معلومة

كورنيليا بارنز


وُلدت كورنيليا بارنز ، ابنة مدير مسرحي ، في فلاشينغ ، نيويورك ، في عام 1888. التحقت بأكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة ونشرت رسومها الكارتونية في الجماهير, حق التصويت، ال الناخبة, المحرر ومراجعة تحديد النسل.

جادل ماكس إيستمان ، محرر المجلة ، في كتابه ، الحب والثورة (1965): "امتلكت كورنيليا بارنز غريزة للكوميديا ​​في فن التصوير لم يسبق لها مثيل من قبل عدد قليل من الفنانين الأمريكيين. كانت فتاة لطيفة بنية العينين بشعر ناعم أملس حول وجه هادئ وهادئ. لم يكن لديها طموح أو عدوان في طبيعتها ، ودخلت من الباب المفتوح لل الجماهير مثل طفل في غرفة اللعب ، يتحرك فقط بإعجابها لما رأته هناك. عندما أغلق بابها اختفت من الشهرة بهدوء مثلما دخلت عليه - لا أعرف لماذا ".

كانت بارنز اشتراكية وتناولت رسومها الكاريكاتورية قضايا مثل حق المرأة في التصويت والفساد السياسي وتحديد النسل. تزوجت كورنيليا من آرثر سيلوين جاربيت ، وهو ناقد موسيقي من إنجلترا.

بعد الحرب العالمية الأولى ، انتقلت كورنيليا ، التي تعاني من مرض السل ، إلى كاليفورنيا مع زوجها وابنها الصغير. في سنواتها الأخيرة صممت أغلفة المجلات وساهمت برسوم كاريكاتورية للصحف المحلية.

توفيت كورنيليا بارنز عام 1941.

امتلكت كورنيليا بارنز غريزة للكوميديا ​​في فن التصوير لم يسبق لها مثيل من قبل عدد قليل من الفنانين الأمريكيين. عندما أغلق بابها اختفت من الشهرة بهدوء كما دخلت عليه - لا أعرف لماذا.


ملف: المحرر ، أبريل 1919 ، بقلم كورنيليا بارن. jpg

تم تصميم هذه العلامة للاستخدام حيث قد تكون هناك حاجة للتأكيد على أن أي تحسينات (مثل السطوع والتباين ومطابقة الألوان والحدة) هي بحد ذاتها إبداعية غير كافية لإنشاء حقوق طبع ونشر جديدة. يمكن استخدامه في حالة عدم معرفة ما إذا كان قد تم إجراء أي تحسينات أم لا ، وكذلك عندما تكون التحسينات واضحة ولكنها غير كافية. بالنسبة لعمليات الفحص الأولية غير المعززة المعروفة ، يمكنك استخدام <> علامة بدلا من ذلك. للاستخدام ، راجع المشاع: متى تستخدم علامة PD-scan.


الإنجازات

  • في التسعينيات ، بدأت باركر بتجربة ما أسمته "الأشياء المتجنبة". وتشمل هذه الأشياء التي تم سحقها أو حرقها أو تفجيرها في ظهور أو أسفل أجسام أشياء تكونت بشكل جزئي فقط والتي يتم تجنبها اجتماعيًا أو نفسيًا وغير أشياء مثل الشقوق والتجاعيد والظلال. على الرغم من أن الأعمال الجاهزة والأشياء التي تم العثور عليها كانت سائدة في الفن المعاصر منذ أوائل القرن العشرين ، فإن هذه الأعمال تعيد إشعال هذه الممارسة للفن المعاصر اليوم وتحول التركيز على استخدامات الأشياء الفعلية وماضيها ، وتساعدنا على فهم علاقتنا المتجسدة بشكل أفضل. أشياء.
  • كان الكثير من أعمال باركر مثيرًا للجدل بسبب عملياتها المدمرة - التمرير البخاري والتفجير واللف والصهر لإنتاج مادة خام لتتراكم مرة أخرى. إن عملية الجمع والتدمير ثم إعادة البناء هذه ضرورية لتمثيل التاريخ على أنه أشياء مرنة ومعقدة وغالبًا ما تكون مؤلمة ، ويساعد عملها الذي يبدو حساسًا على فتح القصص المخفية للأشياء والأشخاص الذين استخدموها.
  • في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، تدخل باركر في أعمال فنية تاريخية مهمة ، حيث عمل مباشرة على الأعمال الفنية الأساسية ، كما هو الحال في تغليف رودان قبلة في السلسلة ، وإعادة إنشاء لوحة Gainsborough السيد والسيدة أندروز كنحت واسع النطاق لمسدس ضد شجرة. هذه القطع اللاحقة عبارة عن إعادة تخيل مؤقتة للأعمال الكنسية ، مما يسمح لنا برؤية الأعمال الفنية التي تستخدمها كمصادر كما لو كانت للمرة الأولى تنشطها للجمهور المعاصر.

