معلومة

كريستين كيلر


ولدت كريستين كيلر في أوكسبريدج في 22 فبراير 1942. وهجر والدها العائلة خلال الحرب العالمية الثانية. عاشت والدتها ، جولي باين ، لاحقًا مع إدوارد هويش وزوجها في عربة سكة حديد تم تحويلها في رايسبيري. تذكرت كريستين لاحقًا: "كانت عربة السكك الحديدية تسير على عجلات وشعرت وكأنني شخصية من المسلسل التلفزيوني الأمريكي حول سائق القطار الأسطوري في الغرب الأمريكي كيسي جونز".

ترك كيلر المدرسة بدون مؤهلات: "في الخامسة عشرة ، في عيد ميلادي ، اصطحبتني أمي إلى وكالة التوظيف ووجدت لي وظيفة طباعة مكتبية. بعد ذلك ، كان لدي خمس وظائف أخرى ، واحدة تلو الأخرى ، وكرهتها جميعًا. "

في عام 1958 وجدت عملاً كعارضة أزياء في صالة عرض في لندن. أدت علاقة غرامية مع صبي محلي ، جيف بيري ، إلى حملها. ولد الطفل قبل الأوان وعاش ستة أيام فقط. "كنت في السابعة عشرة من عمري فقط ، ولم يتبق لدي الكثير من الأوهام والأوهام التي بقيت ستختفي قريبًا ... بعد الإجهاض ، بدأت في البحث عن ملاك حارس - شخص أحبه وشخص يرشدني."

وجدت كيلر عملاً كنادلة في مطعم في شارع بيكر قبل العثور على عمل كفتاة استعراض في نادي كاباريه موراي في سوهو. "كان هناك جو سائد من الجنس ، مع فتيات صغيرات جميلات في كل مكان ، ولكن العملاء سيقولون دائمًا ، إذا طُلب منهم ذلك ، أنهم يأتون فقط من أجل عرض الأرضية والطعام والشراب ... عندما لم نكن على خشبة المسرح ، سُمح لنا بالجلوس مع الجمهور مقابل أجر مضيفة قدره خمسة جنيهات. وبهذه الطريقة سرعان ما كنت أجني حوالي ثلاثين جنيهاً إسترلينياً في الأسبوع ".

بعد فترة وجيزة من بدء هذه الوظيفة الجديدة في Murray’s Cabaret Club قابلت ستيفن وارد. لم يمض وقت طويل قبل أن تقرر الذهاب والعيش معه في شقته في Orme Court في Bayswater. "كانت شقته صغيرة وفي الطابق العلوي ولكن كان هناك مصعد. كانت هناك غرفة جلوس مع سريرين مفردين متقاربين ، وحمام مجاور. كنا نتشارك السرير ولكن فقط كأخ وأخت ؛ كان هناك لن يكون هناك أي أحداث جنسية بيننا ".

كان ستيفن وارد طبيب عظام وكان اللورد أستور أحد مرضاه. سمح له باستخدام كوخ في منزله في Cliveden. كما قدمت الحرب كيلر لأصدقائه. وشمل ذلك بيتر راتشمان ، مالك الأحياء الفقيرة الشهير والممثل ، دوجلاس فيربانكس جونيور. ومن بين مرضى وارد كولين كوت ، محرر صحيفة التلغراف اليومي، روجر هوليس ، رئيس MI5 ، وأنتوني بلانت ، مساح صور الملكة ، وجيفري نيكلسون ، النائب المحافظ.

كان وارد أيضًا فنانًا وله سمعة في إنتاج صور رائعة لأصدقائه. وشمل ذلك دوق ادنبره. بعد ذلك قال لكيلر: "فيليب متعجرف ، ليس مثل الرجل الذي اعتاد أن يكون - كنت أعرفه قبل أن يتزوج إليزابيث". كما قام برسم مدام فورتسيفا ، وزيرة الثقافة السوفيتية. قام كولين كوت بترتيب ظهور الرسم في ملف التلغراف اليومي.

خلال هذه الفترة ، تعرفت كيلر أيضًا على ماندي رايس ديفيز وسوزي تشانغ وماريا نوفوتني ، التي أدارت حفلات جنسية في لندن. لقد حضر العديد من كبار السياسيين لدرجة أنها بدأت تشير إلى نفسها على أنها "رئيس الحكومة". بالإضافة إلى السياسيين البريطانيين مثل جون بروفومو وإرنست ماربلز ، حضر هذه الحفلات قادة أجانب مثل ويلي براندت وأيوب خان.

في 21 يناير 1961 ، دعا كولن كوتس ستيفن وارد لتناول الغداء مع يوجين إيفانوف ، الملحق البحري في السفارة السوفيتية. في الشهر التالي ، انتقل وارد وكيلر إلى 17 ويمبول ميوز في مارليبون. وفقًا لسيرة كيلر الذاتية ، الحقيقة في النهاية (2001) ، كان روجر هوليس وأنتوني بلانت زوارًا منتظمين للشقة. "كان (اللورد دينينج) يعلم أن ستيفن جاسوس وأنني كنت أعرف الكثير. خلال جلستي معه أخبرته كل شيء عن هوليس وبلانت: كيف عرّفني ستيفن بأدب وكيف قلت" مرحبًا "وأومأت برأسها عندما زاروا. أخبرته كل شيء عن زيارة السير جودفري وكيف رأيت السير جودفري مع يوجين. سألني بدقة شديدة من التقى يوجين وعن زوار ويمبول ميوز. أظهر لي صورة هوليس - لم تكن ' لقطة حادة له - وطلبت مني التعرف عليه. أخبرت دينينج أن هذا هو الرجل الذي زار ستيفن. وأظهر لي صورة للسير جودفري وتعرفت عليه أيضًا. ولم يُظهر لي صورة لبلانت لـ أعتقد أنهم يعرفون بالفعل أكثر مما يريدون معرفته عن بلانت. كان دينينج لطيفًا جدًا بشأن الأمر وأخبرته بكل شيء. كان هذا الرجل النبيل اللطيف الذي كان يعتني بي. ولكن تم تجاهلي ، واصطف جانبي - تم الاستخفاف به باعتباره كاذبًا حتى يتمكن من الادعاء بعدم وجود مخاطر أمنية تبرئة زميله ".

تعرف ستيفن وارد أيضًا على Keith Wagstaffe من MI5. في الثامن من يونيو عام 1961 ، خرج الرجلان لتناول العشاء قبل العودة إلى شقة ويمبول ميوز. أعد كيلر القهوة للرجلين: "كان ستيفن على الأريكة وجلس واغستاف على كرسي الأريكة. أراد أن يعرف عن صداقة ستيفن مع يوجين. كنا نعلم أن MI5 كان يراقب موظفي السفارة ، لذا كانت هذه مقابلة عادية في هذه الظروف. " سأل Wagstaffe وارد: "لم يطلب منك أبدًا أن تجعله على اتصال بأي شخص تعرفه؟ أو للحصول على معلومات من أي نوع". أجاب وارد: "لا ، لم يفعل. ولكن إذا فعل ، فمن الطبيعي أن أتواصل معك على الفور. إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به ، فسأكون سعيدًا جدًا بذلك."

أبلغ كيث واغستافيه إلى MI5: "سألني وارد عما إذا كان من المناسب له أن يواصل مقابلة إيفانوف. أجبته بأنه لا يوجد سبب يمنعه من ذلك. ثم قال إذا كان هناك أي طريقة يمكنه من خلالها مساعدته سيكون مستعدًا جدًا للقيام بذلك.شكرته على عرضه وطلبت منه الاتصال بي إذا قدم إيفانوف أي اقتراحات له في أي وقت في المستقبل ... كان وارد منفتحًا تمامًا بشأن علاقته بإيفانوف .. .. لا أعتقد أن (وارد) له مصلحة أمنية ".

في الثامن من يوليو عام 1961 ، التقى كيلر بوزير الحرب جون بروفومو في حفل أقيم في كليفدين. ظل بروفومو على اتصال مع كيلر وبدأا علاقة غرامية في النهاية. في نفس الوقت كان كيلر ينام مع يوجين إيفانوف ، الجاسوس السوفيتي. وفقًا لكيلر: "كانت خطتهم (وارد وهوليز) بسيطة. كنت سأكتشف ، من خلال الحديث الوسادي ، من جاك بروفومو عندما تم نقل الرؤوس الحربية النووية إلى ألمانيا."

تمت دعوة كيلر أيضًا إلى حفلات الجنس. في ديسمبر 1961 أقامت مارييلا نوفوتني حفلة عُرفت باسم "عيد الطاووس". وفقًا لكريستين كيلر ، كان هناك "عشاء فخم كان يرتدي فيه هذا الرجل فقط ... قناعًا أسود مع فتحات للعيون وأربطة على الظهر ... ومئزر صغير - مثل النادلات يرتدونها في غرف الشاي في الخمسينيات - سألوا أن يُجلد إذا لم يكن الناس سعداء بخدماته ".

في سيرتها الذاتية ، ماندي (1980) وصفت ماندي رايس ديفيز ما حدث عندما وصلت إلى حفلة نوفوتني في بايزواتر: "فتح الباب ستيفن (وارد) عارياً باستثناء جواربه ... كل الرجال كانوا عراة ، والنساء عاريات باستثناء الخصلات. من الملابس مثل الأحزمة والجوارب. تعرفت على مضيفتنا ومضيفةنا ، مارييلا نوفوتني وزوجها هوراس ديبينس ، ولسوء الحظ تعرفت على عدد لا بأس به من الوجوه الأخرى على أنها تنتمي إلى أشخاص مشهورين لدرجة أنك لا تستطيع أن تفشل في التعرف عليهم: هارلي طبيب أمراض النساء في الشوارع ، العديد من السياسيين ، بما في ذلك وزير في مجلس الوزراء في ذلك الوقت ، ماتوا الآن ، الذين ، كما أخبرنا ستيفن بسعادة كبيرة ، قد قدموا العشاء من الطاووس المشوي لا يرتدي سوى قناع وربطة عنق بدلاً من ورقة التين ".

في 11 يوليو 1962 ، وصل كيلر وماندي رايس ديفيز إلى الولايات المتحدة. اكتشفت لاحقًا أن تحركاتها كانت تخضع للمراقبة من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. بعد سبعة أيام عادت إلى لندن.

بعد أزمة الصواريخ الكوبية ، أخبر وارد كيلر أنه يعتقد أن جون كينيدي سيُغتال. قال لها ويوجين إيفانوف: "لن يُسمح لرجل مثل جون كينيدي بالبقاء في مثل هذا المنصب المهم من القوة في العالم ، أؤكد لك ذلك."

في 28 أكتوبر 1962 ، قدم ستيفن وارد كيلر إلى مايكل إيدوز ، المحامي الذي أصبح رجل أعمال ثريًا. وشمل ذلك امتلاك سلسلة مطاعم Bistro Vino. كما كشفت كيلر لاحقًا: "لقد احتفظت بموعدتي مع مايكل إيدوز لكنه كان كبيرًا جدًا بالنسبة لي. كان يبلغ من العمر ستين عامًا تقريبًا لكنها كانت مهتمة بالتأكيد وأرادت إقامتي في شقة في ريجنت بارك."

خلال هذه الفترة انخرطت مع رجلين من السود ، لاكي جوردون وجون إيدجكومب. أصبح الرجلان يشعران بالغيرة من بعضهما البعض ، مما أدى إلى قيام إدجكومب بقطع وجه جوردون بسكين. في 14 ديسمبر 1962 ، أطلق Edgecombe مسدسًا على شقة Wimpole Mews في ستيفن وارد ، حيث كان كيلر يزورها مع ماندي رايس ديفيز.

وأجرت الشرطة مقابلة مع كيلر ورايس ديفيز بشأن الحادث. وفقا لرايس ديفيز ، عندما غادروا مركز الشرطة ، اقترب مراسل من Keeler من المرآة اليومية. "أخبرها أن ورقته تعرف" الكثير ". كانوا مهتمين بشراء الرسائل التي كتبها بروفومو لها. وعرض عليها 2000 جنيه إسترليني."

بعد يومين من إطلاق النار ، اتصل كيلر بمايكل إيدويز للحصول على مشورة قانونية بشأن قضية إيدجكومب. خلال هذا الاجتماع ، أخبرت إدوز: "طلب مني ستيفن (وارد) أن أسأل جاك بروفومو عن التاريخ الذي سيحصل الألمان فيه على القنبلة". ومع ذلك ، زعمت لاحقًا أنها تعرف أن وارد كان يمزح عندما قال هذا. ثم سأل إدويز وارد عن هذا الأمر. يتذكر كيلر في وقت لاحق: "قام ستيفن بتزويده بالخط الذي أعده مع روجر هوليس لمثل هذا الاحتمال: كان يوجين (إيفانوف) هو الذي طلب مني معرفة المزيد عن القنبلة."

بعد بضعة أيام التقى كيلر جون لويس ، عضو البرلمان عن حزب العمال ورجل الأعمال الناجح في حفلة عيد الميلاد. اعترف كيلر في وقت لاحق: "أخبرته عن ستيفن الذي طلب مني الحصول على تفاصيل حول القنبلة. أخبرته عن جاك. أخبر جورج ويغ ، عضو البرلمان العمالي القوي بأذن هارولد ويلسون. ويغ ، الذي كان الرقم المقابل لجاك في كومنز ، ملفًا على غرار لويس ؛ كان البداية الرسمية للتحقيقات والأسئلة التي من شأنها أن تزيل أسس حكومة ماكميلان ".

التقى كيلر إيرل فيلتون ، عميل وكالة المخابرات المركزية ، في حفل رأس السنة الجديدة. وفقا لماندي رايس ديفيز ، كان فينتون كاتب سيناريو قدمها لروبرت ميتشوم. في الشهر التالي اتصل فيلتون بكيلر. وبحسب روايتها: "كان ستيفن يخبره بالكذب ، ويغذيه بمعلومات كاذبة ويشير إلى أنني كنت أتجسس لصالح الروس بسبب حبي ليوجين. وكانت الرسالة هي مغادرة البلاد ، وعدم قول أي شيء عن أي شيء قد أراه أو سمع." كما أُبلغ كيلر في ذلك الوقت أن يوجين إيفانوف قد فر عائداً إلى موسكو.

كشفت وثيقة لمكتب التحقيقات الفيدرالي أنه في 29 يناير 1963 ، أخبر توماس كوربالي ، رجل الأعمال الأمريكي الذي كان صديقًا مقربًا لستيفن وارد ، ألفريد ويلز ، سكرتير ديفيد بروس ، السفير ، أن كريستين كيلر كانت تقيم علاقة جنسية مع جون بروفومو ويوجين إيفانوف. كما ذكرت الوثيقة أن هارولد ماكميلان قد أُبلغ بهذه الفضيحة.

في 21 مارس ، طلب جورج ويغ من وزير الداخلية في مناظرة حول قضية جون فاسال في مجلس العموم ، إنكار الشائعات المتعلقة بكريستين كيلر وقضية جون إيدجكومب. ثم علق ريتشارد كروسمان بذلك باريس ماتش تنوي المجلة نشر تقرير كامل عن علاقة كيلر بوزير الحرب جون بروفومو في الحكومة. طرحت قلعة باربرا أيضًا أسئلة عما إذا كان لاختفاء كيلر علاقة ببروفومو.

في اليوم التالي أدلى بروفومو بتصريح هاجم فيه نواب حزب العمال لإطلاقهم ادعاءات بشأنه تحت حماية الامتياز البرلماني ، وبعد الاعتراف بأنه يعرف كيلر قال: "ليس لدي أي صلة باختفاءها. ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودها. . " وأضاف أنه "لم يكن هناك أي مخالفات في علاقتهما" وأنه لن يتردد في إصدار أوامر إذا كتب أي شيء مخالف في الصحف.

أجرى رئيس المفتشين صمويل هربرت مقابلة مع كريستين كيلر في منزلها في الأول من أبريل عام 1963. وبعد أربعة أيام تم نقلها إلى مركز شرطة ماريليبون. أخبرها هربرت أن الشرطة ستحتاج إلى قائمة كاملة بالرجال الذين مارست معهم الجنس أو الذين أعطوها نقودًا خلال الوقت الذي عرفت فيه وارد. تضمنت هذه القائمة أسماء جون بروفومو وتشارلز كلور وجيم عينان.

