لولاية بنسلفانيا بين عامي 1867 و 1873. تولى قيادة فرقة في تشانسيلورزفيل وجيتيسبرج ولوك أوت ماونتن وفي حملة شيرمان عبر جورجيا في عام 1864. كان هو وسمو هايت ، حاكم هذه الولاية بعد ذلك ، مع والد الأخير ، فليتشر م. هايت ، بعد ذلك قاضي مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا ، في شراكة في ممارسة القانون لفترة قصيرة الوقت في أوائل الخمسينيات تحت اسم Haight & amp Geary. بينما كان هايت حاكم ولاية كاليفورنيا جيري كان حاكم ولاية بنسلفانيا.

شارع هايتبعد هنري هـ. هايت ، من مواليد نيويورك ، محام عن طريق المهنة وحاكم كاليفورنيا من 1868 إلى 1872.

فاليجوبعد ماريانو جي فاليخو ، وهو مواطن بارز من كاليفورنيا ، ولد في سونوما يوليو 1808. كان أحد مؤسسي Benicia. كان ذات يوم عضو مجلس الشيوخ عن الولاية. سميت مدينة فاليجو باسمه. كان أحد المندوبين في المؤتمر الذي وضع أول دستور لهذه الدولة.

شارع كلايسُمي على اسم هنري كلاي ، رجل الدولة اليميني البارز والسيناتور الأمريكي من ولاية كنتاكي.

شارع ويبسترسُمي على اسم دانيال ويبستر ، رجل الدولة العظيم والسيناتور اليميني من ماساتشوستس.

شارع ليدسدورفبعد وليام أ.

شارع هايدبعد جورج هايد ، أحد آل كالديس تحت حكومة الولايات المتحدة. قدم العديد من المنح المبكرة للقرعة للمستوطنين. عاد بعد سنوات إلى فيلادلفيا ، مدينته الأصلية ، ولكن في بعض الأحيان ، كان يزور هذه المدينة. كان ألكالد في 1847-1848.

ليفنوورثبعد انتخاب الدكتور تي إم ليفنوورث ألكالد في 29 أغسطس 1849. تم إعلان السلام مع المكسيك قبل حوالي ثمانية عشر يومًا ، 11 أغسطس 1848 [كذا]. في هذا الوقت ، كانت هناك ثلاث جثث تدعي كل منها أنها أيونتامينتو أو مجلس المدينة القانوني الوحيد. في المسابقة ، قام ليفنوورث بتكوين صداقات والعديد من الأعداء. وقد منح الكثير من القرعة للمستوطنين الأوائل. انتقل إلى مقاطعة سونوما وعاش سنوات عديدة فيها.

هواردبعد W.D.M. هوارد ، رجل أعمال بارز جدًا وثري ومؤثر في العصور القديمة. كان عضوًا في Ayuntamiento ، أو مجلس المدينة ، الذي تم انتخابه في 27 ديسمبر 1848. وتوفي منذ سنوات عديدة. كان جورج هوارد ، وهو رجل عقاري بارز وعضو سابق في الهيئة التشريعية من مقاطعة سان ماتيو ، شقيقًا. تم تسمية كنيسة هوارد المشيخية على اسم W.D.M. هوارد ، لقد دفع معظم الأموال ، إن لم يكن كلها ، لبناء أول صرح كنيسة لتلك المصلين. شيدت شركته ، ميلوس وأمبير هوارد ، سبتمبر 1848 ، أول مبنى من الطوب في سان فرانسيسكو. كان يقع في زاوية شارع مونتغمري وكلاي.

شارع فولسومبعد جوزيف إل فولسوم ، في إدارة التموين بجيش الولايات المتحدة في 1848-1849. قام ببناء مسكن جيد في الزاوية الشمالية الغربية لشوارع Second و Folsom. توفي في أوائل الخمسينيات ، تاركًا عقارًا كبيرًا ، كان اللواء هـ. Halleck ، AC Peachy و P.W. كان فان وينكل منفذين. سميت مدينة فولسوم من بعده.

شارع فرمونتبعد العقيد جون سي فريمونت ، كان ضابطًا في المهندسين الطوبوغرافيين بالولايات المتحدة وعبر مستكشف عبر السهول إلى كاليفورنيا في 1844-45-46. تعاون مع حزب Bear Flag في سونوما 14 يونيو 1846. كان أول عضو في مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا وهو صهر توماس هـ. بنتون ، رجل الدولة والسيناتور من ميسوري. كان أول مرشح من الحزب الجمهوري لمنصب رئيس الولايات المتحدة. ادعى كاليفورنيا في ذلك الوقت كمقر إقامته. إنه المرشح الوحيد الذي قدمته كاليفورنيا للرئاسة من قبل أي من الأحزاب السياسية الرئيسية. كان جنرالًا في الجيش خلال الحرب الأهلية.

شارع بارتليتبعد واشنطن بارتليت ، رئيس اتحاد سان فرانسيسكو هومستيد ، والذي تم انتخابه عدة مرات كاتب مقاطعة ، كان أيضًا عمدة المدينة وبعد ذلك حاكم الولاية. مات بينما كان يشغل المنصب في وقت لاحق. كان من مواليد جورجيا.

شارع بروديريكبعد ديفيد سي بروديريك ، وهو مواطن من واشنطن العاصمة ذات مرة عضو مجلس الشيوخ ، وبعد ذلك سناتور الولايات المتحدة. أثناء تولي المنصب الأخير ، حدثت مبارزة بينه وبين ديفيد س. تيري ، رئيس قضاة المحكمة العليا للولاية في ذلك الوقت ، وأسفرت عن وفاة بروديريك. في وقت ما ولفترة قصيرة ، كان يسيطر على سياسة الدولة ، ويؤمن انتخابه لمجلس الشيوخ في الولايات المتحدة ، ويفرض انتخاب زميله.

شارع برانانسُمي على اسم صموئيل برانان ، وهو من مواليد ولاية مين ، والذي جاء إلى سان فرانسيسكو عام 1846. كان يعمل طابعة بالتجارة ، وفي 9 يناير 1847 ، أصدر العدد الأول من صحيفة California Star ، وهي أول صحيفة تُنشر على الإطلاق في سان فرانسيسكو. لقد كان مواطنًا نشطًا وجريئًا ومؤثرًا ، وصاحب عقارات كبير ، وفي وقت من الأوقات كان يعتبر رجلاً ثريًا للغاية. كان أحد المباني العديدة الأولى التي أقيمت في المدينة أحد المباني التي أقامها وتم هدمها مؤخرًا لإفساح مكان لمبنى ألفينزا هايوارد الجديد في زاوية شارعي كاليفورنيا ومونتجومري.

مكان برينهامبعد تشارلز جيه برينهام من الشركة الرائدة في ساندرز وأم برينهام. انتخب عمدة المدينة في 2 نوفمبر 1852.

شارع دوبونتبعد العميد البحري صموئيل ف.دوبونت من البحرية الأمريكية.

شارع ستوكتونبعد العميد البحري ريتشارد ف. ستوكتون من البحرية الأمريكية. رُفع علم الولايات المتحدة في مونتيري في 7 يوليو 1846. ووصل ستوكتون إلى مونتيري في 15 أغسطس 1846 ، وتولى قيادة جميع قوات الولايات المتحدة على الشاطئ والبحر ، خلفًا للكومودور سلوت. في 22 أغسطس 1846 ، أصدر إعلانًا كقائد عسكري وحاكم ، وأعلن أن كاليفورنيا جزء من الولايات المتحدة ، وأمر بإجراء انتخابات لألكالديس وضباط البلدية حيثما وجدت ، في 15 سبتمبر 1846. كضابط بحري خلفه العميد البحري شوبريك وعلى الأرض من قبل الجنرال ستيفن دبليو كيرني. كان من مواليد ولاية نيو جيرسي.

شارع باولقيل أنه سمي على اسم دكتور باول من السفينة الشراعية الأمريكية الحربية وارين ، الكابتن هال.

شارع جونزكان الدكتور إلبرت ب. جونز محررًا في صحيفة California Star ، الجريدة الرائدة في سان فرانسيسكو ، الصادرة في 7 يناير 1847 [كذا]. كان عضوا في مجلس المدينة عام 1847. ويعتقد أن هذا الشارع سمي باسمه.

شارع لاركنسُمي هذا الشارع على اسم Thomas O. Larkin ، الذي جاء إلى كاليفورنيا في عام 1836 وكان قنصل الولايات المتحدة في مونتيري عندما استحوذت الولايات المتحدة عليه. كان عضوًا في Ayuntamiento ، أو مجلس المدينة ، لهذه المدينة ، وتم انتخابه في 27 ديسمبر 1848. وكان أيضًا عضوًا في المؤتمر الذي وضع أول دستور للدولة في سبتمبر 1849. وكان أحد أعضاء مؤسسي بلدة بنيسيا. عاش سنوات عديدة مع عائلته في شارع ستوكتون ، بالقرب من المحيط الهادئ ، في واحد من ثلاثة منازل مبنية هناك.

شارع أوفاريلبعد جاسبر أوفاريل ، مهندس مدني ، قام بأول مسح للمدينة تحت سلطة الولايات المتحدة ، ورسم خرائط للشوارع ووضع خطة الخمسين وأكثر من المائة فارا.

شارع السوق- بعد رجل أعمال مبكر بهذا الاسم.

شارع الساتربعد الجنرال جون أ. سوتر ، أحد المستوطنين الرواد عام 1839 في وادي ساكرامنتو ، حيث بنى حصنًا. قدم الراحة والترحيب بالمهاجرين عبر السهول بضيافة مفتوحة. أنقذ حفلة دونر في عام 1847. أثناء عمله في حفر طاحونة من أجله اكتشف جيمس دبليو مارشال أول ذهب في عام 1848. سميت مقاطعة سوتر أيضًا باسمه. كان عضوًا في مؤتمر الولاية الذي وضع أول دستور للولاية في عام 1849. وتوفي في بلدة ليديتز ، مقاطعة لانكستر ، بنسلفانيا ، بعد أن فقد ثروته.

مكان فير مهربعد القس الدكتور فير مهر ، أحد الرواد الأسقفية.

شارع آخربعد غابرييل ب. بوست ، تاجر بارز ومؤثر في الخمسينيات وما بعدها. تم انتخابه عضوًا في Ayuntamiento ، أو مجلس المدينة ، في 1 أغسطس 1849. وكان في ذلك الوقت أحد قادة الحركات العامة.

شارع برايانتبعد إدوين براينت ، أحد الرواد عام 1846. صادف السهول من إندبندنس بولاية ميسوري ، وانضم إلى متطوعي فريمونت. كان خلفًا لواشنطن أ. بارتليت في دور ألكالد ، بالتعيين في 22 فبراير 1847.

شارع تاونسندبعد الدكتور جون تاونسند ، الذي تم انتخابه عضوًا ورئيسًا لـ Ayuntamiento ، أو مجلس المدينة ، في 27 ديسمبر 1848.

شارع كاب بعد C.S. Capp ، الوكيل العقاري ، نائب كاتب مقاطعة مرة واحدة. كان سكرتيرًا لاتحاد San Francisco Homestead Union ، وهو أول اتحاد عائلي تم تشكيله في هذه المدينة. يمر الشارع عبر أراضي الجمعية. هو من مواليد فيلادلفيا ورائد عام 1849.

شارع شوتويلبعد JM Shotwell ، أمين الصندوق في بنك Alsop & amp Co. وسكرتير بورصة التاجر. كان أمين صندوق اتحاد العزبة في سان فرانسيسكو.

شارع شادربعد أ. شريدر ، مشرف من 1865 إلى 1873.

ستانيانبعد تشارلز هـ. ستانيان ، مشرف من 1866 إلى 1869.

شارع ميسونبعد الجنرال ريتشارد بي ماسون ، العقيد مرة واحدة من أول فرسان الولايات المتحدة. قاد قوات الولايات المتحدة في ولاية كاليفورنيا خلال جزء من الحرب المكسيكية. في 3 مايو 1847 ، أصبح رابع حاكم عسكري لولاية كاليفورنيا ، في حين أن الجنرال إتش. أصبح هاليك ، الذي كان نقيبًا ، وزيرًا للخارجية في عهده.

شارع إيديبعد ويليام إم إيدي الذي تم انتخابه مساحًا للمدينة من قبل Ayuntamiento ، أو مجلس المدينة ، في عام 1850. أكمل مسح المدينة بين شارع Larkin و Ninth والخليج.

شارع إليسبعد أ. إليس ، رجل أعمال بارز لسنوات عديدة. كان عضوًا في Ayuntamiento ، أو مجلس المدينة ، في الفترة من 1849 إلى 1850 ، وعضوًا في الاتفاقية التي صاغت دستور الولاية في سبتمبر 1849 ، وكان ذات مرة عضوًا في الهيئة التشريعية للولاية.

شارع بلوكسومبعد إسحاق ج. بلوكسوم ، رجل أعمال معروف ومشهور في العصور القديمة.

الشارع الخبازبعد E.D. بيكر ، الذي كان عقيدًا في الحرب المكسيكية. كان من ولاية إلينوي ، التي كان عضوًا في الكونجرس منها. مارس القانون في هذه المدينة لسنوات عديدة وانتخب بعد ذلك عضوًا في مجلس الشيوخ للولايات المتحدة عن ولاية أوريغون. رجل فصيح ، ألقى خطبة جنازة برودريك. قُتل في Balls Bluff خلال الحرب الأهلية ، بينما كان يشغل منصبًا كجنرال في الجيش ، على الرغم من أنه في ذلك الوقت كان عضوًا في مجلس الشيوخ عن الولايات المتحدة ، بعد أن رفع مجلس الشيوخ الجلسة. تم دفنه في مقبرة لوريل هيل.

شارع ماكالستربعد عائلة مكاليستر ، التي كان المحامي المرموق هول مكاليستر عضوا فيها. كان والده ، إم هول ماكاليستر ، أول قاضٍ دائري للولايات المتحدة في هذه المدينة ، وشقيقه ، كاتلر ماكاليستر ، أول كاتب في محكمة دائرة الولايات المتحدة وبعد ذلك شريك هول في ممارسة القانون. كان الأخ الآخر ف. ماريون ماكاليستر ، القس الأسقفي ، الذي كان لديه كنيسة قبل حوالي أربعين عامًا جنوب شارع السوق ، بالقرب من الثالثة. كان شقيق آخر ، جوليان مكاليستر ، رائدًا في جيش الولايات المتحدة ، قسم الذخائر ، وخلال الحرب الأهلية كان متمركزًا في ثكنات بنيسيا. وارد مكاليستر ، شقيق آخر ، غادر سان فرانسيسكو وأصبح معروفًا جيدًا لـ440 من مدينة نيويورك.

شارع هايزبعد توماس هايز ، الذي كان كاتب المقاطعة من 1853 إلى 1856 ، عندما ذهبت الرسوم إلى الكاتب وكان من المفترض أن تبلغ قيمة المكتب 25000 دولار أو أكثر سنويًا. بموجب مرسوم Van Ness ، أصبح مالكًا لقطعة كبيرة من الأرض تُعرف باسم Hayes Valley ، والتي يمر بها هذا الشارع.

شارع NOEبعد خوسيه دي جيسوس نوي ، ألكالد في البعثة في عام 1842.

شارع ويببعد S.P. Webb ، عمدة المدينة عام 1854.

شارع جوريروبعد فرانسيسكو غيريرو ، الذي ولد في Mission Dolores وكان ألكالدي هناك في 1840-1842.

شارع دي هاروبعد فرانسيسكو دي هارو ، مرة واحدة في ألكالد.

شارع الكاستروبعد خوسيه كاسترو ، كان محافظًا لهذه المنطقة ذات مرة.

