معلومة

إليزابيث ليلبورن


ولدت إليزابيث ديويل ، ابنة هنري ديويل ، حوالي عام 1641. كان والدها تاجرًا يعمل في لندن. لا يُعرف سوى القليل عن حياتها المبكرة ولكنها كانت مرتبطة بجون سبيلسبري ورعايته المعمدانية. في سبتمبر 1641 تزوجت من جون ليلبورن. (1) اقترحت أنطونيا فريزر أن إليزابيث ربما قابلت ليلبورن عندما زارته في السجن. (2)

كان ليلبورن من أشد المؤيدين للتسامح الديني. قبل ثلاث سنوات ، أدين بنشر كتيبات غير قانونية. تم جلده من سجن الأسطول إلى ساحة القصر القديم. تشير التقديرات إلى أن ليلبورن تلقى 500 جلدة على طول الطريق ، مما جعل 1500 شريطًا على ظهره خلال المشي لمسافة ميلين. زعم شاهد عيان أن كتفيه المصابة بكدمات شديدة "تضخمت تقريبًا مثل رغيف صغير" وأن البثور على ظهره كانت أكبر من "غليون التبغ". (3)

عندما تم وضعه في المنصة حاول إلقاء خطاب يمتدح جون باستويك وكان مكمما. تحول عقاب ليلبورن إلى مظاهرة مناهضة للحكومة ، مع تشجيع الجماهير الهتاف ودعمه. أثناء وجوده في السجن كتب ليلبورن عن عقوباته في كتيبه: عمل الوحش (1638). تحدث عن كيفية ربطه بظهر عربة وجلده بحبل معقود. (4)

في نوفمبر 1640 ، أُجبر تشارلز الأول على استدعاء البرلمان لأول مرة منذ أحد عشر عامًا. ألقى أوليفر كرومويل ، عضو متشدد في مجلس العموم ، خطابًا حول قضية ليلبورن. بعد مناقشة حول هذه القضية. صوت البرلمان على إطلاق سراحه من السجن.

واصل جون ليلبورن قيادة الهجمات ضد النظام الملكي والكنيسة القائمة ، وفي 27 ديسمبر 1641 أصيب في ساحة القصر الجديد بنيران المسدس عندما تظاهر (كما اعترف) "وسيفي في يدي" ضد الأساقفة و "البابوية". اللوردات ". (5)

في 4 يناير 1642 ، أرسل تشارلز الأول جنوده لاعتقال جون بيم وآرثر هاسيلريج وجون هامبدن ودينزيل هوليز وويليام سترود. تمكن الرجال الخمسة من الفرار قبل وصول الجنود. لم يعد أعضاء البرلمان يشعرون بالأمان من تشارلز وقرروا تشكيل جيشهم الخاص. بعد فشله في القبض على الأعضاء الخمسة ، هرب تشارلز من لندن وشكل الجيش الملكي (كافالييرز). أنشأ خصومه جيشًا برلمانيًا (Roundheads) وكانت بداية الحرب الأهلية الإنجليزية. سيطر The Roundheads على الفور على لندن. (6)

انضم جون ليلبورن إلى الجيش البرلماني. حارب ليلبورن في إدجهيل وفي معركة برينتفورد ، كان الضابط الأعلى المسؤول. "في البداية ، وجدت القوات البرلمانية نفسها غير مسلحة بما فيه الكفاية ، وأخذت في رحلة جوية حتى حشد ليلبورن رجاله بخطاب مثير. كل جندي لرجل ، عاد للقتال وظلوا في موقعهم لمدة ست ساعات ، مما سمح لقطار المدفعية بالفرار ، وهو إنجاز عسكري مهم. قتل العديد من رجال ليلبورن أو أطلق عليهم النار من قبل كافالييرز أو غرقوا على ضفاف نهر التايمز أثناء محاولتهم الهرب ". (7)

تم القبض على ليلبورن وحوالي 500 من رجاله في 12 نوفمبر 1642. تم نقل ليلبورن إلى المقر الملكي في أكسفورد. واتهم بالخيانة و "حمل السلاح ضد الملك". وكان من المقرر محاكمته وإعدامه في 20 ديسمبر / كانون الأول. (8)

تمكنت إليزابيث ليلبورن ، التي كانت حامل في ذلك الوقت ، من تهريب رسالة موجهة إلى مجلس العموم ، تقترح فيها التهديد بإعدام أربعة ضباط ملكي انتقامًا ، إذا تم تنفيذ الحكم. تم قبول اقتراحه وبعد الإعلان ، ألغى الملكيون المحاكمة وفي مايو 1643 تم تبادل ليلبورن من قبل الملكيين بالسجناء في أيدي البرلمان. (9) كتبت ليلبورن أن إليزابيث "بحكمتها وصبرها واجتهادها" أنقذت حياته. (10)

عاد جون ليلبورن إلى الجيش واستقرت إليزابيث في بوسطن ، لينكولنشاير. خدم ليلبورن تحت قيادة إدوارد مونتاجو وشارك في حصار لينكولن. كان جنديًا جيدًا وفي مايو 1644 تمت ترقيته إلى رتبة مقدم. في الثاني من يوليو عام 1644 ، قاتل بامتياز في معركة مارستون مور. غادر ليلبورن الجيش في 30 أبريل 1645 ، بعد أن قيل له إنه لا يمكنه الانضمام إلى الجيش النموذجي الجديد دون الحصول على الدوري الرسمي والعهد. كان هذا اتفاقًا مع الاسكتلنديين للحفاظ على ديانتهم المشيخية وإعادة تشكيل الديانة الإنجليزية ، من أجل الحصول على دعمهم العسكري. (11)

كان الراديكاليون مثل ليلبورن غير راضين عن الطريقة التي خاضت بها الحرب. وبينما كان يأمل أن يؤدي الصراع إلى تغيير سياسي ، لم يكن هذا صحيحًا بالنسبة لمعظم القادة البرلمانيين. "كان الجنرالات أنفسهم أعضاء النبلاء يسعون بحماس إلى حل وسط مع الملك. لقد ترددوا في ملاحقتهم للحرب لأنهم كانوا يخشون أن يؤدي الانتصار المدمر على الملك إلى حدوث خرق لا يمكن إصلاحه في النظام القديم للأشياء التي من شأنها في النهاية تكون قاتلة لموقفهم ". (12)

أصبح ويليام برين ، أحد أبرز المنتقدين البيوريتانيين لتشارلز الأول ، بخيبة أمل من زيادة التسامح الديني خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. في ديسمبر 1644 ، نشر انتصار الحقيقة، وهو كتيب يروج لتأديب الكنيسة. في السابع من يناير عام 1645 ، كتب ليلبورن رسالة إلى برين يشكو فيها من عدم تسامح الكنيسة المشيخية ويدافع عن حرية التعبير للمستقلين. (13)

تم الإبلاغ عن أنشطة ليلبورن السياسية إلى البرلمان. ونتيجة لذلك ، مثل أمام لجنة الامتحانات في 17 مايو 1645 ، وحذر من سلوكه المستقبلي. كان برين وغيره من كبار المشيخيين ، مثل صديقه القديم ، جون باستويك ، قلقين من تطرف ليلبورن. انضموا إلى مؤامرة مع Denzil Holles ضد Lilburne. تم القبض عليه ووجهت إليه تهمة الافتراء على وليام لينثال ، رئيس مجلس العموم. (14)

انضمت إليزابيث ليلبورن إلى زوجها في سجن نيوجيت. كانت حاملاً في ذلك الوقت وولدت ابنتهما إليزابيث في السجن وتم تعميدها ، على الأرجح ضد رغبة والديها. تم إطلاق سراح ليلبورن دون توجيه تهمة إليه في 14 أكتوبر 1645. وعندما عادوا إلى المنزل اكتشفوا أن المسؤولين نهبوا منزلهم بسبب كتابات تحريضية ، كما سرقوا أغطية السرير التي تم تخزينها بعناية هناك. (16)

قدم جون برادشو الآن قضية ليلبورن أمام غرفة النجوم. وأشار إلى أن ليلبورن لا يزال ينتظر معظم الراتب الذي كان يجب أن يتقاضاه أثناء خدمته في الجيش البرلماني. حصل ليلبورن على 2000 جنيه إسترليني كتعويض عن معاناته. ومع ذلك ، رفض البرلمان دفع هذه الأموال وتم اعتقال ليلبورن مرة أخرى. تم إحضاره أمام مجلس اللوردات ، وحُكم على ليلبورن بالسجن سبع سنوات وغرامة قدرها 4000 جنيه إسترليني.

أثناء وجوده في سجن نيوجيت ، استغل ليلبورن وقته في دراسة كتب القانون وكتابة الكتيبات. وشمل ذلك تمت تبرئة حرية الرجل الحر (1647) حيث قال إنه "لا ينبغي معاقبة أي إنسان أو اضطهاده ... بسبب التبشير أو نشر رأيه في الدين". كما أوجز فلسفته السياسية: "كل رجل وامرأة خاص وفرد ، يتنفسون في العالم ، هم بطبيعتهم جميعهم متساوون ومتساوون في قوتهم وكرامتهم وسلطتهم وجلالهم ، ولا يتمتع أي منهم (بطبيعته) أي سلطة أو هيمنة أو سلطة قضائية فوق أو فوق أخرى ". (17) في كتيب آخر قسم متهور (1647) ، قال: "يجب أن يكون لكل رجل حر في إنجلترا ، فقيرًا وغنيًا ، حق التصويت في اختيار أولئك الذين سيضعون القانون". (18)

أصبحت السلطات قلقة بشأن توزيع كتيبات ليلبورن. ألقي القبض على إليزابيث نفسها واستجوبتها لجنة بمجلس العموم لتوزيعها كتب جون في فبراير 1647. وفي المحكمة احتجت على "قضاة ظالمين وغير صالحين" وأُطلق سراحها في النهاية. كما أنطونيا فريزر ، مؤلف السفينة الأضعف (1984) أشار إلى: "لقد كان مثالًا رائعًا للدور الضعيف والمحمي للمرأة في القانون: أمنت ليلبورن خروج إليزابيث من السجن على أساس أنه ، بصفته زوجها ، يجب أن يتحمل المسؤولية عما حدث". (19)

كانت إليزابيث ليلبورن ، مثل زوجها ، عضوًا ملتزمًا في Levellers. في سبتمبر 1647 ، نظم وليام والوين ، زعيم هذه المجموعة في لندن ، عريضة تطالب بالإصلاح. تضمن برنامجهم السياسي: حقوق التصويت لجميع الذكور البالغين ، انتخابات سنوية ، حرية دينية كاملة ، وضع حد للرقابة على الكتب والصحف ، إلغاء النظام الملكي ومجلس اللوردات ، المحاكمة أمام هيئة محلفين ، وضع حد للضرائب على الناس. ربحًا أقل من 30 جنيهًا إسترلينيًا في السنة وبحد أقصى 6٪. (20)

اكتسبت Levellers تأثيرًا كبيرًا في جيش النموذج الجديد. في أكتوبر 1647 ، نشر ليفيلير اتفاق الشعب. كما أوضحت باربرا برادفورد تافت: "أقل من 1000 كلمة بشكل عام ، كان جوهر الاتفاقية مشتركًا بين جميع كتاب المستوى ، لكن الصياغة الواضحة لأربع مواد موجزة وبلاغة الديباجة والاستنتاج لا يترك مجالًا للشك في أن المسودة النهائية كانت لـ Walwyn العمل. تم تجنب المطالب الملتهبة ، وتناولت المواد الثلاثة الأولى إعادة توزيع المقاعد البرلمانية وحل البرلمان الحالي والانتخابات التي تُجرى كل سنتين. وكان جوهر برنامج Leveler هو المادة الأخيرة ، التي تعددت خمسة حقوق خارج سلطة البرلمان: الحرية الدين ؛ التحرر من التجنيد الإجباري ؛ التحرر من الأسئلة المتعلقة بالسلوك أثناء الحرب ما لم يستثنيها البرلمان ؛ المساواة أمام القانون ؛ قوانين عادلة لا تضر برفاهية الشعب ". (21)

ودعت الوثيقة إلى منح الأصوات لجميع الذكور البالغين باستثناء من يتقاضون أجوراً. الطبقة العاملة بأجر ، على الرغم من أن عددهم ربما يقارب نصف السكان ، كان يُنظر إليهم على أنهم "خدام" للأثرياء وسيكونون تحت تأثيرهم وسوف يصوتون لمرشحي أصحاب العمل. "لذلك اعتبر استبعادهم من الامتياز ضروريًا لمنع أصحاب العمل من التأثير غير المبرر ، وهناك سبب للاعتقاد بأن هذا الحكم كان صحيحًا." (22)

اندلعت أعمال الشغب والاحتجاجات في لندن حيث كان لدى ليفيلير أتباع قويون. تم جمع عشرة آلاف توقيع في غضون أيام قليلة على عريضة تطالب بالإفراج عن جون ليلبورن. وسرعان ما تبع ذلك التماس ثان وقع عليه وقدمته النساء بالكامل. كانت هناك أيضًا اضطرابات في الجيش وتقرر إرسال أكثر الأفواج استياءًا إلى أيرلندا. (23)

تم تقديم عريضة تضم أكثر من 8000 توقيع ، تطالب بالإفراج عن ليلبورن ، إلى مجلس العموم. قاد السير جون ماينارد ، النائب عن توتنيس ، الحملة لإطلاق سراح ليلبورن. كان ماينارد مؤيدًا كبيرًا للحرية الدينية ووصفه ليلبورن بأنه "صديق حقيقي وزميل مخلص وشجاع" لمعتقداته. أخبر ماينارد زملائه الأعضاء عن "ما عانى منه هذا الروح الشجاع الذي لا يقهر وما فعله من أجلك." نتيجة للنقاش في أغسطس 1648 ، ألغى مجلس اللوردات عقوبة ليبورن. (24)

واصل جون ليلبورن حملته ضد حكم أوليفر كرومويل. على الرغم من أنه وافق على بعض سياسات Leveller ، بما في ذلك إلغاء النظام الملكي ومجلس اللوردات ، إلا أنه رفض زيادة عدد الأشخاص الذين يمكنهم التصويت في الانتخابات. هاجم ليلبورن قمع كرومويل للروم الكاثوليك في أيرلندا واضطهاد البرلمان للملكيين في إنجلترا وقرار إعدام تشارلز الأول.

في فبراير 1649 ، نشر جون ليلبورن اكتشاف سلاسل إنجلترا الجديدة. وناشد الجيش والمحافظات وسكان لندن أن ينضموا إليه في رفض حكم المجلس العسكري ومجلس الدولة والبرلمان "الدمية". في البرج مرة أخرى للاشتباه في تأليف كتاب أعلن البرلمان أنه خائن ". (25)

في كتيب آخر ، وصف ليلبورن كرومويل بأنه "الملك الجديد". في 24 مارس ، قرأ ليلبورن آخر كتيب له ، بصوت عالٍ أمام حشد من الناس خارج وينشستر هاوس ، حيث كان يعيش في ذلك الوقت ، ثم قدمه إلى مجلس العموم في وقت لاحق من نفس اليوم. وقد تم إدانته على أنها "كاذبة ، وفضيحة ، ومثيرة للفتنة" وكذلك "مثيرة للفتنة للغاية" وفي 28 مارس تم اعتقاله في منزله. (26)

كما تم اعتقال ريتشارد أوفرتون وويليام والوين وتوماس برنس ، ومثلوا جميعًا أمام مجلس الدولة بعد الظهر. ادعى ليلبورن لاحقًا أنه بينما كان محتجزًا في غرفة مجاورة ، سمع كرومويل يضرب بقبضته على طاولة المجلس ويصرخ أن "الطريقة الوحيدة للتعامل مع هؤلاء الرجال هي تحطيمهم ... إذا لم تقم بتحطيمهم سوف يكسرونك! " (27)

دعا أنصار حركة Leveler إلى إطلاق سراح Lilburne. وشمل ذلك أول عريضة بريطانية على الإطلاق لجميع النساء ، والتي حظيت بتوقيع أكثر من 10000 توقيع. قدمت هذه المجموعة ، بقيادة إليزابيث ليلبورن وكاثرين تشيدلي ، الالتماس إلى مجلس العموم في 25 أبريل 1649.