ونتيجة لبيانه السابق ، قررت الصحف عدم طباعة أي شيء عن جون بروفومو وكريستين كيلر خوفًا من مقاضاتهما بتهمة التشهير. ومع ذلك ، رفض جورج ويغ ترك الأمر يسقط ، وفي 25 مايو 1963 ، أثار قضية كيلر مرة أخرى ، قائلاً إن هذا لم يكن هجومًا على حياة بروفومو الخاصة ولكنه مسألة تتعلق بالأمن القومي.

في الخامس من يونيو ، استقال جون بروفومو من منصب وزير الحرب. وقال بيانه إنه كذب على مجلس العموم بشأن علاقته بكريستين كيلر. في اليوم التالي المرآة اليومية قال: "ماذا يحدث بحق الجحيم في هذا البلد؟ كل مفسدي السلطة والمحافظين في السلطة منذ ما يقرب من اثني عشر عامًا."

دعت بعض الصحف هارولد ماكميلان إلى الاستقالة من منصب رئيس الوزراء. رفض ذلك لكنه طلب من اللورد دينينج التحقيق في الجوانب الأمنية لقضية بروفومو. بدأت بعض البغايا اللواتي عملن لدى ستيفن وارد في بيع قصصهن للصحافة الوطنية. قالت ماندي رايس ديفيز لـ رسم يومي أن كريستين كيلر أقامت علاقات جنسية مع جون بروفومو ويوجين إيفانوف ، الملحق البحري في السفارة السوفيتية.

في 7 يونيو ، قال كيلر لـ التعبير اليومي من "مواعيدها" السرية مع بروفومو. كما اعترفت بأنها كانت تقابل يوجين إيفانوف في نفس الوقت ، أحيانًا في نفس اليوم ، مع بروفومو. في مقابلة تلفزيونية ، أخبر ستيفن وارد ديزموند ويلكوكس أنه حذر أجهزة الأمن من علاقة كيلر ببروفومو. في اليوم التالي ألقي القبض على وارد ووجهت إليه تهمة العيش من أرباح غير أخلاقية بين عامي 1961 و 1963. ورُفض في البداية الإفراج عنه بكفالة لأنه كان يخشى أن يحاول التأثير على الشهود. وكان مصدر قلق آخر هو أنه قد يقدم معلومات عن القضية إلى وسائل الإعلام.

أجرى رئيس المفتشين صموئيل هربرت مقابلة شخصية مع كريستين كيلر أربع وعشرين مرة خلال التحقيق. استجوبها محققون كبار آخرون في أربع عشرة مناسبة أخرى. أخبر هربرت كيلر أنه ما لم تتطابق أدلتها في المحكمة مع أقوالها "فقد تجد نفسك واقفاً بجانب ستيفن وارد في قفص الاتهام".

في 14 يونيو ، ادعى المحامي في لندن ، مايكل إيدوز ، أن كريستين كيلر أخبرته أن يوجين إيفانوف طلب منها الحصول على معلومات حول الأسلحة النووية من بروفومو. وأضاف إدويز أنه كتب إلى هارولد ماكميلان ليسأل عن سبب عدم اتخاذ أي إجراء بشأن المعلومات التي قدمها للفرع الخاص حول هذا الأمر في 29 مارس. بعد ذلك بوقت قصير ، قال كيلر لـ أخبار العالم أن "أنا لست جاسوسًا ، لم أستطع أن أسأل جاك عن الأسرار."

في مذكرة سرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي بتاريخ 20 يونيو 1963 ، من آلان بيلمونت إلى كلايد تولسون ، أشار إلى مخاوف وزير الدفاع روبرت ماكنمارا بشأن قضية جون بروفومو. وذكرت أن "السيد مكنمارا أشار إلى مذكرة من مكتب التحقيقات الفدرالي بتاريخ 14 يونيو 1963 ، تفيد بأن أفراد القوات الجوية ربما كانت لهم علاقات مع كريستين كيلر". القسم التالي محجوب لكنه يقول: "قال ماكنمارا إنه شعر وكأنه كان جالسًا على قنبلة في هذا الأمر لأنه لم يستطع معرفة ما سيخرج منها وأراد التأكد من بذل كل جهد للحصول على معلومات من البريطانيين خاصة أنها أثرت على الأفراد الأمريكيين ".

بدأت محاكمة ستيفن وارد في أولد بيلي في يوليو 1963. تم استدعاء كريستين كيلر وماندي رايس ديفيز كشهود. في سيرتهما الذاتية ، رفضت المرأتان هذه التهمة. كما أوضحت رايس ديفيز: "لم يكن ستيفن قط ماسة باللونين الأزرق والأبيض ، بل كان قوادًا؟ سخيفًا. ويأخذ المال منا! لقد وصفت أموالي بالفعل. أما بالنسبة لكريستين ، فقد كانت تقترض دائمًا المال (من ستيفن وارد).

قالت رونا ريكاردو إنها مارست الجنس مقابل المال ثم أعطته لوارد في جلسة استماع أولية. ومع ذلك ، فقد تراجعت عن هذه المعلومات في المحاكمة وزعمت أن كبير المفتشين صموئيل هربرت قد أجبرها على الإدلاء بالبيان بتهديدات ضد عائلة ريكاردو. طبقًا لفيليب نايتلي: "قال ريكاردو إن هربرت أخبرها أنه إذا لم توافق على مساعدتهم ، فإن الشرطة ستتخذ إجراءات ضد أسرتها. وسيتم الاعتناء بشقيقتها الصغرى ، تحت المراقبة والعيش معها. حتى أنها تقدمت بطلب لإبعاد طفلها عنها لأنها كانت أماً غير صالحة ".

الدليل الرئيسي ضد ستيفن وارد جاء من فيكي باريت. ادعت أن وارد أخذها في شارع أكسفورد وأخذها إلى منزلها لممارسة الجنس مع أصدقائه. لم يتمكن باريت من تسمية أي من هؤلاء الرجال. وأضافت أن هؤلاء الأصدقاء حصلوا على أموال من وارد وأنه احتفظ ببعض المال لها في درج صغير. تزعم كريستين كيلر أنها لم تر باريت من قبل: "لقد وصفت (باريت) ستيفن وهو يوزع خيل ، وعصي ، ووسائل منع الحمل والقهوة ، وكيف أنها ، بعد أن جمعت أسلحتها ، تعاملت مع العملاء المنتظرين. بدا الأمر ، وكان كذلك ، هراء. لقد عشت مع ستيفن ولم أر أبدًا أي دليل على أي شيء من هذا القبيل ... لم تتم رؤيتها مرة أخرى على حد علمي. أظن أنها خرجت من البلاد ، من خلال هوية جديدة ، وحياة جديدة. "

قال وارد لمحاميه ، جيمس بيرج: "إن أحد أكبر مخاطري هو أن ما لا يقل عن ستة من (الشهود) يكذبون وتختلف دوافعهم من حقد إلى خوف وخوف ... في حالة كل من كريستين كيلر و ماندي رايس ديفيز ليس هناك شك على الإطلاق في أنهم ملتزمون بقصص بيعت بالفعل أو يمكن بيعها للصحف وأن قناعاتي ستطلق سراح هذه الصحف لطباعة القصص التي لن يتمكنوا من طباعتها لولا ذلك (لأسباب التشهير) . "

كان ستيفن وارد منزعجًا جدًا من تلخيص القاضي الذي تضمن ما يلي: "إذا كان ستيفن وارد يقول الحقيقة في مربع الشهود ، فهناك في هذه المدينة العديد من الشهود من ذوي المكانة العالية والمنخفضين الذين كان من الممكن أن يأتوا ويشهدوا لدعم شهادته ". ادعى العديد من الأشخاص الحاضرين في المحكمة أن القاضي آرتشي بيلو مارشال كان متحيزًا بشكل واضح ضد وارد. فرنسا سوار وقالت الصحيفة: "مهما حاول الظهور بمظهر الحيادية ، فقد خان صوته القاضي مارشال".

في تلك الليلة كتب وارد إلى صديقه نويل هوارد جونز: "إنه حقًا أكثر مما أستطيع أن أتحمله - الرعب ، يومًا بعد يوم في المحكمة وفي الشوارع. إنه ليس خوفًا فقط ، إنه رغبة في عدم السماح فهم لي.أفضل الحصول على نفسي. آمل ألا أكون قد خذلت الناس كثيرًا. حاولت أن أفعل أعمالي ولكن بعد تلخيص مارشال ، فقدت كل أمل. "ثم تناول وارد جرعة زائدة من أقراص النوم. كان في غيبوبة عندما توصلت هيئة المحلفين إلى حكمهم بالذنب بتهمة العيش على المكاسب غير الأخلاقية لكريستين كيلر وماندي رايس ديفيز يوم الأربعاء 31 يوليو ، وبعد ثلاثة أيام ، توفي وارد في مستشفى سانت ستيفن.

في كتابه، محاكمة ستيفن وارد (1964) ، يعتبر لودوفيتش كينيدي أن حكم إدانة وارد هو إجهاض للعدالة. في شأن من شؤون الدولة (1987) ، يقول الصحفي فيليب نايتلي: "تم الضغط على الشهود من قبل الشرطة للإدلاء بأدلة كاذبة. تم إسكات أولئك الذين لديهم أي شيء مؤيد ليقولوه. وعندما بدا كما لو أن وارد قد يظل على قيد الحياة ، صدم اللورد رئيس القضاة مهنة قانونية مع تدخل غير مسبوق لضمان إدانة وارد ".

في نهاية محاكمة وارد ، بدأت الصحف في الإبلاغ عن حفلات الجنس التي حضرتها كريستين كيلر وماندي رايس ديفيز. ال نجمة واشنطن ونقلت عن رايس ديفيز قولها "كانت هناك حفلة عشاء حيث كان ينتظر على الطاولة رجل عار يرتدي قناعا مثل العبد". كتبت دوروثي كيلغالن مقالاً قالت فيه: "عثرت السلطات على شقة أحد المسؤولين في القضية على صورة تظهر شخصية رئيسية تتنقل مع سرب من السيدات. وجميعهم كانوا عراة باستثناء الرجل في الصورة الذي كان يرتدي المئزر. وهذا رجل كان على علاقة ودية للغاية مع الملكة المناسبة للغاية وأفراد عائلتها المباشرين! "

ال أخبار العالم حددت على الفور المضيفة في حفل العشاء بأنها مارييلا نوفوتني. بدأت شائعات مختلفة تنتشر حول اسم الرجل الذي لبس القناع والمئزر. وشمل ذلك جون بروفومو وعضو آخر في الحكومة ، إرنست ماربلز. بينما أصدر وزير آخر ، اللورد هيلشام ، زعيم مجلس اللوردات في ذلك الوقت ، بيانًا قال فيه إنه ليس هو.

رفضت نوفوتني التعليق على أنشطتها وظل الرجل الذي يرتدي القناع مجهول الهوية. لكن، مجلة تايم تكهن أنه كان المخرج السينمائي ، أنتوني أسكويث ، نجل رئيس الوزراء السابق ، هربرت أسكويث.

اعترفت كريستين كيلر بالذنب في التآمر لعرقلة سير العدالة وشهادة الزور وحُكم عليها بالسجن تسعة أشهر. بعد إطلاق سراحها ، استخدمت الأموال من أخبار العالم لشراء منزل مقابل 13000 جنيه إسترليني في شارع Linhope في Marylebone.

زعمت كيلر في مذكراتها أنها كانت مطلوبة بشدة بعد كل الدعاية التي تلقتها وأقامت علاقات جنسية مع جورج بيبارد وماكسيميليان شيل ووارن بيتي وفيكتور لونز. تزوجت في النهاية من جيمس ليفرمور لكن العلاقة لم تدم.

تم العثور على مارييلا نوفوتني ميتة في سريرها في فبراير 1983. وزعمت الشرطة أنها ماتت بسبب جرعة زائدة من المخدرات. كتبت كريستين كيلر لاحقًا: "وصفها وستمنستر كورونر ، الدكتور بول كنابمان ، بأنها خطأ. جنبًا إلى جنب مع People في موسكو ، ما زلت أعتقد أنها كانت جريمة قتل. لقد اعتقدت شخصية محورية في أغرب أيام حياتي دائمًا أن مارييلا ستقتل على يد أمريكي أو عملاء بريطانيون ، على الأرجح من قبل وكالة المخابرات المركزية ".

في عام 1983 نشر كيلر سيرته الذاتية ، لا شيء سوى. في ذلك الوقت عملت في مبيعات الهاتف في فولهام. في وقت لاحق عملت في شركة تنظيف جاف في باترسي. في أوائل التسعينيات انتقلت إلى الساحل الجنوبي وعملت كسيدة عشاء في مدرسة نورتون. سيرة ذاتية ثانية ، الحقيقة في النهاية، ظهرت في عام 2001.

توفيت كريستين كيلر في 4 ديسمبر 2017.

تمت الإشارة إلى رسالتي المؤرخة 24 يونيو 1963 ، والتي قمت بإعادتها إلى مساعد المدير CA إيفانز في 2 يوليو 1963. في ذلك الوقت استفسرت عما إذا كنا قد تعلمنا ما فعلته كريستين (كيلر) وصديقتها في الولايات المتحدة عندما نحن هنا.

علم أن كريستين كيلر ومارلين رايس ديفيز وصلا إلى الولايات المتحدة على متن سفينة SS نيو أمستردام في 11 يوليو 1962. سجلوا في فندق بيدفورد ، 118 شرق شارع 42 ، مدينة نيويورك ، 11 يوليو 1962 ، وأعيد تسجيلهم في 16 يوليو ، 1962. سجلات الفندق لا تظهر تاريخ المغادرة ؛ ومع ذلك ، فقد غادروا الولايات المتحدة في 18 يوليو 1962 ، على متن طائرة شركة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار.

من الصعب التكافؤ بين الصورة العامة لكريستين ، بصفتها الفتاة القوية ، مع كريستين التي أعرفها. كانت خجولة وهادئة ، مستأنسة لأنها تحب الطبخ واللعب في المنزل ، وفي نفس الوقت كانت رفقة حلوة ومسلية. كانت تتمتع بروح الدعابة ، ولم يكن بارعًا على وجه الخصوص لأنها لم تكن أبدًا حادة بهذه الطريقة ، لكنها كانت رفقة خفيفة وسهلة.

لم تستمتع بطفولتها السعيدة ، لكن لم يكن هناك أي مرارة حيالها. لقد انقلبت في الحياة ، يومًا ، ليلة في كل مرة ، لا تهتم بما سيتبعها.

لو كانت مثقفة ، لكنت ستقول إنها عاشت حياة بوهيمية. كان لديها طريق الويف ، يثير الغضب ولكن دائمًا ما يجعلك تشعر أنه يجب عليك مساعدتها. كانت غير منظمة إلى حد العجز ، جذبت أشخاصًا كانوا على العكس من ذلك ، وشعروا أن بإمكانهم حل مشاكلها العملية وإخراجها من فوضى حياتها اليومية. كانت صديقة غير متسامحة ، أسعد مع الناس الذين لم يطالبوها بأي مطالب. لقد استمتعت برفقتها وتعلمت ألا أعتمد عليها أبدًا في أي شيء.

كانت تحب الرجال ولديها عين لا تخطئ في فهم ما تفهمه النساء على أنه لقيط مطلق. اعتدنا أن نمزح أن كريستين ستدخل غرفة بها عشرين عازبًا مؤهلًا وتضع خطًا مباشرًا للعازف الوحيد. لقد وقعت في الحب بشكل متكرر ، بحماس وبلا تحفظ. لقد تركت نفسها مفتوحة على مصراعيها لتلقي معاملة سيئة لأنها لم تفعل شيئًا لحماية نفسها. في كثير من الأحيان ، أخافت شدتها الرجل بالفعل بعد اندفاع قصير وكانت كريستين ستُترك متعبة ويائسة وتسأل أين أخطأت. لكن ليس لوقت طويل ، ثم ظهر شخص آخر في المشهد. في أحد طرفيها ، تأثرت بالرجال الناجحين الأكبر سنًا ، وفي الطرف الآخر كان لديها ميل غير صحي إلى حطام ديمي موند. كان ميلها إلى الهنود الغربيين هو الذي أدى إلى تقديمها للعقاقير الخفيفة. كان لديها دافع جنسي صحي وافترضت أنه لا يوجد سوى نتيجة منطقية واحدة للانجذاب الجنسي.