فنان

التحقت كورنيليا بارنز بأكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة عام 1906 ، [9] حيث أصبحت تلميذة لدى ويليام ميريت تشيس وجون تواختمان. [1] [10] تم ذكرها كشريك لروبرت هنري ومدرسته في أشكان. [11] تم تكريم عملها بحصولها على منحتين دراسيتين من أكاديمية كريسون للسفر من الأكاديمية ، [1] مما سمح لها برحلتها الأولى إلى أوروبا في عام 1910 ، [12] وشجعت رحلة أخرى إلى الخارج في عام 1913. [13] عرضت أعمالها في أكاديمية بنسلفانيا الفنون الجميلة ، [9] وبحلول عام 1910 تم إدراجها كرسام في الفن الأمريكي السنوي. [14] تزوجت في منتصف العشرينيات من عمرها من آرثر إس. جاربيت ، وهو ناقد موسيقي بريطاني يعمل في فيلادلفيا. [10] [11] أنجب الزوجان ولدا في فيلادلفيا ، ويعتقد أنه قضى عامين في مدينة نيويورك.

ماكس ايستمان ، تذكر الأيام الأولى في دوره المعين كمحرر لـ الجماهير، وقع خلالها الحادث التالي حوالي عام 1913.

"كورنيليا بارنز ، الفتاة ذات العيون الجنية ذات الشعر البني الناعم ، ظهرت بالصورة التي كانت كوميدية ببراعة وليست مثل أي شيء آخر في العالم". [15]

اعتمد أسلوب كورنيليا بارنز الفني على خطوط تلوين ثقيلة وأسلوب كوميدي مميز في تصويرها للغطرسة والامتياز الاجتماعي وهيمنة الذكور وبراءة الطفولة.

في عمل آخر كتب ماكس ايستمان ،

"كانت رسومات آرت يونغ وكورنيليا بارنز وويليام جروبر ذات طابع هزلي خاص بهم. لم تكن التعليقات هنا ضرورية ، أو كانت على الأقل عنصرًا تكميليًا - غالبًا ، في الواقع ، قدمها المحررون في المكتب. " [16]

كان "الصالون الأمريكي للفكاهيين" معرض عام 1915 أقيم في مدينة نيويورك في معارض فولسوم. تم تنظيمه من قبل لويس بوري ، [17] وكانت كورنيليا بارنز واحدة من 23 فنانًا مميزًا. [18] ربما كانت من الوافدين الجدد نسبيًا على المشهد الفني في نيويورك ، لكنها كانت تنمو بسرعة.


كورنيليا آل جي بارنز وتابلوه لها جواهر

(1) تُظهر الصورة الأولى لوحة بارنز التي يطلق عليها عادةً عشاق العربات ، "Cornelia and Her Jewels". تم تناول هذا المصطلح في حوالي عام 1946 تقريبًا لأغراض تحديد الهوية. فقط من استخدم هذا الاسم لأول مرة غير معروف تمامًا. ربما يكون الشكل المركزي المنحوت هو كورنيليا. على أي حال ، هذا اسم جيد للتعريف مثل أي اسم آخر. تم بناء هذه العربة من قبل لويس بيرج في شتاء 1920-21 في أحياء كولفر سيتي باستخدام منحوتات بودي وربما تكون أكثر عربات التابلوه جاذبية على الإطلاق في عرض بارنز. إنها تُظهر اللمسة الاحترافية لمنشئ عربة رئيسي وتبدو وكأنها واحدة من أفضل ما ظهر من قبل Bode و Moeller وآخرين في السنوات الماضية.

(سيرك آل جي بارنز ، يحمل فرقة العرض الجانبي في موكب ، مينونا ، مينيسوتا. 17 يونيو 1924 - صورة ووكر موريس)

تم استخدامه في عرض بارنز من عام 1921 حتى موسم 1924 كعربة عرض جانبية. تم تقديم العرض المنتظم النهائي من قبل Al G. Barnes Circus في 14 يوليو 1924 في دنفر ، كولورادو. بعد موسم 1924 ، يُفترض أن هذه العربة كانت مخزنة في أرباع الشتاء ثم انتقلت إلى خدمة تأجير الاستوديو ومن ثم إلى جيمي وودز.

(1946 - ألبوم جوزيف برادبري رقم 15 - صورة رقم 47 أ - كورنيليا وجواهرها الجوية كالوبي - في بيوريا ، إلينوي.)