كان رد فعل أعضاء البرلمان غير متسامح ، وقالوا للنساء "ليس من حق النساء تقديم التماس ؛ فقد يبقين في المنزل ويغسلن أطباقهن ... إنك ترغب في العودة إلى المنزل ، والاعتناء بشؤونك الخاصة ، والتدخل في ربه المنزل". أجابت إحدى النساء: "سيدي ، لدينا القليل من الأطباق التي تركناها لنغتسلها ، وتلك التي لسنا متأكدين من الاحتفاظ بها". وعندما قال نائب آخر إنه من الغريب أن تتقدم المرأة بالتماس إلى البرلمان ، ردت واحدة: "كان من الغريب أن تقطع رأس الملك ، لكني أظن أنك ستبرر ذلك". (29)

في الشهر التالي ، قدمت إليزابيث ليلبورن التماسًا آخر: "بما أننا واثقون من خلقنا على صورة الله ، واهتمامنا بالمسيح على قدم المساواة مع الرجال ، وكذلك بحصة متناسبة في حريات هذا الكومنولث ، فلا يسعنا إلا نتساءل ونحزن أننا يجب أن نظهر في أعينكم حقيرًا لدرجة لا يمكن اعتبارنا جديرين فيها بتقديم التماس أو تمثيل مظالمنا لهذا البيت الموقر. أليس لدينا مصلحة متساوية مع رجال هذه الأمة في تلك الحريات والأوراق الواردة في التماس الحق ، والقوانين الأخرى الصالحة للأرض ، هل تؤخذ منا أرواحنا ، أو أطرافنا ، أو حرياتنا ، أو ممتلكاتنا أكثر مما تؤخذ من الرجال ، ولكن من خلال الإجراءات القانونية الواجبة وإدانة اثني عشر رجلاً محلفًا من الحي؟ لقد جعلتنا نبقى في منازلنا ، عندما يتم إخراج رجال من الأمانة والنزاهة مثل السجناء الأربعة ، أصدقائنا في البرج ، من أسرتهم وإجبارهم على مغادرة منازلهم من قبل الجنود ، مما يزعجهم ويدمرونهم. هم أنفسهم وزوجاتهم وأطفالهم وعائلاتهم؟ " (30)

في 24 أكتوبر 1649 ، اتهم المقدم جون ليلبورن بالخيانة العظمى. بدأت المحاكمة في اليوم التالي. قرأ الادعاء مقتطفات من منشورات ليلبورن لكن هيئة المحلفين لم تقتنع ووجد أنه غير مذنب. كانت هناك احتفالات كبيرة خارج المحكمة وتميزت تبرئته بالنيران. تم ضرب ميدالية تكريما له ، نقشت بالكلمات: "تم إنقاذ جون ليلبورن بقوة الرب ونزاهة هيئة المحلفين التي هي قاضي القانون والواقع". في 8 نوفمبر ، تم إطلاق سراح الرجال الأربعة. (31)

في عام 1649 ، أصيبت إليزابيث ليلبورن وأطفالها الثلاثة بمرض خطير بسبب الجدري. مات ابناهما لكن إليزابيث وابنتها شفيت. وُلد حوالي عشرة أطفال خلال زواج ليلبورن ، وثلاثة منهم فقط بلغوا سن الرشد. (32)

لبعض الوقت ، انسحب Lilburne من السياسة وكسب لقمة العيش كغلاية الصابون. ومع ذلك ، في عام 1650 انضم إلى جون ويلدمان في التمثيل من أجل مستأجري قصر إبوورث في جزيرة أكهولمي ، الذين كان لهم حق طويل الأمد في ملكية الأراضي العامة كفنمين. وصف أعداؤه الحلقة بأنها جزء من محاولة منه لنشر مذاهب Leveler. تم القبض عليه ونفي. عندما حاول العودة في يونيو 1653 ، تم اعتقاله وإرساله إلى سجن نيوجيت. (33)

على الرغم من أنه وجد مرة أخرى أنه غير مذنب بالخيانة. رفض كرومويل إطلاق سراحه. في 16 مارس 1654 ، تم نقل ليلبورن إلى قلعة إليزابيث ، غيرنسي. اشتكى العقيد روبرت جيبون ، حاكم الجزيرة ، لاحقًا من أن ليلبورن تسبب له في مشاكل أكثر من "عشرة من الفرسان". في أكتوبر 1655 ، تم نقله إلى قلعة دوفر. أثناء وجوده في السجن ، استمر ليلبورن في كتابة منشورات بما في ذلك واحدة تشرح سبب انضمامه إلى الكويكرز.

في يوليو 1655 ، قدمت إليزابيث ووالد زوجها التماسًا دون جدوى لإطلاق سراح جون من السجن بدافع الشفقة على نفسها وعلى أطفالها ، ووعدت دون جدوى بأن يكون زوجها "هادئًا وشكرًا". في عام 1656 وافق كرومويل على إطلاق سراح ليلبورن. ومع ذلك ، فقد أرهقته سنوات صراعه مع الحكومة ، وفي 29 أغسطس 1657 ، عن عمر يناهز 43 عامًا ، توفي في منزله في إلثام.

بعد وفاة زوجها ، تمكنت إليزابيث ليلبورن من إقناع الحكومة برفع الغرامة البالغة 7000 جنيه إسترليني المفروضة على ملكية ليلبورن عام 1652. كما أعطوها معاشًا تقاعديًا قدره 40 عامًا. في الأسبوع لنفسها ولأطفالها. انتهى هذا الأمر عندما أعيد النظام الملكي في عام 1660. وخلصت كاتبة سيرتها الذاتية ، آن هيوز ، إلى أن إليزابيث كانت "امرأة راديكالية شجاعة وواقعية ، مصممة على الحفاظ على نفسها وأطفالها في أصعب الظروف العامة". (34)

بما أننا واثقون من خلقنا على صورة الله ، ومصلحة المسيح على قدم المساواة مع الرجال ، وكذلك حصة متناسبة في حريات هذا الكومنولث ، فلا يسعنا إلا أن نتساءل ونحزن لأننا يجب أن نظهر حقيرًا جدًا في عيناك على اعتبار أنهما غير جديرين بتقديم التماس أو تقديم مظالمنا إلى هذا البيت الموقر. أليس لدينا مصلحة متساوية مع رجال هذه الأمة في تلك الحريات والأوراق المضمنة في عريضة الحق ، وغيرها من القوانين الصالحة للأرض؟ هل يتم أخذ أي جزء من حياتنا أو أطرافنا أو حرياتنا أو ممتلكاتنا أكثر من أخذنا من الرجال ، ولكن وفقًا للإجراءات القانونية الواجبة وإدانة اثني عشر رجلاً محلفًا من الحي؟ وهل يمكنك أن تتخيلنا أن نكون ساذجين أو أغبياء بحيث لا ندرك ذلك ، أو لا نكون عاقلين عندما تنهار يوميًا تلك الدفاعات القوية لسلامنا ورفاهيتنا وتدوس بالأقدام بالقوة والقوة التعسفية؟

هل ستجعلنا نبقى في منازلنا ، عندما يتم إخراج رجال من الأمانة والنزاهة مثل السجناء الأربعة ، أصدقاؤنا في البرج ، من أسرتهم وإجبارهم على مغادرة منازلهم من قبل الجنود ، مما يتسبب في إزعاج أنفسهم وإفسادهم وزوجاتهم وأطفالهم وعائلاتهم؟ أليس أزواجنا ، وأنفسنا ، وبناتنا وعائلاتنا ، بموجب نفس القاعدة معرضين لمثل هذه الظلم الوحشي مثلهم؟

كلا ، هل يجب أن يخضع رجال دين شجعان مثل السيد روبرت لوكير لمحاكمة عسكرية ، وأن يحاكموا من قبل خصومه ، ويقتلون رميا بالرصاص بشكل غير إنساني؟ هل تسفك دماء الحرب في وقت السلم؟ أليست كلمة الله تدينها صراحةً؟ وهل نحن مسيحيون ، وهل نجلس مكتوفي الأيدي ونبقى في بيوتهم ، بينما أولئك الذين شهدوا باستمرار ضد ظلم الناس في جميع الأوقات وظلم الرجال ، يتم انتقاؤهم وتسليمهم للذبح؟ ومع ذلك ، يجب ألا نظهر أي إحساس بمعاناتهم ، ولا حنان من المودة ، ولا أحشاء شفقة ، ولا نشهد أي شهادة ضد مثل هذا القسوة والظلم البغيضين؟

التكتيكات العسكرية في الحرب الأهلية (تعليق إجابة)

النساء في الحرب الأهلية (تعليق الإجابة)

(1) آن هيوز ، إليزابيث ليلبورن: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(2) أنطونيا فريزر ، السفينة الأضعف (1984) الصفحة 236

(3) بولين جريج ، جون المولود حر: سيرة جون ليلبورن (1961) صفحة 65

(4) ديفيد بلانت ، سيرة جون ليلبورن (2012)

(5) أندرو شارب ، جون ليلبورن: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(6) جي إم تريفيليان ، التاريخ الاجتماعي الإنجليزي (1942) الصفحة 256

(7) بيتر ريتشاردز ، جون ليلبورن: أول ليبرتاري إنجليزي (2008)

(8) أندرو شارب ، جون ليلبورن: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(9) آن هيوز ، إليزابيث ليلبورن: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(10) أنطونيا فريزر ، السفينة الأضعف (1984) الصفحة 236

(11) ديفيد بلانت ، سيرة جون ليلبورن (2012)

(12) ديفيد بيتيغورسكي ، ديمقراطية الجناح اليساري في الحرب الأهلية الإنجليزية (1940) صفحة 54

(13) جون ليلبورن ، رسالة إلى ويليام برين (7 يناير 1645)

(14) أندرو شارب ، جون ليلبورن: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(15) آن هيوز ، إليزابيث ليلبورن: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(16) أنطونيا فريزر ، السفينة الأضعف (1984) الصفحة 237

(17) جون ليلبورن ، تمت تبرئة حرية الرجل الحر (1647)

(18) جون ليلبورن ، قسم متهور (1647)

(19) أنطونيا فريزر ، السفينة الأضعف (1984) الصفحة 237

(20) جون إف هاريسون ، عامة الناس (1984) صفحة 198

(21) باربرا برادفورد تافت ، وليام والوين: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(22) أ.ل.مورتون ، تاريخ الشعب في إنجلترا (1938) صفحة 217

(23) كريس هارمان ، تاريخ الناس في العالم (2008) صفحة 215

(24) بولين جريج ، جون المولود حر: سيرة جون ليلبورن (1961) صفحة 245

(25) أندرو شارب ، جون ليلبورن: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(26) بيتر ريتشاردز ، جون ليلبورن: أول ليبرتاري إنجليزي (2008)

(27) بولين جريج ، جون المولود حر: سيرة جون ليلبورن (1961) الصفحة 270

(28) ديان بيركيس ، الحرب الأهلية الإنجليزية: تاريخ الشعب (2007) صفحة 508

(29) مرقوريوس ميليتاريس (22 أبريل 1649)

(30) إليزابيث ليلبورن ، عريضة النساء (5 مايو 1649)

(31) بولين جريج ، جون المولود حر: سيرة جون ليلبورن (1961) صفحة 301

(32) آن هيوز ، إليزابيث ليلبورن: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(33) أندرو شارب ، جون ليلبورن: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(34) آن هيوز ، إليزابيث ليلبورن: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)


شبكة تجسس إليزابيث

بصفتها ملكة بروتستانتية ، أُجبرت إليزابيث على التعايش مع تهديد الاغتيال من الكاثوليك طوال فترة حكمها. لكن كان هناك جيش من الرجال يعملون في الخفاء لحماية الملكة. هؤلاء كانوا جواسيسها ، وأجهزتها السرية ، وكانوا تحت إشراف أكثرهم قسوةً: فرانسيس والسينغهام.


أسقف نورويتش شهادته بخصوص كتاب الرياضة & أمبير.

إلى 12ذ المقال ، أنه عند الاستفسار عن زيارتي ، هل تم نشر إعلان جلالة الملك للرياضة المشروعة؟ لقد وجدت أنه لم يتم القيام بذلك في العديد من أماكن الأبرشية التي تحتوي على حوالي 60 كتابًا في متناول اليد ، وقد تسببت في اقتراحهم على الأشخاص الذين كنت أشك بهم كثيرًا ، لكن العديد منهم رفضوا نشرها ، وكانوا كذلك. تم تعليقهم لرفضهم بعد أن وعد الغواصون منهم حاليًا بالمطابقة ، وبالتالي تم إعفاؤهم بحيث لا يمر الآن في الأبرشية بأكملها (التي تتكون من حوالي 1500 رجل دين) مرتين خمسة عشر محرومًا أو معلقًا حيث يقف البعض على هذا النحو من أجل الاحتواء ، في الظهور في الزيارة والسينودس ، وما زالوا يرفضون الخضوع ، وآخرون لعنادهم في رفض نشر إعلان الملوك.

في القاعة البيضاء ال الحادي عشر من فبراير 1637.

الحاضر: صاحب الجلالة الملك المفدى ،

لمس كنيسة القديس جريجوريس. 11 فبراير.

دبليومن هنا ، أصبح المجلس الآن على علم ، على الرغم من سرور جلالة الملك الذي أشار إليه أمين صندوق اللورد ، والرب كوتينجتون ، لأبناء أبرشية St. جريجوريس ، يجب إزالة الكنيسة وإزالتها ، لكونها عائقًا كبيرًا أمام العمل في الوقت الحالي ، من أجل إتقان كنيسة كاتدرائية القديس بطرس وترميمها بالكامل. بول ، لم يفعل Partshtoners المذكورون الشيء نفسه بعد ، ولم يتخذوا أي أمر للقيام بذلك. تم عندئذ حلها وأمرها ، وفقًا لصاحب الجلالة التعبير عن الإرادة والسرور ، كما أُعلن الآن مرة أخرى ، أن الكنيسة المذكورة يجب إزالتها وإزالتها بواسطة آخر من مارس التالي.

وبموجب هذا ، يُطلب من أبناء الرعية المذكورين ويتمتعون أن يتسببوا في القيام بنفس الشيء ويتم تنفيذه وفقًا لذلك ، لأنهم سيجيبون على عكس ذلك على مخاطرهم ، ويتوقع جلالته منهم حسابًا مطيعًا وفعالًا في الوقت السابق المحدد..

هذا الأمر الذي لم يتم إطاعته ، أصدر أمرًا آخر ، يليه.

الاخير من شهر فبراير، 1637 ، جاء هذا العمل مرة أخرى أمام مجلس اللوردات ، الذي أصدر هذا الأمر الإضافي.

لمس كنيسة القديس جريجوريس. 28 شباط: أمر بهدم كنيسة القديس غريغوريوس.