على الرغم من تجربتي الخاصة ، عندما التقينا لأول مرة ، لم تكن تضاهيها بأي حال من الأحوال ، إلا أنني لم أشكك أبدًا في طريقة حياتها. في المجتمع الذي انتقلنا إليه ، لم يشكك الناس في سلوك بعضهم البعض. كان لديها العديد من الأصدقاء الرجال ، بعضهم كانت على علاقة بهم ذات مرة ، وآخرون كانوا أصدقاء أفلاطونيين. انجذب الرجال بجنون إلى كريستين ، وظلوا قريبين منها لفترة طويلة بعد انتهاء الفترة العاطفية ، لو حدثت ، وانتهت.

قالت إن الدكتور وارد كان قوادًا للشابات من أجل السادة في الأماكن المرتفعة وكان منحرفًا جنسياً: كان لديه كوخ ريفي في Cliveden تم نقل بعض هؤلاء النساء إليه لمقابلة رجال مهمين - كان الكوخ في ملكية الرب أستور. أنه قدمها إلى السيد جون بروفومو وأن لها علاقة معه ؛ أن السيد بروفومو قد كتب لها عددًا من الرسائل على مذكرة مكتب الحرب وأنها لا تزال بحوزتها إحدى هذه الرسائل التي كان يُنظر في نشرها في الأحد المصورة التي باعت لها قصة حياتها مقابل 1000 جنيه إسترليني. قالت أيضًا إنها في إحدى المرات عندما كانت ستلتقي السيد بروفومو ، طلبت منها وارد أن تكتشف منه التاريخ الذي كان سيتم فيه تسليم بعض الأسرار الذرية إلى ألمانيا الغربية من قبل الأمريكيين ، وكان هذا في ذلك الوقت من الأزمة الكوبية. وقالت أيضًا إنها تعرفت عليها من قبل وارد إلى الملحق البحري في السفارة السوفيتية والتقت به في عدة مناسبات.

أفهم أنه في المناقشة حول مشروع قانون الصندوق الموحد الليلة الماضية ، تحت حماية الامتياز البرلماني ، حضرة هون. السادة أعضاء دودلي (جورج ويغ) وكوفنتري ، إيست (ريتشارد كروسمان) ، و هون. تحدثت السيدة العضوة في بلاكبيرن (قلعة باربرا) ، في المقابل ، عن شائعات تربط وزيرًا بملكة جمال كيلر ومحاكمة حديثة في المحكمة الجنائية المركزية. وزُعم أن الأشخاص في المرتفعات ربما يكونون مسؤولين عن إخفاء معلومات تتعلق باختفاء شاهد وانحراف للعدالة.

أفهم أن اسمي مرتبط بالإشاعات حول اختفاء الآنسة كيلر. أود أن أغتنم هذه الفرصة للإدلاء ببيان شخصي حول هذه الأمور. رأيت الآنسة كيلر آخر مرة في ديسمبر 1961 ، ولم أرها منذ ذلك الحين. ليس لدي فكرة أين هي الآن. أي إيحاء بأنني كنت على صلة بأي شكل من الأشكال أو مسؤول عن غيابها عن المحاكمة في أولد بيلي هو غير صحيح على الإطلاق.

قابلت أنا وزوجتي الآنسة كيلر لأول مرة في حفل منزلي في يوليو 1961 ، في Cliveden. كان هناك من بين عدد من الأشخاص الدكتور ستيفن وارد الذي نعرفه قليلاً بالفعل ، والسيد إيفانوف ، الذي كان ملحقًا في السفارة الروسية.

المناسبة الأخرى الوحيدة التي التقيت فيها أنا وزوجتي بالسيد إيفانوف كانت للحظة في حفل الاستقبال الرسمي للرائد غاغارين في السفارة السوفيتية.

تلقيت أنا وزوجتي دعوة دائمة لزيارة الدكتور وارد.

بين يوليو وديسمبر 1961 ، قابلت الآنسة كيلر في حوالي ستة مناسبات في شقة دكتور وارد ، عندما اتصلت لرؤيته هو وأصدقائه. آنسة كيلر ، كنت على علاقة ودية. لم يكن هناك أي خطأ على الإطلاق في معرفتي بالآنسة كيلر.

السيد رئيس مجلس النواب ، لقد أدليت بهذا البيان الشخصي بسبب ما قيل في مجلس النواب مساء أمس من قبل الشرف الثلاثة. الأعضاء ، والتي ، بالطبع ، محمية بامتياز. لن أتردد في إصدار أوامر التشهير والقذف في حالة تكرار أو تكرار الادعاءات الفاضحة خارج مجلس النواب.

وبعد أن عادوا إلى الشقة اتصلت كريستين كيلر هاتفيا بالسيد مايكل إدويز. (كان محاميًا متقاعدًا كان صديقًا ومريضًا لستيفن وارد وقد رأى الكثير منه في هذا الوقت. كان قد صادق كريستين كيلر وأخذها لرؤية والدتها مرة أو مرتين). لرؤيتها. أخبرته عن إطلاق النار. كان يعرف بالفعل من ستيفن وارد شيئًا عن علاقاتها مع النقيب إيفانوف والسيد بروفومو ، وسألها عنها. كان أكثر اهتمامًا به ، ثم سجل ذلك كتابةً ، وفي مارس / آذار أبلغ الشرطة بذلك. تابع ذلك من خلال توظيف عضو سابق في شرطة العاصمة للعمل كمحقق نيابة عنه لجمع المعلومات.

يشارك وزير الحرب البريطاني جون بروفومو ، زوج النجمة السينمائية الماهرة فاليري هوبسون ، في المزايا الجنسية للمراهقة كريستين كيلر مع الجاسوس السوفيتي يوجين إيفانوف. أعلنت ماندي رايس ديفيز ، صديقة كيلر الأشقر ، البالغة من العمر 18 عامًا ، في المحكمة أنها أفرشت اللورد أستور ودوغلاس فيربانكس جونيور مارييلا نوفوتني ، التي تزعم أن جون إف كينيدي من بين عشاقها ، استضافت طقوس العربدة كل النجوم حيث فكر رجل عارٍ في ذلك. أن يكون مخرجًا سينمائيًا ، وناشد نجل رئيس الوزراء أنطوني أسكويث الضيوف أن يضربوه. تم اتهام اختصاصي تقويم العظام والفنان ستيفن وارد ، الذي تتضمن صورته ثمانية أفراد من العائلة المالكة ، بقوادة كيلر ورايس ديفيز لأصدقائه المتميزين. وبحسب ما ورد ، أرسل الممول الشاب كلاوس فون بولو جزءًا من كفالة وارد.

لم تكن كريستين تعرف شيئًا عن "صحافة دفتر الشيكات" ، لكن كان لديها أصدقاء يعرفونها: بول مان ، سائق / صحفي سباقات ، ونينا جاد ، كاتبة مستقلة. أقنعاها معًا أنه إذا استمعت إليهم ، يمكنها جني ثروة صغيرة. ذكروها بأنها كانت مفلسة باستمرار وأن لاكي جوردون ما زالت تجعل حياتها بائسة. أخبروها أنهم كانوا على اتصال ببعض الصحف في فليت ستريت التي كانت على استعداد لتزويدها بقدر كبير من المال. كان هذا صحيحًا. كانت العديد من الصحف مهتمة بكريستين كيلر ، خاصة عندما ذكر ظهورها في جلسات الاستماع في قضية إطلاق النار في Edgecombe في محكمة مارلبورو ستريت ، محرري الشائعات التي تدور حول شارع فليت عنها: أنها كانت على علاقة غرامية مع بروفومو.

كانت هناك مشاكل بالطبع. الأول كان قانون ازدراء اللغة الإنجليزية. لم تتمكن أي صحيفة من نشر أي شيء عن علاقة كريستين بإدجكومب حتى انتهاء محاكمته لأن تفاصيلها كانت مركزية في التهمة. بعد ذلك ، كانت هناك قوانين التشهير. إذا ذكرت مذكرات كريستين أسماء عشاق آخرين ، ما لم يكن هناك دليل قوي على صحة ما قالته ، فقد يرفعون دعوى تشهير. من ناحية أخرى ، كانت معظم الأخبار في ذلك الوقت سيئة ، وقصة خفيفة ومثيرة لفتاة من الضواحي الإنجليزية يمكن أن تثير مثل هذه المشاعر - "أنا أحب الفتاة" ، قال إيدجكومب ، "لقد كنت مريضًا في المعدة فوقها "- سوف يروق بالتأكيد لقراء الصحافة المثيرة يوم الأحد.

نينا جاد تعرف مراسلة على الأحد المصورة، لذلك في 22 يناير ، مع ماندي لتثبت عزمها ، دخلت كريستين مكتب الصحيفة وهي تحمل خطاب وداع بروفومو في حقيبة يدها. سمعها المسؤولون التنفيذيون في الصحيفة ، ونظروا إلى الرسالة ، وقاموا بتصويرها وعرضوا عليها 1000 جنيه إسترليني مقابل حق نشرها. قالت كريستين إنها ستفكر في الأمر. غادرت مكاتب Sunday Pictorial وتوجهت مباشرة إلى مكاتب أخبار العالم، من شارع فليت. هناك رأت مراسل الصحيفة بيتر إيرل. كان إيرل يائسًا من الحصول على القصة - لأسباب ستظهر - لكن كريستين أخطأت بإخباره أن عرضه يجب أن يكون أفضل من 1000 جنيه إسترليني لأنها عرضت عليها من قبل صحيفة أخرى. إيرل ، التي كانت لديها خبرة طويلة في صحافة دفتر الشيكات ، أخبر كريستين بصراحة أنها يمكن أن تذهب إلى الشيطان ؛ لم يكن ينضم إلى أي مزاد.

لذا عادت كريستين إلى الأحد المصورة، قبل عرضه ودفع 200 جنيه إسترليني مقدمًا. على مدار اليومين التاليين ، أخبرت قصة حياتها بأكملها لمدة يومين الأحد المصورة المراسلين. سرعان ما رأوا أن لب أي مقال صحفي هو علاقتها مع بروفومو وإيفانوف. من السهل تخيل كيف ظهرت القصة. كانت كريستين تتقاضى 1000 جنيه إسترليني مقابل مذكراتها. الشريحة الثانية ، 800 جنيه إسترليني ، كانت مستحقة للنشر فقط. إذا لم تصل القصة إلى توقعات الصحيفة ، فلن تفهمها كريستين. لذلك كانت حريصة على إرضاء الأحد المصورة المراسلين وحفر ذاكرتها للأشياء التي تهمهم. كان اتجاه أسئلتهم سيشير قريبًا إلى العناصر التي كانت هذه.

في 22 يناير 1963 جاءت النتيجة المنطقية لاتصالات كريستين كيلر بصحيفة Sunday Pictorial ، وهي الصحيفة التي تسللت إلى دائرة كيلر من خلال صديقتها نينا جاد. للحصول على دفعة أولى قدرها 200 جنيه إسترليني - ووعد بتقديم 800 جنيه إسترليني - أخبر كيلر ، كل شيء مصور. بمساعدة ماهرة من المحترفين ، تم تجميع مسودة قصة دقيقة. قيلت الحقيقة بشكل أفضل في هذه المسودة الأولى أكثر من أي وقت مضى عندما اقتحم شارع فليت في النهاية المطبوع. وفي حديثها عن علاقاتها مع بروفومو وإيفانوف ، قالت كيلر: "إذا كانت تلك الروسية ... قد وضعت جهاز تسجيل أو كاميرا سينمائية أو كليهما في مكان مخفي في غرفة نومي ، لكان الأمر محرجًا للغاية بالنسبة للوزير ، إذا قال على الأقل. في الواقع ، كان من الممكن أن يتركه عرضة لأسوأ نوع ممكن من الابتزاز - ابتزاز جاسوس ... كان لدى هذا الوزير معرفة بالشؤون العسكرية للعالم الغربي لدرجة أنه سيكون أحد الرجال الأكثر قيمة في العالم الذي كان للروس في قوتهم ... "

وأشار المقال إلى الطلب الموجه إلى كيلر بسؤال بروفومو عن الأسلحة النووية لألمانيا. أخيرًا ، كدليل على وجود علاقة غرامية بالفعل ، أعطت كيلر للصحفيين رسالة بروفومو في 9 أغسطس 1961 ، مخاطبة إياها "حبيبة". تم وضع نسخة في الخزنة بمكتب التصوير. كانت القصة بالديناميت ، ولكن كما هو الحال مع صحف الأحد ، لم يتسرع المحررون في الطباعة. ماذا عن التدقيق المتقاطع ، والحاجة إلى جعل Keeler يصادق على الإصدار النهائي ، فقد مرت ثلاثة أسابيع تقريبًا - حان الوقت للكثير من الغش.

بعد أربعة أيام من إخبار الجميع بالصور ، يوم السبت 26 يناير ، تشاجر كيلر مع ستيفن وارد. حدث ذلك عندما أجرى وارد ، الذي لم يكن يعلم أن كيلر يستمع ، محادثة هاتفية مع زميل سكن كيلر الحالي. كان حادث إطلاق النار في Edgecombe مصدر إزعاج ، وانفجر: "أنا غاضب للغاية معها ... إنها تدمر عملي. لا أعرف أبدًا ما الذي ستفعله بعد ذلك ، الفتاة السخيفة ..."

كان كيلر غاضبًا. ما فعلته بعد ذلك هو سرد قصة بروفومو مرة أخرى ، هذه المرة مع وارد كشرير القطعة ، الرجل الذي قدم كل المقدمات. أخبرت القصة للشخص التالي الذي جاء إلى الباب ، والذي كان بالصدفة غير السعيدة ضابطًا في شرطة العاصمة يتصل ليقول إن كيلر ورايس ديفيز سيتعين عليهما المثول في محاكمة جون إيدجكومب. استمع المحقق إلى كيلر ، ثم عاد إلى المكتب وقدم بلاغًا. تضمنت كل العناصر الرئيسية للقصة ، إلى جانب الادعاء بأن "الدكتور وارد كان قوادًا للسادة في الأماكن المرتفعة ، وكان منحرفًا جنسياً" ، وحقيقة أن الصورة المصورة بها القصة بالفعل. ذهب تقرير المحقق إلى المفتش الخاص به ، و - بالنظر إلى المحتوى - قام بتمريره إلى الفرع الخاص ، وحدة الشرطة التي تنسق مع M15.

في يوم السبت نفسه ، علم ستيفن وارد من مراسل القصة الوشيكة في يوم الأحد المصورة. كان أول الشخصيات الذكورية الرئيسية التي تعلمت عن كارثة وشيكة. أظهر وارد على الفور ولاءً لأصدقائه لم يظهره أي منهم تجاهه. قال في مذكراته: "كنت قلقة لإنقاذ بروفومو وأستور من العواقب ..."

في صباح اليوم التالي ، الاثنين 28 ، دعا وارد اللورد أستور. التقى الرجلان ، وأخذ أستور أيضًا المشورة القانونية ، ثم قام شخصيًا بنقل الأخبار السيئة إلى وزير الحرب. كان الوقت 5:30 مساءً.

كانت استجابة بروفومو الفورية رائعة - فقد اتصل على وجه السرعة بالمدير العام للطائرة M15 ، السير روجر هوليس. كان إجراء غير عادي لوزير برتبة بروفومو أن يستدعي رئيس M15. مع ذلك ، كان هوليس جالسًا في مكتب بروفومو في ما يزيد قليلاً عن ساعة. تذكر كلا الرجلين بالطبع المناسبة في عام 1961 عندما طلب MI5 ، من خلال سكرتير مجلس الوزراء ، من بروفومو المشاركة في عملية Honeytrap لإحداث خلل في Ivanov. الآن ، بقدر ما يمكن أن يقول هوليس ، أراد بروفومو المساعدة في الحصول على "إشعار D" - كمامة حكومية - صفعها يوم الأحد المصورة. فشل هوليس في الالتزام.

قبل بداية واحدة من أعظم حالات الإجهاض للعدالة البريطانية على الإطلاق ، في أوائل يوليو 1963 ، كان علي الذهاب لرؤية اللورد دينينج في المكاتب الحكومية بالقرب من ساحة ليستر.بدأ دينينج في سماع الأدلة في 24 يونيو 1963 ، وأجرى مقابلة مع ستيفن ثلاث مرات وتحدث إلى جاك بروفومو مرتين. تحدث إلى الكثير من الناس - من رئيس الوزراء إلى مالكي الصحف والمراسلين ، إلى ست فتيات يعرفن ستيفن.