شارع فالنسيابعد عائلة أصلية تعيش في ذلك الحي.

شارع وولربعد RH Waller ، وهو محام في العصور المبكرة ، انتخب City Recorder (قاضي الشرطة) في عام 1851 ، وكذلك في عام 1854. ابن أخيه ، جورج والر ، الذي كان على صلة به في مجال الأعمال التجارية ، كان لبعض الوقت كاتب عدل.

شارع تركيابعد فرانك تورك ، من مواليد نيويورك ، محام ، ثاني ألكالد ، سكرتير أيونتامينتو ، كاتب المجالس ولاحقًا كاتب عدل. مواطن معروف في العصور القديمة.

شارع العلاجبعد جورج تريت ، أحد المستوطنين الأوائل في منطقة العلاج في ذلك الحي.

شارع ستيفنسونبعد العقيد د. ستيفنسون. كان أول فوج هبط في سان فرانسيسكو خلال الحرب المكسيكية. تم تجنيده في مدينة نيويورك. أصبح العديد من أعضائها مواطنين معروفين ، ولا يزال بعضهم يعيش هنا. مارس ستيفنسون القانون هنا لسنوات عديدة ، وكان لمرة واحدة مفوضًا للشحن ثم كاتب العدل لاحقًا. كان عمره أكثر من 80 عامًا عندما توفي. هبط في سان فرانسيسكو في 6 مارس 1847.

شارع بوش<ربما بعد الدكتور بوش ، وهو طبيب معروف في العصور القديمة.

شارع ستيوارتبعد العقيد ويليام سبروس ستيوارت ، عضو في Ayuntamiento لفترة قصيرة في عام 1849.

شارع شتاينريفترض أن يكون بعد رجل أعمال بهذا الاسم.

شارع سانشيزبعد فرانسيسكو سانشيز ، ألكالد في عام 1843.

سكوتبعد الجنرال وينفيلد سكوت ، القائد العام لجيش الولايات المتحدة أثناء الحرب المكسيكية وآخر مرشح من الحزب اليميني لمنصب رئيس الولايات المتحدة.

شارع سانسوم بعد تاجر يبدو أنه كان رجل أعمال في بوسطن أو نيويورك أكثر من سان فرانسيسكو.

شارع البطاريةقامت الحكومة الفيدرالية ذات مرة بالحجز في نورث بوينت وأنشأت بطارية هناك ، والتي أعطت اسم هذا الشارع. تم التخلي عن التحفظ في وقت لاحق.

شارع سبيربعد ناثان سبير ، الذي انتقل من مونتيري إلى سان فرانسيسكو كتاجر حوالي عام 1841.

شارع بيلبعد إدوارد ف. بيل ، ملازم في البحرية. عاش سنوات عديدة في الجزء الجنوبي من الولاية. كان ذات مرة مساحًا عامًا للولايات المتحدة لولاية كاليفورنيا. كان بعد ذلك وزيرًا للولايات المتحدة لدى النمسا ، أو بعض المحاكم الأوروبية الأخرى.

شارع درم بعد الملازم درام من الجيش. من المفترض أن يكون هو نفس الشخص الذي كان مساعدًا لهذه الدائرة أثناء الحرب الأهلية ، ومن ثم الجنرال المساعد في جيش الولايات المتحدة ، والمقيم في واشنطن.

شارع ديفيس W.H. يقول ديفيس ، وهو رائد من 1831 وعضو في Ayuntamiento في 1849-50 ، والذي لا يزال يعيش في هذه المدينة ، إن هذا الشارع سمي باسمه.

شارع الصفحةبعد روبرت سي بيج ، كاتب لمجلس مساعد عضو مجلس محلي للمجالس المشتركة من 1851 إلى 1854. كان بعد ذلك في مجال العقارات.

شارع بيرالتابعد عائلة أصلية.

شارع فرانكلينيفترض من قبل البعض أن يتم تسميتهم على اسم بنجامين فرانكلين ، ولكن ربما على اسم سليم فرانكلين ، تاجر رائد ، أو الدكتور إي سي فرانكلين ، أحد الرواد.

شارع غوغبعد تشارلز هـ. تم السماح لـ Gough و Michael Hayes بتخطيط الشوارع في Western Addition. كان هناك شقيقان من Goughs ، تشارلي وهاري ، كانا توأمين. لم يكن من السهل تمييز أحدهما عن الآخر. كانوا مقاولين. كان شقيق آخر ، توماس غوف ، محامياً ونائبًا لمقاطعة سان ماتيو. في وقت ما كان شريكًا لشركة Tully R. Wise ، تحت اسم شركة Wise & amp Gough ، في ممارسة القانون. كان شقيق آخر ، دورسي ، محاميًا أيضًا وكان نائب كاتب مقاطعة في عهد توماس رينولدز. كانوا من سكان ولاية ماريلاند. كان توماس ودورسي من خريجي كلية ديكنسون.

الشارع الأخضربعد تالبوت هـ. جرين ، الذي تم انتخابه عضوًا في Ayuntamiento ، أو مجلس المدينة ، أغسطس 1849.

شارع لاغونابعد بحيرة كانت موجودة في السابق بالقرب من نهايتها الشمالية ، على بعد حوالي نصف ميل جنوب بلاك بوينت ، والتي كانت تُعرف باسم بحيرة واشير وومن ، حيث كانت معظم عمليات غسل الناس في المدينة في وقت مبكر من قبل نساء مختلف الجنسيات والصينية.

شارع ليونسُمي على اسم الجنرال ليون ، الذي سقط في ولاية ميسوري في بداية الحرب الأهلية بينما كان يقود قواته بشجاعة.

شارع كوربيتسُمي طريق كوربيت سابقًا ، على اسم عائلة رائدة في ذلك الحي. جون سي كوربيت ، الابن كان نائب كاتب المقاطعة تحت حكم توماس هايز في 1855-1856 ، ولا يزال يعيش في تلك المنطقة. مصدر: نداء سان فرانسيسكو. 8 سبتمبر 1901. 5 و 7 (قسم المجلة). العودة إلى علم الأنساب سان فرانسيسكو
رخصة المشاع العام


سلوت وستوكتون وكيرني في كاليفورنيا - التاريخ

وحدة من جيش الغرب لكيرني

بعد إعلان الحرب في مايو 1846 بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية المكسيك ، كانت الاستراتيجية العسكرية الأمريكية الأولية هي إرسال ثلاثة جيوش ميدانية منفصلة وأجزاء من وحدات الجيش الأمريكي وهزيمة القوات المسلحة المكسيكية داخل الأراضي المكسيكية. بعد عدة أشهر من الصراع ، أدركت القيادة العسكرية الأمريكية أن هناك حاجة إلى جيش رابع لإنهاء الحرب. كان هذا الجيش ، تحت قيادة الجنرال وينفيلد سكوت ، يشن هجومًا مباشرًا على العاصمة المكسيكية عبر إنزال برمائي بالقرب من فيرا كروز ثم غربًا إلى مكسيكو سيتي.

  1. جيش الاحتلال - تلقى الجنرال زاكاري تايلور (قديم خام وجاهز وبعد ذلك الرئيس الثاني عشر للولايات المتحدة) أوامر بوضع جيشه على ضفاف نهر ريو غراندي في جنوب تكساس في بوينت إيزابيل (الآن كوربوس كريستي) ، مقابل بلدة ماتاموروس المكسيكية . كان هدفه هو السيطرة على الساحل الشمالي الشرقي للمكسيك ، بما في ذلك مونتيري.
  2. جيش المركز - العميد. تم تكليف الجنرال جون إي وول بتجميع جيش من الميليشيات المتطوعة التابعة للدولة في بلدة سان أنطونيو بتكساس مع أوامر بالسير وتأمين المدن الرئيسية في تشيهواهوا وباراس في شمال وسط المكسيك.
  3. جيش الغرب - كلف العقيد ستيفن واتس كيرني بتجميع جيش في مقر فوج الفرسان الأول في فورت ليفنوورث ، كانساس بهدفين: 1) الاستيلاء على سانتا في ، العاصمة الإقليمية لنويفيس (نيو) المكسيك ، و 2) المضي قدمًا غربًا عبر التضاريس الجبلية والصحراوية في الجنوب الغربي إلى مدينة سان دييغو الساحلية في ألتا (العليا) كاليفورنيا. هنا كان على كيرني التواصل مع القوات البحرية والبحرية الأمريكية في سرب المحيط الهادئ تحت قيادة العميد البحري جون سلوت ، الذي تم استبداله لاحقًا روبرت إف ستوكتون. كان على البحرية ومشاة البحرية تأمين المدن الساحلية الرئيسية في يربا بوينا (سان فرانسيسكو) ومونتيري وسان بيدرو (لوس أنجلوس) وسان دييغو. سيوفر جيش الغرب التابع لكيرني القوة البشرية المطلوبة لاحتلال وإنشاء حكومة أمريكية وقوة أمنية في ألتا كاليفورنيا.

لتجميع جيشه من الغرب ، تم تفويض كيرني بطلب مليشيات الدولة المتطوعين من ولاية ميسوري وكتيبة مشاة قوامها 500 فرد من المهاجرين المورمون المنتشرين في إقليم آيوا. أمر Dragoon Companies C و K بالخدمة في البؤر الاستيطانية في ميشيغان وويسكونسن للتجمع في Ft. ليفنوورث. تألفت العناصر المتقدمة لجيش الغرب التابع لكيرني والتي غادرت فورت ليفنوورث في يونيو 1846 من:

  • 300 من فرسان الجيش النظامي: شركة B و C و G و I و K
  • 100 مشاة متطوع (كتيبة سرية 2) من ميسوري
  • 100 فرسان سانت لويس (لاكليدي رينجرز)
  • 50 من شوني وديلاوير من الهنود ككشافة
  • 850 الفوج الأول من متطوعي ميسوري الخيالة تحت قيادة العقيد ألكسندر دونيفان
  • 150 كتيبة مدفعية متطوعة في ميسوري (سانت لويس) تحت قيادة الرائد ميريويذر لويس كلارك تسحب اثني عشر مدفعًا بستة مدافع وأربعة مدافع هاوتزر جبلية 12 مدقة.

رافق هذا التجمع:

  • 1556 عربة (أمتعة ولوازم)
  • 459 حصان
  • 3658 مشروع بغال
  • 14904 من الماشية والثيران

وهكذا لم يكن هذا الجيش مجرد حفنة من الجنود يقفزون على جيادهم ويمتطون عبر البوابات المفتوحة لحصن في دورية. بدلاً من ذلك ، كان هذا العمود يمثل حقًا مهمة لوجستية ضخمة لتنسيق مجموعة ضخمة من الرجال والإمدادات والعربات والماشية. كان مطلوبًا قدرًا لا يُصدق من التنظيم المتطور لقيادة وإطعام القوات وأعضاء الفريق لقيادة عربات الإمداد والأفراد لرعي القطيع وإطعام الماشية. استغرق جيش كيرني شهرًا كاملاً فقط للسفر لمسافة 536 ميلاً للوصول إلى مستودع إعادة الإمداد في حصن بينت على نهر أركنساس.

بعد رحيل كيرني الأولي ، وصل ملحقان إضافيان إلى جيش الغرب إلى فورت. ليفنوورث في أغسطس 1946: 1)

الفوج الثاني من متطوعي ميسوري المكون من 500 رجل تحت قيادة الكولونيل ستيرلنغ برايس ، زعيم عنف الغوغاء ضد المستوطنين المورمون في ميسوري ، و 2) 496 من رجال المشاة وحوالي 80 من النساء والأطفال المعالين من كتيبة مورمون تحت قيادة اللفتنانت كولونيل. جيمس ألين (قائد فرسان الجيش العادي).

بدلاً من وحدة واحدة متماسكة ، كان جيش الغرب مكونًا من ست وحدات أساسية لتغطية الأهداف والأوامر المحددة.


احتلال كاليفورنيا وجنوب غرب الولايات المتحدة

عندما أعلنت الولايات المتحدة الحرب على المكسيك في مايو 1846 ، كانت الإستراتيجية العسكرية للرئيس جيمس ك. بولك ومستشاريه هي احتلال عواصم المقاطعات المكسيكية الشمالية والسير إلى مكسيكو سيتي نفسها. كان بولك يأمل في أن تؤدي الحملتان إلى نهاية سريعة للحرب. أسند مهمة الفوز في ولايتي نيو مكسيكو وكاليفورنيا إلى جيش الغرب بقيادة العميد ستيفن كيرني. في ربيع عام 1846 ، حشد كيرني قواته في فورت ليفنوورث. كان تحت قيادته ثلاثمائة من الفرسان العاديين وخمسمائة من شباب المورمون ، بقيادة المقدم فيليب سانت جورج كوك ، الذين تم تجنيدهم من معسكرهم في كاونسيل بلافز ، أيوا ، حيث كان بريغهام يونغ يخطط للانتقال غربًا إلى ديزيريت. كما رافق كيرني فوج من المشاة وقطار من العربات. جلب رجال حدود ميسوري والمجندين إجمالي عدد الأفراد تحت قيادته إلى 2700.

المسيرة إلى سانتا في

في 30 يونيو 1846 ، بدأ هذا الجيش في سانتا في ، متبعًا مسار سانتا في لمسافة ثمانمائة ميل ، أولاً إلى قلعة بنت & # 8217s على نهر أركنساس ثم جنوباً إلى نيو مكسيكو. في ضواحي سانتا في ، علم كيرني أن ثلاثة آلاف مكسيكي تحت قيادة مانويل أرميجو ، حاكم ولاية نيو مكسيكو ، احتلوا وادًا استراتيجيًا كان يتعين على رجال كيرني عبوره. وبدلاً من المخاطرة بصدام عسكري ، لجأ كيرني إلى الدبلوماسية ، فأرسل عميل المخابرات المتقدم جيمس ماجوفين ، الذي عمل بناءً على تعليمات سرية من بولك ، ونجح في إقناع أرميجو بضرورة الفرار جنوباً.

أثبت العقيد خوان دي أرتشوليتا ، الرجل الثاني في القيادة Armijo & # 8217 ، أنه أكثر صعوبة ولن يسحب الجيش المكسيكي حتى وعد كيرني بأنه سيحتل جزءًا فقط من نيو مكسيكو ، تاركًا الباقي لأرتشوليتا. ثم سار جيش Kearny & # 8217s إلى سانتا في دون منافسة ، ولكن تجاهل وعده لأرتشوليتا ، أصدر كيرني إعلانًا أعلن فيه نية الولايات المتحدة ضم نيو مكسيكو بأكملها. وعد السكان بحكومة ديمقراطية وقانون قانوني ، وعيّن تشارلز بنت حاكما. عندما شكك المستوطنون في جنوب نيو مكسيكو في أفعاله ، اتخذ كيرني مفرزة أسفل نهر ريو غراندي لضمان ولاء القرى المكسيكية.

مع اكتمال المرحلة الأولى من حملته ، واصل كيرني برنامجه بتقسيم جيشه إلى ثلاث قوى. واحد تركه وراءه في نيو مكسيكو ليحكم المقاطعة. آخر ، يتألف من ثلاثمائة متطوع من ميسوري تحت قيادة العقيد ألكسندر دونيفان ، ذهب جنوبًا عن طريق إل باسو لاحتلال مدينة تشيهواهوا. ماغوفين ، الذي أرسل إلى الأمام لضمان احتلال سلمي ، لم ينجح. اضطرت قوات Doniphan & # 8217s لمحاربة معركة Brazito قبل احتلال El Paso ، وكان عليهم طرد جيش مكسيكي قوامه أربعة آلاف في مدينة Chihuahua. كان كيرني قد أخذ القوة الثالثة المكونة من ثلاثمائة من الفرسان من سانتا في في 25 سبتمبر 1846 ، وتوجه إلى كاليفورنيا.