هذا اليوم الثاني من تافه شرائع of the Cathedral Church of St. كنيسة St. بول ، وحراس الكنيسة في رعية القديس. جريجوريس ، فعلوا ، بأمر من مجلس اللوردات ، حضور المجلس ، وتم سماعهم بشأن الالتماس الذي تم تقديمه سابقًا باسم أبناء الرعية المذكورين ، حيث كانوا ، بحجة الإعاقة لتحمل التهمة ، خاطبين متواضعين ، حتى يتم إطلاق سراحهم من إنزال وإزالة الكنيسة الرعية ، التي كانت باسم صاحب الجلالة وفقًا لأوامر المجلس السابقة ، ووفقًا لأمره الصريح ، المطلوب والموجه للقيام به ، بواسطة آخر مارس التالي. لم تجد اللوردات الخاصة بهم أي سبب للاختلاف في أي شيء معين عن أوامرهم السابقة المذكورة ، فقد صدقوا الآن مرة أخرى وأكّدوا نفس الشيء ، وطلبوا ، ذلك بالإضافة إلى حراس الكنيسة الموجودين الآن ، مثل الآخرين من رؤساء الأبرشيات ، (الذين لهم الرب أمين الصندوق ، والرب كوتينجتون قد أعربت بالفعل عن سرور صاحب الجلالة نيابة عن ذلك) ، بحلول الوقت المحدود كما هو مذكور أعلاه ، يجب أن يتسبب في هدم الكنيسة المذكورة وإزالتها. وفيما يتعلق بالصعوبة التي واجهوها ، في العثور على مكان مناسب لتشييد كنيسة جديدة داخل الرعية المذكورة والحصول عليها ، وإعاقتهم عن تحمل مسؤولية بناء الكنيسة السابقة (كما فعل مجالسهم الآن). تذكر جيدًا ،) تم التوصية به بالفعل لأمين الخزانة ، والرب كوتينجتون ، إلى الذين يشيرون إليهم الآن مرة أخرى من قبل سيادتهم. وبالنسبة للأخير ، في حالة إعاقتهم في الوقت الحاضر ، لأنهم غير قادرين على فرض كنيسة جديدة ، فإن مجلس اللوردات يتركونها لانتخابهم ، سواء كانوا سيبنون نفس الشيء ، أو سيتم تعيينهم في أي واحدة أو أكثر من الأبرشيات في على هذا النحو مثل السيد أسقف لندن ، اللورد أمين الصندوق ، سوف يفكر بشكل لائق ومباشر ، وهكذا يبقى ويستمر حتى يتم بناء كنيسة جديدة من قبلهم. ونوصي به لربابيته ، لاتخاذ أمر فعّال عند إجراء هذا الاختيار من قبلهم على النحو المذكور أعلاه ، لإيوائهم فيه وفقًا لذلك..

تم تفضيل المعلومات في ستار الحجرة من قبل المدعي العام للملك ، ضد جون ليلبورن و جون وارتون، للطباعة والنشر غير القانونيين للكتب التشهيرية والفتنة ، مصرح بها أخبار من إبسويتش، & أمبير. تم ترقيتهم إلى المكتب ، وهناك رفضوا أداء القسم للرد على المحققين ، قائلين إنه كان القسم بحكم منصبه، وهذا لا يولد أحرارًا إنجليزي يجب على الإنسان أن يأخذه ، غير ملزم بالناموس لاتهام نفسه ، (من أين دائمًا بعد استدعائه جون المولود حر ) وقد تفاقمت جريمته ، حيث قام بطباعة هذه الكتب التشهيرية والفتنة خلافا لمرسوم في ستار الحجرة، حظر الطباعة بدون ترخيص: وهو المرسوم الذي صدر هذا العام في شهر تموزوكان لهذا الغرض.

يوليو 1637. قرار غرفة النجوم ضد الطباعة بدون ترخيص.

أنه لا يجوز لأي شخص أن يفترض طباعة أي كتاب أو كتيب على الإطلاق ، ما لم يتم ترخيصه أولاً مع جميع العناوين والرسائل والمقدمة المطبوع عليها ، من قبل اللورد رئيس الأساقفة كانتربري، أو أسقف لندن في الوقت الحالي ، أو عن طريق تعيينهم وضمن حدود أي من الجامعات ، من قبل رئيس الجامعة أو نائب رئيس الجامعة ، عند الشعور بالألم من أن يتم تعطيل كل طابعة مخالفة إلى الأبد لممارسة فن الطباعة ، وستعاني من ذلك عقوبة أخرى ، كما هو الحال من قبل هذه المحكمة ، أو المفوضية العليا ، يُعتقد أنه من المناسب قبل أن يتم عرض أي كتب مستوردة من Forreign Parts للبيع ، يجب تقديم كتالوج حقيقي لها إلى رئيس أساقفة كانتربري، أو أسقف لندن : وأن لا يقوم أي من ضباط الجمارك بتسليم أي كتب Forreign من أيديهم وحضانتهم ، قبل أن يقوم هؤلاء الأساقفة بتعيين أحد قساوسةهم ، أو رجل متعلم آخر ، مع سيد ومراقبي شركة القرطاسية، أو أحدهم ، ليكون حاضرًا عند افتتاح الباقة والفارديلز ، ومشاهدته. وأولئك الذين يخالفون هذا الأمر ، يتم لومهم في هذه المحكمة أو في محكمة المفوضية العليا ، كما تتطلب الأسباب المتعددة. وإذا وجد في هذا البحث أي كتب انشقاقية أو مسيئة ، يجب إحضارها إلى الأساقفة المذكورين أعلاه ، أو مكتب المفوضية العليا ، بحيث يمكن معاقبة المخالفين. لا يجوز لأي شخص على الإطلاق أن يطبع في الأجزاء الواقعة وراء البحر ، أو الاستيراد من هناك ، أيًا منها إنجليزي الكتب ، أو ما هو الجزء الأكبر منها إنجليزي، سواء كانت مطبوعة أم لا. وأنه لا يجوز إعادة طباعة أي كتب على الإطلاق ، على الرغم من أنها مرخصة سابقًا ، بدون ترخيص جديد تم الحصول عليه أولاً ، تحت وطأة مثل اللوم والعقاب. وأنه إذا كان أي شخص من أي نوع غير مسموح به طابعة يجب أن يفترض إنشاء مطبعة للطباعة ، أو العمل في أي مطبعة ، أو إعداد وكتابة الرسائل لها ، فيجب تعيينه في حبوب منع الحمل، ويضرب من خلال مدينة لندن.

ال 13ذ من شهر فبراير القول ليلبورن و وارتون تم إحضارهم إلى نقابة المحامين في محكمة ستار الحجرة، وانتقلت المحكمة إلى الجملة ، التي لديك هنا بالكلمات ذاتها ، كما وردت في كتاب السجلات ، الذي كتبه السيد. آرثر نفسه ، نائب السجل ، الذي كان رجلاً قديرًا وودودًا في مكانه.

ولكن قبل أن ينتقلوا إلى الحكم تمت قراءة هذا الأمر الذي تلا ذلك.

في Camera Stellat 'coram Concilio ibidem 9. موت فبراير. أنو 13 سيارة ريجيس.

أحضر جون ليلبورن ووارتون إلى نقابة المحامين.

'بناء على معلومات هذا اليوم إلى هذه المحكمة الموقرة ، من قبل سيدي جون بانكس نايت ، صاحب الجلالة النائب العام ، هذا جون ليلبورن و جون وارتون، الذين هم الآن في نقابة المحامين بهذه المحكمة ، كانوا 24ذ من كانون الثاني آخر أمر بمعاينة المحققين عند قيامهم بطباعة ونشر وتفريق كتب تشهيرية وتحريضية مخالفة للقانون ، خلافًا لقرار هذه المحكمة ، والذي تم التحقق منه من قبل إفادة خطية ويتم إحضارها إلى المكتب للمثول والتحقيق وفقًا لذلك ، قال ليلبورن رفض الحضور ، وكلاهما نفى أداء القسم للرد على المحققين ، كما يظهر في شهادة السيد. مجعد : كان من دواعي الصلاة بتواضع أن يتم تسجيل مثولهم ، وهم الآن حاضرون في المحكمة ، وأنه قد يتم الآن توجيه قسمهم إليهم والذي إذا رفضوا القيام به ، فإن هذه المحكمة ستشرع في توجيه اللوم ضدهم لهم بسبب ازدرائهم الكبير فيها ، كما تم استخدامه في قضايا مثل التي رأت المحكمة أنها مناسبة. ولذلك أمرت بتسجيل ظهورهم كما هو مطلوب. ولهذا فإن الجانحين المذكورين يرفضون الآن مرة أخرى بازدراء شديد أن يقسموا اليمين التي تميل إليهم الآن في المحكمة المفتوحة. وقد أمرت السيادة كذلك ، أن قال ليلبورن و وارتون إلى سجن سريع، هناك ليبقوا سجناء مقربين حتى يلتزموا بالطاعة لأداء اليمين ، ويتم فحصهم وما لم يحلفوا قسمهم ، ويخضعون للفحص من قبل الإثنين- في الليلة التالية ، سيشرع مجلس اللوردات ، في الجلسة الأخيرة من هذه المدة ، في توجيه اللوم ضدهم على ازدراءهم فيه ، كما هو مطلوب.

بناء على ذلك ، انتقلت المحكمة إلى الحكم.

في Camera Stellata coram Concilio ibidem 13 موت فبر Anno decimo tertio السيارات' ريجيس.

المرسوم والعقوبة في Star-Chamber ضد Jo. ليلبورن ، كما هو مسجل.

وحيث إنه بناء على معلومات لهذه المحكمة في التاسع من هذه اللحظة شهر فبراير، بواسطة سيدي جون بانكس نايت ، صاحب الجلالة النائب العام ، هذا جون ليلبورن و جون وارتون (ثم ​​حاضر في الحانة) كانوا 24ذ من كانون الثاني آخر أمر بمعاينته عند المحققين عند قيامهم بطباعة واستيراد ونشر وتفريق كتب تشهيرية ومثيرة للفتنة بشكل غير قانوني ، خلافًا لمرسوم هذه المحكمة ، والذي تم التحقق منه من قبل إفادة خطية وترفع إلى المكتب للمثول والتحقيق ، قال ليلبورن رفض الحضور ، ونفى كلاهما أداء القسم لتقديم إجابة ما على المحققين ، كما ظهر في شهادة السيد. مسخنائب كلارك من هذه المحكمة: أمرت المحكمة في ذلك اليوم بتسجيل مرافعاتهم ، وأنهم حاضرون في المحكمة كما سبق ذكره ، وفيما يتعلق بالأشخاص المذكورين ، فقد رفضوا مرة أخرى بازدراء أداء اليمين التي حنوها إليهم في العلن المحكمة ، يجب أن يتم حبسهم إلى سجن سريع، هناك ليبقوا سجناء مقربين ، حتى يلتزموا بالطاعة لأداء اليمين ، ويتم فحصهم وما لم يحلفوا قسمهم ، ويخضعون للفحص من قبل الإثنين- في الليلة التالية ، وبعد ذلك ، والآن في الماضي ، فإن مجلس اللوردات في يوم الجلوس هذا سيشرع في توجيه اللوم ضدهم بسبب ازدراءهم فيه. الآن هذا اليوم قال ليلبورن و وارتون بعد إحضارهم مرة أخرى إلى نقابة المحامين ، قال جلالة الملك إن المحامي أبلغ هذه المحكمة الموقرة ، بأنهم ما زالوا مستمرين في تعنتهم السابق ، ورفضوا بازدراء أداء قسمهم ، لتقديم إجابة حقيقية على المحققين ، على الرغم من إرسالهم ، و تمت الموافقة على القسم على أن يعطيه لهم السيد. مجعد نائب كلارك من هذه المحكمة ، الذي صادق الآن على ذلك في المحكمة: وبالتالي قال جلالة الملك إن المحامي ترافع بتواضع نيابة عن جلالة الملك ، أن مجلس اللوردات سيشرع الآن في توجيه اللوم ضد الجانحين المذكورين ، بسبب ازدرائهم الكبير وعصيانهم فيه. وبناءً على ذلك ، سعى مجلس اللوردات التابعين لهم ، من خلال الإقناع العادل ، لجذبهم إلى الامتثال والطاعة ، وعرض عليهم ، أنه إذا كانوا قد قدموا وأقسموا قسمهم ، فإن مجالس اللوردات الخاصة بهم سيقبلون بذلك ، ولن ينتقلوا إلى اللوم ضدهم. لكن كان هذا هو العصيان الذي لا يطاق وازدراء الجانحين المذكورين ، حتى أنهم ما زالوا مصرين على عنادهم السابق ، ورفضوا عمدًا أداء قسمهم. فيما يتعلق بما تقدم ، قامت المحكمة بكامل هيئتها ، بالإجماع ، بإعلان ما ورد والحكم عليه ليلبورن و وارتون مذنب بارتكاب جريمة ازدراء كبيرة وجريمة ذات عواقب خطيرة ومثال شرير ، ويستحق الخضوع لانتقادات حادة وشديدة ومثالية ، مما قد يردع الآخرين عن مثل هذه الجرأة المتغطرسة في رفض أداء اليمين القانونية التي بدونها قد تزول الإساءات التي تمس جلالته وممالكه ورعاياه المحبين وخطرهم غير مكتشفة وبلا عقاب. ولذلك فقد أمر السيادة عليهم الآن ، وحكموا وأمروا ، أن قال ليلبورن و وارتون يجب أن يعاد إلى سريع، هناك ليبقوا حتى يلتزموا بأوامر هذه المحكمة ، وأن يدفعوا خمسمائة جنيه للقطعة الواحدة مقابل الغرامات العديدة لاستخدامهم صاحب الجلالة وقبل توسيعهم خارج نطاق سريع، تصبح ملزمة بضمانات جيدة لسلوكهم الجيد. ولكي يكون الآخرون أكثر ردعًا عن الجرأة على الإساءة في مثل هذه الآخرة ، فقد أمرت المحكمة وقررت ، أن قال: جون ليلبورن يجب أن يجلد في الشوارع ، من سجن سريع الى حبوب منع الحمل، التي سيتم إنشاؤها في ذلك الوقت ، وفي مثل هذا المكان (fn. 1) حيث يجب أن تكون هذه المحكمة مناسبة ومباشرة وأن كلا من هو والممثل المذكور وارتون يكون كلاهما في قال حبوب منع الحمل، ومن ثم يتم إرجاعها إلى سريعويبقى وفق هذا المرسوم.

والسنة التالية في عيد الفصح، تقع على 18ذ من أبريل، هل تم تنفيذ هذه الجملة بأقصى جهد في ليلبورن، الذي كان بذكاء من سريع إلى وستمنستر.

بينما كان يجلد في العربة ، ووقف في حبوب منع الحملألقى العديد من الخطب الجريئة ضد استبداد الأساقفة ،ج. وعندما كان رأسه في حفرة حبوب منع الحملقام بنثر نسخ متفرقة من الكتيبات ، (يقال أنها تثير الفتنة) وألقى بها بين الناس ، وأخرجها من جيبه وعندها ستار الحجرة (ثم ​​أبلغ الجلوس) أمر على الفور ليلبورن لتكميم فمه خلال الفترة المتبقية من الوقت الذي كان عليه فيه الوقوف في حبوب منع الحمل، والذي تم وفقًا لذلك ، وعندما لا يستطيع الكلام ، ختم بقدميه ، وبالتالي توصل إلى الناظر ، كان لا يزال يتحدث عن فمه مطلقًا ومحكمة ستار الحجرة في ذلك اليوم أصدر هذا الأمر التالي أيضًا.

8 أبريل 1638. قال جون ليلبورن خطب فاضحة في بيلوري.