في عام 1946 ، حصل فرانك مايرز من بيوريا ، إلينوي على المنحوتات التي خرجت من العربة قبل وقت طويل من تفكيكها ، وتناثرت الآن في منطقة وودز في البندقية وأخذها إلى بيوريا لوضع عربة صغيرة مبنية بشكل رائع. لسنوات عديدة ، ظل أصل المنحوتات التي التقطها مايرز في البندقية لغزًا لمؤرخي العربات ، فقد علمنا أنها لا بد أنها أتت من عربة بارنز القديمة لأنها أتت من منطقة وودز التي كانت تخزن في ذلك الوقت عربات العرض المتبقية في عرض ، ولكن لا يبدو أن أحدًا قادرًا على تذكر مثل هذه العربة التي تحمل منحوتات كورنيليا ، ولا يمكن لأي شخص العثور على صورة لمثل هذه العربة. في عام 1955 ، توصل والكر موريس ، موسيقي بارنز القديم ، الذي كان حاضراً في العرض عام 1924 ، إلى صورتين للعربة الأصلية ، وبالتالي تم حل اللغز. بقدر ما هو معروف ، لا يزال الكاليوب الجوي الصغير الذي بناه مايرز في بيوريا.

(1) مقتطفات من ملفات تاريخ عربة السيرك ، عربة، المجلد. 3 ، العدد 4 (يوليو - أغسطس) ، 1959 ، ص 3-4


كاليفورنيا

في عام 1920 ، انتقلت كورنيليا بارنز إلى كاليفورنيا مع زوجها آرثر إس.جاربيت [1] وابنهما الصغير. استقروا في مزرعة بالقرب من والديها ، الذين انتقلوا إليها

  • لويز أبيما
  • إلينور أبوت
  • نينا إي ألندر
  • كورنيليا بارنز
  • سيسيليا بو
  • إينيلا بنديكت
  • روزا بونور
  • جيني أوغوستا براونزكومب
  • ماري كاسات
  • مينيرفا جيه تشابمان
  • إيميلي تشارمي
  • أليس براون شيتيندين
  • إليزابيث كوفين
  • إيما لامبيرت كوبر
  • سوزان ستيوارت فراكلتون
  • فيلهلمينا ويبر فورلونج
  • إليزابيث شيبين جرين
  • إلين داي هيل
  • آنا ليا ميريت
  • روز اونيل
  • إليزابيث نورس
  • فيوليت أوكلي
  • إليزابيث أوكي باكستون
  • إميلي سارتين
  • جيسي ويلكوكس سميث
  • إليزابيث باريت براوننج
  • منى كيرد
  • كيت شوبان
  • آني صوفي كوري
  • إيلا دارسي
  • إيلا هيبوورث ديكسون
  • ماريا إيدجوورث
  • جورج إجيرتون (ماري شافيليتا دن برايت)
  • سارة جراند
  • ايمي ليفي
  • زيتون شراينر
  • إيزابيل آرتشر في Henry James's صورة لسيدة (متسلسل 1880-1881)
  • إليزابيث باريت أورورا لي (1856)
  • كيت شوبان الصحوة (1899)
  • فيكتوريا كروس آنا لومبارد (1901)
  • إيلا هيبوورث ديكسون قصة امرأة عصرية
  • ماريا إيدجوورث بليندا (1801)
  • غوستاف فلوبير مدام بوفاري (1856)
  • هنريك إبسن بيت الدمية (1879)
  • هنري آرثر جونز حالة المتمردة سوزان (1894)
  • رواية هنري جيمسديزي ميلر (متسلسل 1878)
  • ايمي ليفي الرومانسية من متجر (1888)
  • مهنة السيدة وارين (1893)
  • الكانديدا (1898)
  • إتش جي ويلز آن فيرونيكا (1909)

كورنيليا بارنز - التاريخ

درة كورنيليا بارنز ولد 9/6/1878 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا إلى لويس فرانسيس بارنز (DOB 10/1/1851 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 9/21/1934 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا) و أنا إليزابيث براولي (DOB 12/17/1856 في مقاطعة إيريدل ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 3/2/1929 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا). كانت واحدة من 9 أطفال. ستة من الأطفال كانوا من الأولاد وكانت هي الأكبر من البنات الثلاث. درةكان شقيقه الأكبر أفيري لورانس بارنز من كان جدي الأكبر.


درة كانت تعيش مع والديها في تعداد الولايات المتحدة لعام 1880.