كان برفقة كيرني الملازم ويليام إيموري وضباط آخرون من المهندسين الطوبوغرافيين ، الذين كانوا يدلون بملاحظات حول جدوى طرق العربات والسكك الحديدية. تحركت البعثة بسرعة أسفل ريو غراندي ثم غربًا على طول ريو جيلا. هناك واجهت مفرزة بقيادة كيت كارسون ، مما جعل الأخبار شرقًا أن كاليفورنيا كانت في أيدي الولايات المتحدة.بافتراض أن الحملة العسكرية لن تكون ضرورية على الساحل ، أمر كيرني ثلثي قواته بالعودة إلى سانتا في وأمر كيت كارسون المتردد ، وهو الآن ملازم في جيش الولايات المتحدة ، لتوجيهه ومائة من الفرسان باتجاه الغرب.

كان تقسيم قوة كيرني & # 8217 محظوظًا لمصالح الولايات المتحدة ، لأن الانفصال العائد إلى نيو مكسيكو وصل في الوقت المناسب لقمع ثورة تاوس بقيادة أرتشوليتا الساخطين ، والتي قُتل فيها الحاكم بينت ومسؤولون آخرون. لجأ الثوار إلى الكنيسة المبنية من الطوب اللبن هناك ، واضطرت القوات الأمريكية إلى اقتحام الجدران وقتل العديد من القادة المكسيكيين قبل انتهاء التمرد واستعادة سلطة الولايات المتحدة.

النضال من أجل كاليفورنيا

في الوقت نفسه ، بسطت الولايات المتحدة سلطتها على ولاية كاليفورنيا. قبل إعلان الحرب بين الولايات المتحدة والمكسيك ، كان توماس أو. لاركن ، قنصل الولايات المتحدة في كاليفورنيا ، يأمل في أن يتمكن من إجراء نقل سلمي للمقاطعة المكسيكية إلى الولايات المتحدة. تحطمت آمال Larkin & # 8217s ، مع ذلك ، بسبب الأحداث المحيطة بظهور John C. Frémont & # 8217s في كاليفورنيا بين ديسمبر 1845 ويونيو 1846. حصل فريمونت على إذن من الحاكم خوسيه كاسترو لبعثته العلمية إلى الشتاء في كاليفورنيا بشرط أن يتجنب فريمونت الاقتراب من أي مستوطنات. دفع فشل Frémont & # 8217s في احترام الاتفاقية كاسترو إلى مطالبة Frémont & # 8217s بمغادرة كاليفورنيا. لتجنب الأعمال العدائية مؤقتًا ، قاد فريمونت فرقته ببطء في وادي نهر ساكرامنتو حتى تم تجاوزه في بحيرة كلاماث من قبل الملازم أرشيبالد جيليسبي من مشاة البحرية الأمريكية ، حاملاً رسائل وأوراق سرية من حكومة الولايات المتحدة ومن أقاربه. ظلت المحتويات الدقيقة لهذه الاتصالات غير معروفة ، ومع ذلك ، عاد فريمونت هناك عند عودته إلى كاليفورنيا ، على الرغم من أمر كاسترو بالمغادرة ، وشق طريقه إلى المنطقة المجاورة لسونوما. هناك ، في يونيو ، انخرط على الفور في انتفاضة المستوطنين من الولايات المتحدة ، وهي تمرد عرف باسم Bear Flag Revolt ، سمي بهذا الاسم نسبة لعلم يحمل رمزي نجمة حمراء ودب ، والذي تبناه المتمردون باسمهم. اساسي.

تضاءلت سمعة Frémont & # 8217s الوطنية كبطل في غزو كاليفورنيا عندما تم تقييم Bear Flag Revolt ضد جهود Larkin لتأمين كاليفورنيا سلميًا للولايات المتحدة ، وعندما علم أن الحرب مع المكسيك - التي وصفت الولايات المتحدة تم الإعلان عن غزو كاليفورنيا قبل حدوث ثورة علم الدب. انتقد النقاد فريمونت لقيامه بتهديد العلاقات بين الولايات المتحدة والمكسيك بشكل استفزازي في وقت لم يكن فريمونت على علم بحالة الحرب. يشير المؤرخون إلى أن Bear Flag Revolt لم يكن لها أهمية تذكر في غزو الولايات المتحدة لكاليفورنيا ، لأن أول عمل رسمي للغزو العميد البحري جون سلوت كان هو الإبحار إلى خليج مونتيري ورفع علم الولايات المتحدة فوق دار الجمارك في 7 ، 12 يوليو. أيام قبل وصول Frémont & # 8217s إلى Monterey.

اندمجت أحداث Bear Flag Revolt مع غزو قوات الولايات المتحدة. أسفرت المرحلة الأولى من العمليات ، من 7 يوليو إلى 15 أغسطس 1846 ، عن احتلال مؤقت لكل مستوطنة مهمة في كاليفورنيا ، بما في ذلك سان فرانسيسكو ، وفورت سوتر & # 8217 ، ومونتيري ، ولوس أنجلوس. كان خبر هذا النجاح أن كيت كارسون كان يحمله إلى الشرق عندما التقى كيرني. بالكاد غادر كارسون عندما اندلعت ثورة محلية في لوس أنجلوس في 22 سبتمبر ، واضطرت القوات الأمريكية بقيادة جيليسبي إلى التراجع إلى ميناء سان بيدرو على المحيط الهادئ ، تاركة جنوب كاليفورنيا مرة أخرى في أيدي المكسيك. غادر العميد البحري روبرت إف ستوكتون ، المسؤول عن القوات البحرية الأمريكية ، مونتيري متوجهاً إلى الجنوب.

في هذه الأثناء ، كان المكسيكيون ، الذين تعلموا نهج كيرني في سان دييغو ، قد خرجوا لمقابلته بالقرب من إسكونديدو ، كاليفورنيا الحالية. في معركة سان باسكوال التي تلت ذلك ، تعرضت قوات الولايات المتحدة للهجوم بشكل سيئ لكنها تمكنت من النضال إلى سان دييغو. ثم انضم كيرني إلى قوات Stockton & # 8217s في مسيرة ناجحة إلى لوس أنجلوس. في غضون ذلك ، سار فريمونت على ساحل كاليفورنيا بتأني. كان القادة المكسيكيون الذين انتهكوا الإفراج المشروط عنهم في وقت الاستسلام الأول يخشون الانتقام على يد كيرني أو ستوكتون ، ولذلك سعوا وراء فريمونت في الجبال شمال لوس أنجلوس ، حيث استسلموا في Cahuenga في 13 يناير ، 1847.

اكتمل غزو الجنوب الغربي أخيرًا. تلا ذلك نزاع مرير بين ستوكتون وكيرني حول من كان في القيادة في كاليفورنيا. انحاز فريمونت إلى ستوكتون ، لكن كيرني ناشد واشنطن العاصمة وتلقى تأكيدًا لسلطته. أدت التعقيدات الدبلوماسية إلى تأخير توقيع معاهدة جوادالوبي هيدالجو حتى فبراير 1848 ، بعد أكثر من عام من توقف القتال في المقاطعات المكسيكية الشمالية. نتيجة للمعاهدة ، استحوذت الولايات المتحدة على كل أو أجزاء من الولايات المستقبلية مثل كاليفورنيا ونيفادا ويوتا وكولورادو ونيو مكسيكو وأريزونا. الأمريكيون الأصليون والمكسيكيون مروا تحت سيادة الولايات المتحدة.


روبرت فيلد ستوكتون

ولد روبرت ف. ستوكتون ، ضابط بحري محترف ، في برينستون ، نيو جيرسي ، في 20 أغسطس 1795 ، ابن السناتور وعضو الكونجرس ريتشارد ستوكتون. جده ، المسمى أيضًا ريتشارد ، كان من الموقعين على إعلان الاستقلال.

في السادسة عشرة ، ذهب ستوكتون إلى البحر وخدم طوال حرب عام 1812 ، وحصل على رتبة ملازم. في عام 1826 ، عاد إلى الحياة المدنية. في عام 1838 ، عاد إلى البحرية برتبة نقيب. تمت ترقيته في وقت لاحق إلى عميد.

في عام 1844 ، تولى ستوكتون قيادة الولايات المتحدة برينستون، أول باخرة في البحرية الأمريكية. خلال رحلة بحرية في نهر بوتوماك ، انفجرت إحدى المدفعين الكبيرين على متن السفينة أثناء إطلاق النار ، مما أسفر عن مقتل عضوين في مجلس الوزراء الرئاسي والعديد من البحارة. وقد تم إلقاء اللوم رسميًا على ستوكتون ، الذي أصيب في الحادث.

عشية الحرب بين الولايات المتحدة والمكسيك ، عرف وزير البحرية الأمريكية جورج بانكروفت أن المواطنين البارزين في كاليفورنيا كانوا غير سعداء تحت الحكم المكسيكي. أراد البعض الاستقلال. يعتقد البعض الآخر أن كاليفورنيا يجب أن تصبح محمية بريطانية. قلة ، مثل الجنرال ماريانو جوادالوبي فاليخو ، القائد العسكري لسونوما ، فضل الاتحاد مع الولايات المتحدة. بناءً على أوامر من بانكروفت ، استولى العميد البحري جون إتش سلوت ، قائد أسطول المحيط الهادئ الأمريكي ، على موانئ كاليفورنيا في يونيو ويوليو 1846.

بعد الاستيلاء على مونتيري ، التي كانت آنذاك عاصمة كاليفورنيا ، غادر سلوت كاليفورنيا ، تاركًا ستوكتون ، الذي وصل قبل ستة أيام فقط ، في القيادة. بعد أسبوعين ، قاد ستوكتون مجموعة من البحارة ومشاة البحرية الذين احتلوا لوس أنجلوس دون إطلاق رصاصة واحدة. بالعودة إلى مونتيري ، غادر الملازم البحري أرشيبالد جيليسبي مسؤولاً عن حامية لوس أنجلوس.

سرعان ما نفور جيليسبي السكان ، وبعد ثلاثة أسابيع ، استاء انجيلينوس حاصر فورت هيل التي تطل على المدينة. بعد استسلام الأمريكيين الذين فاق عددهم ، قام انجيلينوس سمح لهم بالتقاعد بأذرعهم. عند معرفة الأخبار ، أبحر ستوكتون إلى سان بيدرو ، حيث اشتبك رجاله مع المتمردين في كاليفورنيا ، ثم أبحروا إلى سان دييغو.

في أكتوبر ، اجتاح المتمردون المستوطنة ، مما أجبر الحامية الأمريكية الصغيرة وسان ديغان المتعاطفين مع الحكم الأمريكي على البحث عن الأمان على متن سفينة راسية في الميناء. بحلول الوقت الذي وصلت فيه ستوكتون ، كانت المدينة قد أعيد احتلالها ، على الرغم من استمرار المتمردين في مضايقتها.

في 6 ديسمبر ، وصل الجنرال ستيفن واتس كيرني ، بقوة قوامها مائة فرسان ، إلى كاليفورنيا بعد مسيرة برية من نيو مكسيكو. بعد مناوشات قصيرة مع المتمردين في سان باسكوال ، وصلت القوات المنهكة إلى سان دييغو ، حيث رحبت ستوكتون بهم.

بينما كان رجال كيرني يرتاحون ، استعد ستوكتون لاستعادة لوس أنجلوس. في أواخر ديسمبر ، قاد الضابطان قوة مشتركة بين الجيش والبحرية قوامها حوالي 600 رجل من سان دييغو.
بعد الانتصارات في معارك ريو سان غابرييل ولا ميسا ، دخلت قوات ستوكتون وكيرني لوس أنجلوس. بعد أن أنهت معاهدة Cahuenga مقاومة كاليفورنيا للاحتلال الأمريكي ، سلم Stockton القيادة العسكرية إلى Kearny وعين John C. Fremont حاكمًا.

بعد عامين من نهاية الحرب ، استقال ستوكتون من منصبه وعاد مرة أخرى إلى الحياة المدنية. في عام 1851 سار على خطى والده ، وأصبح عضوًا في مجلس الشيوخ عن ولاية نيوجيرسي ، لكنه خدم عامين فقط قبل استقالته للعمل كرئيس لشركة قناة ديلاوير وراريتان ، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته في عام 1866. خلال الحرب الأهلية قاد ميليشيا نيو جيرسي.

توفي ستوكتون في برينستون ، نيو جيرسي في 7 أكتوبر 1866.

فهرس

المؤتمر التاسع والعشرون ، الجلسة الأولى ، وثيقة مجلس الشيوخ رقم 388 ، رسالة من رئيس الولايات المتحدة بشأن العمليات والارتباطات الأخيرة على الحدود المكسيكية, 1847.

المؤتمر الثلاثين ، الجلسة الثانية ، الوثيقة التنفيذية لمجلس النواب رقم 31: تقرير وزير البحرية ، الذي ينقل نسخًا من إرساليات العميد البحري ستوكتون ، المتعلقة بالعمليات العسكرية والبحرية في كاليفورنيا. واشنطن العاصمة: 1849.

بايارد ، جون صموئيل. رسم تخطيطي لحياة العميد البحري روبرت ف. ستوكتون. نيويورك: ديربي وجاكسون ، 1856.

بانكروفت ، هوبير هاو. أعمال هوبير هاو بانكروفت ، المجلد الثاني والعشرون ، تاريخ كاليفورنيا ، المجلد الخامس ، 1846-1848. سان فرانسيسكو: شركة التاريخ ، 1886.


قبل الحرب مباشرة ، كتب حاكم المكسيك في ولاية كاليفورنيا ، P & iacuteo de Jesus Pico (من أصول هندية وأفريقية وأوروبية) ، عن تعرض كاليفورنيا للتهديد من قبل & quothordes من المهاجرين اليانكيين. & quot؛ اشتكى Pico من Yankees & amp ؛ زراعة المزارع وإنشاء مزارع الكروم وإقامة المطاحن ونشر الأخشاب وورش البناء وألف وأشياء أخرى تبدو طبيعية بالنسبة لهم ولكن يهملها سكان كاليفورنيا أو يحتقرونها. & quot

بعد إعلان الحرب الأمريكية في 13 أبريل ، كانت الأخبار بطيئة في الوصول إلى كاليفورنيا ، ولكن كان هناك شعور بأن الحرب كانت على وشك الحدوث. انتشرت قصة كاذبة بين سكان كاليفورنيا مفادها أن قوة مكسيكية كانت تندفع عبر وادي ساكرامنتو ، وتدمر المحاصيل ، وتحرق المنازل وتشتيت ماشية المستوطنين من الولايات المتحدة. رداً على ذلك ، في 14 يونيو 1846 ، ثارت مجموعة من 33 رجلاً مدججين بالسلاح ، بقيادة مستوطن في الأصل من ماساتشوستس ، ويليام بي إيدي ، ضد الحكم المكسيكي وأسسوا & quotBear Flag Republic. & quot قاموا بغزو منزل المكسيك & # 39s الجنرال ماريانو فاليجو ، الرجل الذي يعتقد أن المكسيك تسيطر على كاليفورنيا كان ميؤوسًا منه. كان يأمل أن تقوم الولايات المتحدة بضم كاليفورنيا ، وعرض خدماته على الثورة. في النهاية سيكون أحد أعضاء مجلس الشيوخ في ولاية كاليفورنيا.