'بينما جون ليلبورن، سجين في سريع، عن طريق جملة في ستار الحجرة، هل عانى هذا اليوم من العقوبة القاسية على جرائمه العديدة ، بالجلد في عربة ، والوقوف في حبوب منع الحمل، و (كما تم إبلاغ مجلس اللوردات الخاص بهم هذا اليوم) خلال الوقت الذي كان فيه جسده تحت الإعدام المذكور ، بجرأة وشريرة ، لم يكتف بإلقاء خطب فاضحة ومثيرة للفتنة ، ولكن بالمثل تناثرت نسخًا متفرقة من الكتب المثيرة للفتنة بين الناس الذين شاهدوا قال الإعدام ، وهو الشيء نفسه ، من بين جرائم أخرى ذات طبيعة مماثلة ، تم توجيه اللوم إليه في المحكمة المذكورة من خلال الحكم السالف الذكر. كان عند ذلك أمر من قبل السادة ، قال ذلك ليلبورن يجب أن يوضع بمفرده مع مكاوي على يديه ورجليه في أجنحة سريع، حيث يتم استخدام أبسط وأبذل جهد من السجناء ، وأن يكون حارس السجن سريع احرص بشكل خاص على إعاقة لجوء أي شخص إليه ، ولا سيما أنه لا يتم تزويده بأي يد ، وأنه ينتبه بشكل خاص لجميع الرسائل والكتابات والكتب التي يتم إحضارها إليه ، ويصادرها ويسلمها إليه. مجلس اللوردات الخاص بهم ولاحظ من وقت لآخر من هم الذين يلجأون إلى السجن المذكور لزيارة هذا السجن ليلبورنأو التحدث معه وإبلاغ المجلس. وقد صدر الأمر أخيرًا ، فيما بعد ، أن جميع الأشخاص الذين سيتم تكليفهم بتلقي العقوبة الجسدية وفقًا لحكم تلك المحكمة ، أو بأمر من المجلس ، يجب أن يتم تفتيش ملابسهم قبل إحضارهم ، ولا تتعرض الكتابة ولا أي شيء آخر أن تكون حولهم ، وأيديهم أيضًا يجب أن تكون مقيدة خلال الوقت الذي يخضعون فيه للعقاب ، ومن ثم (مع المباني الأخرى) مدير السجن المذكور سريع مطلوب بموجب هذا أن ينتبهوا ، وأن يكون لديهم عناية خاصة ، أن يتم مراعاة هذا الأمر وفقًا لذلك.

وعلى ذكر 18ذ من أبريل كما أمرت به محكمة ستار الحجرة,

سيتم فحص جون ليلبورن وهو يلامس خطبه في بيلوري ، ويشتت كتب التشهير.

يجب أن يُصلى جلالة المدعي العام والمحامي العام بموجب هذا ويطلب ، لإجراء فحص صارم لما يلي: جون ليلبورن سجين في سريعتلامس في سلوكه وخطاباته قال ليلبورن في وقت جلده ووقوفه في حبوب منع الحمل هذا اليوم وفقًا لحكم محكمة جلالة الملك ستار الحجرة، على وجه الخصوص ، سواء قال ليلبورن أذاع في ذلك الوقت أي خطب تنزع إلى إثارة الفتنة أو إهانة المحكمة المذكورة ستار الحجرة، أو أي عضو في المحكمة المذكورة؟ وما إذا كان قد ألقى في الوقت نفسه وتفرق في نفس الوقت أي كتيبات وكتب تحريضية ، سواء من هذا النوع الذي تعرض للوم من أجله سابقًا ، أو أي كتب أخرى ذات طبيعة مماثلة؟ ما هي الخطب ومن سمعها؟ ما هي الكتب ، ومن أين ومن قال ليلبورن كان لهم؟ وما هي الظروف المادية الأخرى التي يعتقدون أنها مناسبة لفحصها ، سواء المذكورة ليلبورن بناءً على ، أو أي شخص آخر يعتقدون أنه من الجيد أن يطلعوا أنفسهم من أجل اكتشاف الحقيقة بشكل أفضل: وبناءً عليه ، يجب تقديم شهادة لمجلس الإدارة بما يجدون ، جنبًا إلى جنب مع آرائهم.

ليلبورن بعد أن عانى لبعض الوقت من السجن القريب ، مستلقيًا بمكواة مزدوجة على قدميه ويديه في العنابر الداخلية للسجن ، حدث حريق في سجن السجن. سريعبالقرب من المكان الذي كان فيه أسيرًا مما أثار غيرة ذلك ليلبورن، في غضبه وكربه من الألم ، كان يائسًا ، وكان قد وضع أسطول السجن على النار ، لا يعتبر نفسه أن يحترق معها عند السكان دون سريع، (لم يكن الشارع بعد ذلك على بعد خمس أو ست ياردات من باب السجن) وبكى السجناء في الداخل ، يطلق ليلبورن ، أو سنحترق جميعنا وبعد ذلك يركضون بعيدًا ، ويصنعون حارس أخرجه من عنبره ، وتم إخماد النار ، وبقي سجينًا في مكان به المزيد من الهواء. استمر في السجن حتى شهر نوفمبر الثالث 1640. عندما أول برلمان طويل بدأت ، ثم أطلق سراحه.

نطلب من القارئ المزيد من العفو عن القليل من الاستطراد. هذا جدا جون ليلبورنبعد أن خدم البرلمان في الحرب لسنوات عديدة ، سُجنوا من قبلهم بسبب حديثه ونشر أشياء ضدهم ، كما المغتصبين والأعداء ماجنا كارتا ، وأمبيرج. التي أساءت إلى تلك الأوقات التي تم فيها إبعاده عن المملكة تحت وطأة الموت إذا عاد: لكنه عاد فعلًا ، متحديًا من كانوا في السلطة آنذاك ، وأرسل بعد ذلك إلى بوابة جديدة، ووجهت في بيت الجلسات في أولد بيلي من أجل حياته ، وتم تبرئته علنًا من قبل هيئة محلفين الحياة والموت ، على الرغم من القانون الذي تم إصداره لإبعاده والذي تسبب بالنسبة لـ Joy في ترحيب عظيم من الشعب الحاضرين في ذلك الوقت. وقد ألف العديد من الكتب ضد من كان وقتها في السلطة والسلطة وبعض أعضاء معينين بقدر ما قيل هنري مارتن لصالحه ، حتى لو لم يكن هناك حي غير نفسه ، يوحنا سيكون ضد ليلبورن ، و ليلبورن ضد يوحنا. أخيرًا صبغ أ كويكرودفن في ساحة الكنيسة القريبة بدلام4000 مواطن وآخرين رافقوا فيلقه إلى القبر.

العفو عن الاستطراد أكثر قليلاً مما يلي.

عندما إقالة مجلس العموم يوم جون ليلبورن صعد نيابة إلى بيت النبلاء ضد أولئك القضاة فيه ستار الحجرة، وبالتالي تم حثه من قبل أولئك الذين يديرون نفس الشيء.

الذي - التي السجن هو رجل دفن حيا قانون الجسد الثابت، موضوع القانون غير المنقولة. هناك نهاية عندما تُسلب الحياة ، لكن في هذا لا نهاية. Nondum tibi cedit مجانًا، لإخراج الرجل من آلامه كان يحسب لصالح رومية.

لم يستخدم أي طاغية سجنًا للمسيحيين البدائيين بسبب ذلك التهمة الثقيلة في الكتاب المقدس ، كنت في السجن ولم تزروني، قد يتم الرد عليها ولكن السجن المشدد قد يفترض وجود جوع ، وبالتالي الموت. ال رومية أربع عقوبات ، Lapidatio ، Combustio ، Decollatio، و الخنق، ولكن لا جوع حتى الموت. ربما كان هذا الرجل كذلك ، كما أقسم.

ثلاث سنوات في السجن حتى أطلق البرلمان سراحه ، وكان من الممكن أن يبقى إلى الأبد.

كان الجلد مؤلمًا ومخزيًا ، جلد للعبيد. في الحادي عشر من إليزابيث، واحد كارترايت جلبت عبدا من روسيا، وسوف يجلده ، الأمر الذي استجوب من أجله وحُسم ، أن إنكلترا كان هواء نقيًا جدًا بحيث يتعذر على العبيد أن يتنفسوا فيه. وبالفعل تم حله في كثير من الأحيان ، حتى في ستار الحجرة، لم يكن أي رجل نبيل سيجلد على أي جريمة مهما كانت وأن جلده كان شديدًا جدًا. قال المدير كذلك ،

الذي - التي جون ليلبورن كان مواطنًا حرًا في لندن، ينحدر من عائلة قديمة في شمال، مدينة في نورثمبرلاند، لا يزال يحمل اسم ليلبورن، أو بالأحرى لو آيل بورنو، بسبب الماء (fn. 2) الذي يدور حوله. الأسلحة التي تنتمي إلى الأسرة هي ثلاث ميزانيات مائية ، وهي تحمل أسلحة قديمة.

أما جلده فاحرصوا على بعده من سريع إلى وستمنستر حول ميل ، كان لديه 500 ضربة (يقسم واحد أكثر بكثير) بسوط رهيبة مع عقدة عليه.

بين ال رومية لم يكن لدى Malefactor أكثر من 40 شريطًا ، وثلاثة من Thongs و St. بول تلقت 39 شراطا ، أي كانت 13 ضربة. ومن الجدير الملاحظة ، أنه لم يمض وقت طويل منذ ، في اورليانز فيفرنسا، أ كاهن حكم عليه بجلد الزنا مع خادمة فقيرة ، ليخبرها أن القديس. فرانسيس سيأتي ويغسل معها مثل هذه الليلة ، وفي ذلك الوقت تظاهر بأنه القديس. فرانسيس، وأخذت في السرير معها. ضغط محامو الملك على القضاة ، لكي يتلقى 14 ضربة بثلاثة سوط حبال لكن القضاة لم يحكموا عليه بأكثر من 13 ضربة ، لأنه Ampliandi شرسة تفضل ولكن إذا كان Arithmetick الخاص بنا على حق ، (لا يمارس الرياضة مع ألمه) ليلبورن من خلال هذا العد ، ثلاث مرات خمسمائة شريط في 500 ضربة. وحث المدير كذلك.

أن هذه العقوبة من حبوب منع الحمل تم اختراعه لأول مرة من أجل Mountebanks و Cheats ، والتي حصلت على البنوك و Fourms لإساءة معاملة الناس ، وتم تعظيمها في نفس النوع ليتم وضعها على حبوب منع الحمل، عار مفتوح للجمهور.

حاليا الإسكات بربري ، ووحشي للإنسان يختلف عن الوحوش على حد سواء الاختصاص و خطبة.

لتلخيص معاناته ، من خلال السجن ، أصبح جذعًا ميتًا بالجلد ، وشرير من بيلوري ، وغش وإسكات ، وحش. كان من الأفضل لهم شنقه على الفور ، & أمبير ؛ أمبيرج.

فيما يلي ترتيب من بيت النبلاء جون ليلبورن مناشدهم أنو 1640. ضد لومه في ستار الحجرة، وسجنه ، & ampج. التي يرغب القارئ في أخذ جزء جيد منها ، على الرغم من أنه استطرادا في الوقت المناسب.

وحيث أن سبب جون ليلبورن جينت. جاء هذا اليوم إلى جلسة استماع في نقابة المحامين ، من قبل مجلسه ، المنقول من مجلس العموم ، بخصوص حكم صدر ضده في ستار-تشامبر ، 17 فبراير. Anno 13 Car. ريجيس ، وبعد فحص الإجراءات برمتها ، ومراعاة الجملة المذكورة ، يتم الفصل في هذا اليوم ، والأمر به ، وتحديده من قبل مجلس اللوردات في البرلمان المجتمعين ، أن الجملة المذكورة ، وجميع الإجراءات المتعلقة بها ، يجب أن تكون على الفور إلى الأبد تم إخلاء الملف بالكامل ومحوه وإزالته من جميع المحاكم التي لا يزالون فيها غير قانونيين وأكثر ظلمًا ضد حرية الشخص وقانون الأرض ، و ماجنا كارتا وغير صالح للاستمرار على المحضر وأن قال ليلبورن سيتم تحريره تمامًا إلى الأبد ، وإبراء ذمته تمامًا من الجملة المذكورة ، وجميع الإجراءات المتعلقة بذلك بشكل كامل وواسع ، كما لو لم يتم إطلاق أي شيء من هذا القبيل. وأن كل التهديدات والإجراءات في محكمة الخزانة لفرض أي غرامة ، (إن وجدت) يتم إلغاؤها بالكامل وإبطالها ، أي شيء مخالف بأي شكل من الأشكال بغض النظر عن.

جون براون كلير. البرلمان.

تمت الإشارة إلى خطبة السيد باول ليتم فحصها وتصديقها. 4 مارس: مقاطع في خطبة ، أن الضرائب يجب أن تدفع ، حتى لو لم تكن أبدًا غير عادلة وقاسية.

بينما ريتشارد باول لقد حضر كلارك هذا المجلس في عهدة الرسول ، وفي ذلك الوقت أرسلت الرسالة التي بعثت بها يا سيدي ريتشارد صموئيل تمت قراءته في المجلس ، كما تم أيضًا إرجاع الشهادات في هذه القضية وعند الاستماع إليه ، وجدنا أن إدراك بعض الأشخاص في الرعية غير راضين ، بسبب خلع من أجل المال السفينةأخذ مناسبة على النص المذكور في العهد ، بمعنى. أعطي ل قيصر الأشياء التي تكون قيصر ولله ما هو الآلهة، لإخبارهم أنه يجب على الأشخاص دفع الضرائب المفروضة عليهم من قبل ملوكهم ، رغم أنهم كانوا قساة وظالمين، يستقر في شاول وأن مثل هؤلاء الملوك كانوا في بعض الأحيان وهبها الله لأمة في غضبه، من أجل خطايا الشعوب وأنه إذا كان لدينا مثل هذا الملك ، فينبغي على الرغم من ذلك للخضوع له أو كلمات بهذا المعنى: ولكن تبارك الله أعطانا الملك الكريم، مثل أي عصر لا يمكن أن يوازيه ، والذي يستمر الله فيه لفترة طويلة أفلا نطيعه. ما هي الكلمات التي تم حذفها بالكامل في جميع الشهادات ، وتفسر بوضوح المقاطع السابقة ، وتبرره فيما قدمه للشعب. والرسول الذي ذهب لقول باول، doth restifie ، أن العديد من أبناء الرعية شهدوا على إضافة هذه الكلمات الأخيرة ، التي إذا ثبتت صحتها ، لا تدل على صدق كبير في الاتهام وفي الشهادات. لذلك عند النظر في الافتتاحيات ، رأينا أنه من المناسب أن نتعامل معكم سيدي ريتشارد صموئيلوأنت سيد دكتور كلارك، والسيد دكتور سيبثورب، أو أي اثنين منكم ، لفحص الحقيقة هنا ، وكذلك من خلال فحص هؤلاء الشهود كما تراه مناسبًا ، كما هو الحال في ملاحظات خطبته التي من أجلها نرسل لك الملاحظات المذكورة مختومة ، جنبًا إلى جنب مع جميع أوراق أخرى قدمت لنا. ولا تصلي وتطلب منك أن تصدق لنا ، كيف تجد حقيقة القضية لتقف ، جنبًا إلى جنب مع آرائك ، حتى النهاية ، إذا كان قد أزعجته وتم توجيه الاتهام إليه بدون سبب عادل ، قد نفكر في كيفية منحه التعويض المناسب عن نفسه ، ومن سيأتي نفس الشيء. ولذا فإننا نقدم العطاءات ، & أمبيرج.

في هذا الوقت جاءت الأخبار من اسكتلندا، أن إعلان الملك بتاريخ 19ذ من شهر فبراير، نشرت في جهاد، بداية ال مارسحيث يعلن جلالته أنه أمر بتجميع كتاب صلاة الجماعة لبنيان رعايا الملك في اسكتلندا، وللحفاظ على الدين الحقيقي المعلن هناك بالفعل.

وقد حدث ذلك في 11ذ من قال مارس، الذي - التي أرشيبالد، أحمق الملك ، قال لنعمته رئيس أساقفة كانتربري، بينما كان ذاهبًا إلى طاولة المجلس ، لماذا نزاع الآن؟ لا تحمل نعمتك الأخبار من جهاد عن الليتورجيا؟ مع كلمات أخرى من التأمل تم الشكوى من هذا حاليًا إلى المجلس ، الذي أصدر هذا الأمر الذي أعقب ذلك.

في وايت هول 11 مارس 1637.

الحالي: جلالة الملك,

قام أرشيبالد أحمق الملك بنفي محكمة الملك.