لم أكن مشمولاً في نصف دزينة. وجدت نفسي لاعباً رئيسياً في التحقيق وأجريت مقابلتين مع دنينج. سُمح لي بالحصول على ممثل قانوني وذهب معي والتر ليونز إلى المكاتب ذات الألواح الخشبية المصقولة التي استخدمها دنينج. تحدث دينينج بهدوء وسألني جميع الأسئلة ذات الصلة ، تلك التي توقعتها. أسئلة مثل من كان حاضرًا مع يوجين وستيفن وأين ومتى ، وما إذا كنت أعرف أي صواريخ. أجبته بصدق. كان لدى دينينج كل - حسنًا ، كل ما قدموه له - تقارير الشرطة و M15 و CIA أمامه. كما تحدث عن تصريحات السير جودفري نيكلسون واللورد أران.

كان يعلم أن ستيفن كان جاسوساً وأنني أعرف الكثير. خلال جلستي معه ، أخبرته بكل شيء عن هوليس وبلانت: كيف عرّفني ستيفن بأدب وكيف قلت "مرحبًا" وأومأت برأسك عند زيارتهما. كان التبييض النهائي.

أخبرت دينينج أن ستيفن كان يريدني ميتًا لأنني كنت سأخونهم جميعًا. أخبرته أنني وقعت في شرك حلقة تجسس ستيفن وشهدت اجتماعاته مع عملاء مزدوجين وجواسيس سوفيات. أخبرته أنني أخذت مواد حساسة إلى السفارة الروسية. لقد تجاهل أدلتي على أن ستيفن وارد كان جاسوساً روسياً وأن أحد كبار رجال المخابرات البريطانية كان رجلاً من موسكو.

كنت فتاة صغيرة عندما قابلت ستيفن وارد ولم أكن أكثر من مراهقة عندما قابلني اللورد دينينج. مثل ستيفن ، بدا شخصية الأب.

أخبرته بكل شيء عن أنشطة التجسس التي يقوم بها ستيفن وعن تدهور المجتمع الراقي. اختار دينينج - كما هو الحال مع كل شيء في تقريره المعيب - أن يتجاهلني من أجل المصلحة الوطنية. أخبرته عن ستيفن قائلاً إن جون كينيدي "خطير للغاية" ويجب "إبعاده عن الصورة". كان ذلك كينيدي هو التهديد الرئيسي للسلام العالمي. بعد بضعة أشهر ، قُتل كينيدي في دالاس. قيل لي أن أكون هادئا وإلا. كنت مرعوبا.

خائفًا بشأن الأسرار التي أرسلها ستيفن إلى مركز موسكو ، عندما قدم تقريره ، قام دينينج بتقديم يوجين إلى Cliveden مع Arran في 28 أكتوبر 1962 ، وإلى منزل اللورد إيدنام في 26 ديسمبر 1962. استخدم التواريخ والأماكن للتستر على كل ذلك حدث ونفى كل الأدلة التي كان بحوزته مني ومن الآخرين. كتب تقريره لجعل ماندي تتولى حياتي وأقامتها في ويمبول ميوز في 31 أكتوبر 1962. لقد كان هراء وقدمها إلى الناس والأحداث التي لم تكن تعرف عنها شيئًا. وحققت ماندي أكبر قدر ممكن من رأس المال من ذلك.

اقرأ كخيال ، كريستين كيلر الحقيقة في النهاية يُعد فيلمًا مثيرًا للغاية ، ويوفر أكثر من زوايا جديدة كافية للقصة المألوفة لفضيحة بروفومو في الستينيات لجعلها تستحق القراءة فقط. "الزوايا الجديدة" هو اختصار: قصة كيلر قلبت القصة المألوفة رأسًا على عقب ، وتحول الفنان العظمي ستيفن وارد من قواد ساحر مضطهد إلى جاسوس سوفيتي شرير وقاتل ليس فقط أنتوني بلانت ، ولكن أيضًا السير روجر هوليس ، ثم رئيس MI5.

تشمل المستجدات المثيرة الأخرى جزءًا تمشيًا لأوزوالد موسلي ، الزعيم الفاشي قبل الحرب ، والذي يعد من بين العديد من عملائها المشهورين ، واقتراح أن يكون أول محرر لي في التلغراف اليوميلم يكن السير كولين كوت ، الذي تم تزينه كثيرًا كبطل في الحرب العالمية الأولى ، هو الوطني ذو الشعر الحريري الذي بدا عليه. على ما يبدو ، لم يكن فقط في Garrick Club هو الذي اعتاد تناول النبيذ وتناول العشاء وارد ، الذي عالج ظهره. تلك الاجتماعات البريئة ، على ما يبدو ، كانت مجرد غطاء لمواجهات أكثر تآمرية لم تكن معروفة حتى الآن.

لا شيء مستحيل هذه الايام بعد كل شيء ، إذا كان من الممكن أن يكون سيد صور الملكة جاسوسًا ، فمن المؤكد أنه لا يمكن استبعاد أن يكون محرر التلغراف اليومي يمكن أن يكون واحدًا أيضًا. على أي حال ، الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كان هناك دائمًا شيء مشعر قليلاً حول Coote - صداقته مع اللورد بوثبي ، على سبيل المثال ، والطريقة الغامضة التي خرج بها ، حرفيًا ، على زوجته الأولى . كانت الشائعات تقول دائمًا أن الاثنين ، في الثلاثينيات من القرن الماضي ، كانا يتناولان شاي بعد الظهر في Brown's - ثم كما هو الحال الآن في فندق لندن المفضل في البلاد - عندما مرت سيدة ساحرة ذات مظهر أجنبي. ألقى Coote نظرة واحدة ، ودون أن ينبس ببنت شفة لزوجته (التي لم يرها مرة أخرى) ، تبع المرأة خارج الفندق. أصبحت زوجته الثانية. أنا أتذكرها جيدًا. كانت فتاة هولندية لم يرها كوتيه منذ وقوعها في حبها قبل ذلك بسنوات بينما كان يخدم في فلاندرز خلال الحرب العالمية الأولى.

كل شيء قليلاً جيمس بونديش ، على المرء أن يعترف. لذلك ربما ، بعد كل شيء ، شكوك كيلر لها بعض الجوهر. بعد ذلك ، كما يحدث كثيرًا في هذا الكتاب ، هناك تفاصيل صغيرة في السرد تدق أجراس الإنذار - في هذه الحالة ، الأخبار التي تفيد بأن تلك الاجتماعات التآمرية بين Coote و Ward جرت في ، من بين جميع الأماكن ، في مقهى Kenco. إن فكر السير كولين كوت ، DSO ، وهو شارع إدواردي نموذجي يبلغ طوله ستة أقدام ، وأبيقور ، وعامل نبيذ ، يدير أي نوع من الأعمال في مقهى لندن جيدًا ويتسول حقًا.

لسوء الحظ ، هناك الكثير في "حقيقة" كيلر التي تتسول أيضًا في الإيمان. خذ المقطع التالي الذي يصف حياتها مع وارد أثناء أزمة الصواريخ الكوبية. "لقد أمضيت 48 ساعة في القلق قبل العودة إلى Wimpole Mews [غرف الاستشارات في وارد] في ما كان سيصبح يومًا فاصلاً مضطربًا. كان يوجين [إيفانوف ، الملحق العسكري السوفيتي] هناك. كان هو وستيفن في طريقهما لتناول الغداء مع لورد أران ، الوكيل الدائم ، [بهدف] إقامة مؤتمر قمة ". كان اللورد أران ، المعروف لنا جميعًا باسم Boofie ، نظيرًا مدمنًا على الكحول مبتهجًا ، وصحفيًا عرضيًا ، ولعب لاحقًا دورًا رئيسيًا في إضفاء الشرعية على المثلية الجنسية. لم يعد مرتبكًا - باستثناء ، ربما ، في مسلسل تلفزيوني - مع وكيل وزارة دائم ، وهو أعلى رتبة في الخدمة المدنية ، أكثر من إيرل أونسلو الغريب الأطوار والمبهج على حد سواء اليوم. أما بالنسبة لمؤتمر القمة الذي كان من المتوقع أن يدعوه Boofie ، فمن الأسهل تخيل موقعه - الحانة في White's Club - من المشاركين فيه ، الذين لم يكن بإمكانهم تضمين Keeler نفسها.

لكني أستطرد ، لأن جوهر الكتاب هو الادعاء بأن وارد كان (ربما) جاسوسًا سوفييتيًا كبيرًا في لندن خلال أواخر الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، في ذروة الحرب الباردة. يصوره كيلر على أنه ليس مجرد جاسوس ماهر ، ولكنه جاسوس لا يرحم بشكل خاص - لدرجة أنه حاول إغراقها في امتداد نهر التايمز الذي يتدفق بجانب كوخ Cliveden الشهير ، الذي أعاره اللورد أستور إلى وارد. يبدو أن السبب وراء رغبته في إغراقها هو أنها كانت تعرف الكثير ، حيث سُمح لها بالاستماع إلى جميع محادثاته المطولة حول مسائل الدفاع مع إيفانوف وهوليس وعضو حزب المحافظين السير جودفري نيكولسون. لا يعني ذلك أن كيلر سمحت لمحاولة القتل أن تقلقها كثيرًا: يبدو أن حياتها مع وارد ، وبالفعل حبها (أفلاطوني تمامًا ، كما قيل لنا) ، قد استمر دون انقطاع.

لا تبذل كيلر أي محاولة لإخفاء اللامسؤولية في حياتها. وفقا لها ، لم يكن لديها خيار. ما تسميه "إملاءات" روح الستينيات ، والتي لم تكن قادرة على قول لا ، كان "أن تفعل أي شيء تريده" و "تفكر في نفسك فقط". لا ندم على تلك الجبهة. ما يزعجها هو حكم هيئة المحلفين بأن وارد كان مذنباً بالعيش على أرباح غير أخلاقية ؛ وما تريد توضيحه في كتابها هو أن النسخة الرسمية "التأسيسية" لفضيحة بروفومو ، التي صاغها اللورد دينينج في التقرير الشهير بهذا الاسم ، والتي تلعنه بالقواد وهي تورتة ، فعلتها. أقل من العدالة.

وهذا صحيح بطريقة ما. كتاب كيلر يقنع المرء أن أيا منهما لم يكن يعمل في تجارة الجنس مقابل المال. ولكن في حين أن الدور البديل الذي تفضل أن تلقي فيه بنفسها - دور الفتاة الطيبة فقط من أجل الركلات - هو دور معقول تمامًا ، فإن الدور الذي تحاول فيه اختيار وارد - دور جاسوس سوفيتي قاتل - ليس كذلك. وحتى لو كان الأمر كذلك ، فلماذا هي على يقين من أنه يفضل أن يتم تذكره على أنه خائن وليس قوادًا؟ لكن كيلر متأكد. تكتب أنها "لم تبكي بعمق" كما حدث عندما وجدوا ستيفن "مذنبًا لعيشه على دخل غير أخلاقي" ، وعندما سمعت لاحقًا أشخاصًا غرباء تمامًا في الشارع "يحطون من قيمة ستيفن ويطلقون عليه أسماء قذرة" ، كانت كراهيتها لـ كانت "عنيفة وكاملة". كيف يمكن للمؤسسة الشريرة أن تتسبب في مثل هذا القذارة؟ تدين له بأن يضع الأمور في نصابها ؛ لمسح تلك الكلمات البذيئة من القائمة ؛ للتأكد من عدم السماح للأجيال القادمة أن تنسى أن ستيفن وارد لم يكن شقيًا مثل القواد ، بل مجرد خائن.

هل يمكن أن يكون هذا حقاً دافع كيلر؟ جزء مني يريد أن يؤمن بصدقها ؛ أن القوادة ، على مقياس قيمها الإجرامية ، أسوأ من الخيانة. ولكن هناك مرة أخرى ، لا يزال هناك شك معين ، لأنه لا يسع المرء إلا أن يتذكر مشاعرها البغيضة بشكل مفهوم تجاه وارد بعد محاولته الفاشلة على حياتها. من الممكن أن يكون كتابها لا يهدف إلى تبرئة اسمه ، بل تشويهه أكثر.


كريستين كيلر وماندي رايس ديفيز: النساء في قلب قضية بروفومو

الممثلان صوفي كوكسون وإيلي بامبر - اللذان يلعبان دور المراهقين كريستين كيلر وماندي رايس ديفيز في محاكمة كريستين كيلر - أخبر جوناثان رايت عن البحث عن شخصياتهم في دراما بي بي سي وان الجديدة ...

تم إغلاق هذا التنافس الآن

قام الشابان اللذان وجدا نفسيهما محاصرين في فضيحة بروفومو في الستينيات بحياة مختلفة تمامًا لأنفسهما بعد أن تلاشت الضجة. صوفي كوكسون وإيلي بامبر ، اللتان تلعبان على التوالي دور كريستين كيلر وماندي رايس ديفيز ، تفكران في ما وحد امرأتين بشخصيات مختلفة للغاية - وما الذي يميزهما عن بعضهما البعض ...

جوناثان رايت: هل يمكنك إخبارنا عن البحث الذي قمت به؟

صوفي كوكسون: بالنسبة لي ، كان الأمر كله يتعلق بالنظر إلى نص [كاتب السيناريو] أماندا كو ومعرفة من هي كريستين كيلر الحقيقية. لقد كتبت العديد من الكتب ، لذلك كانت مفيدة بشكل لا يصدق في الحصول على صورة أكثر تقريبًا عن من كانت بدلاً من هذه المرأة المنكوبة التي كانت محاطة بالفضيحة.

التاريخ الحقيقي وراء محاكمة كريستين كيلر

هل تريد معرفة المزيد عن الأحداث الحقيقية من التاريخ التي ألهمت الدراما؟ اقرأ أكثر…

JW: هل تعتقد أن المسلسل قد يضع الأمور في نصابها ويعيد ترسيخ الشخصيات في أذهان الناس بطريقة مختلفة؟

SC: أود أن يكون هذا هو الحال. أعتقد أن الطريقة التي عوملت بها هؤلاء الفتيات غير عادلة. لا سيما كريستين ، على ما أعتقد. استخدمت ماندي الصحافة كثيرًا لمصلحتها.

إيلي بامبر: نعم ، إنه أمر لا يصدق حقًا ، لأنها لم تسمح لهذا الحدث بالتأثير على بقية حياتها. كانت شابة لم تسمح للرجال وكل هؤلاء الأشخاص الذين ينادونها بأسماء فظيعة بالوصول إليها.

JW: كيف كانا مختلفين كشخصيات؟

EB: كان لعب ماندي صيحة ونصف بالنسبة لي ، لأنني استمتعت كثيرًا. لدى ماندي هذه الطاقة المذهلة والمجتمعية والمتقدمة ، فهي مستمرة في الحصول عليها طوال الوقت. فكرتها عن كل شيء هي أنها لا تهتم كثيرًا بما يفكر فيه الناس عنها وتذهب إلى [تفكير الأشياء] ، "فقط أبقي رأسي عالياً وسيكون الأمر على ما يرام". وأعتقد أن الشيء المثير للاهتمام مع ماندي هو أنها ذكية جدًا ، لكنها أيضًا تتعامل مع الرجال بهذه الطريقة التي أجدها مثيرة جدًا للاهتمام ، وهي أنها تعرف كيف تتلاعب بهم. إنها تعامل الرجال مثل الأطفال التي يجب أن ترضيهم.

إنهما مختلفان من نواحٍ كثيرة ، لكنهما متشابهان أيضًا في أعماقهما لأنه ، في نهاية اليوم ، فتاتان صغيرتان جدًا لم يكن لديهما شخصية أبوية قوية في حياتهما على الإطلاق.

SC: نشأت كريستين في عربة سكة حديد تم تحويلها بدون كهرباء أو مياه جارية ، مع زوج أم أساء إليها ، والعديد من الأشخاص الآخرين [فعلوا] أيضًا. لقد أجرت إجهاضها بنفسها - كان ذلك قبل انتقالها إلى لندن وعندما كانت لا تزال مراهقة. إذا مر شخص ما بذلك ، فلا توجد طريقة يمكن من خلالها أن يكون مفعمًا بالحيوية ، ودائمًا ما يحيا وروح الحفلة لأنها متأخرة بالفعل ، فهي قلقة بشأن سلوك الناس.