في 2 يوليو ، أبحر العميد البحري سلوت (حرفيا) إلى خليج مونتيري. كان قد أمر بالتوجه إلى المنطقة والاستعداد للحرب. كان قد سمع عن معركة ريو غراندي لكنه أُبلغ بإعلان الحرب. خوفًا من عدم التصرف كما أمر به ، أو التصرف قبل إعلان الحرب ، اختار أن يخطئ في جانب العمل ، وفي 6 يوليو ، أنزل 225 بحارًا ومشاة البحرية من ثلاث من سفنه الحربية. رفعوا علم الولايات المتحدة فوق غرفة الجمارك ، وقرأ سلوت إعلانًا يعلن ضم كاليفورنيا ، مصحوبًا بـ 21 طلقة تحية - وأطلقت الطلقات الوحيدة. بعد يومين تكرر هذا في مدينة سان فرانسيسكو الساحلية الصغيرة ، ثم سُميت يربا بوينا (والتي تُترجم بالإنجليزية إلى & quotgood weed & quot أو الماريجوانا). أمر Sloat شركة من الرجال على ظهور الخيل للقيام بدوريات في المنطقة المحيطة بـ Yerba Buena ، وأرسل رسالة إلى الحاكم Pico في لوس أنجلوس يصف نفسه بأنه & quott the best friend of California & quot ويدعو & quothis Excellence & quot لمقابلته في Monterey.

إحدى سفن Sloat & # 39s ، السفينة الشراعية & quotUSS Portsmouth ، & quot ، رست قليلاً إلى الشمال من Yerba Buena & ndash في Sausalito. سار سبعون من مشاة البحرية والبحارة شمالًا إلى سونوما وندش مكان جمهورية بير فلاج. هناك ، صوت المستوطنون للانضمام إلى الولايات المتحدة. رفعت القوة من يو إس إس بورتسموث علم الولايات المتحدة ، وساروا إلى حصن ساتر (حيث كان من المقرر أن تكون مدينة سكرامنتو). كانت مركز الزراعة الأنجلو في وادي ساكرامنتو ، وهناك رفعوا أيضًا العلم الأمريكي.

بحلول نهاية شهر يوليو ، وصل إعلان الحرب إلى كاليفورنيا. وصل العميد البحري روبرت ستوكتون مع سربه من السفن إلى مواقع أخرى على طول ساحل كاليفورنيا ، وبدأ في رفع الأعلام وإطلاق التحية. في 17 أغسطس ، بناء على تعليمات من وزارة الحرب الأمريكية ، طالبت ستوكتون بمدن ساحلية مثل سان دييغو ولوس أنجلوس وسانتا باربرا لصالح الولايات المتحدة.

في اليوم التالي لإعلان ستوكتون ، دخلت قوة من الجيش الأمريكي من ليفنوورث كانساس بقيادة الكولونيل ستيفن دبليو كيرني ، سانتا في ، نيو مكسيكو. كانت الولايات المتحدة تستحوذ على ما أرادت شراءه من المكسيك. كانت ولاية نيو مكسيكو تدار بشكل تعسفي من قبل متسلط جشع وفاسد ، الحاكم مانويل أرميجو. كان أرميجو قد طرد تكساس في عام 1845 ، لكنه فر الآن إلى المكسيك. قام كيرني بجولة في نيو مكسيكو على ظهور الخيل مع 700 من رجاله. وأعلن للسلطات المحلية أن جيشه لم يأتِ فاتحا ، وأنه لن يتم التحرش بأي شخص لم يحمل السلاح ، وأن أي شخص حمل السلاح سيُشنق. قال إنه & quot


سلوت وستوكتون وكيرني في كاليفورنيا - التاريخ

بدايات سان فرانسيسكو
ملاحظة 35
حكام كاليفورنيا العسكريين

انتهى الحكم المكسيكي في ولاية كاليفورنيا عندما قام العميد البحري سلوت ، في 7 يوليو 1847 ، بإنزال قواته في مونتيري ، ورفع العلم الأمريكي ، وأعلن ولاية كاليفورنيا الأمريكية. في 20 ديسمبر 1849 ، سلم الجنرال رايلي إدارة الشؤون إلى حكومة الولاية المنتخبة حديثًا ، على الرغم من عدم قبول كاليفورنيا بحقوق وامتيازات حالة الاتحاد حتى 9 سبتمبر 1850. خلال الفترة بين العرش المكسيكي الأخير حاكم وأول حاكم نيابي أمريكي ، كان يحكم المنطقة قادة عسكريون استخدموا الحق ، بموجب قانون الأمم ، في إنشاء حكومة مدنية داخل الأراضي المحتلة لتأمين الفتح وحماية الأشخاص وممتلكات الشعب. عند التصديق على معاهدة السلام ، انتهت الحكومة العسكرية ، على هذا النحو ، ولكن حتى شكل الكونغرس حكومة للإقليم ، حكم القادة العسكريين ، كونه حكومة بحكم الواقع، كان. وهكذا أضيفت إلى اهتمامات ومسؤوليات القائد العسكري كل تفاصيل الحكومة المدنية التي لم يكن مؤهلًا لها لا بالتدريب ولا بالخبرة. من بين العديد من الأسئلة المحيرة التي يتعين حلها تلك المتعلقة بملكية الأراضي والمستحقات الجمركية. حددت ستوكتون الرسوم الجمركية بنسبة خمسة عشر في المائة حسب القيمة ، مع رسوم حمولة خمسين سنتًا على السفن الأجنبية. في أكتوبر 1847 ، تلقى الحاكم تعريفة حرب من واشنطن لتطبيقها على جميع الموانئ المكسيكية التي بحوزة ضباط الولايات المتحدة. فرضت واجبات خاصة غير عادية كمساهمات حرب ، وكان الهدف منها إجبار الحكومة المكسيكية عن طريق خسارة الإيرادات والشكوى الشعبية لرفع دعوى من أجل السلام. اعترف كل من ماسون وشوبريك ، قائد البحرية ، بالظلم وعدم الالتزام بسياسة تطبيق مثل هذا الإجراء على كاليفورنيا وقرروا عدم تطبيقه. شرح ماسون موقفه ودافع عن حريته في استبدال التعريفة المعدلة لتلك الأوامر ، بالإشارة إلى التعليمات الصادرة في 3 يونيو 1846 ، إلى الجنرال كيرني ، والتي تنص على أنه ينبغي تخفيض الرسوم "إلى مثل هذا المعدل تكفي بالكاد للاحتفاظ بالموظفين المدنيين الضروريين دون تقديم أي عائد للحكومة "، وقال إن الوعود والتأكيدات ، بناءً على تلك التعليمات ، قد تم تقديمها لشعب كاليفورنيا كتعهد رسمي من جانب الحكومة. أصدر Mason تعريفته المعدلة مع معدل قيمته عشرين في المائة وخفض معدل الحمولة على القيعان الأجنبية إلى خمسة عشر سنتًا. كانت الأموال التي تم جمعها تُعرف باسم "الصندوق المدني" وكانت تستخدم فقط لتحمل نفقات الحكومة المدنية. تم تقديم بعض القروض للضباط العسكريين من هذا الصندوق لكنها كانت قروضًا فقط ، تُعاد عند استلام حوالات الخزينة. أدت الزيادة الكبيرة في التجارة بعد اكتشافات الذهب إلى وصول هذا الصندوق إلى مبلغ كبير وكان هناك بعض الجدل حول التصرف فيه. لا أعلم مقدار المبلغ الذي تم تحصيله ، لكن بين 6 أغسطس 1848 و 12 نوفمبر 1849 ، تم جمع 1.365.000 دولار وبحلول نهاية الحكم العسكري كان هناك ما يقرب من مليون دولار في يد الحاكم.

كانت حكم العميد البحري سلوت قصيرة. في 29 تموز (يوليو) ، نقل الأمر إلى العميد البحري ستوكتون وأبحر في بلاد الشام عائداً إلى وطنه. كان ستوكتون مهتمًا بشكل أساسي بالغزو ، وفي 19 يناير 1847 ، قام بتسليم السلطة المدنية إلى الأب & إيكوتيمونت الذي وقع عمولته بصفته حاكمًا في السادس عشر ، على الرغم من أن الجنرال كيرني كان في كاليفورنيا وكان ستوكتون على علم بتعليمات كيرني لتولي القيادة والشكل حكومة مدنية في تلك المنطقة. بالنسبة لإدارة الأب وإيكوتيمونت ، فقد قدمت تقريرًا عن ذلك الضابط في ملاحظة منفصلة. هذا ثم يقودنا إلى

ولد ستيفن واتس كيرني في نيوارك بولاية نيو جيرسي في عام 1794 في سانت لويس بولاية ميسوري في 31 أكتوبر 1848. كان طالبًا في كلية كولومبيا بنيويورك عام 1812 وكان سيتخرج في صيف ذلك العام . عندما أصبح واضحًا أن الحرب يجب أن تندلع بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى ، تقدم بطلب للحصول على لجنة في الجيش وتم تعيينه من نيويورك ملازمًا أول في المشاة الثالثة عشرة ، جون إي وول ، نقيب. تم تأريخ مهمته في 12 مارس 1812. كان في الاشتباك في كوينزتاون هايتس ، 13 أكتوبر 1812 ، وأثنى عليه العقيد لشجاعته في المعركة. تم تعيينه نقيبًا في 1 أبريل 1813 رائدًا في المشاة الثالث في 1 مايو 1829 ، مقدمًا من أول الفرسان في 4 مارس 1833 في 4 يوليو 1836 عميدًا في 30 يونيو 1846 بريفيه ميجور في 1 أبريل 1820 لمدة عشر سنوات ' خدمة مخلصة في رتبة واحدة ، ولواء للسلوك الشجاع والجدير بالتقدير في نيو مكسيكو وكاليفورنيا حتى الآن من معركة سان باسكوال ، 6 ديسمبر 1846.

رافق كيرني الجنرال أتكينسون في رحلته الاستكشافية إلى يلوستون وفي عام 1834 شارك في حملة ضد الكومانش. في عام 1842 تم تكليفه بقيادة القسم العسكري الثالث بمقره في سانت لويس. سار مع خمس سرايا من فرسانه في عام 1845 إلى ممر الجنوب عائدا عن طريق فورت بنت وعقد مجالس مع مختلف القبائل الهندية.

تحسبًا للحرب مع المكسيك ، تم اختيار الكولونيل كيرني ، الذي كان وقتها في القيادة في فورت ليفنوورث ، في ربيع عام 1846 لقيادة رحلة استكشافية لإرسالها ضد المقاطعات المكسيكية الشمالية ، ولا سيما نيومكسيكو وكاليفورنيا.تعليمات كيرني ، المؤرخة في 3 يونيو 1846 ، وجهته باحتلال سانتا إف آند إيغوت ، وبعد توفير حامية كافية من قيادته ، مع بقاء القوة للمضي قدمًا في غزو أعالي كاليفورنيا التي اعتبرت ملكيتها المبكرة ذات أهمية قصوى وقد تم توجيهه إلى أن يتصرف بنفس الطريقة التي من شأنها التوفيق بين السكان وجعلهم ودودين للولايات المتحدة.

تألفت قوات موعد الرحلة الاستكشافية في فورت ليفنوورث من ستة أسراب من الفرسان الأول تحت قيادة الرائد EV سومنر ، وبطاريتان من المدفعية الخفيفة تحت قيادة الرائد ميريويذر لويس كلارك ، وهما سريتان من المشاة بقيادة الكابتن WZ Angney ، وحراس Laclede تحت قيادة الكابتن توماس بي هدسون وامتلك الفوج الأول ميسوري متطوعين تحت قيادة العقيد ألكسندر دبليو دونيفان - في كل ستة عشرمائة وثمانية وخمسين رجلاً وستة عشر قطعة من الذخائر - اثني عشر ستة رطل وأربع مدافع هاوتزر بوزن اثني عشر رطلاً. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك فريق من المهندسين الميدانيين والطبوغرافيين يتألف من الملازم ويليام إتش إيموري ، والملازم ويليام إتش وارنر ، والملازم جيه دبليو أبيرت ، والملازم جي دبليو بيك. أطلق على القوة اسم "جيش الغرب" وبدأت مسيرتها في 26 يونيو 1846 ، في أعمدة منفصلة ، وفي 29 يوليو عبرت الأراضي المكسيكية وتركزت بترتيب ودقة رائعة في معسكر على بعد تسعة أميال أسفل حصن بنت. بعد فترة راحة قصيرة في حصن بينت ، استؤنفت المسيرة إلى سانتا إف آند إيكوت ، وفي 18 أغسطس دخل كيرني عاصمة نيو مكسيكو ، وتقاعد العدو قبل تقدمه. تم رفع العلم على الساحة وتم التحية عليه بثلاث عشرة بندقية بواسطة بطاريات الميجور كلارك. قبل أيام قليلة ، في لاس فيجاس ، وصل سريع من فورت ليفنوورث إلى الجيش جاعلًا عمولة كيرني عميدًا. في اليوم التاسع عشر ، جمع كيرني المواطنين وخاطبهم قائلاً إن الولايات المتحدة قد استولت على ولاية نيو مكسيكو وأنه سيؤسس حكومة مدنية للوزارة ، ويضمن لهم حماية الأشخاص والممتلكات والدين. بالإضافة إلى فوج دونيفان ، تم رفع فوج آخر من متطوعي ميسوري وكانوا يسيرون إلى سانتا إف آند إيكيوت تحت قيادة الكولونيل سترلينج برايس. كان عليهم أن يشكلوا جزءًا من قوة كيرني وسيروا إلى كاليفورنيا ، إذا لزم الأمر. كما تم تفويض كيرني بتشكيل كتيبة بين المورمون الذين كانوا يتجمعون على نهر ميسوري استعدادًا للهجرة عبر السهول. أرسل كيرني الكابتن ألين من الفرسان الأوائل من فورت ليفنوورث للتجنيد من بين المورمون الذين أرادوا الذهاب إلى كاليفورنيا ، خمس مجموعات من مائة رجل لكل منها ، كل شركة لانتخاب ضباطها ، الكتيبة التي سيقودها ألين برتبة اللفتنانت كولونيل. تم تجميع الكتيبة التي تم تشكيلها على هذا النحو في فورت ليفنوورث حيث مرض اللفتنانت كولونيل ألين وسارت القوات إلى سانتا إف اندستوت تحت قيادة الملازم أندرو جيه سميث من الفرسان الأول. وصلوا إلى سانتا إف آند إي كيوت في التاسع والثاني عشر من أكتوبر حيث استقبلهم العقيد دونيفان بإطلاق نيران المدفعية ، مما أسعدهم كثيرًا.