إنه هذا اليوم بأمر من جلالة الملك ، بمشورة المجلس ، أن أرشيبالد أرميسترونغ ، أحمق الملوك ، بسبب بعض الكلمات الفاضحة ذات الطبيعة العالية ، التي قالها ضد رئيس أساقفة الرب كانتربري نعمته ، وثبت أنه قد نطق بها من قبل شاهدين ، يجب أن يتم سحب معطفه فوق رأسه ، ويتم تسريحه من خدمة الملوك ، وإبعاد المحكمة التي من أجلها صلى اللورد تشامبرلين من بيت الملوك والمطلوب من تقديمه الأمر ليتم تنفيذه. وللوقت تم اعدامه.

سيتم رفع دعوى ضد السيد Claypoole في Star-Chamber.

بينما جون كلايبول جينت. تم إرساله للحصول على أمر بارتكاب جنح إلى خدمة جلالة الملك في تحصيل أموال السفينة : كان يعتقد هذا اليوم أنه مناسب وأمر ، أن يقوم السيد النائب العام باستجوابه ، وبناءً على ذلك يتقدم ضده ستار الحجرة، كما يظن أنه الأفضل والأكثر ملاءمة لخدمة جلالة الملك لهذا الغرض المعلومات ضد قال كلايبول وقال المحامي جلالة الملك طيه.

خطاب يتعلق بالمحكمة العليا ل ستار الحجرة.

بمناسبة العقوبة النموذجية للسيد. برينحول له هيستريو ماستيكس أنو 1633. وخسر اذنيه للمرة الثانية أنو 1637. لن يكون من غير المعقول تقديم شيء من طبيعة وامتياز تلك المحكمة التي فرضتها ، بمعنى. المحكمة العليا ستار الحجرة، كونه ملخصًا لرسالة كتبها شخص مطلع جيدًا على إجراءات نفس الموضوع.

هناك القليل من الإشارة إلى هذه المحكمة ، سواء في التقارير ، أو رسائل القانون ، باستثناء ما بين الحين والآخر بشكل مبعثر في سبب أو سببين ، في عصر حيث تم ذكره بالأحرى ، كما يبدو ، ليُظهر للأجيال القادمة أن هناك كانت مثل هذه المحكمة لتنوير العالم بالسلطة والسلطة والاختصاص القانونيين لها.

فقط سيدي توماس سميث، في ثروته المشتركة قد ألقى نظرة خاطفة عليها ، والسيد. لامبرت، الآثار القديمة ، تعالج السلطة والاختصاص القضائي لها والسبب على الأرجح في امتناع المتعلمين من القوانين ، في تقاريرهم ، عن ذكرها ، لأنها راسخة في تلك الأيام ، كما في الآونة الأخيرة ، أكثر من اللازم. بناء على القانون العام ل إنكلترا والإساءة في ممارسة اختصاص المحكمة ، قد تدفع حكماء القانون إلى تمريره في صمت ، كاغتصاب الملكية بناء على القانون العام ل إنكلترا، في المساس بحرية الموضوع الممنوحة من قبل الميثاق العظيم.

ومن دون عذر ، هذه القوانين الجيدة صنعت إدو. 3د كان الوقت ، حفاظًا على حرية الشخص ، مستندًا بشكل أساسي إلى السلطة غير المحدودة التي اتخذتها هذه المحكمة بعد ذلك لنفسها.

سبب تسمية المحكمة.

في بلادنا القديمة كتب السنة يدعي كاميرا Stellata، ليس لأن الغرفة التي توجد بها المحكمة مزينة بالنجوم ، ولكن لأنها مقر المحكمة الكبرىويعطى الاسم حسب طبيعة قضاتها دينوماتيو يجرى proestantiori، و majus verum trahit حد ذاته ناقصًا. وقد يتم تسميته بشكل مناسب ، لأن ملف النجوم (في الرأي العام) ليس لها ضوء ، بل ما يلقي عليها من الشمس بالتأمل ، فهي هيئة تمثيلية وكملك. جوامع كان من دواعي سروري أن أقول عندما جلس هناك في شخصه الملكي ، يجب أن يتوقف التمثيل عند حضور الشخص.

لذلك في حضور صاحب الجلالة ، وهي شمس الشرف والمجد ، يتم إخماد بريق تلك النجوم ، وليس لديها أي سلطة لإصدار أي حكم في هذه المحكمة ، (لأن الحكم هو الملوك فقط) ولكن بالمناسبة من النصائح لإبداء آرائهم ، التي تسمح بها حكمته أو لا تسمح بها ، تزيد أو تنحسر في رغبته الملكية التي قام بها الملك جوامع، حتى مثل إلى سليمان الحكمة في حالة كونتيسة إكستر ضد سيدي توماس ليك، حيث شغل جلالة الملك خمسة أيام متواصلة في كرسي الدولة ، مرتفعًا فوق الطاولة ، التي يجلس اللوردات حولها ، وبعد جلسة استماع طويلة وصبور ، وآراء خاصة لمجلسه الكبير ، نطق جملة أكثر دقة وبلاغة قضائيا ، وخطيرا ، ومشرفا ، أكثر عدلا ، لإرضاء جميع السامعين ، وجميع محبي العدل ، من جميع السجلات موجود في هذه المملكة يمكن أن يعلن أنه تم القيام به من قبل أي من أسلافه الملكيين.

لا يوجد إنسان ينكر أن الملك في كل الملكيات هو ينبوع كل العدل ، وهو الملاذ الأول لمن يعانون ، وآخر من يتم تقديم المناشدات إليه.

و بركتونأبو قوانيننا (الذي كتب في عهد الملك هنري 3د ) هل توافق على أن يكون قانون إنكلترا.

و بريتون، (من يكتب إدوارد في المرة الأولى) يبدأ بحثه عن الغرض ، ويختتم الكتابة في اسم الملوك: نرغب في أن يكون اختصاصنا القضائي فوق كل السلطات القضائية ، في جميع الأحوال ، حقيقي وشخصي. إن الاعتراف بالملك حينها هو القاضي الأعلى للجميع ، والجلوس على عرش جلالته مع زوجته الرجال والحكماء ، ويوزع العدل في شخصه الملكي ، أو بمجلسه ، قد وجد نفسه وأفرادهم متهمين ، وبالتالي فقد التزموا به. توسلات التاج إلى بعض القضاة ، ومسائل الحق المشترك للقضاة الآخرين ، ولغيرهم من شؤون دخله ، وكلها ، قبل توزيعها على الآخرين ، يمكن تحديدها بشكل أفضل أمامه ومجلسه.

لم يتم تأسيس هذه المحكمة في زمن هنري السابع.

وبالتالي فمن الواضح أن هذه المحكمة لم يتم تأسيسها بموجب قانون البرلمان في دجاجة. 7ال زمن. وقد تم البت فيه رسميًا من قبل رؤساء قضاة إنكلترا، سيدي المحترم إدوارد كوكوالرب هوبرت، بحضور مجلس الملك المتعلم ، في القضية بين إيرل نورثمبرلاندو سيدي ستيفن بروكتور، المنشورة في محكمة مفتوحة ، أن النظام الأساسي 3 دجاجة. 7. لا يمتد إلى هذه المحكمة بأي شكل من الأشكال: لكن اللوردات المفوضين بموجب القانون ، يجوز لهم في جميع الأوقات وفي جميع الأماكن تحديد الأمور المحددة في ذلك القانون ، 28 الحمار. باغ. 52. Coram nobis & amp Concilio، عازم على أن يكون كورام ريجي في الكاميرا، والتي تم التأكيد عليها في كثير من الأحيان من قبل القس القاضي السير إدوارد كوك.

في القوانين القديمة إنكلترا نقرأ عن ثلاثة مجالس ، Commune Concilium و Magnum Concilium و Privatum Concilium.

لأول. في جميع كتاباتنا القائمة على أي قديم القانون الأساسي، يبدأ الأمر ، نائب الرئيس لكل كومونة Concilium Regis nostri Provisum الذي به يظهر صراحة ، ذلك كونسيليوم كومونة هي جمعية اللوردات الروحانيات والزمنية ، ومجلس العموم في البرلمان.

هذه المحكمة هي Magnum Concilium Angliœ.

وهذا موجود Magnum Concilium Angliœ، يبدو من خلال القوانين 32 E. 3. قبعة. 18. يجب إحضار المخبرين المزيفين أمام المستشار وأمين الخزانة والمجلس العظيم للعثور على ضمانات لتحملها pœnam talionis، إذا كانت اقتراحاتهم خاطئة. وجميع القوانين بعد ذلك قانون 37. كذلك ريتشارد الشكاوي الثانية أمام المجلس اعتبارًا من 13 ح. 4. قبعة. 7. لإثبات أعمال الشغب للملك ومجلسه ، يقصد به reat المجلس، وهي محكمة ستار الحجرة، بعد ذلك عن طريق التعبير عن الاسم المسمى مجلس الملوك في غرفة النجوم, 19 ح. 7. قبعة. 18. في ستات. 33, ح. 8. قبعة. 1. للرموز الزائفة. 4 ، & أمبير 5 من فيليب و ماري، للتعاقد السري مع عوانس الشباب ، وغواصين القوانين اللاحقة للبرلمان.

الثالث وهو كونسيليوم خاص، أو ال مجلس الولايةالمذكورة في أعمال إليز. 1. لقد تم التساؤل عما إذا كان كل واحد مع المجلس العظيم؟ بالتأكيد لا يوجد أي من مجلس الملكة الخاص بل هو أيضا من المجلس العظيم ولكن ربما يكون البعض من المجلس العظيم، وهي ليست من مجلس الملكة الخاص.

كان مشهدًا رائعًا في يوم نجم ، عندما كان فرسان الرباط يظهرون مع النجوم على ثيابهم ، والقضاة بملابسهم القرمزية وفي هذا الوضع يكونون في بعض الأحيان من التاسعة صباحًا حتى الخامسة بعد الظهر ، قبل أن يتكلم كل واحد بما يراه في القضية التي كانت أمامهم.

وكان من المعتاد بالنسبة لأولئك الذين جاءوا ليكونوا مدققين في الجملة المعطاة في أسباب ثقيلة ، أن يكونوا هناك بحلول الساعة الثالثة صباحًا للحصول على أماكن مناسبة والوقوف.

حارس سريع أو نائبه (ثم بالاسم السيد. انجرام ) في تلك الأيام كان يحضر باستمرار في المحكمة لاستلام أوامر مجلس اللوردات ، كما كانت هناك مناسبة.

من أجل كرامة هذه المحكمة أجد أنه يقال ، منذ العظيم مجلس الشيوخ الروماني، مشهورة جدًا لجميع الأعمار ، كما أطلقوا عليها pro Jure miraculum Orbis، لم تكن هناك محكمة قريبة منهم في الدولة والشرف والسلطة القضائية ، فإن قضاة هذه المحكمة هم بالتأكيد ، في الشرف ، والدولة ، والتعلم ، من أجل التفاهم والعدل والتقوى والرحمة ، على قدم المساواة ، وفي كثير منهم يتجاوزون مجلس الشيوخ الروماني، بقدر ما تتجاوز المعرفة المسيحية التعلم الإنساني.

ولم ترغب هذه المحكمة في أي وقت في أ شيشرون أو هورتنسيوس، لتقديم دفاع عن مثل لا يوجد متهم ولا يوجد أي شريط من المرافعة التي توفر مجالًا كبيرًا لممارسة خطيب جيد ، والموضوع المعتاد هو الدفاع عن الشرف والصدق. لكن المستشارة إلسمور تؤثر على المادة بدلاً من الكلمات ، مرتبطة بنفس الشيء بـ لاكوني الإيجاز وشرف لمحكمة العدل ، على أن تكون متأثرة بأسباب ثقيلة ، بدلاً من الكلام الطليق والمخادع.

ليس أقل الشرف والكرامة لهذه المحكمة ، أن الأحكام والأحكام نفسها ليست رأي أي شخص عادي ، بل حكم العديد من الرجال النبلاء والزوجات والمتعلمين الذين استمتعت بهم معًا بحيث تكون قاعدة Topick لتأكيد الحقيقة.

مظهر آخر من مظاهر كرامته ، أن الإجراءات هي تام لينتو بيدي، دون هطول ، ولكن إعطاء وقت للمدعى عليه للدفاع عن نفسه أو التبرير ، سواء في تقديم الشهادة أو في تقديم الدفاع في نقابة المحامين. وأنه يأخذ في الحكم فقط البراهين المباشرة ، أو الظروف الناطقة ، أو أكثر من الافتراضات المحتملة ، وهذه ليست مفردة بل مزدوجة مما يجعل الحكم عليها يستحق التقدير ، مثل قوانين الدولة. الميديين و الفرس، غير قابل للإلغاء. إلى جانب أسباب الجملة التي يتم جمعها بإيجاز ومتماسكة معًا ، وإيصالها بحكمة ، من قبل شخصيات جادة ومعلمة وبارزة ، والتي تضيف تباعاتها وزنًا لكلماتها ، والتي تصبغ نفسها على اليقين ، وليس للأدلة التخمينية.

الرب المستشار أو حارس (لأن أماكنهم جميعها بموجب قانون صادر عن البرلمان) لديهم امتيازات سيادة متنوعة تخصهم ، بصفته القاضي الأعلى هناك ، والذي من المؤكد أنه ينتمي في غيابه إليه ، الذي يحتل المركز الأعلى في ذلك المجلس.

لا شك الا الرب المستشار او ربنا حارس من الختم العظيم هو المدير الأعلى لهذه المحكمة العليا: لأنه في حين أن أي رب حضور آخر لا يتكلم في المحكمة ، ما لم يتم الكشف عن رأسه ، فإن الرب المستشار او ربنا حارس يتحدث مع غطاء رأسه ، كشخص يدين له الباقون بنوع من الاحترام أو الاحترام. وكل الدوقات و مركيز ، إيرلز ، بارونز، ومجلس الدولة في المملكة ، يحضرون ساعة ومناسبة هذا السيد العظيم الذي سيجلس في هذه المحكمة العليا: ووفقًا لتقديره الخاص ، فإنه يأمر رئيس القضاة ، أو أي قاضٍ آخر ، بالجلوس هناك حسب رغبته.

إلى جانب ذلك ، فإن هذا الرب العظيم هو فم المحكمة ، لإعطاء الحكم أو الأمر ، وله امتياز كبير بهذا المعنى ، فوق كل المحاكم الأخرى في وستمنستر : لأنه في المحاكم الأخرى ، إذا تم تقسيم الآراء بالتساوي ، في اتجاهين ، وطريقتين آخرتين ، فلا يوجد حكم: ولكن في هذه المحكمة ، إذا تم تقسيم الحضور بالتساوي ، فإن الرب المستشاراو الرب الحراس الصوت يؤثر عليه بطريقة أو بأخرى.

يبدو أنه تقليد للمحكمة العليا في البرلمان لأنه هناك ، على قدم المساواة في الأصوات ، صوت المتحدث هو الغالب. إذا كان الرب المستشار او ربنا حارس إدانة أو تغريم المدعى عليه أو المدعي ، فهل كان هناك شك في أنه في الأشياء غير المبالية ، فإن الأفضل لجني الملك هو أن يؤخذ ، ولكن عندما يبرئ صوته على قدم المساواة ، ومع ذلك فإن حكمه المسبق ، يقلل من ربح الملك ، ويبرأ الشخص. لذلك سيدي ستيفن بروكتور صوت المستشار إلسمور ولذلك تم الفصل فيه من قبل القضاة عند الرجوع إليهم ، ونشرت آرائهم ، بعد جلسة استماع متعمدة ، وآراء الرؤساء السابقين ، في جلسة علنية.

تمتلئ هذه المحكمة في معظمها بالدوقات والماركيز والإيرلز والبارونات ، وكذلك مع القس الأساقفة والأساقفة ، ومستشارو الدولة ، والقضاة المتعلمين ، مثل تكوين العدالة والدين والحكومة ، كما قد يكون جيدًا و قال حقًا ، (في حين أن وجودًا رائعًا يتم الاحتفاظ به ضمن حدوده) اجتمعت الرحمة والحقيقة معًا.