JW: لماذا تعرضت كريستين كيلر لهجوم شديد؟

SC: لقد كانت مثالاً لما لا يجب أن يكون عليه الشخص في عيون [بعض الناس] وكانت وصمة عار. كانوا غاضبين من وجودها. أعتقد أنه من الصعب جدًا في الوقت الحاضر تخيل كلمة "عاهرة" تأتي بهذا الوزن. نحن نرميها بلغة يومية ، لكن كان أمرًا مروعًا أن نطلق عليك اسم عاهرة وكان الناس يشعرون بالاشمئزاز من كلاهما.

جيه دبليو: ما هو أصل صداقتهما؟

SC: أعتقد أنه كانت هناك أخوة حقيقية بينهما.

EB: قصة كيف التقيا مذهلة حقًا. كانوا في [نادي سوهو] موراي معًا وعلى ما يبدو ، لم يعجبهم بعضهم البعض في البداية. كانوا قليلاً ، "حسنًا ، هناك كريستين ، لن أتحدث معها." وفعلت كريستين شيئًا مثل أخذ أحد محددات عيون ماندي ، وتجاوزت ماندي كثيرًا بشأن ذلك. أمسكت بحفنة من بودرة التلك - كانت تعلم أن هناك مروحة تدور في غرفة كريستين ، ووضعت للتو كريمًا جديدًا ومكياجًا على وجهها - فركضت إلى غرفة الملابس وألقت بودرة التلك على المروحة. كانت كريستين مغطاة بالبودرة ويبدو أنها انفجرت في الضحك ، وهكذا أصبحا أصدقاء.

JW: ما رأيك في ستيفن وارد؟ إنه شخصية غامضة.

SC: أعتقد أن ستيفن غامض وأعتقد أن كريستين كانت ستقول الشيء نفسه. في [أ] مقابلة سو لاولي [لبرنامج الدردشة ووجان في عام 1989] ، تقول: "إذا كان ستيفن لا يزال على قيد الحياة اليوم ، لكنا نعيش معًا ، وسنكون مع بعضنا البعض ولكن ليس بالمعنى التقليدي الذي يفهمه الناس ، أن المرأة والرجل يجب أن يكونا في علاقة جنسية ، "التي لم يكونوا كذلك. ومن الواضح أنها أحبه بشدة ، لكن هذا لا يعني أنه لم يكن هناك جانب من جوانب شخصيته لم تكن متأكدة منه تمامًا ، وقد شعرت في لحظات وكأنه كان قمعيًا بعض الشيء أو أراد الهروب لكنها لم تفعل ذلك. لا أعرف كيف. ليس لدي شك في أنه لم يكن هناك سوى الحب له.

لمزيد من التاريخ وراء الدراما ، قم بزيارة صفحتنا على Profumo Affair.

جوناثان رايت يكتب معاينات التلفزيون والراديو لـ مجلة بي بي سي التاريخ و كشف تاريخ بي بي سي


كريستين كيلر: القصة وراء الصورة العارية الشهيرة المصورة في مسلسل بي بي سي

إذا كانت الصورة تساوي ألف كلمة ، فإن صورة لويس مورلي العارية لكريستين كيلر تساوي الملايين.

تُظهر الصورة بالأبيض والأسود العارضة البالغة من العمر 21 عامًا في عام 1963 جالسة على كرسي من الخشب الرقائقي. قد يبدو الأمر بسيطًا بما فيه الكفاية ، ولكن نظرًا لالتقاط الصورة في ذروة شهرة كيلر ، نظرًا لعلاقتها بالسياسي المتزوج جون بروفومو ، فقد أصبحت مبدعة.

قضية بروفومو ، كما أصبحت معروفة ، أجبرت بروفومو على ترك منصبه ، وعجلت باستقالة رئيس الوزراء آنذاك هارولد ماكميلان ، وأدت إلى وفاة طبيب العظام ستيفن وارد ، الذي قدم بروفومو لكيلر ، بانتحاره. كان للقضية تأثير هائل على بقية حياة كيلر ، وما زالت التأثيرات محسوسة في وستمنستر حتى يومنا هذا.

نتيجة لذلك ، تظل الصورة مهمة. ولكن هناك الكثير مما تراه العين. قبل خاتمة المسلسل محاكمة كريستين كيلر على بي بي سي وان ، المستقل يلقي نظرة فاحصة على القصة وراء تلك الصورة الشهيرة.

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

1/19 أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

دواين واد واتحاد غابرييل

(الائتمان طويل جدًا ، انظر التسمية التوضيحية)

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

توم برادي وجيزيل بودشين

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

أليسيا كيز وسويز بيتز

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

جينيفر لوبيز وأليكس رودريغيز

(الائتمان طويل جدًا ، انظر التسمية التوضيحية)

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

ترافيس سكوت وكايلي جينر

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

جو جوناس وصوفي تيرنر

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

بريانكا شوبرا ونيك جوناس

(الائتمان طويل جدًا ، انظر التسمية التوضيحية)

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

جيمس كوردن وجوليا كاري

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

كيم كارداشيان وكاني ويست

(الائتمان طويل جدًا ، انظر التسمية التوضيحية)

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

Megalyn Echikunwoke و كريس روك

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

زوي سالدانا وماركو بيريجو

(الائتمان طويل جدًا ، انظر التسمية التوضيحية)

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

تشارلز ميلتون وكاميلا مينديز

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

مايلي سايروس وليام هيمسورث

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

بنديكت كومبرباتش وصوفي هنتر

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

كول سبروس وليلي راينهارت

(الائتمان طويل جدًا ، انظر التسمية التوضيحية)

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

سيرينا ويليامز وأليكسيس أوهانيان

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

باز لورمان ، إلى اليسار ، وكاثرين مارتن

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

تومي هيلفيغر ودي هيلفيغر

(الائتمان طويل جدًا ، انظر التسمية التوضيحية)

أزواج على السجادة الحمراء في Met Gala 2019

كريس جينر وكوري جامبل

(الائتمان طويل جدًا ، انظر التسمية التوضيحية)

وفقًا لمتحف فيكتوريا وألبرت ، كانت الصورة هي آخر لقطة لفيلم من 12 تعرضًا واستغرق التقاطها أقل من خمس دقائق.

تم ترتيب جلسة التصوير في الأصل للترويج لفيلم عن الفضيحة يسمى قضية كيلر ، لكن الفيلم لم يؤتي ثماره مطلقًا وتم تسريب الصورة إلى صنداي ميرور.

يوجد كل من الكرسي والصورة في المجموعة الدائمة لـ V & ampA. يلاحظ المتحف كيف أثارت الصورة تساؤلات حول الاستغلال بالنظر إلى أن كيلر عارية.

قال مورلي للمتحف: "كانت هذه الصورة واحدة من سلسلة من اللقطات الدعائية لفيلم مقصود لم ير النور أبدًا" ، مشيرًا إلى أنه لم يتم إعادة سرد هذه القضية في السينما حتى عام 1989 عبر الفيلم. فضيحة.

وأضاف مورلي: "تمت جلسة التصوير في الاستوديو الخاص بي ، والذي كان في ذلك الوقت في الطابق الأول من" المؤسسة "، وهو ملهى ليلي ساخر ، مملوك جزئيًا لبيوند كوك من شهرة Beyond The Fringe". مسرحية West End التي لعب فيها كوك دور البطولة إلى جانب آلان بينيت.

في المجموع ، قال مورلي إنه استخدم ثلاث لفات من 120 فيلمًا لالتقاط الصور.في أول لفتين ، جلس كيلر في أوضاع مختلفة على الكرسي وعلى الأرض. كانت ترتدي ملابسها في البداية ، وسترة جلدية بلا أكمام.

وتابع مورلي: "في هذه المرحلة طالب منتجو الفيلم الحاضرين بالتعري لالتقاط بعض الصور العارية". كانت كريستين مترددة في القيام بذلك ، لكن المنتجين أصروا ، قائلين إنه مكتوب في عقدها. أصبح الوضع متوتراً إلى حد ما ووصل إلى طريق مسدود.

"اقترحت على الجميع ، بمن فيهم مساعدي ، مغادرة الاستوديو. أدرت ظهري إلى كريستين ، وطلبت منها خلع ملابسها ، والجلوس على الكرسي من الخلف إلى الأمام. كانت الآن عارية ، مستوفية لشروط العقد ، لكنها كانت مخفية في الوقت نفسه ".

موصى به

قال مورلي إن كيلر كررت بعض المواقف التي قامت بها في الأفلام السابقة ، لذلك بدأ في التقاط الصور من زوايا مختلفة من أجل الحصول على بعض التنوع.

"شعرت أنني قد أطلقت النار بما يكفي وأخذت بضع خطوات للوراء. نظرت إلى الأعلى رأيت ما بدا أنه تمركز مثالي. لقد أطلقت المصراع مرة أخرى ، في الواقع ، كان هذا آخر عرض على لفة الفيلم ، "قال عن اللحظة التي التقط فيها الصورة الشهيرة. وأضاف مورلي: "استغرقت الجلسة العارية أقل من خمس دقائق".

بالنسبة للكرسي ، يلاحظ V & ampA أنه غالبًا ما يتم تعريفه بشكل خاطئ على أنه كرسي 3107 الدنماركي الكلاسيكي الذي صممه المهندس المعماري الدنماركي Arne Jacobsen. لقد كان في الواقع نسخة مزيفة من هذا الكرسي ، على الرغم من أنه لا يزال يصنع في الدنمارك.

ينص المتحف على أن "الخشب الرقائقي المستخدم في النسخة أكثر سمكًا وأقل تشكيلًا بمهارة" ، مضيفًا أن "الخصر" للكرسي يكون أكثر وضوحًا في النسخة المقلدة ، وعلى عكس كرسي جاكوبسن ، به فتحة بمقبض من الخلف ، والذي يقول V & ampA إنه كان من الممكن أن يكون حيلة متعمدة لتجنب انتهاك حقوق النشر.

قبل أن يتبرع مورلي بالكرسي للمتحف ، نقش أسفل أسماء المشاهير الذين صورهم جلسوا فيه ، بما في ذلك كيلر ، مقدم البرامج التلفزيونية والكوميدي ديفيد فروست وباري همفريز ، الذي اشتهر باسمه الكوميدي المتغير الأنا سيدة إدنا.


السيدة & # x27s ليست متشردة

كريستين كيلر تجلس وهي تدحرج أنحف السجائر تحت رسم خط مؤطر على الحائط خلفها لصيد الكلاب هارولد ماكميلان. نحن في غرفة إدارة ناشريها ، وهي شركة كان يرأسها ذات مرة الرجل الذي بذلت حكومته الكثير لإسقاطها ، وتذكرت اليوم الذي دعته فيه ماكميلان لتناول الشاي. قالت بصوت مدخن محطم: "قرب نهاية حياته أخبر ابنته أن أسوأ خطأ ارتكبه في العمل كله هو وصفني بالفطيرة". وهذا ما بدا أنه يعتقد بجدية أن هذا كان أسوأ شيء فعله بي. لذا دعتني ابنته ، سارة ، على ما أعتقد حتى يتمكن من الاعتذار عن ذلك. إنها تنظر إلى سيجارتها. لكن في النهاية ، لم أذهب ، ولم أكن لأعرف حقًا من أين أبدأ. "

عند الاستماع إلى Keeler لكشف قصة حياتها المتشابكة بعناد ، يكون لديك شعور بأن البدء لم يكن هو المشكلة حقًا ، ولكن معرفة مكان التوقف قد يمثل صعوبة. الكثير مما كانت تود أن تقوله لرئيس الوزراء السابق موجود في سيرتها الذاتية الجديدة المظلمة ، الحقيقة في النهاية ، وهناك سمة قهرية قديمة في روايتها. يحتوي الكتاب على ادعاءات وكشوفات جديدة ، وأبرزها أنها حملت على يد جون بروفومو ، وأن ستيفن وارد كان عميلاً سوفييتياً قيادياً وأن السير روجر هوليس ، رئيس MI5 آنذاك ، كان يعمل معه.

كما أنها تعيد عرض الملحمة المألوفة للشهوة والعار والتستر ، والتي يبدو أنها أصبحت أكثر مأساوية مع مرور الوقت. على مر السنين ، كما تقترح ، ومنذ أن "خانها" اللورد دينينج في تحقيقه الرسمي ، لم يرغب أحد حقًا في سماع روايتها للأحداث ، مهما حاولت بصعوبة نقلها. تقول: "لقد أرادوا أن يسمعوا عن الجنس بالطبع". "ولكن ليس الباقين لا أحد يريد أن يسمع البقية."

في سن 59 ، لا تزال الآثار العرضية لجمال كيلر الحارق السابق تسكن ملامحها حيث يتحول وجهها داخل وخارج الذكريات المعبرة. عندما تتحدث عن نفسها الأصغر سنًا - الفتاة التي تحدق في الكاميرا على ذلك الكرسي - فهي في صيغة الغائب ، كإبداع لا تتعرف عليه ، وعيناها تفرحان بعض الغضب الذي تشعر به حيال حياتها التي سُرقت منها.

"أعني ، لقد كان التعايش مع كريستين كيلر أمرًا مأساويًا بالنسبة لي" ، كما تقول في وقت من الأوقات. حتى المجرم له الحق في حياة جديدة ، لكنهم تأكدوا من أنني لست كذلك. لم يتوقفوا عن مناداتي بالعاهرة إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. كيف يمكن لأي شخص أن يتعايش مع ذلك؟ لقد تحملت خطايا الجميع ، من جيل ، حقًا. تقول هذا بدون شفقة على نفسها ، ولكن بدون أمل كبير أيضًا.

لقد كتبت كتابها الآن ، كما تقول ، "من أجل التاريخ" ، على الرغم من وجود دافع مالي أيضًا. بعد أن خرجت في العراء ، شعرت بالارتياح ، بل سعيدة. عاشت كيلر كل يوم مع مصيرها ، منذ العنوان الأول ، واضح في كل كلمة وإيماءة لها. إنها عادة تشير إلى الأعمال الدرامية العامة في حياتها بنوع من الاختزال الشخصي ، وستتغمر: `` كان بيل أستور يعلم أن هذه الأوراق مفقودة. أظهر ستيفن يده في أكتوبر '، كما لو كان يحاول الحصول على هذه التفاصيل المتغيرة مرتبة في رأسها للمرة المليون.

يرجع جزء من عدم اليقين هذا إلى أن قصتها هي قصة تعلمت المزيد عنها مع مرور الوقت وأصبحت وثائق جديدة متاحة ، لا سيما ملف وكالة المخابرات المركزية (CIA) المؤلف من 1000 صفحة حول القضية. والنتيجة ، في ذهنها على الأقل ، نظرية المؤامرة لدمج جميع نظريات المؤامرة ، وهي حبكة مغرية تدور حول خليج الخنازير ، وأنتوني بلانت ، ولورد أستور ، وكرايس. قد تكون "خارج بوند بوند" لكنها أيضًا أتعس قصة سمعتها على الإطلاق.

يقول كيلر ، بدءًا من البداية ، "إحدى طرق قراءة حياتي هي أنني كنت أبحث باستمرار عن أب". ولدت عام 1942 ، وهي طفلة حرب ، وكان والدها الحقيقي بعيدًا في الجيش. في غيابه ، تعاملت والدتها مع رجل ، كما تقول عابرة ، ساق واحدة أقصر من الأخرى وقيل لها أن تتصل بأبي. مثل الشخصيات في قصة خيالية حقيقية للغاية ، عاش الثلاثة في عربة سكة حديد تم تحويلها بشكل سيئ على حافة حفرة من الحصى في ريف بيركشاير.

يبدو أن النظر إلى طفولتها مؤلم بشكل خاص لكيلر حتى الآن ، على الرغم من كل ما تبع ذلك. تقول ، مرارة أكثر من حزينة ، "عندما كنت طفلة صغيرة كنت أحلم بأن والدي الحقيقي يأتي على حصان أبيض". "تأتي لإنقاذي". أصبحت هذه الأحلام أكثر يأسًا من سن 11 أو 12 عندما تعرضت للإيذاء أثناء رعايتها لبعض الأطفال الذين يعيشون في مكان قريب. 'الآباء ، إذا أخذوني وحدي ، سيحاولون تقبيلي ومداعبتي. لقد كرهت ذلك.