في الخامس والعشرين من سبتمبر ، بدأ الجنرال كيرني المسيرة من سانتا إف آند إيت إلى كاليفورنيا بثلاثمائة من الفرسان واثنين من مدافع الهاوتزر الجبلية ، تاركًا أوامر لكتيبة المورمون بمتابعته. كان من المقرر أن ينتظر الكولونيل دونيفان وصول الفوج تحت قيادة العقيد برايس ثم يسير في كتيبته إلى تشيهواهوا ويقدم تقريرًا إلى العميد وول ، تاركًا سانتا إف آند فوريًا مسؤولًا عن برايس. تم تقسيم المدفعية ، جزء لمرافقة Doniphan والباقي للبقاء في Santa F & eacute. الانطلاق في ريو غراندي كيرني ، التقى ، في السادس من أكتوبر على بعد أميال قليلة من سوكورو ، وهو قطار سريع من كاليفورنيا مع إرساليات إلى واشنطن من كومودور ستوكتون. كان هذا كيت كارسون مع مجموعة من خمسة عشر رجلاً ، من بينهم ستة من هنود ديلاوير. أبلغ كارسون كيرني أن غزو كاليفورنيا قد اكتمل وأن المنطقة كانت في حوزة الأمريكيين. نتيجة لهذه المعلومات التي أرسلها كيرني مرة أخرى إلى سانتا إف & بعد 200 من فرسانه البالغ عددهم ثلاثمائة. احتفظ بالسركتين C و K ، مائة فرسان ، تحت قيادة النقيب بنيامين دي مور ، والملازم توماس سي هاموند ، والملازم جون دبليو ديفيدسون ، والأخير مسؤول عن مدافع الهاوتزر. يتألف طاقم عمله من الكابتن هنري س. والخدم والجراح المساعد جون س. جريفين. كان أنطوان روبيدو هو المرشد وأصر كيرني على أن كارسون ، نظرًا لكونه أكثر دراية بالطريق ، يعود إلى الوراء ويوجههم إلى كاليفورنيا. لم يكن كارسون راغبًا في القيام بذلك قائلاً إنه تعهد بنفسه بتسليم إرسالياته شخصيًا ، كما أنه يرغب في رؤية أسرته. ومع ذلك ، تحمل كيرني مسؤولية الإرساليات ، ووافق كارسون على العودة. بلغ عدد الضباط والرجال بكامله مائة وثلاثة وعشرين. تم تركيب الأمر على البغال ، حيث يُعتقد أنها ستتحمل مصاعب الرحلة بشكل أفضل من الخيول. بعد يومين من المسيرة ، أخبر كارسون القائد أنه وفقًا لمعدل سفرهم ، سيستغرق الوصول إلى كاليفورنيا أربعة أشهر. لذلك تم التخلي عن العربات لصالح البغال ، وفي الخامس عشر من أكتوبر ، غادرت القيادة ريو غراندي وتوجهت غربًا في 20 أكتوبر إلى المياه الرئيسية لنهر جيلا ، وهو تيار جبلي جميل يبلغ عرضه ثلاثين قدمًا. كانت المسيرة إلى أسفل نهر جيلا بدون حادثة معينة ، حيث كان الأباتشي ودودين ، وأعلنوا حبهم للأمريكيين وكراهية لجميع المكسيكيين. استقبل بيماس وكوكوماريكوباس من بويبلوس الرحلة الاستكشافية بضيافة ، حيث جلبوا إلى المخيم الذرة والفاصوليا والعسل والبطيخ. عند تقاطع نهري جيلا وكولورادو ، تمت مصادفة مجموعة صغيرة من المكسيكيين قافلة عصابة من خمسمائة من الخيول البرية. قدم هؤلاء الرجال روايات متناقضة عن صعود سكان كاليفورنيا ، ومن محتويات حقيبة إرسال ، تم القبض على حاملها أيضًا ، علم القائد أن تمردًا قد وضع ذلك الجزء من الأرض الذي يجب أن يمر من خلاله في أيدي القوات المسلحة. إن سكان كاليفورنيا وأن الأمريكيين طردوا من لوس أنجلوس وسانتا باربرا وأماكن أخرى.

تم عبور نهر كولورادو على بعد عشرة أميال أسفل التقاطع في 25 نوفمبر ، وتم قضاء السادسة والعشرين والسابعة والعشرين والثامنة والعشرين في عبور الصحراء. عبور كورديليرا بطريق كاريسو كريك ، وهو طريق أسهل بكثير من الطريق الذي سلكه عنزا ، وصلت القيادة ، بعد الكثير من المعاناة وفقدان العديد من الحيوانات ، في 2 ديسمبر في مزرعة وارنر أجوا كالينتي. كان هناك الكثير من الطعام ، ويلاحظ الملازم إيموري حقيقة أن سبعة من رجاله كانوا يأكلون في وجبة واحدة خروفًا كامل الدسم. في اليوم الرابع ، استؤنفت المسيرة ، حيث كان الطريق جنوباً أسفل الوادي ثلاثة عشر ميلاً ونصف إلى سانتا إيزابيل ، مزرعة إدوارد ستوكس ، التي التقى بها كيرني عند وصوله إلى وارنر ، والذي تطوع لنقل رسالة إلى العميد البحري ستوكتون معلنا نهجه. تم تسليم هذه الرسالة إلى Stockton December 3 ، وأرسل الكابتن Archibald H. Gillespie مع قوة من تسعة وثلاثين رجلاً لمساعدة Kearny. كانت مسيرة الخامس من ديسمبر إلى سانتا ماريا رانشو وفي الطريق استقبلته التعزيزات تحت قيادة جيليسبي. سار الفرسان طوال اليوم تحت المطر البارد وكان الوقت متأخرًا في الليل عندما أقيم المخيم. هنا علموا أن العدو كان في القوة على بعد أميال قليلة أدناه وتم إرسال الملازم هاموند للاستطلاع. وأفاد أنه تم اكتشافه وأنه مصمم على مهاجمة العدو وإرغامه على العبور. في الساعة الثانية من صباح اليوم السادس ، تم إطلاق النداء على الحصان وتم تغطية تسعة أميال قبل الفجر. مع بزوغ فجر اليوم اقتربوا من قرية سان باسكوال الهندية وواجهوا العدو الموجود بالفعل في السرج وينتظرهم. كان الكابتن جونستون يقود الحرس المتقدم المكون من اثني عشر فرسانًا ، يمتطون أفضل الخيول. كان الجنرال كيرني يركب على مقربة من الخلف مع الملازمين إيموري وورنر من المهندسين ، وجاء بعد ذلك أربعة أو خمسة من رجالهم الكابتن مور والملازم هاموند مع حوالي خمسين فرسانًا ، مع استثناءات قليلة ، على البغال المتعبة التي سربوها من سانتا إف آند إيكيوت. تبع هؤلاء القبطان جيليسبي وجيبسون مع حوالي عشرين متطوعًا ، جاء الملازم ديفيدسون بعد ذلك مع مدفعتي هاوتزر الجبليتين اللتين تم رسمهما بواسطة البغال مع عدد قليل من الفرسان لإدارة المدافع وأخيراً ، بقية القوة بين خمسين وستين رجلاً ، تحت قيادة السيوف الكبرى ، رفع المؤخرة وحماية الأمتعة. بناءً على كلمة الأمر ، قام الكابتن جونستون بشن هجوم غاضب على العدو وسرعان ما تم دعمه من قبل الفرسان تحت قيادة الكابتن مور. صمد سكان كاليفورنيا في صدمة التهمة واندلع نزاع يد بيد. سقط الكابتن جونستون ، وأصيب برصاصة في رأسه ، وبعد صراع قصير صفق سكان كاليفورنيا توتنهام على خيولهم وهربوا من الميدان. حشد الكابتن مور رجاله للمطاردة وانطلقوا جميعًا بعد العدو الطائر. تراجع سكان كاليفورنيا حوالي نصف ميل إلى سهل مفتوح ثم فجأة تحركوا بعجلات واندفعوا نحو الأمريكيين ، متهمين برماحهم. وصمد الأمريكيون على أرضهم ولكن بخسارة مخيفة. استمر الصراع حوالي خمس دقائق ثم فر سكان كاليفورنيا مرة أخرى. هذه المرة لم تكن هناك مطاردة ، ولم يعد سكان كاليفورنيا. وبقي الأمريكيون في حوزتهم على الميدان وقتلهم وجرحىهم. قُتل الكابتن جونستون والكابتن مور على الفور بينما عاش الملازم هاموند ، بجروح بالغة ، عدة ساعات. قُتل رقيبان ، وعريفان ، وعشرة جنود من الفرسان ، وواحد من المتطوعين ، ورجل من القسم الطبوغرافي ، في كل تسعة عشر. وكان من بين الجرحى الجنرال ، الملازم وورنر ، والنقيب غيليسبي ، وجيبسون من المتطوعين ، وأنطوان روبيدو المرشد ، ورقيب واحد ، ورجل بوق ، وتسعة من جنود الفرسان - ستة عشر ، معظمهم أصيب بجروح من اثنين إلى عشرة. وقد تسببت الأسلحة النارية في وفاة واحدة وجرح واحد فقط. تم قصف جميع القتلى والجرحى الآخرين. سقط الكابتن مور في وقت مبكر من اللقاء الثاني مع رمح عبر جسده وتلقى هاموند الجروح التي تسببت في وفاته أثناء محاولته إنقاذ مور. تم إقراض كل من مور وهاموند من قبل دولوريس هيجويرا ، والتي تسمى " هويرو"(أشقر الشعر) ، رجل قوي طويل القامة يشبه الألماني. ثم حمل هيجويرا على جيليسبي ، وأزاله ، وأصابه بجروح بالغة ، وكان سيقتله لكنه ألقى رمحه من أجل تأمين سرج جيليسبي الفضي.

كانت المعركة في سان باسكوال الأكثر شهرة وفتكًا في الحرب في كاليفورنيا. كانت القوة التي واجهها كيرني هي جثة حوالي ثمانين من سكان كاليفورنيا تحت قيادة Andr & eacutes Pico بيانات بايونير، ص. 37-40) يقول: "كان لبيكو اثنان وسبعون رجلاً. الكابتن جونستون (مجلة، 4 ديسمبر) يقول: "سمعنا عن مجموعة من الثمانين رجلاً من كاليفورنيا محتشدين على مسافة من هذا" (سانتا إيزابيل). إيموري (السابق. وثيقة. 41 ، ص. 112) يقول: "البحرية أخذت أسيراً في هذا المنزل (الفارادو). وذكر أن قوة بيكو تتألف من مائة وستين رجلاً". هذا هو الرقم الذي قدمه كيرني في تقريره ، فهو راضٍ عن تصريح السجين.> من دخل التلال لقطع انسحاب غيليسبي الذي كان يُعتقد أنه كان في غارة على الماشية والخيول. غير معروف. كان الهنود قد أبلغوا في الخامس عن تقدم قوة كبيرة ، لكن لم يتم إيلاء اهتمام كبير لهم. كانت ليلة ممطرة باردة وبين الساعة الحادية عشرة والثانية عشرة نباح كلب أثار الحارس. تم إرسال مجموعة للاستطلاع وجدت بطانية عليها علامة "يو إس". ودرب كشافة العدو. تم إحضار الخيول وإجراء الاستعدادات للدفاع ، وعند الفجر ، كان الحارس المتقدم للأميركيين يتحملونها بأقصى سرعة. تعود الخسارة الطفيفة بين المتطوعين إلى حقيقة أن القليل منهم شارك في القتال. تم إحضار مدفعتي الهاوتزر لكنهما لم يشرعوا في العمل ، على الرغم من أن البغال الملحقة بأحدهما خافت واندفعت بعد العدو الذي أخذ البندقية وقتل الرجل المسؤول عنها. قاتل الأمريكيون بشجاعة يائسة ضد مصاعب كبيرة. كانت حيواناتهم إما خيولًا برية غير منقطعة ، أو بغال مهترئة مع الرحلة الطويلة التي لم يستريح الرجال أنفسهم منها بعد ، ولم يناموا سوى القليل من النوم في الليلة السابقة ، وكانت ملابسهم مبللة بالمطر الغزير وكانوا مخدرين. البرد القارس. كان لدى كيرني حوالي مائة وستين رجلاً ، كلهم ​​، لكن لم يكن نصفهم مخطوبًا بينما كان سكان كاليفورنيا ، الذين تم تركيبهم بشكل رائع وأرقى الفرسان في العالم ، جددًا وكانوا يقاتلون في بلدهم ، وبسلاح أكثر فتكًا. في أيديهم ، الرمح. أصيب أحد عشر في كاليفورنيا ، ولم يقتل أحد.

نتيجة لجرح كيرني تولى الكابتن تيرنر القيادة. تم إرسال الرسل إلى سان دييغو لنقل الجرحى على عجلات وأعيد إيموري بقوة لإحضار السيوف الكبرى والحارس الخلفي الذي كان على بعد حوالي ميل من الجراح كان مشغولاً بتضميد الجرحى ، بينما كان باقي الرجال مشغولين كانوا يعملون في صنع سيارات إسعاف لنقلهم. نفدت مؤنهم ، ونفقت خيولهم ، وبغالهم كانت على أرجلهم الأخيرة ، والرجال ، بعد أن فقدوا ثلث عددهم ، كانوا ممزقين ، متعبين من التعب ، وهزال. عندما أغلق الليل في الموتى دفنوا تحت شجرة صفصاف إلى الشرق من المخيم مع عدم وجود مرافقة أخرى سوى عواء آلاف الذئاب. كان موقعهم قابلاً للدفاع عنه لكن الأرض كانت مغطاة بالصخور والصبار لدرجة أنه كان من الصعب العثور على مكان مريح للراحة ، حتى بالنسبة للجرحى. كان الليل باردًا ورطبًا وكان النوم مستحيلًا. حلق سكان كاليفورنيا بالقرب منهم وأبلغ بيكو الكابتن فلوريس ، قائد القوات ، أنه لا أحد من الأمريكيين يمكنه الهروب وأنه سيهاجمهم عندما يجب أن يأتي بقية أفراد فرقته الثمانين تحت قيادة الكابتن كوتا. في السابع ، استأنفت كيرني القيادة وتم نقل القوات إلى أسفل الوادي إلى سان برناردو ، حيث كانت هناك مناوشات طفيفة مع العدو أثناء المسيرة. كانت معاناة الجرحى كبيرة جدًا وكان واضحًا للجنرال أن التقدم ، كما هو عليه ، سيؤدي بالتأكيد إلى فقدان جريحه وأمتعته. لذلك بقي في المعسكر دافعًا عن نفسه من هجمات العدو. في الليلة الثامنة ، عرض كيت كارسون والملازم إي إف بيل من البحرية ، أحد المتطوعين في قوة جيليسبي ، شق طريقهم عبر خطوط العدو إلى سان دييغو ، على بعد تسعة وعشرين ميلاً ، وتعريف حالة ستوكتون كيرني. وقد تم ذلك وأرسل ستوكتون الملازم غراي من الكونغرس ومعه مائتي من مشاة البحرية والبحارة وطعام وملابس لرجال كيرني العراة والجياع. وصلت التعزيزات إلى معسكر كيرني قبل فجر اليوم الحادي عشر. ثم استؤنفت المسيرة ووصلوا إلى سان دييغو بعد ظهر اليوم الثاني عشر ، دون أن يتأثر بيكو ، الذي انسحب عند وصول جراي مع التعزيزات.

توفي الرقيب كوكس والجندي كينيدي من الفرسان متأثرين بجراحهما ، أحدهما في المسيرة والآخر في سان دييغو. تم بعد ذلك نقل الجثث المدفونة تحت الشجرة في ساحة المعركة إلى سان دييغو باستثناء الكابتن جونستون ، الذي تم إرسال رفاته إلى والده ، وتم دفن رفاته في بيكوا ، أوهايو ، في حين تم دفن جثث مور وهاموند ، اللذين كانا شقيقين في- القانون وترتبط بشدة ببعضها البعض ، استلقي جنبًا إلى جنب ، في Point Loma.

وجد الجنرال كيرني أن الكومودور ستوكتون منخرط بنشاط في تنظيم قواته لرحلة استكشافية ضد العدو الذي كان في حوزة لوس أنجلوس وسانتا باربرا. تتألف قوة ستوكتون من حوالي أربعمائة وأربعين بحارًا ومشاة البحرية ، وتسعين متطوعًا من كتيبة كاليفورنيا تحت قيادة النقيب جيليسبي ، بما في ذلك خمسة وعشرون من سكان كاليفورنيا والهنود ، وست قطع من المدفعية ، وقطار عربة من عربة واحدة ذات أربع عجلات وعشرة عربات للثور. ، تحت مسؤولية الملازم جورج مينور من سافانا. بالإضافة إلى هذه القوة ، كان Fr & eacutemont يقترب من لوس أنجلوس من الشمال بأربعمائة رجل على متنها وست قطع من المدفعية.