عددهم في عهد دجاجة. 7. و ح. 8. كانت قريبة من 40 في وقت واحد ، و 30 في عهد إليز. في كثير من الأحيان ولكن منذ أقل من ذلك بكثير. في الملك تشارلز كان وقته هناك 24 و 26 مرة ، كما في حالة السيد. الغرف، سيدي المحترم جيمس باجأسقف لينكولن، و اخرين.

رئيس المطران ويتجيفت لم يحافظ باستمرار في هذه المحكمة على حرية ميثاق مجاني، لا يجب تغريم أحد ولكن سالفو كونتينيمنتو : نادرًا ما أصدر أي حكم ، لكنه خفف في شيء من حدة من تحدثوا أمامه سوى العقوبة العبودية الجلد، & أمبير. لم يسمع أنه قادم من الأرواح النبيلة في تلك الأوقات التي كانت جالسة في هذا الحضور الكريم.

عندما بدأت هذه المحكمة في الانتفاخ الكبير ، وكانت مسرورة بالدم ، الذي خرج من آذان وأكتاف المعاقبين ، ولم يكن هناك شيء يرضي انتقام بعض رجال كليري ، آذان cropt ، أنوف مشقوقة ، وجوه ذات علامات تجارية ، وظهر مشدود ، أفواه مكممة، ويجب أن يتم إلقاؤهم في الأبراج المحصنة ، وسيتم إبعاد البعض ، ليس فقط من بلدهم الأصلي إلى بلد بعيد جزر، ولكن بأمر من تلك المحكمة بفصلهم عن الزوجة والأطفال ، الذين لم يُسمح لهم بأمرهم بالاقتراب من السجن ، حيث كان أزواجهن في حالة بؤس. إنجليزي على الأمة أن تضع في قلبها حالة العبودية التي كانوا يرغبون في الوصول إليها ، إذا استمرت هذه المحكمة في عظمتها.

السجلات التي تمس الإجراءات القديمة في محكمة ستار-تشامبر منسوخة من المخطوطات التي بقيت في تلك المحكمة.

Coram Nobis & amp Concilio، مصممة على أن تكون Coram Rege & amp Concilio في Camera Stellat.

في سجل Fol. 124. 6 أمبير 191. & أمبير 167.

أمر المثول أمام الملك ومجلسه.

روتول. براءة اختراع. 55. الدجاجة. 3. الغشاء. 17.

برنارد نيكولاس تاجر ، استجوب كورام ريجي وأمبير كونسيليو، من أجل التكهن ، لفضيحة واحدة أرنولد جريفين، وبُرئ منها.

30 إد. 3. روتول. براءة اختراع. غشاء بارس بريما. 15.

سبينكس ظهر عند العملية كورام ريجي وأمبير كونسيليو، أجاب على مشروع قانون واحد رادلاند، وبعد ذلك تمت تبرئته ، و ارتكب رادلاند اتهامه الكاذب.

كلوز. 40 إد. 3. Membr. 3. الظهر.

إيزابيل فالكونبيرج مثُل أمام مجلس الملك في غرفة النجوم ، بالقرب من الاستلام ، بشأن احتجاز السندات ، وكان هناك أمرًا وأقسمًا لتسليم جميع السندات ، وإنقاذ تلك التي تخص ممتلكاتها.

الكتابة المستخدمة الآن في ستار الحجرة لتظهر كورام ريجي وأمبير كونسيليو ، أبود وستمنستر إنكسيس 15. باسك. اختبار. 14. Februarii sub pœna 4 العمود.

في كامير 'Stellat' Coram Concilio Regis ، Danvers برئ من طهارة المحضر ، و الشادن إبن الظبى كاتب الخزانة الذي فعل ذلك ، حُكم عليه مسبقًا بإمكانية الوصول للكتابة في أي من محاكم سجلات الملك.

جون فورد ظهرت بواسطة Privy-Seal في كاميرا Stellat 'infra Palatium nostrum Westmonaster'امام الرب كرومويل ثم أمين الصندوق ، و النزاع و فالام، اثنان من بارونات الخزانة ، وتم استجوابه هناك بناءً على القسم وعند الاستجواب ، وشهادة الشهود الذين تم فحصهم بعد ذلك ، كان بتهمة التعبئة الاحتيالية للصوف في ملابس واسعة ، والتي باعها إلى الهولندي التي نقلتهم ، ملتزمة بـ سريع، بعد إرسالها إلى برج، ووضعت على حبوب منع الحمل في كورنهيل.

رالف رب كرومويل تمت تبرئته من التهمة الخبيثة بشبهة الخيانة.

براءة اختراع. 8 إد. 4. pars 3. membr. 14.

الملك ومجلسه في ستار الحجرة سمع وأصدر مرسوماً بين سيد وإخوة مستشفى القديس بطرس. ليونارد في يوركشاير، والسكان فيها يوركشاير ، كمبرلاند ، نورثمبرلاند ، ويستمورلاند، مؤثر بيتر كورن.

روتيل. براءة اختراع. 20 إد. 4. pars 1 ، أو 2.

في هذه الحالة من رئيس الاباتي سانت. ادمونسبري ضد ثورستون وغيرهم ، عوقب المتهمون أمام الملك ومجلسه في محكمة ستار الحجرة، للانتخاب المضطرب لعضو مجلس النواب ، والشرطي ، وضباط آخرين.

تغريم المدعى عليه خمسة جنيهات بتهمة ازدراء الملك ، ودفع التكاليف والتعويضات للمدعين ، والالتزام بحسن سلوكه.

بيغوت تغريم أربعين علامة عند إدانته بالريوت.

تخفيض سعر الصوف المشكو منه ، من محضر خارج البحار أقامه الجاني كورام ريجي وأمبير كونسيليو، وتغريمه وفدية.

17- النظام الأساسي للمحكمة. تم العثور على R. 2. قبعة. 6.

المستشار اللورد لديه سلطة منح الضرر ضد أي شخص ، يجب أن يقدم اقتراحات غير صحيحة ضد شخص آخر أمام الملك ومجلسه ، أو في Chancery.

سكاندالوم ماجناتوم يعاقب بمشورة من مجلس الملك (الذي تقول الكتب ، هو ستار الحجرة، وهناك تم القيام به بشكل متكرر.)

ناشرو أخبار وحكايات كاذبة يعاقبون بمشورة مجلس الملك (غير مولدة Statuto.)

بنصيحة 43. الحمار. رر 18. 23 أو 13. E. 4. 9. 2. R. 3. 10، 8 H. 7. 13.

من قبل الرؤساء المذكورة من قبل أنه يبدو ، أن محكمة ستار الحجرة كان أقدم بكثير من 3 ح. 7. وأنه كان يمارس الولاية القضائية في كل من القضايا المدنية والجنائية قبل القانون. 3 دجاجة. 7.

رؤساء الأزمنة اللاحقة.

100ل. لإعدام منصب كبير الشريف دون حلف اليمين و 100ل. للقيام بإعادة كاذبة لأمر انتخاب فرسان المقاطعة.

لأخذ سجين مشاغب ، مأخوذ في الحروب مع فرنسي.

حكم بتهمة الشغب ، & أمبير. البينا الفرعية ضدهم ، ليتم إرسالها إلى الأسطول ، والمدعى عليهم الرئيسيين لدفع غرامات موظفيها.

لجنة تمرد ضد المتهمين موجهة لفارس واحد وثلاثة محترمين.

حكم على المدعى عليه بالوقوف في بيلوري مع الأوراق ، لقوله إنه يمكن أن يجد أوليفر ل رولاند بين مجلس الملكات لتحمله في شؤونه.

أمر بإعطاء الحيازة البانا الفرعية 200ل. وأنه يجري عصيانه ، لجنة لأشخاص معينين لوضعهم واستمرارهم في لجنة الحيازة المسجلة في المحكمة.

الغرامة والالتزام بالعصيان وازدراء عملية الملكات.

حكم المدعي بالوقوف في بيلوري مع الأوراق ، profalso كلامور.

اللورد هاستينغز & amp al 'Comp sup. اعترف.

لسماع قداس تفريغه من قبل الملكة ، propt. خضوع.

قوانين إصلاح الاضطرابات في طباعة الكتب وبيعها.

أتورن. مقابل. باليفز ليتش فيلد.

أمر السيد المحامي بتقديم معلومات ضدهم ، لأنهم لم يجروا أي تحقيق ، ولم يعاقبوا أعمال الشغب الكبرى التي ارتكبت في ليتشفيلد.

بروتون فيرس. دوم. هوارد فيك. بيندون.

الرب هوارد لشتم أحد شهود المدعي ، ودعوته كناف ، لأنه كان قد استجوب ضده ، وغرامة قدرها 100ل.

أمرت المحكمة بعدم وجوب منح أي إجراء بناء على سند شهادة الزور لتقديم أدلة إلى هيئة محلفين ، حيث تم تمرير الحكم ، ما لم يكن القاضي الذي حوكم أمامه على علم به.

سبب الحكم فوق الاعتراف من البعض ، والمضي قدما في استجواب الشهود ضد البقية.

رئيس اساقفة كونتربري واثنين من الأساقفة الآخرين ، اليمين أمام المحكمة أمام رئيس القضاة ليكونوا من Queens Privy Coucil.

يفكك المدعى عليه ويغريم المدعي 10ل. لركوب عربة حول المدينة ، لأنه لم يحافظ على النظام في منزله ، عصى المدعى عليه كونه شرطيًا ، عندما جاء مع الساعة للقبض على بعض الأشخاص الذين كانوا في منزله في ذلك الوقت.

كونستابل مقابل. ويتينغتون.

بعد الاطلاع على ميثاق أسقف دورسن، قام رئيسا القضاة بشهادة بأن الأسقف حصل عليها جورا ريجاليا، وبالتالي قد تسمع وتحدد أعمال الشغب.

على الرغم من ذلك ، يجوز لهذه المحكمة (في المسائل التي يكون فيها الشك في إغاثة العدالة) أن تسمع أعمال الشغب التي حدثت داخل تلك المقاطعة بالاتين.

أمرت الملكة بأن على المدعي أن يعيد استجواب أكبر عدد ممكن من شهوده ، وأن يستجوبهم كاتب المحكمة.

سبب المضي في الأمر بالنسبة للحزب بغض النظر عن العفو العام للملك.

الأفعال الملعونه رغم توسل العفو.

في هذا السبب ، بعد سماعها بالكامل (للتزوير) ، سُمح للمدعى عليهم باستجواب عدد من الشهود في عذرهم أكثر مما كان موجودًا في البداية ، في جلسة استماع ثانية ثم الأمر باستجواب الشهود ، وفي النهاية صدر الحكم ضد المدعى عليهم .

توفي المدعي قبل يوم أو يومين من سماع القضية ، ومع ذلك فإن القضية تقاضت من قبل السيد المحامي في اليوم دون فاتورة إحياء أو ثانوي. إعلان. جوديسيوم.

حكم على المدعى عليه في هذه المحكمة بتهمة تأخير إبعاد سجين محكوم عليه رغم الحكم عليه في مسيرات ويلز من قبل لنفس الجريمة.

حكم على المدعى عليه بالضرب على جده ، بالجلد أمام صورة جده ، لعدم تمكنه من الحضور إلى المكان الذي كان من المقرر إعدامه فيه.

التزم المدعى عليه باعتقال المدعي في المقاطعة ، في الوقت الذي جاء فيه لخدمته في إجراءات هذه المحكمة.

ملتزم بخدمة الكنيسة بعد انتهاء الخدمة الإلهية.

لتفضيل عريضة فاضحة وغير صحيحة على جلالة الملك ، وتغريم التشهير ، والوقوف في بيلوري ، حسن السلوك ، الأضرار 200ل.

Farrier & amp al 'vers. أولد فايلد وأمبير آل '.

لممارسة التراجع تحت أيديهم عن شهادتهم السابقة.

دومينوس مونتاج مقابل. Luttersworth & Ampal '.

النائب العام سيدي اللحم المقدد الفرنسي، تشغل منصب مستشار الملكة في المحكمة.

حكم على المدعى عليه بمصادرة المدعي باعتباره وحشًا.

A Ne exeat Reg. ضد المدعى عليه ، لأنه أقسم أنه سيغادر المملكة على أن يتزوج.

يونغ مقابل. هيرلاكندين وأمبير آل '.

اتهم المدعى عليهم الغواصون بالتزوير ونشره ، وحُكم على اثنين منهم كانا الوكلاء على السند الذي سيتم سحبه وكتابته ، بدفع غرامة والوقوف في بيلوري هو الذي سحب السند ، ومن قام ببرئته ، و أمر المدعى عليهما بدفع التكاليف لهما.

حالة أموال الشحن كان هذا العام على خشبة المسرح من قبل السيد. هامبدن رفض دفع الضريبة المفروضة عليه (العيش في باكينجهامشير، مقاطعة داخلية) نحو العثور على سفينة بها العديد من تون في البحر: وسيُناقش هذا العمل أمام جميع قضاة إنكلترا في ال غرفة الخزانة ، أوليفر شارع. يوحنا من لينكولنس مجلس Inn Esq مع السيد. هامبدن جادل أولاً ، حيث أعطى المؤلف للقارئ حسابًا كبيرًا ، وكان هو نفسه موجودًا في ذلك الوقت ، وأخذ الحجة بالأحرف ومع ذلك يطلب من القراء العفو عن أي أخطاء ، لأنه لا يمكن لقلم واحد أن يكون حذراً للغاية ، عند ذكر العديد من المراجع من الكتب والسجلات ، ولكن قد يتم إساءة قراءة شيء ما أو حذفه ، عندما تضعف يده مع الكتابة المستمرة في بعض الأحيان ، مما يؤدي إلى حرمانه. - ومع ذلك ، على حد علمه ، لم يخطئ في قراءة أي شيء.


Hoydens & amp Firebrands

السيدة إليزابيث ديسارت بقلم بيتر ليلي حوالي عام 1654

اكتسبت إليزابيث موراي ، والليدي ديسارت ودوقة لودرديل ، قوة ومكانة أكبر من أي امرأة أخرى ليست من الدم الملكي في تاريخ اسكتلندا. من حياتها الخاصة ، وطموحاتها الحقيقية ، نتعلم القليل من كتابات معاصريها. ترك المطران بيرنت رسمًا تخطيطيًا كاملاً لشخصيتها كما بدت له ، لكن كلماته تميل إلى أن تكون ملونة بتحيزه وحقده الشخصي.

كانت امرأة ذات جمال رائع ، لكنها كانت ذات أجزاء أكبر بكثير. كانت لديها سرعة خوف رائعة وحيوية مذهلة في المحادثة. لم تدرس الألوهية والتاريخ فحسب ، بل درست الرياضيات والفلسفة. لقد كانت عنيفة في كل شيء تقوم به ، صديقة عنيفة ، لكنها كانت عدوًا أكثر عنفًا. كان لديها طموح لا يهدأ ، وعاشت على نفقة ضخمة ، وكانت طمعًا بشراهة ولم تكن ستتمسك بأي شيء يمكنها من خلاله تحقيق أهدافها. كان لديها عيوب من نوع آخر ، والتي بدت أنها تحتقرها ، ولا تهتم إلا قليلاً بالآداب الخاصة بجنسها.

كانت إليزابيث موراي ، من بعض النواحي ، ماتا هاري من القرن السابع عشر ، وقد توددت إلى كرومويل وكان من المعروف أنها عضوة في العقدة المختومة ، مكرسة لإعادة تشارلز الثاني إلى عرشه. بصفته الملك تشارلز الأول `` يجلد الصبي '' في شبابه ، كان والدها ويليام موراي يحضر باستمرار للملك ، لذلك نشأت إليزابيث مع الأطفال الملكيين وتكوّن ولائها في سن مبكرة.