في ذلك الوقت تقريبًا ، شعرت بخوف شديد من زوج والدتها. تتذكر قائلة: "كنت أخرج كل ليلة لذلك لم أكن وحدي معه أبدًا". في سن الثانية عشرة ، توقفت عن الذهاب في إجازة معهم. في الأوقات التي كنت فيها بمفردي ، كنت أتأكد دائمًا من أنني مغطاة بالكامل. مجرد التفكير في هذا ، بعد ما يقرب من نصف قرن ، قامت بشد الأكمام على سترتها ، واحتضنت نفسها قليلاً ، وارتجفت. "لم يحدث شيء على الإطلاق ، لكنني نمت بسكين تحت وسادتي ولم أتحدث معه أبدًا ، منذ حوالي 13 عامًا حتى غادرت المنزل بعد أربع سنوات".

لقد اعتادت على العار في وقت مبكر من الحياة. كانت هناك ، كما تقول ، وصمة عار على القرية بسبب عدم زواج والديها ، وحقيقة أن والدتها أيضًا "اعتادت الخروج بمفردها ، وكان علي أن أراقب عودة زوج أمي إلى المنزل". تتذكر أن خوفها المميت كان أن زوج أمها "ينفصل عن والدتها ، ويأتي ورائي". مع وضع هذا في الاعتبار باستمرار ، استثمرت كل طاقاتها في إبقاء والديها سعداء معًا قدر الإمكان. لقد كانت عادة استمرت في وقت لاحق في الحياة. تقول عن والدتها: "ذهبت كل أموالي إليها لسنوات وسنوات". "منذ البداية ، عندما كنت أرى بيتر راتشمان ، أو أعمل [كفتاة عرض] في نادي Cabaret ، كان الأمر كذلك حتى أتمكن من إرسال الأموال إليهم ، لأنني إذا أرسلت لها المال ، فسيكون لطيفًا معها من أجل في حين. وهذه هي الطريقة التي سارت بها الأمور ، حتى لم أستطع فعل ذلك بعد الآن ومن الواضح أنه غادر.

عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها ، حملت كيلر بصبي التقت به محليًا. حاولت إخفاء الحقيقة عن والديها ، وحاولت إجهاض طفلها بقلم ، بزيت الخروع ، والجن ، والحمامات الساخنة. ومع ذلك ، استمر الحمل ، وعندما تم الكشف عن سرها ، حبس زوج أمها في غرفتها لعدة أشهر. في النهاية ، مرت المخاض قبل الأوان في سريرها ، وعلى الرغم من آلام انقباضاتها تقول إنها "لم تصدر أي صوت ، لأنني لم أستطع تحمل فكرة سماعه". توفي الطفل ، وهو صبي أسمته بيتر قبل أن يتم أخذه منها ، في وقت لاحق في المستشفى.

أتساءل ما هو نوع التأثير النفسي الذي اعتقدت أن وجود هذا الطفل وحده في غرفة نومها قد يكون له؟

"حسنًا ، لسبب واحد ،" كما تقول ، فجأة أبرد ، أو تذكرت جرحًا شديدًا واحدًا فقط في حياة مؤلمة ، لقد دمر صدري ، لأنهم جاءوا وربطوني وكان لدي علامات تمدد مروعة. كرهت ثديي بعد ذلك. ومن ناحية أخرى ، غادرت المنزل. كان علي الذهاب.'

في لندن ، شغل ستيفن وارد فراغ كيلر الذي يشبه الأب. رسم التاريخ طبيب العظام الفضولي ، مع كتاب المواعيد الذي تضمن الأمير فيليب ، ونستون تشرشل ، وفرانك سيناترا ، وإليزابيث تايلور ، حيث شهد السيد Fixit انتحارًا سياسيًا واجتماعيًا ، عشية إدانته الملفقة للعيش. الأرباح غير الأخلاقية ، ليكون الفصل الأخير في واحدة من أكثر الأحداث المخزية في تاريخ القضاء البريطاني. تقدم كيلر في كتابها صورة مختلفة للرجل ، إن لم يكن لمصيره. تشير إلى أن وارد كان ، في الواقع ، شخصية مهمة للمخابرات السوفيتية: 'لا أعرف ما إذا كان الرجل الرابع أم الخامس. لكنه كان بالتأكيد في أعلى 10. 'ويصوره على أنه محارب بارد لا يرحم ، والذي أجرى اجتماعات منتظمة مع أمثال أنتوني بلانت من غرفه الاستشارية ، والذي عامله كعشيقها السابق يوجين إيفانوف ، الروسي. الملحق البحري والجاسوس الذي تآمر بنجاح كما تبين لزعزعة استقرار التحالف الغربي.

وبتفكيك طبيعة تأثير وارد عليها ، أشارت إلى أنه رأى فيها "قدرة على إبقاء فمها مغلقًا" وانعدامًا معيقًا للأمان يمكن أن يعمل عليه. وتزعم ، بعد أن شهدت اجتماعات بين وارد والسير روجر هوليس ، رئيس MI5 ، وتسليمها وثائق نيابة عنه إلى السفارة الروسية ، أرادت وارد تدميرها ، معتقدة أنها تعرف الكثير. (في الواقع ، لقد اكتشفت فقط من هو هوليس ، كما تقترح ، عندما أظهرها اللورد دينينج صورة له أثناء مقابلتهم للتحقيق ، تم التحقيق مع رئيس التجسس ، الذي أطلق عليه أيضًا بيتر رايت على أنه يعمل لصالح الروس ، أربع مرات باعتباره وكيل مزدوج وبرأته في كل مناسبة.)

مهما كانت حقيقة مزاعم كيلر ، عمل وارد بالتأكيد بطرق غامضة. استشهدت بحادث قارب مميت ، عندما اعتقدت أن وارد حاول إغراقها. كنت أعلم أنه يريد ذلك ، لكنني رأيت في عينيه أنه لا يستطيع فعل ذلك. لكنني علمت في تلك المرحلة أنه سيفعل ذلك. مع وضع هذا في الاعتبار ، فإنها تشير إلى دوافع مقنعة لأنماط سلوكه الغريبة اللاحقة: مقترحات الزواج (دفعت إلى الاعتقاد بموجب القانون الذي ينص على أن الزوجة لا تستطيع تقديم الأدلة ضد زوجها) ، ومحاولاته لتشويه سمعتها لدى السلطات (أبلغ وارد الشرطة بأنها كانت معتادة على المخدرات بعد أن أمرها بشراء بعض المنشطات التي دخنوها معًا) ومحاولاته لتعريفها على المزيد والمزيد من الشخصيات اليائسة ، واختتمت مع صاحب المقهى الهندي الغربي لاكي جوردون ، الذي سجن واغتصب تقول كيلر في مناسبتين ، في كل مرة ، بعد أن أخبره وارد بمكان إقامتها.

بالنظر إلى الوراء الآن ، وعلى الرغم من كل هذا ، يبدو أنها غير مستعدة لإيجاد الغضب أو الكراهية لورد. منذ البداية ، كما تقول ، "تثق به ، تؤمن به ، بالطبع مثل الأب" ، وجذر هذه الثقة يكمن في حقيقة أنه كان أول رجل قابلته في حياتها البالغة ، على الرغم من حياته. شهوات جنسية موثقة جيدًا ، لم تحاول الإمساك بي. أعني ، الرجال ، كل الرجال ، كانوا يحاولون دائمًا الإمساك بي ، كما تعلم. اعتاد أن يقول إن الرجال الآخرين كانوا "جميعهم أوغاد ، يتبعون وخزاتهم" ، لكنه أخبرها أنه مختلف. تقول الآن: "لقد كنت أحترمه تمامًا ، لذلك". لقد أحب الحياة. كل ما فعله جعله يبدو شيئًا رائعًا ليفعله.

لكن ألم يجذب لها أيضًا عشاقًا؟ ألم يكن وارد من اقترح أن تذهب مع بروفومو وإيفانوف؟ من الذي قدمها لبيتر راشمان ، مبتز الممتلكات ، الذي احتفظ بها لبعض الوقت في شقة ، ومارس الجنس معها بعد ظهر كل يوم ، ولم ينظر إليها في عينيها مرة واحدة؟

تقول إنها كانت كذلك ، لكن في الغالب ، كما تقول ، `` عشنا حياة هادئة للغاية ، ولم نكن لنخرج أبدًا. لقد ذهبنا ذات مرة إلى تلك العربدة الجنسية ، ولم يعجبني ذلك ، وكان هذا هو الحال. وربما كان هناك حفل كوكتيل واحد أو اثنين. إنها تناضل من أجل أسماء مضيفي الحزب. "غينيس ، ربما ، ماكالبين."

تتمتع كيلر بالهدوء والفلسفة بشكل عام ، حيث إنها تروي هذا التاريخ ، لكنها تندلع في أي شيء أقوله يحمل حتى الإيحاء الأكثر غموضًا بأنها كانت فتاة مكالمة. هذا التوصيف الخاطئ لها ، الذي تمسك به بشدة ، كان ، كما تعتقد ، اختراعًا متعمدًا للورد دينينج الذي بدا مصمماً ، في وقت كان الجواسيس يحرجون بريطانيا في نظر حلفائها الأمريكيين ، على تقديم قضية بروفومو على أنها فضيحة جنسية وليست قصة تجسس أخرى. تدعي أنها أخبرت دينينج بمعظم ما يظهر في كتابها ، وتستشهد في حجتها بحقيقة أن دينينج أراد تدمير جميع المقابلات التي أدت إلى تقريره ، وتمكنت في النهاية من ختمها رسميًا حتى عام 2045.

تقول: "كنا نعلم أننا نتحدث عن جواسيس". وعرفت أنه يعرف أنني أعلم. لكن ، بالطبع ، كنت أحفر قبري بنفسي. قررت دنينج أنني سأكون العاهرة الكاذبة. وكان يعلم جيدًا أن العاهرة الكاذبة الوحيدة كانت ماندي رايس ديفيز. "

لتوضيح هذه النقطة ، تبحث كيلر عن معادل حديث للفتاة التي كانت بالفعل في ذلك الوقت. تقول: `` لقد كنت ، على الأرجح شخصًا لا يختلف عن فتاة It ، في يومي. أعني ، كنت بالخارج لقضاء وقت ممتع. كنت صغيرا جدا ، 18 ، 19 ، وأردت العمل. كنت أرغب دائمًا في العمل ، أو أن أكون عارضة أزياء ، أو ممثلة أو أيا كان.

أتساءل لماذا لم تحاول الإعلان عن قصصها عن وارد وهوليس في ذلك الوقت أو لاحقًا (ماتت هوليس في عام 1972) وتقول إن ذلك كان في الغالب بسبب الخوف. كانت تعتقد ، ولا تزال تعتقد إلى حد ما ، أن الأجهزة الأمنية تريد قتلها. تشير إلى مذكرة وكالة المخابرات المركزية التي يمكن أن يُنظر إليها على أنها توحي بأنها ومارييلا نوفوتني ، صديقة ستيفن وارد ، الحبيب السابق لكل من جون وروبرت كينيدي ومضيفة الأحزاب المازوخية لشخصيات المؤسسة البريطانية ، كانتا في حالة إصابة غير رسمية بالوكالة. قائمة. بشكل غير محتمل ، تشير إلى فيلم وثائقي تم إنتاجه في وقت قريب من فيلم عام 1989 فضيحة حيث تمت مقابلة Lucky Gordon ، وأبلغت مرة أخرى عن المكان الذي كانت تعيش فيه (`` ليس في أي برج ، بالضبط ، ولكن في أي طابق ، الطابق الحادي عشر " ) كدليل على أن الناس ما زالوا يحاولون قتلها. سواء كانت خيالًا أم لا ، فقد كانت خائفة جدًا من رؤيتها لدرجة أنها انتقلت مع ابنها من منزلهما بين عشية وضحاها.

رواية كيلر لأحداث حياتها ، كما تقول ، معقولة بشكل مغري ومن المستحيل التحقق منها. إنها تنظر إلى روايات بديلة ، مثل فيلم فضيحة مايكل كاتون جونز ، والكتاب ، Honeytrap ، الذي استند إليه ، باعتباره تقرير Denning في مظهر مختلف: إن لم يكن جزءًا من التستر المتعمد ، فهناك دليل إضافي على كراهية النساء العرضية. والتمييز على أساس الجنس الذي أخفى الحقيقة ودمر حياتها.

ليس من المستغرب أن يرفض ستيفن دوريل ، المؤلف المشارك للكتاب والفيلم ، والمسؤول عن الخدمة السرية البريطانية ، مزاعم كيلر حول كليهما باعتبارها "كلها هراء غير صحيح وتامة". عندما سألته عبر الهاتف عن أجزاء قصتها التي لم يصدقها ، قال ببساطة "كل ذلك" ، مما يشير إلى أن معرفة كيلر بالأجهزة الأمنية كانت في السابق معتادة على الإشارة إليها على أنها "الضمان الاجتماعي".

لدعم هذه الإدانة ، استشهد دوريل بشهادة شخصيات مثل روبرت هاربينسون ، صديق كل من وارد وبلانت ، الذي شهد أن الزوجين لم يكن لهما أي تعاملات مع بعضهما البعض. وأشار إلى أنه لا يوجد دليل على الإطلاق لربط وارد بهوليس (غير ذلك ، من روايات شهود عيان كيلر).

بدا دوريل سعيدًا بما يكفي أيضًا للوقوع في نفس نوع اغتيال الشخصية الذي يعرفه كيلر تمامًا. قال عابرًا: "كريستين غير شريفة في الطريقة التي تعامل بها الأشخاص الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم الآن وقد ماتوا" ، رافضًا تمامًا ادعاءاتها بأنها حملت من قبل جون بروفومو ووصفها بأنها "هراء واضح". واقترح "بشكل عام" ، مستذكرًا جهوده للوصول إلى حقيقة القصة ، "توصلنا إلى استنتاج مفاده أن ماندي رايس ديفيز كانت دقيقة جدًا بشأن الأحداث ، لكن كريستين لم تكن كذلك." كانت رايس ديفيز سعيدة بالتعاون مع الفيلم ، لكن كيلر لم يكن كذلك. في الختام ، اقترحت دوريل أنني سألت كيلر عن عدد عمليات الإجهاض التي أجرتها في حياتها ، وأنني استفسر منها عن مدى مشاركتها في المواد الإباحية. قال: "بالنظر إلى كمية الأدوية التي تناولتها على مر السنين ، لا أصدق أنها تستطيع إعادة بناء أي من هذه المحادثات القديمة على الإطلاق".

كارولين كون ، الناشطة في القضايا الليبرالية وصديقة كيلر منذ الستينيات ، ترفض أي اقتراح بأن كيلر كان مدمنًا على المخدرات باعتباره `` هراءًا مطلقًا '' وتجادل بأنه `` نفاق رموز أي من الرجال الذين قدموا ثروة كريستين للتشكيك في دوافعها للخروج بقصتها الآن '. تشير إلى أنه على مر السنين ، لم يُعرض على كيلر ما يكفي من المال من قبل أي شخص لتبرير سرد قصتها و "الجميع ، كل هؤلاء الرجال الصالحين ، أرادوا دائمًا شيئًا مقابل لا شيء منها". (في حساب Keeler الخاص ، تم دفع 5000 جنيه إسترليني لحضور العرض الأول لفيلم Scandal ، وهو تأييد ضمني ، وجلست خلال الفيلم بأسنانها المرهقة).

يقول كون: `` أتمنى وأتمنى ألا تكون كريستين في وضع يسمح لها أبدًا بالمال مرة أخرى.هي ، من بين أي شخص ، تستحق جني ثروة من قصتها. تذكر ، في كل هذا ، كانت هي الوحيدة التي دخلت السجن بسبب ما حدث.

تعمل كون على رسم تاريخي واسع النطاق لصديقتها. إنها صورة ، كما تأمل ، ستُظهر أجمل امرأة قابلتها على الإطلاق (في سن السادسة والعشرين ، كما تقول كون ، كان لدى كيلر بشرة "مثل لؤلؤة ، جمال مذهل") وصورة تتضمن "ماذا يحدث عندما يتم كبش فداء فتاة شابة من الطبقة العاملة ، كما كانت كريستين إجرامية للغاية.