كان كيرني في موقف حرج. لقد وصل إلى سان دييغو ولكن بقايا من قيادته ، وقتل أفضل ضباطه ، وأصيب هو والعديد من رجاله. لقد كان مدينًا للسلع لإنقاذه من موقف خطير ووجد ذلك الضابط ينظم حملة قوية ضد سكان كاليفورنيا المتمردين. عرض ستوكتون على كيرني القيادة لكن مجاملة الجنرال دفعته إلى الرفض ، قائلاً إن القوة كانت تابعة لشركة ستوكتون وأنه سيرافقه كمساعد له. ومع ذلك ، أظهر كيرني أوامره إلى ستوكتون ، ووفقًا لشهادته أمام محكمة Fr & eacutemont العسكرية ، أعلن أنه بمجرد زيادة قيادته ، سيتولى المسؤولية في كاليفورنيا وفقًا للتعليمات.

خرج الجيش من سان دييغو في 29 ديسمبر بالقوة المذكورة أعلاه ، والتي تمت إضافتها إلى خمسة وخمسين من الفرسان تحت قيادة الكابتن تيرنر: ساعد الملازم ديفيدسون. عمل الجنرال كيرني كقائد للقوات ، ورافق العميد البحري ستوكتون كحاكم وقائد أعلى للقوات المسلحة. بلغ عدد القوة بأكملها ، بما في ذلك خبراء المتفجرات وعمال المناجم ، ستمائة وسبعة.

عند عبور نهر سان غابرييل ، في الثامن من كانون الثاني (يناير) ، تنازع حوالي خمسمائة من سكان كاليفورنيا على ممرهم تحت قيادة جوس آند إيكوت مار وإياكوتيا فلوريس ، مع جوس آند إيكوت أنطونيو كاريلو في المرتبة الثانية ، وأندرو آند إيتيوتس بيكو ، قائد اسكوادرون. كان لدى سكان كاليفورنيا قاذفتان تزن تسعة أرطال ووضعوها في موقع لقيادة فورد ، لكن مسحوقهم كان محلي الصنع وبالكاد كان لديه قوة كافية لطرد المقذوفات من المدافع دون إلحاق ضرر كبير بالأمريكيين. استمرت الاشتباك ساعتين عندما تم طرد سكان كاليفورنيا. والخسارة الأمريكية قتيلان وثمانية جرحى توفي أحدهم في اليوم التالي. كانت خسارة سكان كاليفورنيا متشابهة.

في اليوم التاسع ، استؤنفت المسيرة وواجه العدو مرة أخرى حوالي أربعة أميال أسفل لوس أنجلوس ، مما أدى إلى مقتل أحد سكان كاليفورنيا وإصابة العديد بينما أصيب خمسة رجال في ستوكتون. هذا أنهى الحرب في ولاية كاليفورنيا. كان مرور ريو سان غابرييل ومعركة لا ميسا ، كما يُطلق على الحدث أسفل لوس أنجلوس ، مبالغًا فيه إلى حد ما. ليس هناك شك في أن كلا الجانبين أظهر الشجاعة ، لكن سكان كاليفورنيا قاتلوا بطريقة فاترة. كانوا نصف مسلحين فقط ، ولم يكن لديهم مسحوق سوى الأشياء السيئة التي صنعوها بأنفسهم ، ولم يكن لديهم أمل في النجاح. عاد معظمهم إلى منازلهم بعد القتال ، ولم يتركوا بيكو سوى حوالي مائة رجل. دخلت ستوكتون لوس أنجلوس في صباح اليوم العاشر. نقل فلوريس الأمر إلى بيكو في الحادي عشر وعاد إلى المكسيك. في اليوم الثالث عشر ، تم التوقيع على سلام Cahuenga من قبل الأب & eacutemont و Pico.

يبدو أن كيرني كان على علم بأن ستوكتون كان ينوي تجاهل سلطته وفي الرابع عشر كتب إلى وزارة الحرب أنه عند وصول القوات التي كانت في طريقها برا وبحرا ، سيكون لديه ، وفقا للتعليمات ، إدارة الشؤون في ولاية كاليفورنيا.في اليوم السادس عشر ، أمر ستوكتون بإظهار سلطته من الحكومة أو عدم اتخاذ أي إجراء آخر فيما يتعلق بمنظمة مدنية. رفض ستوكتون الاعتراف بسلطة كيرني وفي نفس اليوم سلم إلى Fr & eacutemont عمولته كحاكم وعلق كيرني من الأمر الممنوح له في سان دييغو. كما أمر كيرني الأب وإيكوتيمونت بعدم إجراء أي تغييرات في تنظيم كتيبة كاليفورنيا ، وأرسل إليه نسخة من تعليماته من وزير الحرب في 18 يونيو 1846 ، مشيرًا إلى الجملة التالية: "هذه القوات وما شابه قد تكون منظمة في كاليفورنيا سيكون تحت قيادتك ". تم تسليم هذا الطلب إلى Fr & eacutemont في مساء اليوم السادس عشر. أجاب الأب وإيكوتيمونت بعد التشاور مع ستوكتون ، حيث عرض كل منهما للآخر الأمر الذي تلقاه من كيرني ، على الجنرال الذي رفض إطاعة أمره على أساس أنه تلقى عمولته من ستوكتون وذلك عند وصوله إلى لوس أنجلوس لقد وجد أن السلعة لا تزال معترفًا بها كقائد ، وباحترام كبير ، وما إلى ذلك ، شعر بأنه مضطر للقول أنه حتى يقوم القائدان بتعديل الاختلاف في الرتبة بينهما ، سيكون عليه "الإبلاغ عن الأوامر وتلقيها كما هو الحال حتى الآن من العميد. "

بعد أن تم تجاهل سلطته وعدم وجود قوات لفرض الطاعة ، أعلن كيرني لستوكتون عن نيته في سحب فرسانه وإبلاغ وزارة الحرب في واشنطن بحالة الأمور ، تاركًا للسلع مسؤولية القيام بذلك التي ليس لديه سلطة عليها. ومنعه من تنفيذ تعليماته. تقاعد إلى سان دييغو وفي الحادي والعشرين من يناير أبحر في Cyane إلى مونتيري. كانت القوات في الطريق هي كتيبة مورمون ، وهي سرية مدفعية أرسلت عن طريق البحر ، ومتطوعو الفوج الأول في نيويورك ، عن طريق البحر أيضًا. وصلت كتيبة المورمون المكونة من ثلاثمائة وأربعة عشر جنديًا إلى سان دييغو في 29 يناير.

وصلت المدفعية الثالثة من السرية الأمريكية إلى مونتيري في 28 يناير 1847 ، على متن النقل ليكسينغتون ، ستة أشهر وأربعة عشر يومًا من نيويورك. كانت الشركة تحت قيادة الكابتن كريستوفر كيو تومبكينز ، وكان الملازمان الأولان إدوارد أو سي أورد وويليام تي شيرمان الملازمان الثاني لوسيان لوزر وكولفيل ج. مينور. كان الدكتور جيمس إل أورد جراحًا متعاقدًا ، وكان الملازم هنري دبليو هاليك من المهندسين يرافقون المفرزة. أصبح ثلاثة من هؤلاء الرجال ضباطًا عامين ، وقاد اثنان منهم ، هاليك وشيرمان ، جيوش الولايات المتحدة. بلغ عدد الرتب والملف مائة وثلاثة عشر رجلاً. وصلت أول مفرزة من فوج نيويورك يوم 6 مارس وجاءت بقية الفوج خلال الشهر.

وصل كيرني إلى مونتيري يوم 8 فبراير حيث وجد العميد البحري ويليام برانفورد شوبريك الذي وصل إلى استقلال رجل الحرب خلفًا للكومودور ستوكتون. اعترف شبريك بأن كيرني هو الضابط الأكبر في الجيش في كاليفورنيا ، واتفق الضابطان على انتظار تعليمات أكثر وضوحًا من واشنطن قبل اتخاذ أي إجراء. بدأ كيرني في سان فرانسيسكو في Cyane ، في 11 فبراير ، ووجد هناك العقيد ريتشارد ب. ماسون من الفرسان الأول والملازم هنري ب. لكل من الجنرال والعميد ، بحيث يكون الضابط الأقدم في القوات البرية هو الحاكم المدني. عاد كيرني إلى مونتيري برفقة ماسون وواتسون وبعد التشاور مع العميد شوبريك ، تم إصدار تعميم مشترك تم الإعلان فيه عن أوامر الرئيس فيما يتعلق بمنصب وسلطة القائد العام للقوات البحرية ومنصب القائد. ضابط عسكري. في نفس اليوم ، 1 مارس 1847 ، أصدر كيرني إعلانًا بتولي مسؤولية الحكومة المدنية في كاليفورنيا وتسمية مونتيري كعاصمة. وفي نفس اليوم أيضًا ، أصدر الجنرال "الأوامر رقم 2" التي تطلب من الأب وإيكوتيمونت حشد المتطوعين في خدمة الولايات المتحدة ووضع الكابتن كوك في القيادة. أرسل هذا بواسطة الكابتن تيرنر وفي نفس الوقت كتب إلى الأب & إيكوتيمونت يأمره بتقديم تقرير في مونتيري وإحضار جميع المحفوظات والوثائق العامة والأوراق التي تحت سيطرته الخاصة بحكومة كاليفورنيا. وصل تيرنر إلى لوس أنجلوس في 11 مارس وسلم أوامره والتعميم المشترك إلى الأب وإيكوتيمونت. تم تسريح جميع المتطوعين الذين رفضوا دخول الخدمة. قدم الأب وإيكوتيمونت الأمر إلى كتيبة كاليفورنيا ورفضوا حشدهم. وكتب "وزير الخارجية" ويليام إتش. راسل إلى النقيب كوك ، في 16 مارس ، أن "الحاكم" اعتبر أنه من غير الآمن تسريح الكتيبة "في هذا الوقت عندما ترددت شائعات مليء بالتهديد بالتمرد "، وسيرفض القيام بذلك. في الثانية والعشرين ، بدأ Fr & eacutemont في مونتيري لرؤية Kearny ، والوصول إلى العاصمة عند حلول الظلام في الخامس والعشرين. أجرى مكالمة حفل في ذلك المساء وأجرى مقابلة مع الجنرال في صباح اليوم التالي. بدأ يوم عودته بعد ظهر اليوم السادس والعشرين ووصل بويبلو في التاسع والعشرين. يقال فيما يتعلق بالمقابلة ، أن الأب وإيكوتيمونت اعترض على وجود العقيد ماسون وكان مسيئًا في تصريحاته عندما أبلغه الجنرال أن ميسون كان في الغرفة بشكل صحيح. كانت نتيجة المقابلة وعد الأب وإيكوتيمونت بطاعة الأوامر. لتأمين هذا Kearny أرسل Mason جنوبًا في جولة تفقدية ، مما منحه السلطة الكاملة في كل من الشؤون المدنية والعسكرية. من تقرير Mason الصادر في 26 أبريل ، يبدو أن Fr & eacutemont قد سمح لجامع التحصيل في San Pedro بتلقي "مدفوعات حكومية" لدفع المستحقات الجمركية وأن ربابنة بعض السفن أو البضائع العملاقة كانوا يشترون هذه الورقة بخصم 30٪ ويستخدمونها في دفع الرسوم. وأوضح أن "الدفعة الحكومية" تتألف من شهادات أو فواتير مستحقة دفعها المسؤول عن الرواتب وكتيبة كاليفورنيا في كتيبة كاليفورنيا. تم تأريخ الطلب الذي تم إرساله إلى الجامع في الحادي والعشرين من مارس وتم التوقيع عليه "J.C Fr & eacutemont ، حاكم كاليفورنيا ، بقلم وزير الخارجية و. أرفق ماسون أيضًا أمرًا أصليًا من المقدم الأب وإيكوتيمونت بتاريخ 15 مارس ، إلى النقيب ريتشارد أوينز من كتيبة كاليفورنيا ، يوجهه إلى عدم الانصياع لأمر أي ضابط لم يكن صادرًا عنه (الأب وإيكوتيمونت) أو تسليمه. السلاح العام ، وما إلى ذلك ، لأي فيلق دون أمر خاص منه.

من التقارير المختلفة للمقابلة بين Mason و Fr & eacutemont ، علمنا أنها لم تكن سوى مقابلة متناغمة. يقول ستيفن سي فوستر ، الذي كان حاضرًا ، إن ماسون أرسل أمرًا منظمًا إلى Fr & eacutemont مع طلب إبلاغ المقر. عاد الرجل مع تصريح بأن حراس الأب وإيكوتيمونت لن يقبلوه. أعاده ميسون بنفس الأمر الذي أعاده الرجل بنفس التقرير. في المرة الثالثة التي أرسل فيها ميسون المنظم ، عندما جاء الأب وإيكوتيمونت. كان ماسون غاضبًا جدًا وخاطب الأب وإيكوتيمونت بعبارات قاسية ، قائلاً إنه كان ينتظر طوال الصباح لترتيب Fr & eacutemont لتسليم مدفعية الحكومة وغيرها من الممتلكات. كان رد الأب وإيكوتيمونت وقحًا في لهجته وهدد ماسون بوضعه في مكواة. عاد الأب وإيكوتيمونت إلى مقره وأرسل ريدينغ طالبًا اعتذارًا. تم رفض هذا الأمر ، وتبع ذلك التحدي وتم قبوله ، لكن كيرني تدخل ولم يتم الاجتماع.

شرع الجنرال كيرني في تنظيم حكومة مدنية من خلال تعيين ألكالديز ، وهواة جمع العملات ، وعملاء هنود ، وما إلى ذلك ، وسعى إلى تسوية المسائل المزعجة المتعلقة بالشؤون المدنية على أفضل وجه ممكن. في 22 مارس ، أعلن لمختلف المطالبين بممتلكات بعثات سان جوس آند إيكوت ، وسانتا كلارا ، وسانتا كروز ، وسان خوان ، أنه حتى يتم إنشاء محكمة مناسبة للبت في المطالبات ، والمهام والممتلكات الخاصة بهم سيظل الكهنة في حيازة الكهنة ، كما كان الحال عندما تم رفع علم الولايات المتحدة لأول مرة في الإقليم ، وتم إصدار تعليمات من ألكالدس من مختلف الولايات القضائية لتنفيذ هذا الأمر. كان آخر أمر عسكري أصدره كيرني هو إرسال المقدم بيرتون من متطوعي نيويورك إلى كاليفورنيا السفلى مع شركتين من الفوج للاستيلاء على البلاد والاستيلاء عليها لصالح الولايات المتحدة. في 13 مايو ، أخطر الجنرال المعاون العام بأنه سيغلق شؤونه في كاليفورنيا وسيغادر إلى سانت لويس عبر الممر الجنوبي ، وأن سلوك اللفتنانت كولونيل Fr & eacutemont كان مضطرًا عند وصوله ميسوري ، لاعتقاله وإرساله بتهم إلى واشنطن.