أمضت شتاء 1643/1644 في محكمة أكسفورد مع والديها وأخواتها الثلاث ، حيث هرب تشارلز الأول بعد معركة إيدجهيل. في السابعة عشرة ، رأت إليزابيث عن كثب كيف أصبحت الحياة صعبة لكثير من أتباع الملك.

عندما أنشأ أوليفر كرومويل مقره الرئيسي في كينجستون أبون تيمز في عام 1647 ، على الرغم من حقيقة أن والدها ، الآن إيرل ديسارت ، قد تم القبض عليه بتهمة التجسس لصالح قضية الملكية في العام السابق ، وتمت تبرئته بعد شهور في برج لندن ، والدتها ، كاثرين بروس موراي ، دعت كرومويل لتناول العشاء في هام هاوس ، قصرهم اليعقوبي على نهر التايمز.

يجب أن يكون الاجتماع صعبًا ، فقد كانت إليزابيث دائمًا ما تحتقر وتخشى من جيش Roundhead الذي قام بعدة محاولات للاستيلاء على Ham House وممتلكات العائلة ، وبالتالي هددهم بتركهم بلا مأوى. خلال نفس الشهر ، كان الملك تشارلز الأول تحت الحراسة في هامبتون كورت ، ومن الواضح أن إليزابيث ووالدتها كانتا على اتصال به لأن هام كان على بعد خمسة أميال فقط من النهر.

لا يوجد دليل على أن إليزابيث أو عائلتها شاركوا في خطة لمساعدة تشارلز الأول على الهروب من هامبتون كورت ، ولكن من المؤكد أنه تم تجاوز مؤامرة وقد هرب في الواقع ، ليس إلى القارة كما حث الكثيرون ، ولكن جزيرة وايت. شارك بعض أصدقائهم ، بما في ذلك ويليام موراي وإيرل لودرديل ، ومع ذلك لم يتم إلقاء القبض على أي موراي ، على الرغم من إغراق جنود راوندهيد الحي بعد ذلك بحثًا عن الملك.

لقد كان تكريمًا لدبلوماسية كاثرين بروس وإليزابيث ، لم تسحر إليزابيث كرومويل فحسب ، بل عندما توسلت معه من أجل حياة جون ميتلاند ، إيرل لودرديل الذي تم القبض عليه بعد مشاركته في معركة ورسيستر عام 1651 ، فاجأ الكثيرين عندما تم تخفيف حكم الإعدام إلى السجن.

في أوقات مختلفة خلال الحروب و Interregnum ، ترددت شائعات عن أن إليزابيث لم تكن فقط عشيقة إيرل لودرديل عندما كانا متزوجين من أشخاص آخرين ، ولكن أيضًا عشيقة كرومويل. اشتبهت في كونها جاسوسة لكلا الجانبين ، وقد تعرضت للسخرية في المنشورات:

& # 8220 هي بيس من قلبي ، كانت بيس من نول العجوز
كانت ذات يوم Fleetwood & # 8217s Besse ، والآن هي & # 8217s Bess of Atholle
هي & # 8217s بيس الكنيسة ، وبيسي الدولة ،
انها تتآمر مع ذيلها ، وسيدها مع صاحبه.
برأس على جانب ، ويد مرفوعة ،
إنها تقتلنا بالعبس وتجعلنا نموت.

تزوجت إليزابيث من السير ليونيل توليماتش بارت الثالث عام 1648 ، وهو مالك أرض غير سياسي في سوفولك ولديه عقار كبير خاص به لم يجذب أي اهتمام ملكي أو برلماني. كان الاختيار على الأرجح مؤامرة ذكية من قبل كاثرين بروس لتأمين عقار هام ، وكان جزء من عقد زواجهما هو الاستيلاء على المنزل والأراضي لإليزابيث.

كان الزواج ناجحًا ، وأنجبت إليزابيث أحد عشر طفلاً خلال اثنين وعشرين عامًا ، خمسة منهم عاشوا حتى سن الرشد. توفي ليونيل في عام 1669 ، وبعد ثلاث سنوات ، في عام 1672 ، توفيت ماري لودرديل في باريس ، حيث قالت القيل والقال إنها فرت لتنأى بنفسها عن الصداقة المزدهرة بين زوجها وإليزابيث.

بعد ستة أسابيع ، وبسبب غضب المجتمع اللندني ، تزوج جون ميتلاند وإيرل لودرديل وإليزابيث توليماتش. جاءت إليزابيث بعد ذلك بصفتها دوقة لودرديل ، وكان زوجها عضوًا في وزارة CABAL لتشارلز الثاني وعاشوا في هام مثل الملوك ، وقاموا بتوسيع وتجديد المنزل والأرض إلى ارتفاعه الرائع.

لسوء الحظ ، كما هو الحال مع العديد من القصص الخيالية ، تُترك الملكة الأرملة العجوز وحيدة في قلعتها التي أصبحت سجنها حيث تنجرف مواردها وأصدقائها أو يموتون. عاشت أكثر من زوجها الثاني بسبعة عشر عامًا ودُفنت في كنيسة بيترشام دون أي علامات على مكان استراحتها. مما قرأته عنها ، أعتقد أنها كانت ستغضب!


إليزابيث ليلبورن - التاريخ

كان الليبرتاريون الأوائل على الإطلاق هم Levellers ، وهي حركة سياسية إنجليزية نشطة في القرن السابع عشر. ساهم اللايفلير في بلورة النموذج المنهجي والسياسي للفردانية ، وهم أصل الخيط الراديكالي لليبرالية الكلاسيكية. في حين أن ليفيلير غالبًا ما يوصف بأنهم حركة شبه اشتراكية ، فإن الفحص الدقيق يظهر أن ليفيلير كان لديهم الكثير من القواسم المشتركة مع دعاة الأسواق الحرة أكثر من الاشتراكيين.

هذا التفسير للليفيلر مدعوم ، من بين أمور أخرى ، من قبل موراي إن روثبارد الذي يعتبرهم "أول حركة تحررية واعية بذاتها في العالم". يلاحظ روثبارد أن "سلسلة من المناقشات البارزة داخل الجيش الجمهوري - لا سيما بين Cromwellians و Levellers - Levellers بقيادة جون ليلبورن وريتشارد أوفرتون وويليام والوين ، وضعوا عقيدة تحررية متسقة بشكل ملحوظ ، تدعم حقوق الملكية الذاتية ، والملكية الخاصة ، والحرية الدينية للفرد ، والحد الأدنى من تدخل الحكومة في المجتمع. علاوة على ذلك ، فإن حقوق كل فرد في شخصه وممتلكاته كانت طبيعية ، أي أنها مشتقة من طبيعة الإنسان ".

كانت إحدى أهم مساهمات ليفلر في الأساس النظري للعقيدة التحررية ، وفقًا لروثبارد ، أنها "حولت المفاهيم الغامضة والشاملة إلى حد ما للقانون الطبيعي إلى مفاهيم فردية واضحة وحازمة للحقوق الطبيعية للحقوق الطبيعية. كل فرد بشري "، بما في ذلك المبادئ الأساسية لليبرالية. وشمل ذلك الحق في الملكية الذاتية ، والفردية المنهجية ، ونظرية الحقوق الطبيعية الفردية ، وحقوق الملكية السليمة ، والحرية الاقتصادية.

دافع ليلبورن عن القانون الطبيعي بصفته "الطبيعة والعقل" و "أساس كل القوانين العادلة" وأنه "بالتالي ، ضد هذا القانون ، قد لا تسود الوصفات والتشريعات وليس الأعراف. وإن حُكم عليها فلا تكون أحكامًا ولا قوانين ولا أعرافًا ، بل تكون باطلة ومخالفة للعدالة ... "

في عام 1646 ، بينما كان ليلبورن مسجونًا بتهمة الخيانة العظمى ، كتب أوفرتون & # 8220A احتجاجًا للعديد من آلاف المواطنين وغيرهم من سكان إنجلترا الأحرار ، إلى مجلس العموم الخاص بهم ، & # 8221 يحث على إطلاق سراح ليلبورن. أصبح & # 8220Remonstrance & # 8221 بيانًا رائعًا لـ Leveler.

كتب أوفرتون: "نحن واثقون تمامًا ، لكن لا يمكننا أن ننسى ، أن سبب اختياركم لتكونوا رجالًا في البرلمان ، هو الحفاظ على الكومنولث في سلام وسعادة". "لكن عليك أن تتذكر ، كان هذا منا فقط ولكن قوة ثقة ، والتي يمكن إبطالها على الإطلاق. & # 8230 نحن رؤسائكم وأنتم وكلاؤنا ".

دافع أوفرتون عن التسامح الديني ، حتى بالنسبة للكاثوليك الإنجليز الذين يتعرضون للإشمئزاز بشدة ، كما شجب ممارسة إقناع الرجال في الجيش والبحرية كشكل من أشكال الاستعباد.

علاوة على ذلك ، دافع ليفيلير عن حقوق الملكية وحرية التعاقد والتجارة ، مقابل الاحتكارات والامتيازات التي تضمنها الدولة. احتفلوا بفوائد الحرية الاقتصادية للمجتمع وعارضوا الضرائب الحكومية والجمارك والمكوس والأنظمة التي تمنع المنافسة.

في مايو 1652 ، قدم والوين إلى لجنة التجارة والشؤون الخارجية دفاعًا عن التجارة الحرة ضد شركة Levant ، وحث على إلغاء الاحتكارات والقيود التجارية من قبل الحكومة. في مفاهيم والوينز للتجارة الحرة ، يؤيد المؤلف التجارة الحرة كحق مشترك موصّل للصالح العام. قبل أكثر من قرن من الزمان قبل آدم سميث ، ربط والوين حرية التجارة بالصالح العام بشكل مباشر. في تعظيم فوائد المنافسة ، يرى أن نتائج التجارة الحرة والمنافسة هي سلع أكثر وأفضل ، وأسعار أقل ، والمزيد من السفن ، وكثير من الرجال يصبحون أعضاءً نافعين في المجتمع ، والمزيد من الثروة للأشخاص النشطين والمبدعين.

استكشف والوين مسألة ما إذا كان ترك التجارة الخارجية "حرة على قدم المساواة لجميع الإنجليز سيكون أكثر ربحية للثروة المشتركة" ، وخلص إلى أن "أن تكون التجارة الخارجية حرة عالميًا لجميع الرجال الإنجليز على حد سواء ، سيكون الأكثر فائدة للثروة المشتركة. برلمان المملكة المتحدة."

وانتقد والوين البرلمان لمواصلة قمع النظام الملكي من خلال الحفاظ على جميع الاحتكارات والامتيازات التي يمنحها التاج في مجال التجارة. أكد والوين أن الحق في التجارة الحرة هو حق قديم وطبيعي ومُطالب به لجميع الإنجليز وهو أكثر ربحية من أي قيود وامتيازات حكومية.

استمرارًا في تحليله للمنافسة ، يلاحظ والوين أن "تعدد التجار سوف يؤدي إلى نشوب صراع ومضاهاة بينهم ، والذين سينتجون أفضل السلع المطلوبة". ويشدد على مزايا العمال ، مشيرًا إلى أن المنافسة ستنتج "سعرًا أعلى للعمل بينما التجار في كومبانيز لا يحتاجون إلى مثل هذا الاجتهاد. .. ويجب أن يعمل العمال بالمعدل الذي يرغبون فيه ".

أرجع والوين ، وكذلك أوفرتون وليلبورن ، للأسف انخفاض الأجور إلى الاحتكارات ، وعرقلة التجارة ، وضرائب الإنتاج.

كان ليفيلير مهتمين بالحقوق الاقتصادية وكانت هذه الحقوق الاقتصادية نتيجة مباشرة للحق في الملكية الذاتية وشملت حقوق الملكية الفردية ، وحرية الإنتاج والبيع والشراء والتجارة ، والقيام بكل هذا دون ترخيص ، واحتكارات ، وأنظمة و الضرائب التعسفية. وهذا يعني أنهم دافعوا عن اقتصاد السوق الحر. اعتبر Lilburne الحق في التجارة الحرة حقًا طبيعيًا ، أو "حرية السكان الأصليين" كما في "الاحتجاج" لأوفرتون.

بالحجج من السيادة النظرية للحقوق الطبيعية ، يرفض ليلبورن أي شكل من أشكال تنظيم التجارة. ألغت إليزابيث الأولى بعض الاحتكارات ، ولكن بحلول الوقت الذي كان فيه ليفيلير يكتبون ، تمت استعادة الاحتكارات القديمة لدعم الرغبات الاقتصادية والمالية للتاج. تعتبر ليلبورن أن مثل هذه القيود التجارية غير قانونية من وجهة نظر أخلاقية. علاوة على ذلك ، قاموا بإنشاء امتيازات حكومية للمصرفيين والأرستقراطيين والشركات المستأجرة والشركات.

أنشأ تشارلز الأول احتكارات جديدة وامتيازات مميزة تحت اسم التراخيص. أعاد البرلمان الطويل ، وبعد ذلك كرومويل ، التأكيد على الاحتكارات الأكثر صلة مثل الحق في تصدير القماش الصوفي ، وامتيازات Merchant Adventurers ، وامتيازات الشركات المستأجرة مثل Levant Company. احتكارات الفحم والصابون والملابس الصوفية.

وقد مهدت الامتيازات الاقتصادية التي قدمتها السلطات العامة الطريق لخلق مناصب متميزة في السيادة في المؤسسات العامة وانتهاك حقوق الولادة الفردية في تكافؤ الفرص في التنافس بحرية. أدرك ليلبورن أن الامتياز هو عكس المنافسة.

بحلول القرن الثامن عشر ، ما يُعرف الآن بالليبرالية الكلاسيكية سيعتمد بشكل كبير على عمل الليبراليين ودعمهم لنظرية الحقوق الطبيعية الفردية ، وحقوق الملكية ، والحرية الاقتصادية ، والتجارة الحرة ، ومعارضة ليفيلر التحررية لامتياز الحكومة ، لا يزال احتكار الحكومة وقمع التجارة الحرة أمرًا تعليميًا اليوم كما كان في القرن السابع عشر.

بدوره ، احتج ليلبورن على احتكارات الفحم والصابون والملابس الصوفية. وقد مهدت الامتيازات الاقتصادية التي قدمتها السلطات العامة الطريق لخلق مناصب متميزة في السيادة في المؤسسات العامة وانتهاك حقوق الولادة الفردية في تكافؤ الفرص في التنافس بحرية. أدرك ليلبورن أن الامتياز هو عكس المنافسة. بحلول القرن الثامن عشر ، سيعتمد ما يعرف الآن بالليبرالية الكلاسيكية بشكل كبير على عمل الليبراليين ودعمهم لنظرية الحقوق الطبيعية الفردية وحقوق الملكية والحرية الاقتصادية والتجارة الحرة. إن معارضة ليفيلير التحررية لامتياز الحكومة واحتكار الحكومة وقمع التجارة الحرة تظل مفيدة اليوم كما كانت في القرن السابع عشر.