1880 تعداد الولايات المتحدة تيرو ، مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولينا لفة: 961 فيلم تاريخ العائلة: 1254961 الصفحة: 176B منطقة التعداد: 37 صورة: 0364 ، خطوط 2-5 ، "لويس ف بارنز"
لويس ف بارنز، الرأس، W (هايت)، M (ale)، 28 سنة (DOB 1852)، متزوج، مزارع، مولود في نورث كارولاينا، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
آنا إي بارنز، زوجة، W، F، 23 عامًا (DOB 1857)، متزوجة، مسكن، ولدت في نورث كارولاينا، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
أفيري ل بارنز، ابن، W، ذكر، 3 سنوات (DOB 1877)، أعزب، ولد في نورث كارولاينا، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
درة سي بارنز، ابنة ، W ، F ، 1 سنة (DOB 1879) ، ولدت في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا

درة بارنز متزوج متزوجة شيشرون باكستر شواف (DOB 5/18/1870 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا إلى هنري شواف و مارجريت فرابى) تشغيل 1/22/1899 في كنيسة ريد الميثودية المتحدة ، ليكسينغتون ، مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا.

سيد باكستر شواف هو سليل هنري شواف في "أحفاد هنري شواف وآنا سبريشر" الإصدار الثالث بقلم كيث إيه وولف ، المنشور: 2001 ، 25498 طريق باتلر ، جانكشن سيتي ، أو 97447 ، الصفحة 148

سيد شواف و درة بارنز شواف كان لديه تسعة أطفال:
1) فارنر فيستال شواف (DOB 5/26/1900 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 9/19/1985 في مقاطعة سري ، نورث كارولاينا) متزوج متزوجة ماتي بلانش هوارد (DOB 9/7/1896 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 10/3/1991 في مقاطعة سري ، نورث كارولاينا) تشغيل 12/6/1922 في مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا.

2) هارلي ماكول شواف (DOB 2/17/1902 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 12/17/1981 في ديفيدسون مقاطعة ، نورث كارولاينا) متزوج متزوجة سودي ليونارد (DOB 8/12/1904 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 3/11/1996 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا).

3) ديفاود شواف (DOB 10/29/1903 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 6/15/1904 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا)

4) الكاهن ويلر شواف (DOB 5/26/1905 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 10/29/1989 في مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا) متزوج متزوجة بيولا بياتريس مايرز (DOB 8/26/1907 في نورث كارولاينا وزارة الدفاع 5/30/1985 في مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا).

5) فيلنا ماي شواف (DOB 5/1/1908 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 4/23/2008 في مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا) متزوج متزوجة تشارلز والتر بينكلي (DOB 1909 في نورث كارولاينا وزارة الدفاع 8/3/1933 في نورث كارولاينا) وتزوج تشارلز ليستر ستيوارت (DOB 12/9/1897 في مقاطعة إيريدل ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 6/23/1966 في وينستون سالم ، مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا).

6) غيرثا إلما شواف (DOB 7/1/1911 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 9/24/1984 في وينستون سالم ، مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا) متزوج متزوجة أبي دوبير هولت (DOB 6/8/1907 في باتريك ، فيرجينيا وزارة الدفاع قبل عام 1984 في نورث كارولاينا).

7) هيلدا كاثيل شواف (DOB 7/12/1914 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 3/4/2004 في مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا) متزوج متزوجة روبرت نيويل بون (DOB 1/23/1911 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 3/4/1980 في مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا) تشغيل 1/21/1935 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا.

8) سابا ليون شواف (أنثى ، DOB 11/6/1916 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 10/5/2000 في ستوكس مقاطعة ، نورث كارولاينا).

9) أودري إيفلين شواف (DOB 11/21/1920 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 1/6/1946 في مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا) متزوج متزوجة فرانسيس ماريون جوف (DOB 1/21/1919 في مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا وزارة الدفاع 3/21/1969 في مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا) تشغيل 3/31/1945 في مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا. فرانسيس إم جوف تزوجت مرة أخرى ايفا ايرلندا وتوفي بسبب سكتة قلبية بسبب احتشاء عضلة القلب الحاد. هو، أودري ودفنوا طفلهم في مقبرة Waughtown ، ونستون سالم ، مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا.

شهادة وفاة NC #560، منطقة التسجيل رقم 34-95 ، الشهادة رقم 24 ، أودري إيفلين جوف، وزارة الدفاع 1/6/1946 في مستشفى سيتي ميموريال ، ونستون سالم ، مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا
إقامة: 1214 شارع فردان ، ونستون سالم ، مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا
أنثى، أبيض، متزوج فرانسيس إم جوف، DOB 11/21/1920 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا، 25 عامًا ، شهر واحد ، 15 يومًا
المهنة: منزلي
أب: شيشرون ب.شواف، مولود في نورث كارولاينا
الأم: درة بارنز، مولود في نورث كارولاينا
المخبر: السيد فرانسيس م. غوف, وينستون سالم ، نورث كارولاينا
وزارة الدفاع 1/6/1946 الساعة 5:35 صباحا
سبب الوفاة: "التهاب الحويضة الخبيث * (المدة 3 موس) بسبب التهاب الكلية الخبيث (كذا) ، الحمل 6 1/2 موس ، الولادة قبل الموت بيومين"
شروط أخرى: "انقطاع الحمل"
دفن: 1/7/1946 في مقبرة Waughtown ، ونستون سالم ، مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا

* التهاب الحويضة التهاب حاد في حوض الكلى ناجم عن عدوى بكتيرية. مرض شائع إلى حد ما يمكن عادة تشخيصه وعلاجه دون صعوبة كبيرة. العلاج السريع والفعال ضروري لمنع انتشار العدوى وتطور التهاب الحويضة والكلية ، والذي يعتبر في شكله المزمن مرضًا شديد الإعاقات قد يؤدي فيه تلف خلايا الكلى إلى ارتفاع ضغط الدم والبوليون في الدم. عادة ما يحدث التهاب الحويضة بسبب بكتيريا مثل Escherichia coli أو (في كثير من الأحيان) العقديات أو المكورات العنقودية ، والتي قد تغزو الكلى عن طريق الدم. قد ينشأ أيضًا من التهاب المثانة (التهاب المثانة). ربما تكون الأعراض الأكثر شيوعًا لالتهاب الحويضة هي تكرار التبول وإلحاحه وعسر البول. تشمل الأعراض المحتملة الأخرى الحمى والقشعريرة والصداع والألم في أحد جانبي أسفل الظهر أو كليهما. قد يكون التهاب الحويضة موجودًا أيضًا دون أي أعراض خارجية ، لكن تحليل البول سيكشف عن العديد من الخلايا الصديدية وأحيانًا كريات الدم الحمراء. يمكن عادةً علاج التهاب الحويضة والتهاب الحويضة والكلية بنجاح باستخدام السلفوناميدات.

شهادة وفاة NC #557، منطقة التسجيل رقم 34-95 ، الشهادة رقم 22 ، دوريس آن جوف، وزارة الدفاع 1/5/1946 في مستشفى سيتي ميموريال ، ونستون سالم ، مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا
أنثى ، أبيض ، رضيع ، DOB 1/4/1946 في مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا، يوم واحد
أب: فرانسيس إم جوف، مولود في نورث كارولاينا
الأم: أودري إي شواف، مولود في نورث كارولاينا
المخبر: السيد فرانسيس م. غوف, وينستون سالم ، نورث كارولاينا
وزارة الدفاع 1/5/1946 الساعة 11:15 مساءً
سبب الوفاة: سابق لأوانه ، مخاض مستحث للأورام الخبيثة ، التهاب الكلية والحويضة
دفن: 1/7/1946, مقبرة Waughtown ، ونستون سالم ، مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا

1900 تعداد الولايات المتحدة تيرو ، مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولينا لفة: 1192 الصفحة: 8B Enumeration District: 40 FHL microfilm: 1241192، Lines 61-63، "شيشرون شواف"
شيشرون شواف، الرأس، W (هايت)، M (ale)، من مواليد مايو 1870، عمره 30 عامًا، متزوج عام واحد (DOM 1899)، ولد في نورث كارولاينا، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا، مزارع، يستطيع القراءة والكتابة، إيجارات مزرعة
درة سي. شواف، زوجة، W، F، مواليد X، 1879، 21 سنة، متزوج عام واحد، طفل واحد لا يزال على قيد الحياة، ولد في نورث كارولاينا، كلا الوالدين مولودين في نورث كارولاينا، يستطيعان القراءة والكتابة
شوف للرضع، ابن، W، M، ولد في مايو 1900، 0/12 شهرًا، ولد في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا


/>
1910 تعداد الولايات المتحدة تيرو ، مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولينا لفة: T624_1106 الصفحة: 3B Enumeration District: 0035 الصورة: 1030 FHL microfilm: 1375119 ، Lines 87-92 ، "سيسيرا ب. شواف"كذا ، شيشرون ب.شواف
سيسيرا ب. شواف، الرأس ، M (ale) ، W (hite) ، 39 عامًا (DOB 1871) ، الزواج الأول ، متزوج 10 سنوات (DOM 1900) ، ولد في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين مولودين في نورث كارولاينا ، عامل مزرعة ، يستطيع القراءة والكتابة
درة سي. شواف، زوجة ، أنثى ، W ، 29 عامًا (DOB 1881) ، زواج أول ، متزوج 10 سنوات ، 5 أطفال لا يزالون على قيد الحياة ، ولدا في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين مولود في نورث كارولاينا
فانا شواف (كذا ، فارنر فيستال شواف) ، ابن ، ذكر ، غرب ، 10 سنوات (DOB 1900) ، ولد في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
هارلي شواف (كذا ، هارلي شواف) ، ابن ، ذكر ، W ، 9 سنوات (DOB 1901) ، ولد في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
دينيس شواف (كذا ، الكاهن ويلر شواف) ، ابن ، ذكر ، W ، 4 سنوات (DOB 1906) ، ولد في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
شوف فيلنا، ابنة ، أنثى ، W ، سنة واحدة 6/12 شهرًا (DOB 1909) ، ولدت في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا


1920 تعداد الولايات المتحدة تيرو ، مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولينا لفة: T625_1295 الصفحة: 14A منطقة التعداد: 41 الصورة: 764 ، الخطوط 19-27 ، "كولين ب. شوف"كذا ، يبدو مثل"شيشرون ب.شواف"ولكن موقع Ancestry.com تمت فهرسته كـ"شيشرون ب.شواف"
كولين ب. شوف، رئيس ، رئيس ، يمتلك مزرعة ، M (ale) ، W (hite) ، 49 عامًا (DOB 1871) ، متزوج ، يمكنه القراءة والكتابة ، ولد في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين مولودين في نورث كارولاينا ، مزارع مزرعة عامة
درة شوف (كذا) ، زوجة ، أنثى ، W ، 41 عامًا (DOB 1879) ، متزوج ، يمكنه القراءة والكتابة ، مولود في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين مولودين في نورث كارولاينا
وارنر شوف (كذا ، فارنر فيستال شواف) ، ابن ، ذكر ، W ، 19 عامًا (DOB 1901) ، أعزب ، يمكنه القراءة والكتابة ، ولد في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
هوريلر شوف (كذا ، هارلي ماكول شواف)، ابن، ذكر، W، 17 سنة (DOB 1903)، أعزب، ولد في نورث كارولاينا، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
ديفيد شوف (كذا ، الكاهن ويلر شواف) ، ابن ، ذكر ، غرب ، 16 عامًا (DOB 1904) ، ولد في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
فيلينا شوف (كذا ، فيلنا ماي شواف) ، ابنة ، أنثى ، W ، 11 سنة (DOB 1909) ، ولدت في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
غيرثا شوف (كذا ، غيرثا إلما شواف) ، ابنة ، أنثى ، W ، 8 سنوات (DOB 1918) ، ولدت في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
هيلدا شوف (كذا ، هيلدا كاثيل شواف) ، ابنة ، أنثى ، W ، 5 سنوات (DOB 1915) ، ولدت في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
حب شوف (كذا ، سابا ليون شواف) ، ابنة ، أنثى ، W ، 3 سنوات (DOB 1917) ، ولدت في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا


1930 تعداد الولايات المتحدة تيرو ، مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولينا لفة: 1685 الصفحة: 3B Enumeration District: 33 الصورة: 977.0 FHL microfilm: 2341419، Lines 51-57، "شيشرون ب.شواف"
شيشرون ب.شواف، رئيس ، مزرعة للإيجار ، M (ale) ، W (hite) ، 59 عامًا (DOB 1871) ، متزوج في سن 28 عامًا (DOM 1899) ، يمكنه القراءة والكتابة ، ولد في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا ، مزارع مزرعة عامة
درة سي. شواف، زوجة ، أنثى ، W ، 51 عامًا (DOB 1879) ، متزوج في سن 20 عامًا ، يمكنه القراءة والكتابة ، مولود في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين مولود في نورث كارولاينا
هيلدا شواف، ابنة، أنثى، W، 15 سنة (DOB 1915)، أعزب، ولدت في نورث كارولاينا، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
سابا شواف، ابنة، F، W، 13 سنة (DOB 1917)، أعزب، ولدت في نورث كارولاينا، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
أودري شعف، ابنة ، أنثى ، W ، 9 سنوات (DOB 1921) ، ولدت في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
سالي شواف، بوردر، F، W، 57 سنة (DOB 1873)، أعزب، ولد في نورث كارولاينا، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا
فيلما بينكلي، بوردر ، أنثى ، W ، 21 عامًا (DOB 1909) ، متزوج وعمره 21 عامًا (DOM 1930) ، مولود في نورث كارولاينا ، كلا الوالدين ولدا في نورث كارولاينا


شيشرون باكستر شواف توفي يوم 11/9/1932 في مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا. لم أتمكن من العثور على شهادة وفاته.
مجموعة الموت في ولاية كارولينا الشمالية ، 1908-1996
اسم: ج ب شوف
العرق: أبيض
العمر: 62
تاريخ الولادة: 1870
تاريخ الوفاة: 9 نوفمبر 1932
مقاطعة الموت: ديفيدسون
حالة الوفاة: شمال كارولينا
البائع المصدر: أرشيف ولاية نورث كارولاينا. وفيات كارولينا الشمالية ، 1908-1967