في 31 مايو 1847 ، سلم الجنرال كيرني القيادة المدنية والعسكرية إلى العقيد ماسون ، وبدأ في ولاية ميسوري. رافقه إدوين براينت ، الرائد السيوف ، القبطان كوك وتورنر ، الدكتور ساندرسون من كتيبة المورمون ، الملازم رادفورد من البحرية ، ويلارد ب. هول ، ويليام فالون كمرشد ، مرافقة من المورمون مكونة من ثلاثة عشر رجلاً وعدد قليل من الرجال. الخدمة الطبوغرافية وعدد من الخدم والمقدم العقيد الأب وإيكوتيمونت مع ويليام ن. لوكر من كتيبة كاليفورنيا وتسعة عشر رجلاً من حزبه الأصلي. في حصن سوتر ، تم قضاء عدة أيام في التحضير للرحلة ، وفي 22 يونيو كان كيرني في معسكر دونر ليدفن ما يمكن أن يجده من بقايا المؤسسين. اجتاز Fort Hall في منتصف يوليو ووصل إلى Fort Leavenworth في 22 أغسطس. هنا أمر الأب وإيكوتيمونت بأن يعتبر نفسه رهن الاعتقال وأن يقدم تقريرًا إلى مساعد الجنرال في واشنطن. اتُهم الأب وإيكوتيمونت بالتمرد ، وعصيان الأوامر القانونية لضابطه الأعلى ، والسلوك الذي يخل بالنظام الجيد والانضباط العسكري. عقدت المحكمة العسكرية في 2 نوفمبر 1847 ، واستغرقت المحاكمة أسبوعين. دافع كل من Thomas H. Benton و William Carey Jones عن Fr & eacutemont ، وبعد ثلاثة أيام من المداولات أُدين بجميع المواصفات وحُكم عليه بالفصل من الخدمة. ووقع سبعة من أعضاء المحكمة على توصية بالعفو على حساب خدمات سابقة. وافق الرئيس بولك على الحكم ، باستثناء تهمة التمرد ، لكنه ألغى العقوبة وأمر الأب & إيكوتيمونت بالحضور للواجب. وذكرت المحكمة في استنتاجاتها أن: "محاولة مهاجمة الشاهد الرئيسي للادعاء (الجنرال كيرني) انطوت على نقاط ليست موضع خلاف ، ولم يقدم الادعاء أي دليل عليها. وفي حكم المحكمة ، فإن شرفه وشخصيته هما: غير مبيضين ".

ورفض الأب وإيكوتيمونت قبول عفو الرئيس وأرسل استقالته التي تم قبولها في 14 مارس.

تم ترشيح الجنرال كيرني في يوليو 1848 لمنصب بريفيه ميجور جنرال للسلوك الشجاع في سان باسكوال وللخدمات الجديرة بالتقدير في نيو مكسيكو وكاليفورنيا. تحدث Thomas H. Benton لمدة ثلاثة عشر يومًا ضد التأكيد ثم أعلن أنه بدأ موضوعه ، وهو المؤامرة ضد Fr & eacutemont.

شخصياً ، كان كيرني يبلغ ارتفاعه خمسة أقدام أو عشر أو أحد عشر بوصات ، وشخصيته الجميلة وحمله العسكري يتميز بعيون منتظمة زرقاء وفي الجماع الاجتماعي العادي ، كان التعبير عن وجهه لطيفًا وممتعًا ، وكانت أخلاقه ومحادثاته غير متأثرة ، ومهذبة ، وتصالحية ، بدون أي علامة على الغرور أو الأنانية. كان منضبطًا صارمًا ، ولم يتحمل أي انحراف وكان صارمًا ولا هوادة فيه تجاه أولئك الذين فشلوا أو أهملوا في أداء الواجب. كان مستقيمًا وشجاعًا وحيويًا ، وكان صادقًا مع نفسه ومصالح بلاده وشرفها.

ريتشارد بارنز ماسون ، ابن جورج ماسون من ليكسينغتون ، مقاطعة فيرفاكس ، فيرجينيا ، وُلد في ملكية عائلية في مقاطعة فيرفاكس عام 1797. جاء من عائلة مرموقة في سجلات ولايته وكان جده ، جورج ميسون ، هو المؤلف من وثيقة حقوق فرجينيا وصديق واشنطن وجيفرسون. في الثاني من سبتمبر 1817 ، تم تعيين ماسون ملازمًا ثانيًا للمشاة الثامنة. تم تعيينه ملازمًا أول في 25 سبتمبر 1817 ، والنقيب 31 يوليو 1819. عند تشكيل الفرسان الأول في عام 1833 ، تم تكليف ماسون برائد 4 مارس. تم تعيينه مقدمًا في 4 يوليو 1836 ، وعقيدًا في 30 يونيو 1846 ، في ترقية كيرني. في 31 يوليو 1829 ، تم تعيينه بريفيه ميجور لمدة عشر سنوات في الخدمة المخلصة في رتبة واحدة وفي 30 مايو 1848 ، بريفيه بريجادير جنرال للخدمة الجديرة بالتقدير في كاليفورنيا.

في عام 1824 رافق ماسون بعثة الجنرال أتكينسون إلى يلوستون ، وخدم خلال حرب بلاك هوك في عام 1832 ، وقضى كامل خدمته على الحدود الشمالية والغربية. في نوفمبر 1846 ، أُمر الكولونيل ماسون بالذهاب إلى كاليفورنيا لإعفاء الجنرال كيرني وأبحر إلى شاجرس في العاشر من نوفمبر ووصل إلى سان فرانسيسكو في 12 فبراير 1849. انتهت الحرب في كاليفورنيا وفي 31 مايو تلقى من الجنرال كيرني القيادة ، المدنية والخاصة على حد سواء. جيش. كان من أوائل التعيينات لميسون هو تعيين الملازم هنري دبليو هاليك من المهندسين ، كوزير للخارجية: اختيار هو الأكثر حظًا. لم يكن هاليك الجندي العظيم الذي أثبت نفسه بعد ذلك فحسب ، بل كان محامياً حكيماً ومتمكناً ، ومثقفًا جيدًا ، ولديه عقل ذو تنمية فكرية عالية. ربما كان السؤال الأكثر إثارة للقلق الذي كان على حكومة كاليفورنيا التعامل معه هو السؤال المتعلق بسندات ملكية الأراضي. قام هاليك ، بناءً على طلب العقيد ميسون ، بدراسة متأنية للموضوع ، ويعد تقريره الصادر في 1 مارس 1849 عن القوانين واللوائح التي تحكم منح الأراضي وحيازتها مراجعة شاملة لهذه المسألة. استقال Halleck في عام 1854 وكان عضوًا في مكتب المحاماة Halleck و Peachy و Billings ، حيث شارك في العديد من الدعاوى العقارية الرائعة واكتسب ثروة كبيرة. وأعاد إدخال الجيش في عام 1861 ، وأصبح لواءًا ، وكان القائد الأعلى للقوات المسلحة ، من 1862 إلى 1864. وتوفي في لويزفيل ، كنتاكي ، عام 1872 ، عن عمر يناهز السادسة والخمسين. اعتبر هاليك رجلاً بدم بارد وغير محبوب من قبل أولئك الأشخاص الذين أرادوا فقط حصة من الممتلكات تخص شخصًا آخر ، لكن شهرته لا تقع عليهم.

كان الحدث العظيم خلال إدارة الكولونيل ميسون هو اكتشاف الذهب في مطحنة سوتر على النهر الأمريكي ، وكان تقرير ماسون في 17 أغسطس 1848 ، والذي تم تضمينه في رسالة الرئيس في افتتاح الكونجرس في ديسمبر ، هو الذي تسبب في إثارة كبيرة. بعد مغادرته مونتيري في 17 يونيو برفقة الملازم دبليو تي شيرمان ، وصل ماسون إلى سان فرانسيسكو في العشرين ووجد أن جميع الذكور ، أو جميعهم تقريبًا ، قد ذهبوا إلى المناجم. عبروا مع خيولهم إلى سوساليتو ، شرعوا في طريق بوديغا وسونوما إلى حصن سوتر حيث وصلوا في 2 يوليو. على طول الطريق كانت المطاحن معطلة ، كانت حقول القمح مفتوحة للماشية ، والمنازل شاغرة ، والمزارع كانت تهدر. في Sutter كان كل شيء هو الحياة والعمل. كانت القاذفات تقوم بتفريغ حمولتها وكانت العربات تنقل البضائع إلى الحصن حيث تم بالفعل إنشاء العديد من المتاجر والفندق. كان الميكانيكيون يحصلون على عشرة دولارات في اليوم والتجار يدفعون مائة دولار شهريًا لكل غرفة. انتقل إلى جزيرة مورمون وجد ميسون حوالي مائتي رجل يعملون في الشمس الحارقة بشدة ، ويغسلون الذهب ، وبعضهم بأحواض من الصفيح ، وبعضهم بسلال هندية ، لكن الجزء الأكبر بآلة وقحة على هزازات تسمى المهد. وهكذا ، بلغ متوسط ​​معدل عمل أربعة رجال مائة دولار في اليوم. كان الذهب في موازين براقة رفيعة وحصل على عينة. من هذه الحفريات ذهب إلى المطحنة ، على ارتفاع حوالي خمسة وعشرين ميلاً ، أو خمسين ميلاً من حصن سوتر. تحت إشراف مارشال ، قام ماسون بزيارة الحفريات المختلفة في تلك المنطقة المجاورة ، وحصل على عينات من الذهب الخام وشذرات الذهب واستمع إلى قصة الاكتشاف مباشرة. وبالعودة إلى حصن سوتر ، كان يستعد لزيارة الغرينيات على أنهار الريشة والدب ويوبا عندما استدعاه الإرساليات إلى مونتيري حيث وصل في 17 يوليو. في رحلة عودته قام بزيارة مناجم الزئبق في نيو ألمادن. قبل مغادرته حصن سوتر ، اقتنع بأن الذهب موجود في أحواض أنهار الريش ويوبا وبير ، وفي العديد من الجداول الأصغر التي تقع بين الدب والشوكة الأمريكية ، وأنه تم العثور عليه في كوسومنيس. لم يسمع الحكايات الرائعة فحسب ، بل عُرض عليه كميات كبيرة من الذهب النظيف. كان التقدير الأكثر اعتدالًا الذي يمكن أن يحصل عليه من الرجال المطلعين على الموضوع هو أن ما يزيد عن أربعة آلاف رجل كانوا يعملون في منطقة الذهب ، أكثر من نصفهم من الهنود ، وأن ما بين ثلاثين إلى خمسين ألف دولار من الذهب ، إن لم يكن تم الحصول عليها يوميا أكثر. وأفاد بأن منطقة الذهب بأكملها كانت أراضٍ حكومية ويعتقد أن الحكومة يجب أن تحصل على إيجارات أو رسوم مقابل امتياز شراء الذهب ، ولكن بالنظر إلى اتساع رقعة الدولة ، وطبيعة الأشخاص المتورطين ، والقوة الصغيرة المتناثرة تحت إمرته. ، قرر عدم التدخل ، ولكن السماح للجميع بالعمل بحرية. تفاجأ عندما علم أن الجريمة من أي نوع كانت نادرة جدًا وأنه لم يتم ارتكاب أي سرقات أو عمليات سطو في منطقة الذهب ، على الرغم من أنهم جميعًا كانوا يعيشون في الخيام أو في بيوت الحشائش أو في الهواء الطلق ، وكثيراً ما كان الرجال يتحدثون عن أشخاصهم بالآلاف. ذهب بقيمة دولارات ، وقد تعجب من استمرار هذا الهدوء والسكينة. يقول إن اكتشاف الذهب قد غيّر تمامًا طابع كاليفورنيا العليا. ترك المزارعون والميكانيكيون والعمال والتجار كل شيء وذهبوا إلى المناجم. يهجر البحارة سفنهم بمجرد وصولهم والجنود حامياتهم.

تم تلخيص أحداث إدارة ميسون إلى حد ما في فصول مختلفة من الرواية التاريخية السابقة. لقد كان صاحب سلطة الرجل الواحد ، وكان لابد من تقديم كل شيء إليه ولم يكن هناك استئناف على قراره. يروي والتر كولتون عن قاتلين أدينا في محكمته وحُكم عليهما بالإعدام. عند الإعدام انزلقت العقدة ونزلت. وكان الكاهن الذي اعترف بهم من بين الحشد الذي شهد الإعدام وأعلن على الفور دفع العقوبة وبراءة المجرمين. وفي تعجيل بالوالي طالب بتفويضه لهذا الغرض. أخبر العقيد ماسون الكاهن بجدية أن السجناء قد حكمت عليهم المحكمة بالشنق من العنق إلى أن يموتوا ، وأنه عند تنفيذ هذا الحكم ، ربما يمكن النظر في عمل انزلاق العقدة.

تم إعفاء ميسون بناءً على طلبه الخاص من قبل بينيت رايلي في 13 أبريل 1849 ، وأبحر إلى الشرق في مايو. تم وضعه في القيادة في جيفرسون باراكس حيث توفي في 25 يوليو 1850.

كان الكولونيل ماسون رجلاً حسن المظهر كبير بحمل الجندي وتربية رجل نبيل. يشهد الجنرال شيرمان: "كان يمتلك ذكاء أصليًا قويًا ومعرفة بمبادئ الحكومة المدنية والقانون أكثر بكثير مما حصل عليه". لم يكن ميسون مشهورًا لدى طبقة معينة من الأمريكيين. لقد وقف في طريقهم ، لكن كما يقول الجنرال شيرمان ، "لقد كان تجسيدًا لمبدأ الإخلاص لمصالح الحكومة العامة" ، وربما أضاف ، لشعب كاليفورنيا أيضًا.

ولد بينيت رايلي في مقاطعة سانت ماري بولاية ماريلاند حوالي عام 1790. ودخل الخدمة كرقيب لفوج البنادق فورسيث في 19 يناير 1813 ، والتحق بالجيش في ميناء ساكيتس في ربيع ذلك العام.خدم طوال الحرب مع الفضل وتم ذكره بشكل إيجابي في عدة مناسبات من قبل قادته. لقد تميز بالفعل بالشجاعة البطولية ، والهدوء في المعركة ، والحصافة الطبيعية العظيمة.

في ختام السلام ، خدم رايلي مع كتيبته على حدود المسيسيبي. في عام 1821 تم تفكيك البنادق ونقل رايلي إلى المشاة. كان قد عُين ملازمًا ثالثًا في 12 مارس 1813 ملازمًا ثانيًا في 15 أبريل 1814 ملازمًا أول في 31 مارس 1817 وقبطانًا في 6 أغسطس 1818. وأثناء وجوده على الحدود ، تمت دعوته كثيرًا لإشراك الهنود ، وفي عام 1823 ميز نفسه إلى هذه الدرجة ، في معركة مع Anickorees ، حصل على الإيجاز من الرائد. في عام 1829 ، أُمر بحراسة القافلة المتجهة إلى سانتا إف آند إيسايت مع توجيهات لانتظار عودة التجار على الخط المكسيكي. خلال غيابهم هزم الهنود في معركتين ضاريتين ثم قام بعد ذلك بقافلة التجار بأمان إلى سانت لويس. لسلوكه في هذه الحملة ، صوتت الهيئة التشريعية في ولاية ميسوري له بالسيف.

خدم رايلي خلال حرب بلاك هوك وشارك في الصراع الأخير ، معركة باد-اكس. في 26 سبتمبر 1837 ، أصبح رائدًا وأمر بالذهاب إلى حصن جيبسون. في الأول من كانون الأول (ديسمبر) 1839 ، تم تعيينه برتبة مقدم وأمر بالذهاب إلى فلوريدا حيث خدم حتى عام 1842 ، وميز نفسه بطاقته وسرعة وشجاعته ، حيث تلقى رئيس العقيد لشجاعته في عمل Chokachatta الذي أصبح عقيدًا في يناير 31 ، 1850.