الموسيقيين

القس هامر جيتار صوتي وجيتار كهربائي وسيتار
فيل جونستون جيتار كهربائي ، بيانو ، كيبورد ، دف ، بازوقي وجيتار باس
هاري إس فولشر ساكسفون وكلارينيتس
روب هيتون الطبول (يونيو 1637 ، سلاسل إنجلترا الجديدة وأمبير بوني بيسيس)
بيتر بلاكت الغيتار الكهربائي (يونيو 1637 وأمبير بوني بيسيس) ، قرع (العودة إلى لندن وأمبير بوني بيسيس)
مارتن بانيت جيتار باس (يونيو 1637) وأمبير أكوستيك (بورفورد ستومب)
ميك ويست صراف مزمار القربة (مشهد مستدير)
مايك جريجوفيتش غيتار باس (العودة إلى لندن) وأمبير الدف (بوني بيسيس)
سيمون فريند الغيتار الكهربائي (أغنية الجلد)
روري ماكلويد فرقة رجل واحد (العودة من المنفى)
اليكس سيل القوس الإلكتروني والتحرير أمبير
جوقة كنيسة الثالوث ، سالكومب (اغنية الموت)
جون ماتياس كمان (مشهد منعش و سبعة عشر عامًا من الحزن)
راشيل أوتي فيولا (سبعة عشر عامًا من الحزن)
أنتونيا إلبرج التشيلو (سبعة عشر عامًا من الحزن)
آنا كوكروفت الكمان (وداع الوداع وسلاسل إنجلترا الجديدة)
سو كابي الكمان (وداع الوداع وسلاسل إنجلترا الجديدة)
ستيف جليد فيولا (الوداع وسلاسل إنجلترا الجديدة)
روزاليند كوكس التشيلو (الوداع وسلاسل إنجلترا الجديدة)
اللاويين - مارك تشادويك - غيتار صوتي وأكوستيك تشارلي هيذر - طبول جيريمي كننغهام - غيتار باس جون سيفينك - كمان سيمون فريند - بانجو مع جيمي جاب - دعم غناء
دعم الغناء بواسطة القس هامر وفيل جونستون
بوني بيسيس هم نيكولا سيرز ، كاميلا بوستوك ، جود كوكس ، سونيا باول ، راشيل أوتي

مع سارة سبنسر تشابمان ، أليسون بيكر ، أماندا بورويل ، سارة ستوكويل ، تريسي باركر ، بيب هاريس ، دينا ويلر ، فرانسيس جونستون ، جين جونز ، جين وود ، أنابيل ليفي ، جين ماسون ، بوني مورغان ، كاثي راينر ، زوليكا روبسون

سلاسل مرتبة بواسطة فيل جونستون.
فريبورن جون تم تسجيله وخلطه في Horsecombe باستثناء بورفورد ستومب الذي تم تسجيله في The Metway ، برايتون.

بفضل Cooking Vinyl و Pauline Gregg و West Country Television و Rob Wheeler و Andy Hawthorne و John Dagnell و Colin Mitchell و Nigel Morton وخاصة إلى Nic و Frances و Peggy.

يبدو أن Levellers من باب المجاملة من سجلات الصين
تظهر مادي بريور بإذن من Park Records
يظهر Eddi Reader بإذن من Warner Bros Records


نساء الحرب الأهلية: لا يتصرفن كما ينبغي

تقول أليس هانت ، إن مقالاً نُشر عام 1972 عن مقدمات الالتماسات في منتصف القرن السابع عشر توقع مشاركة أكبر في الطموحات السياسية والحياة الخاصة للرجال والنساء العاديين.

تدور أحداث فيلم David Weigall's Women Militants في الحرب الأهلية الإنجليزية حول النساء الإنجليزيات المشاغبات - الزوجات والأرامل والأمهات - اللواتي قدمن التماسًا إلى البرلمان من أجل الطعام والسلام وإطلاق سراح أزواجهن من السجن. في عام 1972 ، كان المؤرخون قد بدأوا للتو في تحويل تركيزهم نحو حياة ومعتقدات الرجال العاديين ، وفي النهاية النساء. بدأ المؤرخون النسويون والنقاد الأدبيون خلال الثمانينيات والتسعينيات ، بدافع الحركة النسائية ، في استخلاص المرأة الإنجليزية الحديثة المبكرة من الآثار التي تركتها وراءها في السجلات والكتب القليلة التي ألفتها. سرعان ما ظهر التاريخ الشامل - Olwyn Hufton’s الاحتمال أمامها وباتريشيا كروفورد وسارا مندلسون النساء في إنجلترا الحديثة المبكرة. أصبحت كتابة تاريخ المرأة مسخرة للتفكير في الجنس ، بما في ذلك الذكورة. لذا في آن هيوز الجنس والثورة الإنجليزية (2012) "الرجال غير المناسبين" يتنافسون مع "النساء في الحرب". نكتب الآن كتبًا بعنوان "نساء" و "سياسة" دون الحاجة إلى ذكر إليزابيث الأولى.

كانت النساء المشاغبات ، ومقدمات الالتماسات ، والكتاب ، والأنبياء ، والدعاة ، والجنود يسكنون عالم الحرب الأهلية في إنجلترا المقلوب رأساً على عقب. في أوائل السبعينيات من القرن الماضي ، كان ويغال من بين حفنة من المؤرخين الذين تابعوا القليل من العمل الذي تم القيام به بشأن هؤلاء النساء ، ناهيك عن نشاطهن السياسي. في عام 1909 مراجعة تاريخية إنجليزية نشرت إيلين ماك آرثر "النساء الالتماسات والبرلمان الطويل". في عام 1929 ، كتبت إيثين مورغان ويليامز عن الواعظات وفي عام 1958 نشر كيث توماس مقالًا رائدًا عن النساء كمؤسسات وعضوات في الطوائف الدينية. ومع ذلك ، بعد عقد من الزمان ، لا يزال بإمكان بيتر لاسليت أن يكتب أنه "لا توجد امرأة تنتمي إلى إنجلترا كفرد ، باستثناء كونها ملكة حاكمة".

تقدم العرائض المطبوعة للمؤرخين لمحات عن النساء ، من كلا جانبي الانقسام السياسي ومن جميع الرتب. سخروا من "أويستر وينشز" و "زوجات السمك" ، احتشدوا في ساحة القصر حاملين شكاوى حول اضمحلال التجارة وقوانين الديون وحالة "هذه المملكة البائسة". في بعض المناسبات ، ورد أن ما يصل إلى 5000 امرأة يحتشدن حول البرلمان. كما يقر ويغال ، تم تحريك النساء للعمل قبل القرن السابع عشر ، لكن قوة التماساتهن في أربعينيات القرن السادس عشر كانت غير مسبوقة. في بعض الأحيان لجأوا إلى العنف وداستهم الخيول أو أطلقت عليهم النار في المقابل.

من خلال الالتماس ، عرفت هؤلاء النساء أنهن لم يتصرفن كما ينبغي. تم إرسالهم إلى المنزل "للتدخل" في "زوجها". في عام 1909 ، وسط الإضرابات الأولى عن الطعام لمنظمة Suffragettes ، رأت ماك آرثر هؤلاء النساء على أنهن "رائدات" للحركة من أجل تحرير المرأة.يقدم Weigall ادعاءً مشابهًا: هؤلاء النساء "طليعات جديرة بالحق في Suffragettes لاحقًا". إنه يقصد نساء Leveler ، مثل كاثرين تشيدلي وإليزابيث ليلبورن (هؤلاء "اللاسيات المفعمات بالحيوية") ، اللواتي قدمت التماساتهن في عام 1649 تأكيدًا جديدًا. أعلنوا "حصتهم ومصالحهم المتساوية مع الرجال في الكومنولث". لكن Weigall محير من حقيقة أنهم لم يذهبوا إلى أبعد من ذلك. "أليس من المستغرب إذن أنه على الرغم من كل حماستهن المتفجرة ، لا يبدو أن النساء طالبن بالتصويت؟" ومع ذلك ، لم يقترح أحد على الإطلاق أن النساء يمكنهن التصويت ، ولا حتى الرجال المستويون. في العام الذي أعقب مقالة ويغال ، كتبت باتريشيا هيغينز مقالًا عن النساء الالتماسات أشارت فيه إلى التحذيرات: ربما لم تكن العرائض قد كتبت من قبل النساء ، فقد ورد أن المظاهرات قد تحرض عليها الرجال وكانت المساواة المطلوبة روحية وليست سياسية. شددت هيغينز على أننا بحاجة إلى تذكر "الأجواء الأبوية المفرطة" التي تتنفسها هؤلاء النساء. كان من المستحيل عليهم أن يقترحوا ، كما يفعل ويغال ، "المساواة السياسية بين الجنسين".

إن البحث عن جذور الحداثة في القرن السابع عشر هو أمر مغر ولكنه صعب. تلاشت "الحماسة المتفجرة" لمقدمي الالتماسات من Weigall في النصف الأخير من القرن. كان ويغال على حق ، على الرغم من أن المؤرخين اللاحقين ادّعوا أيضًا أن صندوق باندورا قد تم فتحه. والأهم من ذلك أنه كتب عن النساء ككائنات سياسية. ينظر الباحثون الآن إلى ما هو أبعد من الالتماسات المطبوعة للعثور على نساء منخرطات سياسيًا في أماكن أخرى: في شعرهن ورسائلهن وحياتهن الخاصة. تذكرنا مقالة Weigall بمدى حداثة هذه الخطوة التاريخية.

أليس هانت محاضر أول في جامعة ساوثهامبتون. إنها تكتب كتابًا عن الجمهورية الإنجليزية ، من المقرر أن ينشره فابر وفابر.


إلى تشارلز ليلبورن لويس

بما أنني أرسل لك حالة إدارة شخصية أختي إليزابيث ، رصيد لصالحها 107-72 جنيه إسترليني. سبع منها ، مقابل 15 جنيهاً استرلينياً. 6-9 مع الفائدة من يوم وفاتها نصيب كل موزع. قام السيد لويس والسيد غارث بتسوية استئجار امرأتها الزنجية ، وكذلك مجلس إدارتها وملابسها ، الأولى بنفس السعر الذي دفعه المنفذون لأمي ، والثاني أقل بكثير مما قدّروه وسمحت لأخي لنفس المقال قبل أن تبلغ سن الرشد. كنت أرغب في أن يسأل السادة عن حضور السيد Hastings Marks أحد الموزعين ، حيث كان مناسبًا لهم: لكنني لا أعرف ما إذا كان قد حضر. أسفل حسابها ، أشرت إلى رصيدك ، رصيد لصالحي يتراوح بين 8 و 11 جنيهًا إسترلينيًا. والتي إذا استقرت مع أخي وفقًا لراحتك ، فسيكون ذلك كافيًا. - أرسل لك نسب Caractacus أيضًا وهما الوحيدان اللذان لديّ من الكتب التي رغب ابنك في الحصول عليها. أما الآخرون الذين لم أقرضهم أو أقرضتهم. - ماذا يقول كولو. لويس عن الأراضي؟ - سيأتي بعض جيراننا ويتناولون العشاء معنا غدًا: سنكون سعداء جدًا إذا كنت أنت وأختي الحفلة. أنا بتقدير كبير سيدي العزيز صديقك الحنون وأمبير سيرفت ،

جمهورية الصين الشعبية (MHi). لم يتم العثور على الحساب المرفق المتعلق بشخصية إليزابيث. في 28 فبراير 1790 ، كتب TJ مرة أخرى إلى Lewis قائلاً إن هذا الحساب "ذهب فقط إلى الأموال التي في يدي ، ونسيت في تلك اللحظة أن لديها 28-3-7 جنيهًا إسترلينيًا في يدي J. ملكية الأخت جين. أرفق لك الآن أمرًا في J. Bolling مقابل 4-0-6 جنيهات إسترلينية مع الفائدة من 11 يناير. 1771 الجزء الخاص بك من هذا السند ‥‥ [In postcript:] لقد أعطيت أخي طلبًا لك مقابل 8 جنيهات إسترلينية 11 "(PrC in CSmH) انظر TJ to Randolph Jefferson ، 28 فبراير 1790. لم يتم العثور على النسخة المرفقة من أصل Caractacus ، ولكن يجب نسخها من كتاب TJ's Farm Book ، الذي يقرأ:" Caractacus. مواليده الشاب فيرنوت الذي حصل عليه الخوف القديم [لا شيء] على كاليستا. مهرة May. 1775. " كان سد Caractacus هو Allycrocker (Betts ، يبدأ وصف Farm Book في Edwin M. Betts ، ed. ، Thomas Jefferson’s Farm Book ، Princeton ، 1953 ، ينتهي الوصف ، 1 ، 92). لم يتم التعرف على الكتب المرسلة إلى ابن لويس.


تحدث ليلبورن ضد الكنيسة المشيخية القائمة

قرب نهاية الحرب الأهلية الأولى ضد تشارلز الأول ، في يناير 1645 ، تحدث ليلبورن ضد إنشاء البرلمان و rsquos لمذهب الكنيسة آل بريسبيتاريه دون السماح بالتسامح الديني. لم تكن شكوى Lilburne & rsquos مع كنيسة ترعاها الدولة ولكن مع رفض البرلمان و rsquos السماح بحرية ممارسة معتقدات غير الدينيين. على مدى الاثني عشر عامًا التالية ، كتب ليلبورن على نطاق واسع فيما يتعلق بالحق الفردي و rsquos المتأصل في الممارسة الحرة للمعتقدات الدينية ، وبما يتوافق مع كتيباته المستمرة ، حرية الصحافة.


آن ، الأميرة الملكية

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

آن ، الأميرة الملكية، كليا آن إليزابيث أليس لويز ، الأميرة الملكية، سابقا الأميرة آن، (من مواليد 15 أغسطس 1950 ، لندن ، إنجلترا) ، من العائلة المالكة البريطانية ، والطفل الثاني والابنة الوحيدة للملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب ، دوق إدنبرة. على مدى السنوات الثماني بين تولي والدتها في عام 1952 وولادة الأمير أندرو في عام 1960 ، كانت في المرتبة الثانية - بعد شقيقها الأكبر ، الأمير تشارلز - في خط خلافة العرش البريطاني.

ولدت آن في كلارنس هاوس بلندن ، ومقر إقامة والدتها ، التي كانت آنذاك الأميرة إليزابيث. تلقت تعليمها في مدرسة بنيندين. اهتمت Young Anne بشدة بالفروسية ووصلت لاحقًا إلى أعلى مستوى في منافسة الفروسية. لقد فضلت بشكل خاص حدث الأيام الثلاثة ، وهو اختبار للقدرة الكلية حيث يتنافس الفرسان من الذكور والإناث ضد بعضهم البعض ، سواء كأفراد أو كفرق. فازت ببطولة أوروبا الفردية عام 1971 وكانت أيضًا عضوًا في الفريق البريطاني الفائز. جلست في دورة الألعاب الأولمبية في ميونيخ عام 1972 ، إلى حد كبير بسبب المشاكل مع حصانها ، لكنها كانت عضوًا في فريق الحدث البريطاني لمدة ثلاثة أيام في أولمبياد مونتريال 1976.

جلب الاهتمام المشترك في رياضة الفروسية آن مع زوجها الأول ، الكابتن مارك فيليبس ، ضابط الجيش الذي تزوجته في 14 نوفمبر 1973 ، في وستمنستر أبي. كانت فيليبس زميلتها في الفريق في بطولة أوروبا عام 1971 وكانت عضوًا في فريق الحدث الذي استمر ثلاثة أيام والذي فاز بالميدالية الذهبية في أولمبياد 1972. كان فيليبس من عامة الشعب ولم يأخذ مطلقًا لقب النبلاء ، ونتيجة لذلك تم تسمية طفليه وطفلي آن ببساطة باسم بيتر وزارا فيليبس. ولدت بيتر في 15 نوفمبر 1977 ، وزارا في 15 مايو 1981. حصلت آن على الطلاق من فيليبس في أبريل 1992 ، وفي ديسمبر من نفس العام تزوجت من Comdr. تيموثي لورانس ، ضابط بحري ومساعد سابق للملكة إليزابيث.

قدمت آن دعمها للعديد من المؤسسات الخيرية ، وأبرزها كرئيسة لمنظمة Save the Children UK منذ عام 1970. في مارس 1974 ، كادت أن تختطف عندما هاجم مسلح مختل عقليًا السيارة التي كانت تستقلها ، مما أدى إلى إصابة حارسها الشخصي وسائقها. في يونيو 1987 ، تم إنشاء آن الأميرة الملكية ، وهو لقب حملته تقليديا الابنة الكبرى للعاهل البريطاني ويبقى مدى الحياة. الأميرة الملكية السابقة كانت عمتها الكبرى ماري ، التي توفيت عام 1965. كانت ماري ابنة الملك جورج الخامس.


شاهد الفيديو: Little Simz - Venom. A COLORS SHOW (شهر اكتوبر 2021).