درة كورنيليا بارنز شواف مات 6/2/1964 في مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا من قصور القلب الاحتقاني.
شهادة وفاة NC #17942، منطقة التسجيل رقم 34-95 ، شهادة المسجل رقم 769 ، درة بارنز شواف، وزارة الدفاع 6/2/1964 في 1231 شارع ووغتاون ​​، ونستون سالم ، مقاطعة فورسيث ، نورث كارولاينا
الإقامة: نفس الأنثى ، بيضاء ، أرملة ، DOB 9/6/1878 في نورث كارولاينا، 85 سنة
المهنة: ربة منزل في منزلها
أب: لويس بارنز، الأم: إليزابيث براولي، زوج: سيسيرو شواف (كذا) ، المخبر: السيدة صبا شعوف, وينستون سالم ، نورث كارولاينا
وزارة الدفاع 6/2/1964 الساعة 12 ظهرًا
سبب الوفاة: قصور القلب الاحتقاني (مدته سنتان ونصف) بسبب مرض تصلب الشرايين وأمراض الأوعية الدموية (لمدة 3 سنوات) بسبب تجلط الدم (5 سنوات)
دفن 6/5/1964, كنيسة ريد الميثودية ، مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا

كلاهما دفن في كنيسة ريد الميثودية المتحدة ، ليكسينغتون ، مقاطعة ديفيدسون ، نورث كارولاينا.

الزيجات
LF بارنز و إيه إي براولي "كان متزوجا" 10/14/1875
درة كورنيليا و شيشرون شواف 1/22/1899
أفيري لورانس و أدا ماي مايكل 1/28/1900
بيولا توماس و جونيوس دبليو شواف 12/5/1901
جوزيف بينكني و كاري شوف 12/27/1903
جروفر كليفلاند و زيلا مايكل 1/10/1913
كلارنس سبورجون و كيت سانتينج 4/4/1920
ليو مارسيلوس و كليو هيجي 12/20/1924
إليزابيث ماي و روبرت ل 5/18/1933

المواليد
لويس فرانسيس بارنز 10/1/1851
آنا إليزابيث بارنز 12/17/1856
أفيري لورانس 7/9/1877
درة كورنيليا 9/6/1878
بيولا توماس 1/3/1881
جوزيف بينكني 4/4/1883
رويال فرانسيس 4/30/1888
إليزابيث ماي 8/9/1890
كلارنس سبورجون 12/2/1894
ليو مارسيلوس 10/6/1897

حالات الوفاة
بيولا توماس شواف 11/15/1902
أفيري لورانس بارنز 11/11/1907
ليو مارسيلوس بارنز (كذا) 10/25/1929
لويس ف بارنز 9/21/1934
آنا إليزابيث بارنز 3/2/1939
جوزيف بينكني بارنز 2/10/1963
درة كورنيليا 6/2/1964
رويال فرانسيس 9/1/1971
جروفر كليفلاند 12/16/1972

ملحوظة: لويس فرانسيس بارنز كان نجل جون بارنز و مارجريت راتس.


تفسير سريع لكورنيليا باركر ورسكووس سايكوبارن

مع حظيرة كورنيليا باركر المستوحاة من هيتشكوك في فناء الأكاديمية الملكية ، يلقي سام جاكوب نظرة على الطبقات النفسية والمعمارية والاجتماعية لهذا التركيب المهيب.

من إصدار خريف 2018 مجلة RA ، تصدر كل ثلاثة أشهر إلى أصدقاء RA.

في أوقات الأزمات الكبرى ، يبدو أن العالم نفسه يفقد موطئ قدمه. الأشياء التي بدت صلبة تم الكشف عنها فجأة على أنها مؤقتة ، وانهارت غراءها وقذائفها. كتب ييتس في أعقاب الحرب العالمية الأولى: "الأشياء تتفكك لا يمكن للمركز الصمود". لكن أزمة البعد السياسي والوطني والشخصي - حتى الحرب العالمية - هي مجرد لحظة من الزمن. لقطة من التسلسل الزمني الواسع الذي لا يتغير إلا بمقاييس التاريخ والجيولوجيا وعلم الكونيات. الصلابة وهم. لم يكن هناك مركز قط. كل شيء يتدفق. نحن ، كأجساد ونفوس ، عالقون في هذه الحالة اللانهائية من التغيير.