كان أحد الأشياء التي دفعت كيلر لإخبار قصتها الآن هو مشاهدة جلسات استماع لوينسكي ، ورؤية الطرق التي تتآمر بها السلطة دائمًا لتدمير شخصية الأفراد الذين هددوها. لقد شاهدت أيضًا ، على مر السنين ، إعادة تأهيل جون بروفومو كي بي إي الذي حقق ، من خلال عمله الخيري التائب ، مكانة تشبه القديسين. تبتسم قليلاً عندما تتذكر كيف أطلقت مارجريت تاتشر على بروفومو لقب "البطل القومي" وذكرت أيضًا أنه تلقى دعوة لحضور احتفالات عيد ميلاد الملكة الأم الأخيرة. إنها ، بلا شك ، تتساءل كيف كان هذا الرجل ، الذي كان رده الأولي على المزاعم هو الكذب على مجلس العموم والسؤال على انفراد "من سيصدق كلمة من هذا التورتة؟" يمكنه استعادة اسمه الجيد بحق عندما لم تُمنح له تلك الفرصة مطلقًا.

بعد خروجها من السجن (دخلت في عقوبة الحنث باليمين لمدة 18 شهرًا فيما يتعلق بتفاصيل في محاكمة جوني إيدجكومب ، التي أطلقت النار عليها) ، كانت لديها محاولات مختلفة لإعادة حياتها ، لكن كريستين كيلر عادت دائمًا إلى تطاردها. تزوجت مرتين ، المرة الأولى في الستينيات من رجل من بلدتها ، لكنهما انفصلا بعد أن طاردها مطارد.

كان زواجها الثاني في أوائل السبعينيات من رجل أعمال عصامي كارثيًا أيضًا. تركها زوجها مع ابن. الأكبر ، جيمي ، ترعرعت من قبل والدة كيلر ، على الرغم من رغبتها ، ولم يعدا على اتصال (تقول عن والدتها: "لقد قلبته ضدي منذ سن مبكرة ،" لكن لديه المنزل الذي أعطيته لهم. فلماذا يزعجني؟ ') الأصغر ، سيمور ، كانت نعمة إنقاذ حياتها.

منذ عام 1978 ، لم يكن لدى كيلر أي رجال في حياتها ، أو على الأقل لم يكن لديها أي رجل كانت مستعدة للعيش معه. تقول بحزن: "أنا مرعوب من الرجال هذه الأيام". 'هذه هي الحقيقة. إذا سألني أحدهم الآن ، فأنا لا أعرف ما سأقوله ، وكيف سأرد. لكنني لم أستطع الاستمرار في ذلك ، على الإطلاق. أفترض أنني كنت مرعوبًا منهم طوال الوقت. لكنني أدرك ذلك الآن فقط. "

على الأقل ، كما تقول ، كأم عزباء ، تمكنت من التأكد من أنه `` لم يكن أحد على الإطلاق ، ليس لليلة واحدة ، سيضع ابني في أي شيء كان يجب أن أعاني منه ، ويجعله خائفًا أو مستيقظًا. ولم أجد أبدًا أي شخص كان جيدًا بما يكفي ، ويمكنني الوثوق به بدرجة كافية ، لتولي منصب والده.

ماليا ، لقد كافحوا دائما. وتقول إن أي أموال جنتها كيلر من اسمها كانت تُمنح لوالدتها ، أو خسرتها لمدير أعمال ملتوي. أمضت سنوات عديدة في التعامل مع Inland Revenue حول الأسئلة المتعلقة بالأرباح التي لم تتلقها أبدًا. في السنوات الأخيرة ، حاولت العمل في وظائف مختلفة ، تحت اسم لقبها المفترض ، سلون. باعت مساحات إعلانية لإحدى المجلات ، ووجدت وظيفة كموظفة استقبال في محل تنظيف جاف ، ومؤخراً في عام 1995 ، كانت سيدة عشاء في مدرسة في لندن. عندما اكتشفت ناظرة المدرسة هويتها ، تم فصلها دون تفسير. تقول: "بعد ذلك ، لم تكن لدي الثقة". `` بعت ما يصل إلى البحر وانتقلت إلى البحر ، وعشت على DSS لفترة من الوقت ، لكنني كرهت ذلك. لا تريد العودة إلى ذلك أبدًا. ولذا قررت أن تحكي قصتها.

إذا نظرنا إلى الوراء ، الآن ، أتساءل من تلوم حقًا على ما حدث في حياتها؟

تقول "دينينج" دون أن تفوت أي لحظة.

'حسنًا ، كان ستيفن قاسيًا تمامًا ، وكان لا بد من إيقافه. لكنهم اضطروا إلى إسكاتي أيضًا. وكان ذلك دينينج. قال الأكاذيب.

وماذا عن بروفومو ، خصمها ، ماذا تتذكر الآن عن علاقتهما المتقاطعة بالنجوم؟

لن أقول إنني لم أحب ذلك في ذلك الوقت ، هذا الجنس ، لأنني لم أكن لأسمح له بالقيام بذلك على الإطلاق ، بالطبع لا ، لو كان الأمر كذلك. كان لديه طريق معه. قبل أن تتاح لك الفرصة لقول لا ، كان هناك وفعل ذلك ، " "لقد حدث هذا لي مرة واحدة فقط من قبل ، مع دوق ، جرفني حرفيًا من قدمي ، وقبل أن أعرف ما كان يحدث ، أنت تعلم أننا فعلنا ذلك ،" تبتسم. "خطأ فادح آخر".

تدعي في كتابها أنه بعد أن رآها بروفومو للمرة الأخيرة ، اكتشفت أنها حامل وأجرت عملية إجهاض أخرى. لماذا لم تخبره؟

تقول: `` حسنًا ، عليك أن تصدق أنني لم أرغب في إيذائه أكثر مما فعلت بالفعل. "

عندما تتحدث عن بروفومو ، يكون ذلك في جو من التعب ، وإقرار هادئ بالطريقة التي سيظل بها هذا الاسم إلى الأبد ، وبالحياة التي كانت ستعيشها لو لم تسمع بها من قبل. إذا كان كتابها رواية ، أقترح ، قبل أن أغادر ، كان عليها أن تصطدم بهذا الرجل مرة أخرى. هل لديها أي فكرة عما ستقوله؟

هي تفكر لفترة من الوقت. قالت أخيرًا: "لا أعرف". لا أعرف حتى لو دمرت حياته. أنا بالتأكيد غيرته. هي تنظر. تقول: "لقد سمعت أن لديه صديقة". - يبلغ من العمر 85 عاما وقد التقى بامرأة أخرى. تضحك قليلاً على غرابة الفكرة. "لا يزال ، في 85 ، لماذا لا؟"

كريستين كيلر وفضيحة بروفومو

2 فبراير 1942: ولدت كريستين كيلر في أوكسبريدج ، ميدلسكس

1959: تلتقي ستيفن وارد ، طبيب العظام للأثرياء والأقوياء ، في ملهى موراي الليلي حيث كانت فتاة إستعراض.

سبتمبر 1960: ماندي رايس ديفيز تبدأ العمل في Murray's.

فبراير 1961: تنتقل كيلر إلى شقة Wimpole Mews في وارد حيث تقول إنها شاهدته يلتقي يوجين إيفانوف ، المدير العام لـ MI5 السير روجر هوليس وأنتوني بلانت.

يونيو 1961: كيث واجستاف ، أحد أتباع هوليس من MI5 ، يأتي إلى شقة Wimpole Mews في وارد. أصبحت الأجهزة الأمنية متشككة في إيفانوف وفي صداقة وارد معه. يبدأ وارد في رؤية كيلر على أنه "قنبلة موقوتة".

8 يوليو 1961: يقدم وارد كيلر إلى جون بروفومو ، وزير الدولة لشؤون الحرب ، في كليفدين. كان هدف وارد أن تكتشف كريستين من بروفومو من خلال "حديث الوسادة". عندما تم نقل الرؤوس الحربية النووية إلى ألمانيا '.

أكتوبر 1961: كيلر حملت من قبل بروفومو. لقد أجهضت بعد ثلاثة أشهر.

14 ديسمبر 1962: يحاول جوني إيدجكومب ، صديق كيلر السابق ، إطلاق النار عليها في شقة Wimpole Mews. يتم استدعاء الشرطة ويتم جذب انتباه وسائل الإعلام إلى وارد والأشخاص (والوكلاء) الذين يأتون ويخرجون من شقته.

22 مارس 1963: بروفومو يدلي ببيان شخصي لمجلس العموم ينفي فيه تورطه مع كيلر.

5 يونيو 1963: جاك بروفومو يستقيل.

30 يوليو 1963: ستيفن وارد يحصل على Nembutal ويقتل نفسه.

1963: كيلر بالسجن لمدة تسعة أشهر بتهمة الحنث باليمين.

المصور ، كرسيه ، تلك الصورة والمقلدون.

لويس مورلي: جاءت كريستين إلى الاستوديو الخاص بي في نادي المؤسسة في سوهو لإجراء تصوير دعائي لفيلم لم يتم إنتاجه مطلقًا. كانت الجلسة سريعة جدا. أخذت بضع لفات منها في سترة صغيرة كانت ترتديها. ثم كان هناك القليل من tiswas لأن منتجي الفيلم أرادوا أن يتم تصويرها عارية ولم تكن حريصة. لذلك تخلصت من الجميع من الاستوديو. قلت لها إنني سأدير ظهري وخلعت كل ملابسها. قالت فيما بعد إنها احتفظت بسراويلها الداخلية. لم تفعل ، لكنني لن أجادل في ذلك.

كانت خجولة جدا. ليس صارخًا على الإطلاق. قلت لها: "اجلس خلف هذا الكرسي وستظل تقوم بالجزء العاري في عقدك." كانت نسخة رخيصة من كرسي Arne Jacobson من بيع Heals. لا يزال لدي. أخذت لفافة واحدة منها على الكرسي. استغرق الأمر 10 دقائق على الأكثر.

كان الأمر برمته مريحًا للغاية بالنسبة لي. لم أفكر فيما كان يحدث. لقد كانت وظيفة. لقد حدث للتو كرة الثلج. لقد كان جيدًا وسيئًا لأنني قمت بالكثير من العمل ، لكن من ناحية أخرى ، لا يعرفني الناس إلا من خلال صورة Keeler. لسنوات ، بالكاد جنيت فلسًا واحدًا منه: ربما 3000 جنيه إسترليني ، في حين أنه كان من الممكن أن يكون يساوي مائة ضعف ذلك. في عام 1989 استعدت حقوق النشر.

أرسل لي مات جرونينج رسمًا لهومر سيمبسون على الكرسي. أنا أحب ذلك كثيرا.

في كرسي المصور
بعد التقاط الصورة الشهيرة لكيلر ، طُلب من مورلي بانتظام إطلاق النار على أشخاص آخرين في نفس الوضع. أولئك الذين امتطوا الكرسي من أجله هم:

ديفيد فروست في ذروة فضيحة بروفومو ، كحيلة دعائية لـ That was the Week That was.

جو أورتن في عام 1965 ، كإعلان عن مسرحيته Loot.

إيدينا روناي مصممة الأزياء

باري همفريز في دور سيدة إدنا إيفراج

الأشخاص الآخرون الذين قاموا بنسخ الكرسي يمثلون على مر السنين ما يلي:

قامت فرقة سبايس جيرلز بنشر أغنيتهم ​​عارية في عام 1998

إيما ميلن ، مشهورة الأطباء البيطريين في الممارسة ، للترويج لحملة مكافحة الصيد في عام 1999

كيث تشيجوين يرتدي الجوارب ، مايو 2000

جودي كيد في إعلان للمطور ساكسون هومز ، يونيو 2000

أليسون ستيدمان للتعريف بمظهرها الحالي في مسرح الفنون في لندن في فيلم جو أورتون الترفيهي السيد سلون. قام طاقم العمل بالتمثيل أيضًا

كررت كريستين كيلر الوضع قبل ثماني سنوات مع تيري أونيل في مقال صحفي بمناسبة الذكرى الثلاثين لفضيحة بروفومو.

مقابلة وبحث كيم بونس

لشراء Christine Keeler's The Truth at Last: My Story (Sidgwick and Jackson) بسعر خاص يبلغ 14.99 جنيهًا إسترلينيًا ، اتصل بالرقم 0800 3168171


Sisällysluettelo

Keeler syntyi vuonna 1942 Uxbridgessä hänen isänsä oli sijoitettuna ilmavoimien Uxbridgen tukikohtaan. Isä lähti، kun Christine oli pieni. Hän eli äitinsä Julien ja tämän uuden kumppanin kanssa. هو muuttivat asumaan Wraysburyyn. [3] Keelerin omaelämäkerran mukaan hänen isäpuolensa käytti häntä hyväkseen ja ehdotti jopa karkaamista yhdessä. [4]

كيلر تولي 17-فوتيانا راسكاكسي. Lapsen isä oli amerikkalainen sotilas ، joka palasi kuitenkin pian Yhdysvaltoihin. Keelerin äiti pakotti piilottamaan raskauden، ja Christine synnytti pojan kotona käytännössä ilman apuja. Peteriksi kutsuttu lapsi eli vain kuusi päivää. [3]

Keeler päätti kokemuksensa jälkeen karata kotoa lopullisesti، ja hän tutustui 1950-luvun lopulla ystävänsä Maureen O’Connorin kautta Sohon huonomaineiseen puoleen. Hän sai paikan Murray's Cabaret Clubista، Missä rikkaat ja aristokraattiset keski-ikäiset miehet kävivät tapaamassa naisia، jotka esiintyivät yläosattomissa asuissa. Keeler tutustui siellä muun muassa asuntokeinottelija Peter Rachmaniin ja tämän tyttöystävän Mandy Rice-Daviesiin، jonka kanssa Keeler myös ystävystyi. [3]

Keeler tapasi klubilla myös lääkäri ستيفن واردان ، jolla oli yhteyksiä moniin Englannin merkittäviin sukuihin. [5] Keeler muutti Wardin luokse asumaan ، mutta Keelerin mukaan heidän suhteensa oli platoninen. [3] Wardista tuli Keelerin suojelija، ja hän tutustutti tytön useisiin vaikutusvaltaisiin henkilöihin. Yksi heistä oli venäläinen sotilasasiamies Jevgeni Ivanov، jonka kanssa Keelerilla oli suhde. [5]

كيلر جا ورد أوليفات 8. –9. heinäkuuta 1961 Wardin potilaan William Astorin Clivedenin maatilalla. Paikalla olivat myös Astorit vieraineen ، joihin kuului muun muassa sotaministeri John Profumo ja tämän puoliso ، näyttelijä فاليري هوبسون. Keeler oli ”menettänyt“ uima-asunsa، ja alaston nainen kiinnitti Profumon huomion. هو الويتيفات ليهين شوتين ، فايكا كيلر تابيلي سمعان إيكان إيديلين إيفانوفيا. [3]

Profumo-skandaali paljastui julkisuuteen sattumalta. Yksi Keelerin rakastajista eli antigualainen جوني إيدجكومب أموسكيلي واردان أسونولا ، ملكة جمال كيلير سانوي أوليينسا بيلوسا جامايكاليستا جازلاولاجا لاكي غوردونيا. [6] Gordonilla ja Keelerilla oli ollut väkivaltainen suhde، jonka aikana Gordon oli pitänyt Keeleria kahden päivän ajan panttivankina. Gordon oli väijynyt Keeleria vielä sen jälkeen، kun tämä aloitti suhteen Edgecombeen. Gordonin ja Edgecomben välisen kahakan jälkeen Keeler katkaisi suhteensa myös Edgecombiin. [4] Tapaus johti tutkimuksiin، ja samalla paljastui monia yksityiskohtia Keelerin ja Profumon suhteesta. [7]

Työväenpuolue teki asiasta turvallisuuskysymyksen، kun alkoi kiertää huhuja، joiden mukaan Keeler olisi saanut Profumolta valtion salaisuuksia ja jakanut niitä eteenpäin Ivanoville. Parlamentaarikko George Wigg syytti Profumoa suhteesta Keeleriin، ja Profumo joutui kuultavaksi parlamentin eteen. Profumo kielsi seksisuhteen ja väitti، että hän ja Keerler ovat vain ystäviä. [8] Profumo joutui kuitenkin kolme viikkoa myöhemmin tunnustamaan، että oli valehdellut، ja hän erosi sekä hallituksesta että parlamentista. [6] Skandaalin seurauksena myös Harold Macmillanin johtama hallitus erosi. [5]