في يوليو 1846 ، أُمر رايلي بالسفر إلى المكسيك. لسلوكه الشجاع والجدير بالتقدير عند مرور سيرو غوردو ، 17-18 أبريل 1846 ، تم تعيينه عميدًا. في 7 أغسطس ، تحرك الجيش في مدينة المكسيك وتم تعيين العقيد رايلي لقيادة اللواء الثاني من الفرقة الثانية. عند وصوله أمام كونتريراس بعد ظهر يوم 19 أغسطس ، أثبت برودة وانضباط كتيبته. وبقي متحمساً من قبل رافضي العدو بأعداد هائلة ، ولم يتأثر. قام بتشكيل لوائه في مربع واستقبل العدو بتسديدة متدحرجة ، وصدهم في حالة من الفوضى. تم إصلاحهم واتهامهم ثلاث مرات ، لكن في المرة الثالثة بعد إطلاق طائرته ، أمر رايلي رجاله باتباع الحربة التي فر عليها المكسيكيون في ارتباك ولم يجددوا المحاولة. لمهارته وجرأته في هذه المناسبة ، تلقى رايلي ثناء القائد العام للقوات المسلحة في تقريره الرسمي. في صباح اليوم التالي ، تم التخطيط لهجوم على معسكر العدو المتحصن وعهد بتنفيذه إلى رايلي. بعد كلام مقتضب لرجاله ، أنجيليس من '47 إلى '49.> قادهم إلى واد وصل من خلاله إلى المرتفعات فوق التحصينات ثم بصرخة جامحة اندفع الأمريكان إلى العدو. في حالة من الذعر كسروا وهربوا بالكاد مع أي عرض للمقاومة وفي غضون دقائق قليلة انتهى العمل. وقال القائد العام للقوات المسلحة ، الجنرال سكوت ، في تقريره: "الفرصة التي أتيحت للعقيد رايلي بمنصبه ، اغتنمها ذلك المخضرم الشجاع بكل المهارة والطاقة التي تميز بها. كان المنحدر ، على مرأى ومسمع من الأصدقاء والأعداء ، دون رادع حتى للحظة ، حتى زرع كل ألوانه في أبعد أعمالهم ، كان مشهدًا دفع الجيش إلى أجرأ الأعمال ". بسبب سلوكه الشجاع في هذه المعركة ، تم تعيين رايلي لواء في 20 أغسطس 1846.

في Churubusco ، في نفس اليوم ، انخرط Riley في الهجوم على المزرعة ، وأثنى Scott مرة أخرى على سلوكه في هذا العمل وكذلك من قبل قائد فرقته Twiggs.

كان بينيت رايلي شخصًا آخر من الشخصيات القوية التي حكمت كاليفورنيا خلال فترة ما بين العرش ، رجل شجاع وقناعات قوية ، لم يكن من الممكن نقله من أداء الواجب كما رآه. كان ذكيًا ومباشرًا وشبيهًا بالجنود في جميع تعاملاته. كانت حقبة هجرة عام 1849 ، وخضعت صفاته لأقسى اختبار بتدفق الشعوب من كل ربوع الكرة الأرضية ، المشاغبين ، وتحرروا من القيود التي كانت تضعهم حتى الآن تحت السيطرة. كان رايلي دائمًا على استعداد للمساعدة عند الحاجة إلى المساعدة وكان جاهزًا بذراعه القوية عندما كانت مساعدة تلك الذراع مطلوبة لحماية الضعيف. أن شجاعته لم تكن وحدها في ساحة المعركة ، ستظهر الرسالة التالية (جزئيًا) إلى المساعد العام المساعد لقسم المحيط الهادئ. يبدو أن القائد العام للفرقة (برسيفر ف. سميث) قد أصدر أمرًا في 12 أغسطس 1849 ، بتسليم أموال "الصندوق المدني" إلى السلطات العسكرية والسماح بتوزيع ضباط الجيش السحب على هذا الوديعة لجميع المصاريف التي يسمح بها القانون. بلغ الصندوق المدني في ذلك الوقت حوالي ستمائة ألف دولار ، وكان بحوزة الرائد روبرت ألين ، أمين صندوق كاليفورنيا ، ولم يتم صرفه إلا بأمر من الحاكم.

"الإدارة التنفيذية لولاية كاليفورنيا.
"مونتيري ، 30 أغسطس 1849.

"يشرفني أن أقر باستلام رسالتكم المؤرخة في اليوم الثاني عشر والتي تنقل آراء الجنرال سميث فيما يتعلق بأفعالي وواجباتي بصفتي حاكم ولاية كاليفورنيا.

* * * "عند تولي القيادة في هذا البلد كحاكم مدني وجهت لي أن أتلقى من الحاكم ماسون جميع تعليماته واتصالاته وأخذها لتوجيهي في إدارة الشؤون المدنية. وبعد الاطلاع على هذه التعليمات ، و بالتشاور الكامل مع الحاكم ماسون ، قررت الاستمرار في تحصيل الإيرادات حتى تتولى الحكومة العامة تلك السلطة وإضافة العائدات إلى "الصندوق المدني" باستخدام هذا الصندوق لتغطية النفقات الضرورية للحكومة المدنية.

* * * "بدأ هذا" الصندوق المدني "في أوائل عام 1847 ، وتم تشكيله واستخدامه بالطريقة الموضحة في التعليمات المبكرة إلى حاكم هذه المنطقة. وقد تم جمع الأموال وصرفها من قبل" حاكم ولاية كاليفورنيا "ومن قبل أولئك الذين عينهم بحكم منصبه. وبالتالي ، فهو الشخص المسؤول عن هذه الأموال ، سواء للحكومة أو الجهات التي تم تحصيلها منها ، ولا يمكن إنفاقها إلا بأمر منه . لم يتم تحصيل سنت واحد من هذه الأموال تحت سلطة أي إدارة في الجيش ولا يمكن لأي دائرة من هذا القبيل أو أي ضابط في الجيش ، لمجرد تكليفه العسكري ، أن يكون له أي سيطرة ، مباشرة أو غير مباشرة ، عليها. .

* * * "لا يوجد الآن جامعون في كاليفورنيا يمتلكون أو سبق لهم أن شغلوا أي تعيينات أو مفوضيات أو سلطة من أي إدارة عسكرية ولم يتلقوا أي أوامر أو تعليمات من هذه المصادر مطلقًا. جميع صلاحياتهم مستمدة من حاكم كاليفورنيا وكانوا يخضعون لأوامره فقط. ** * وأنا مندهش ومدهش على حد سواء عندما علمت أنه في هذه الساعة المتأخرة ، هناك محاولة لإزالة هذه الأموال من سيطرتي ، ووضعها في التصرف في الضباط الذين ليس لديهم أي مسؤولية في تحصيلها ، والذين لا يمكنهم ممارسة أي سلطة عليها. ، سأقوم على الفور بإخلاء سبيل جامعي التحصيل المعينين من قبل حكام كاليفورنيا ، وتسليم التوجيه الكامل للمسألة إلى الإدارة العسكرية أو الضباط العسكريين الذين قد يوجههم. ولكن بالنسبة للأموال التي تم جمعها بالفعل من قبل الموظفين المدنيين الخاضعين لسلطتي ، أنا وحدي المسؤول ، وحتى تعليمات أخرى من واشنطن ، سأستمر في الاحتفاظ بها ، وفقًا لأوامري فقط ، وإنفاق ، كما هو الحال حتى الآن ، الأجزاء التي قد تكون مطلوبة للدعم. للحكومة المدنية القائمة. لن يُسمح لأي ضابط أو دائرة عسكرية بممارسة أي سيطرة عليها.

* * * "أتوسل إلى الإذن بالتعليق ، في الختام ، على الرغم من أنني سأكون دائمًا في غاية السعادة لتلقي النصائح والاقتراحات من القائد العام للقسم فيما يتعلق بواجباتي كحاكم مدني لولاية كاليفورنيا ، إلا أنه يجب السماح لي باتخاذ قرار بناءً على الإجراءات التي اتخذتها حكومتي لأنه لا يمكن تحميل أي ضابط عسكري المسؤولية عن أفعالي المدنية ، لذلك لا يمكن لمثل هذا الضابط ممارسة أي سيطرة على هذه الأعمال.

"بكل احترام ، عبدك المطيع
"ب. رايلي ،
"بريفيه بريج. جنرال جيش الولايات المتحدة
وحاكم ولاية كاليفورنيا.
"بريفيه المقدم ج. هوكر ،
"مساعد القائد العام ، قسم المحيط الهادئ."

الجملة الختامية نادت بها بعض الملاحظات المتعلقة بدوره في الشؤون الهندية والأراضي العامة. ارتكب الجنرال سميث العديد من الأخطاء في كاليفورنيا ، وكان أحدها عندما حاول التدخل في الحكومة المدنية لبي رايلي.

أبلغت رايلي وزارة الحرب بهذا الطلب على الصندوق المدني وأرسلت نسخًا من المراسلات ، بالإضافة إلى التاريخ الكامل للصندوق. وأعرب عن رأيه في أن الصندوق المدني ملك لشعب كاليفورنيا وأوصى بأن تُعطى هذه الأجزاء من الأموال المحصلة كما ينبغي أن تُترك بعد تحمل نفقات الحكومة المدنية الحالية إلى كاليفورنيا كصندوق مدرسة ، على أن تكون حصرية مكرسة لأغراض التعليم. في رسالته المؤرخة 1 أكتوبر 1849 ، ذكر أن المؤتمر الذي دعا إليه لتأطير دستور قد أوشك على الانتهاء من عمله وأنه قرر بالإجماع أن الحكومة الجديدة المنظمة بموجب هذا الدستور يجب أن تدخل حيز التنفيذ في أقرب وقت مناسب. بعد تصديقها من قبل الشعب ، دون انتظار موافقة الكونجرس وقبول ولاية كاليفورنيا في الاتحاد. وقال إنه بينما يشكك في شرعية مثل هذا المسار ، عليه أن يعتبر أن من واجبه الامتثال لرغبات الشعب وتسليم صلاحياته المدنية للسلطة التنفيذية الجديدة ، ما لم يتلق أوامر خاصة من واشنطن بخلاف ذلك. كتب له وزير الحرب ، في 28 تشرين الثاني (نوفمبر) ، أنه بما أن الترتيب الذي فكر فيه قد يكون قد صدر بالفعل ، فإن أي تعليمات من القسم تتعارض مع آرائه حول هذا الموضوع قد تتعارض مع سلام وهدوء المجتمع وتكون منتجة للشر كان الاعتبار الأول هو المراعاة الواجبة للقانون والنظام ، وكان من المأمول والمعتقد أن يتحقق هذا في ظل النظام الجديد للأشياء. الصندوق المدني المتبقي في يديه تم توجيهه لوضعه في الحفظ الآمن للضباط المناسبين في وزارة الخزانة ، والتي ستخضع للتصرف النهائي للكونغرس.

لم يتعرض رايلي لانتقادات قليلة من قبل الأمريكيين لالتزامه الصارم بما يعتبره واجبه. لم يتمكنوا من رؤية الأمر كما فعل ، وكان هناك الكثير من الحديث الصاخب عن "التدخل العسكري". هذا التهديد لم يؤثر عليه على الإطلاق. كان كل شيء بالطبع. في وقت لاحق ، عندما أدركوا ما كان يفعله لهم ، بدأ المد في التحول. في 13 أكتوبر تم التوقيع على الدستور الذي تم تبنيه في المؤتمر الذي دعا إليه الجنرال رايلي من قبل الأعضاء. عندما التقيا للمرة الأخيرة ، استدعاهما وليام إم ستيوارت من سان فرانسيسكو ، كان الرئيس ، الدكتور سمبل ، مريضًا. دعا ستيوارت جون أ. سوتر إلى الكرسي وأخذ الكلمة وقرأ العنوان على الناس. نظرًا لتوقيع الاسم الأخير على الوثيقة ، تم رفع العلم أمام الموظفين أمام مبنى الحكومة بينما ازدهرت المدافع على redout ثلاثين مرة. تم إطلاق ثلاث مرات ثلاث هتافات للنجم الجديد الذي تم إضافته إلى الكوكبة ، ثم انطلق المؤتمر في هيئة للحاكم برئاسة الكابتن سوتر ، الذي نقل إليه ، في خطاب وجهه إلى معالي الوزير ، شكر المؤتمر على الخدمات العظيمة والمهمة التي قدمها لبلدهم المشترك ، وخاصة لشعب كاليفورنيا وأعضاء المؤتمر الذي قاله ، استمتعت بالاعتقاد الواثق بأنه عندما يعود الحاكم من مهامه الرسمية في كاليفورنيا ، سيحصل عليه من الشعب كله. من الولايات المتحدة أن الحكم ممتن جدًا لقلب الوطني ، "أحسنت ، أيها الخادم الصالح والمخلص."

لقد فوجئ الجندي المخادع إلى حد ما بعلامة الاحترام غير المتوقعة هذه. ذهبت الدموع في عينيه والصدق الواضح لصوته وسلوكه إلى قلب كل حاضر. قال "السادة المحترمون" ، "لم ألقي خطابًا في حياتي أبدًا. أنا جندي ، لكن يمكنني أن أشعر وأشعر بعمق بالشرف الذي منحته لي هذا اليوم. أيها السادة ، هذا يوم أفخر بالنسبة لي من الذي شجعني عليه جنودي في ميدان كونتريراس. أشكركم من قلبي. أشعر بالرضا الآن أن الشعب قد فعل الصواب في اختيار المندوبين لتأطير الدستور. انظروا بكل فخر لأنكم وضعتوا دستورًا يليق بولاية كاليفورنيا ، ولا أخشى على كاليفورنيا بينما يختار شعبها ممثليهم بحكمة. أيها السادة ، أهنئكم على الانتهاء الناجح لجهودكم الشاقة ، وأتمنى لكم كل السعادة والازدهار . ومهما كان النجاح الذي حققته إدارتي ، يعود بشكل أساسي إلى المساعدة الفعالة التي قدمها الكابتن هنري دبليو هاليك ، وزير الخارجية. يجب أن يكون التصفيق بالنسبة له. فهو لم يخذلني أبدًا ".

بموجب رسالته المؤرخة 1 أكتوبر 1849 إلى وزارة الحرب ، سلم الجنرال رايلي السلطة المدنية إلى الحاكم الدستوري ، بيتر ف. بورنيت ، واكتفى بواجباته كقائد للدائرة العسكرية العاشرة.

شخصيا ، كان رايلي طويل القامة ونحيفًا نوعًا ما. تم تقليم شواربه الرمادية الحديدية في عينيه ، بينما أضافت ندبة على وجهه إلى جانبه العسكري. كان جنوده يعشقونه ويشعرون بالأهلية لأي شيء إذا كان "رايلي العجوز" ، كما يسمونه ، معهم. توفي في 6 يونيو 1853. <31 كونغ. الأول. سيس. السابق. وثيقة. 17 هو. النائب السناتور دوك. 52 بايارد تايلور: الدورادو سجل هيتمان سي جي بيترسون: أبطال الحرب مع المكسيك إس سي فوستر: أنجيليس من 47 إلى 49 ، MS.>

من حسن الحظ أن ولاية كاليفورنيا كانت في فترة حرجة للغاية من تاريخها ، فقد حكمها رجال مثل كيرني وماسون ورايلي. لقد وقفوا كجدار حجري تحطمت عليه موجات الفوضى والجشع والطمع بلا جدوى. لقد أمسكوا مقاليد الحكومة بأيدٍ حازمة ، وبصدق وشجاعة وشخصية فارس يمثلون أفضل تقاليد الجيش الأمريكي. كاليفورنيا لم تقدر هؤلاء الرجال. بعد أن خُدعت بصخب مدوٍ ، تاهت بعيدًا وراء آلهة غريبة وانحنيت عبادة أبطال لا يستحقون وفاستيان.

[الى الخلف]

مصدر: إلدردج ، زويث سكينر. بدايات سان فرانسيسكو. 1912: سان فرانسيسكو.
حقوق النشر 1999-2000 Ron Filion - جميع الحقوق محفوظة Return to San Francisco Genealogy
رخصة المشاع العام


شاهد الفيديو: الجو والسما والجبال والبحيره في كاليفورنيا (شهر اكتوبر 2021).