Keeler itse joutui kuudeksi kuukaudeksi vankilaan، sillä hän antoi Gordonista oikeuden edessä ensin väärän valan، [7] jonka vuoksi mies sai kolmen vuoden vankeustuomion Keelerin pahoinpitelystä. Tuomio kumottiin joulukuussa 1963، ja sen jälkeen Keeleria syytettiin valeesta oikeuden edessä. Hän tunnusti valehtelun، ja hänet tuomittiin vankeuteen. [8]

Keeler poseerasi valokuvaaja Lewis Morleylle ، kun Profumo-skandaali oli vielä huipussaan. Tunnetuimmasta كوفاستا تولي Encyclopædia Britannican mukaan yksi 1960-luvun ikonisimmista valokuvista. Siinä Keeler oli alastomana hajareisin puisella tuolilla. [5]

Keeler vetäytyi julkisuudesta pian sen jälkeen ، kun hän vapautui vankilasta. Hän kirjoitti kuitenkin viisi kirjaa elämästään. فونا 1989 يهدن كرجان بوهجالتا تهتين الكوفا سكاندالي، jossa Keeleria näytteli جوان والي. [8] Elokuvan oli tarkoitus olla tarkka kuva skandaalin vaiheista. Keelerin läsnäoloa ensi-illassa pidettiin hyväksyntänä، mutta Keeler itse kertoi، että hän tarvitsi 5000 punnan osallistumispalkkion. Hänen mukaansa elokuva vääristi kuvaa hänestä ja oli myös solvaava. [3]

Keeler julkaisi vuonna 2001 "lopullisen selonteon" ، jota vielä muokattiin vuonna 2012 Profumon kuoleman jälkeen. Keeler esitti kirjassaan lukuisia todistamattomia väitteitä. Hän kertoi، että hän odotti Profumon lasta، mutta hänet ajettiin tekemään abortti. Keeler väitti myös ، ستيفن وارد olisi ollut Neuvostoliiton agentti. Keelerin salaliittoteoriaan ei juurikaan uskottu. Toiset uskoivat، että Keeler tavoitteli vain otsikoita. Toiset ajattelivat، että Keeler ei ole itsekään pystynyt jäsentelemään muistissaan vuosien 1961–1963 tapahtumia. [3]

سكاندالي ei ollut ensimmäinen Profumo-skandaalista tehty Elokuva، sillä قصة كريستين كيلر ilmestyi jo vuonna 1963. [8] Vasta vuonna 2019 valmistunut kuusiosainen BBC Onen televisiosarja كريستين كيليرين تاباوس oli ensimmäinen merkittävä skandaalia käsitellyt televisiotuotanto. Siinä Keeleriä näyttelee صوفي كوكسون. [9]

كيلر أوتي myöhemmin sukunimekseen سلون. Hän oli kahdesti naimisissa ja sai kummassakin avioliitossaan yhden pojan. Molemmat liitot päättyivät eroon. كريستين كيلر kuoli keuhkoahtaumatautiin vuonna 2017. [1]


ماذا كان سبب وفاة كريستين كيلر؟

في 5 كانون الأول (ديسمبر) 2017 ، أعلن نجل كريستين سيمور بلات أن والدته توفيت ليلاً في مستشفى جامعة الأميرة الملكية في لندن الكبرى.

كانت مريضة لعدة أشهر ، بعد أن عانت من مرض الرئة الانسدادي الرئوي المزمن (COPD).


انضم إلى منتدى التعليق الجديد

انضم إلى المحادثات المثيرة للتفكير ، واتبع القراء المستقلين الآخرين واطلع على ردودهم

1/5 "التاريخ ليس صحيحًا": نجل كريستين كيلر يتعهد بتبرئة اسمها

"التاريخ ليس صحيحًا": نجل كريستين كيلر يتعهد بتبرئة اسمها

كريستين كيلر في عام 1963. "شعرت أنها تعرضت للظلم ، لكنها لم تعد تريد الذهاب إلى المحكمة بعد الآن. لذلك اعترفت بالذنب

"التاريخ ليس صحيحًا": نجل كريستين كيلر يتعهد بتبرئة اسمها

كيلر ، مع رفيقتها في الشقة ماندي رايس ديفيز (يسار) ، تعرضت لاهتمام كبير من الصحافة في عام 1963


أين هم الآن؟ كريستين كيلر وقضية بروفومو الجزء الثاني

العنوان - 1963: كريستين كيلر

الآن ، اندلعت كل الجحيم. في 22 آذار (مارس) 1963 ، نفى بروفومو أنه سبق له أن نام مع كريستين كيلر. لكن جريدة لندن كانت بحوزتها رسالة كتبها إلى كريستين. كانت موجهة إلى "دارلينج" ، وبدا أنها تتعارض مع شهادته. أرسل ستيفن وارد بعد ذلك رسالة إلى السكرتير الخاص لرئيس الوزراء ماكميلان ، وأصبحت المحتويات معروفة لمجلس العموم. وأظهر تحقيق كامل أجرته المخابرات البريطانية من طراز MI-5 أن "هوني بير" إيفانوف طلب من كريستين معرفة موعد تسليم الرؤوس الحربية النووية إلى ألمانيا الغربية من بروفومو. كان الغرض من ذلك هو إحباط المواجهة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بسبب أزمة الصواريخ الكوبية. بحلول وقت المحاكمة ، تم استدعاء إيفانوف إلى موسكو ، حيث كان ملتزمًا بمصحة عقلية. (لم يسمع عنه منذ ذلك الحين).

بحلول صيف عام 1963 ، كانت قضية بروفومو عبارة عن مقهى وبار نقاش في جميع أنحاء العالم. اعترف بروفومو بأنه كان على علاقة غرامية واستقال في أوائل يونيو. في غضون أيام ، تم إيقاف وارد في سيارته جاكوار البيضاء واعتقلها سكوتلاند يارد. أُطلق سراح وارد بكفالة تعادل 8400 دولار ، وأُمر بالمثول أمام المحكمة في 8 تهم ، وتتراوح التهم من إدارة بيت دعارة إلى الترتيب لعمليات الإجهاض. كانت المحاكمة نفسها ، في شهري يوليو وأغسطس ، نوعًا من مسابقة ملكة جمال الكون في ربيلز ، مع موكب من المومسات المليئات بالحيوية الذين يتخذون موقفًا ويتبادلون قصصًا من المرايا ذات الاتجاهين ، والباشانيس بالسياط والماريجوانا ، وحتى ذكر عراة مقنعة ، "مضيف" ذكر كانت هويته الحقيقية حساسة للغاية بحيث لا يعرفها العالم. نجوم الروعة هم فيكي باريت (ني جانيت باركر) ، ماندي رايس ديفيز ، وكريستين كيلر. أخبرت كريستين بنفسها كيف أطلق عليها وارد لقب "مساعد عرض الأزياء" بغرض جذب فتيات المتجر إلى كوتيليون. استمتع وارد بإخراج لسانه للصحافة أثناء المحاكمة ، لكنه انتحر تمامًا كما أمرت هيئة المحلفين بإصدار حكم.

تم الكشف عن حياة كريستين الشخصية بشكل أكبر في Old Bailey من خلال الروايات المتضاربة عن علاقتها مع مغني الجاز الجامايكي Aloysius "Lucky" Gordon. في حالة رصينة ، شهدت كريستين أن جوردون ضربها في أبريل ، بعد عودتها من إسبانيا. رد جوردون بأن كل ما حصل عليه منها مقابل الماريجوانا هو VD. في اعتراف مسجل على شريط في حالة سكر ، اعترفت كريستين أخيرًا أن جوردون غير مذنب بتهمة الاعتداء ، وتم إطلاق سراحه. في ديسمبر 1963 ، حُكم على كريستين بالسجن 9 أشهر بتهمة الحنث باليمين والتآمر لعرقلة العدالة. قالت باكية بعد تأجيل جلسة المحكمة: "كل ما أريده هو السماح للجميع بأن أكون فتاة عادية مرة أخرى". لكنها بحلول ذلك الوقت كانت قد اشترت منزلاً جورجياً ، كانت قيمته في ذلك الوقت 39 ألف دولار ، بعد بيع قصتها الحارة للصحافة.

واليوم: نادرًا ما ظهر اسم كريستين في الصحافة في السنوات العديدة الماضية. من المعروف أنها تزوجت من المهندس جيمس ليفرمور وأنجبت ابنه جيمي. تقدم ليفرمور فيما بعد بطلب الطلاق على أساس الهجر. في أواخر الستينيات ، يبدو أن كريستين قد تعاملت مع سكان لندن البوهيميين مثل Penelope Tree و Marianne Faithfull. قال مراسل واشنطن لصحيفة لندن أوبزرفر إنه تحدث مع كريستين كيلر في عام 1973 ، عندما كانت تستقر في شقة جديدة في تشيلسي - لكنه يشتبه في أنها انتقلت منذ ذلك الحين.


ماتت كريستين كيلر ، عارضة الأزياء البريطانية في قلب فضيحة سياسية في الستينيات ، عن عمر يناهز 75 عامًا

توفيت كريستين كيلر ، عارضة الأزياء السابقة التي تسبب تورطها مع سياسي بريطاني في فضيحة وطنية متفجرة في الستينيات ، عن عمر يناهز 75 عامًا.

كما مات شودل من واشنطن بوست ذكرت تقارير ، أن نجل كيلر & # 8217 ، سيمور بلات ، أعلن في & # 160a على Facebook يوم الثلاثاء أن والدته توفيت بسبب مرض الانسداد الرئوي المزمن ، وكتبت ، "لقد حصلت على مكانتها في التاريخ البريطاني ولكن بثمن شخصي باهظ". وأضاف: "نحن جميعًا فخورون جدًا بما كانت عليه".

في عام 1961 ، التقى كيلر مع جون بروفومو ، وزير الدولة البريطاني لشؤون الحرب ، في تركة أحد اللوردات الأثرياء. كان بروفومو يبلغ من العمر 46 عامًا وتزوج من كيلر وكان عمره 19 عامًا. أقام الاثنان علاقة غرامية استمرت عدة أشهر. لاحقًا ، اتضح أن كيلر كان يرى في نفس الوقت يفغيني إيفانوف ، الملحق رقم 233 في السفارة السوفيتية في لندن ، والذي كان يُعتقد على نطاق واسع أنه جاسوس روسي. أدى هذا بدوره إلى مخاوف من أن كيلر كان ينقل أسرار الدولة من بروفومو إلى إيفانوف.

ولد كيلر عام 1942 في أوكسبريدج بإنجلترا. لقد مرت بطفولة صعبة ، حيث عاشت مع والدتها وزوجها في عربة سكة حديد تم تحويلها. قالت كيلر لاحقًا إنها كانت خائفة جدًا من زوج والدتها لدرجة أنها نامت بسكين تحت وسادتها. عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها ، أنجبت كيلر طفلاً توفي بعد ستة أيام ، وفقًا لما ذكره بيتر ستانفورد من وصي.

في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، حصلت كيلر على وظيفة راقصة عارية الصدر في نادٍ للملاهي الليلية في لندن. كانت هناك قابلت ستيفن وارد ، وهو طبيب عظام له صلات بالقشرة العليا لبريطانيا. قدم وارد كيلر إلى اللورد بيل أستور ، مالك العقار حيث قابلت جون بروفومو لأول مرة.

ربما ظلت العلاقة بين بروفومو وكيلر سرا لولا جوني إيدجكومب من عشاق كيلر. وفقًا للحسابات ، بدأت Keeler & # 160 العلاقة مع & # 160Edgecombe لتنأى بنفسها عن & # 160 علاقة متقطعة مع Aloysius & # 8220Lucky & # 8221 Gordon ، والتي قالت إنها أصبحت مسيئة.

في أكتوبر من عام 1962 ، دخل Edgecombe & # 160 و Gordon في مشاجرة & # 160 أمام ملهى ليلي ، مما أدى إلى إعطاء Gordon 17 غرزة. ثم ، في 14 كانون الأول (ديسمبر) ، ظهر في المنزل الذي كان يقيم فيه كيلر وصديقتها ماندي رايس ديفيز وأطلقوا النار على الشقة.

عندما استجوبت الشرطة كيلر حول تورطها في الحادث ، كشفت عن تفاصيل مداعباتها مع بروفومو وإيفانوف.

في ذلك الوقت ، كان بروفومو نجمًا صاعدًا في حزب المحافظين البريطاني # 8217 ، وقد تم اختياره كمرشح محتمل لرئاسة الوزراء في المستقبل. في محاولة يائسة لإنقاذ حياته المهنية ، أخبر بروفومو مجلس العموم في مارس عام 1963 أنه كان هناك & # 8220 لا مخالفة & # 8221 في علاقته مع كيلر ، وفقًا لنيل جينزلنجر من & # 160نيويورك تايمز. & # 160ولكن مع ظهور المزيد من التفاصيل المضحكة في الصحافة ، أجبر على الاعتراف بأنه كذب.

استقال بروفومو في صيف عام 1963. استقال هارولد ماكميلان ، الذي كان رئيسًا للوزراء في ذلك الوقت ، أيضًا في ذلك العام تم تسمية & # 8220Profumo Affair & # 8221 كأحد أسباب سقوطه.

في أعقاب قضية بروفومو ، تعرضت كيلر لفضائح إضافية. أمضت ستة أشهر في السجن بتهمة الحنث باليمين أثناء المحاكمة المرفوعة ضد جوردون بتهمة الإساءة. تمت محاكمة وارد ، طبيب العظام الذي قدم كيلر إلى المجتمع البريطاني الراقي ، لعيشه على & # 8220 الأرباح الأخلاقية & # 8221 من كيلر و & # 160 رايس ديفيز. تناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة قبل أن يتم التوصل إلى حكم.

غالبًا ما وُصفت كيلر بأنها عاهرة ، وهي التسمية التي دحضتها بشدة. فضلت أن تطلق على نفسها عارضة أزياء.

& # 8220It & # 8217s صحيحًا أنني مارست الجنس مقابل المال ، & # 8221 Keeler كتب في كتاب عن الفضيحة ، وفقًا لـ Genzlinger. & # 8220 [B] فقط بدافع اليأس ، وهذا شيء أكره أن أعترف به حتى لنفسي. ومن المفارقات أن الجنس من أجل الحب أو الشهوة وليس من أجل المال هو الذي تسبب لي دائمًا في المزيد من المشاكل. & # 8221

على الرغم من أن كيلر لم تخجل من الأضواء في السنوات التي تلت قضية بروفومو & # 8212 ، فقد كتبت ثلاث سير ذاتية ، تحتوي كل منها على نسخ مختلفة من القصة & # 8212 ، قالت إن الفضيحة ألقت بظلالها على حياتها.

& # 8220 [I] كان & # 8217s بؤسًا بالنسبة لي ، حيث أعيش مع كريستين كيلر ، & # 8221 قالت لبريطانيا & # 8217s مراقب في عام 2001 ، باسم Schudel of the واشنطن بوست & # 160التقارير. & # 160 & # 8220 حتى المجرم له الحق في حياة جديدة ، لكنهم تأكدوا من أنني لا أمتلك ذلك. لقد توقفوا للتو & # 8217t عن مناداتي بالعاهرة إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. كيف يمكن لأي شخص أن يتعايش مع ذلك؟ & # 8221

أرادت كيلر أن تكون ممثلة ، لكن تلك الأحلام لم تتحقق أبدًا. على الرغم من أنها غيرت اسمها إلى C.M. سلون ، كافحت كيلر للعثور على عمل وقضت نهاية حياتها في فقر.

بلات ، كيلر & # 8217 ابنه ، يخبر كارولين ديفيز من وصي أن سمعة سيئة قد ساهمت في معاناة والدته.

& # 8220 كانت مجرد فتاة صغيرة تستمتع أثناء ازدهار التحرر الجنسي & # 8221 كما يقول. & # 8220 التقطت ملصقات أعتقد أنها غير عادلة تمامًا & # 8221


شاهد الفيديو: المرأة الحسناء وداهية السياسة القطرية. ما لا تعرفه عن الحاكمة الفعلية لقطر الشيخة موزة (شهر اكتوبر 2021).