غالبًا ما يكون هذا التحول المادي والشكلي والنفسي في صميم عمل Cornelia Parker RA. الأشياء تعقد بين دولة وأخرى - في المادة المظلمة الباردة: منظر مفجر (1991 ، أدناه) ، على سبيل المثال ، تم تفجير سقيفة ، ثم تم الاحتفاظ بها في رسوم متحركة معلقة ، وشظاياها تتدلى من سقف المعرض.

كورنيليا باركر آر إيه ، المادة المظلمة الباردة ، منظر متفجر ، 1991.

تصوير: هوغو جليندينينج.

باركر كائن انتقالي (PsychoBarn) يقف في فناء Burlington House من سبتمبر ، وقد تم عرضه لأول مرة على سطح متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك في عام 2016 (صورة الغلاف). "الكائن الانتقالي" هو مصطلح مستعار من علم النفس التنموي يصف أشياء مثل بطانيات الراحة التي يتبناها الأطفال كبديل للأم ، كدعامات لاختبار الواقع.

Cornelia Parker & # 39s & # 39Transitional Object (PsychoBarn) & # 39 في ساحة Annenberg

هذا العمل الفني لا يجلب الراحة رغم ذلك. إنه شيء كبير وحقيقي على ما يبدو مثل الهندسة المعمارية نفسها. نوع البناء الذي من المفترض أن يمنحنا اليقين والأساس ، منزل. لكن منزل باركر يرفض القيام بذلك. وخلف واجهته من الحياة الداخلية الاستعمارية الأمريكية ، يوجد اختبار معقد لمستويات الواقع. تم بناؤه باستخدام مواد مستصلحة من حظيرة حمراء أمريكية نموذجية ، تم تفكيكها بعناية ثم أعيد صنعها في صورة المنزل من فيلم ألفريد هيتشكوك عام 1960 مريضة نفسيا (والذي كان في حد ذاته إعادة تفسير في الاستوديو لرسمة إدوارد هوبر. يتحول شيء ما إلى شيء آخر في عملية تجديد ، حيث تنتقل الصورة والشكل من وسيط إلى آخر.

البيت النفسي هو مبنى مليء بمشاكله النفسية. موطن نورمان بيتس وشخصياته المتعددة ، تم وضع هندسته المعمارية على الأريكة من قبل الفيلسوف سلافوي جيجيك ، الذي يقترح أن كل طابق يمثل جزءًا من التكوين الفرويدي لبيتس: الطابق السفلي مثل الهوية ، والطابق الأرضي مثل الأنا والطابق الأول الأنا العليا.

حظيرة / منزل باركر متعدد الطبقات بنفس القدر. كما أن وصولها إلى Burlington House بعد تركيبها في Met يزيد من التعقيد. إعادة صنع لقيامة شيء لم يكن سوى ظهور إعلامي في المقام الأول. رؤية لأمريكا النموذجية من خلال الرؤية المزدوجة لمخرج فيلم إنجليزي ، ثم فنان بريطاني. الهندسة المعمارية التي كانت في حد ذاتها عبارة عن مزيج من العناصر والأساليب المعمارية الأوروبية المنتشرة لإضفاء الشرعية على القوة الاستعمارية من خلال الحنين الأوروبي الذي لم يتذكره النصف والذي أعيد صنعه في قلب بريطانيا التي يكون إحساسها بالهوية والشكل والمكان في العالم في حالة تغير شديد. ، وهذا بحد ذاته يتجه نحو دولة انتقالية تحمل اسم رسمي.

سام جاكوب هو مهندس معماري وأمين وأستاذ الهندسة المعمارية في جامعة إلينوي.

كورنيليا باركر: كائن انتقالي (سايكوبارن) ، Annenberg Courtyard ، الأكاديمية الملكية للفنون ، 24 سبتمبر - مارس 2019.


ساعدت Visionary Cornelia Oberlander في تحديد مجال هندسة المناظر الطبيعية

الصوت لهذه المقالة غير متوفر في الوقت الحالي.

تم إنشاء هذه الترجمة تلقائيًا ولم يتم التحقق من دقتها. إخلاء المسؤولية الكامل

كورنيليا هان أوبرلاندر في نيويورك في 29 مايو 2014.

إريك ثاير / ذا جلوب اند ميل

عندما جاء ربيع عام 2021 ، كانت كورنيليا هان أوبرلاندر في عامها المائة. كانت حريصة ، كالعادة ، على الذهاب إلى الحديقة. من منزلها على الجانب الغربي من فانكوفر ، غالبًا ما كانت مهندسة المناظر الطبيعية تتجه للتنزه مع ابنتها جودي إلى متنزه جيم إيفرت التذكاري القريب. قبل عشرين عاما ، قامت السيدة أوبرلاندر بتصميمه. تتذكر جودي "لقد أرادت التحقق من حالة النباتات ، وكيف كانت حال الأشجار ، وكذلك لمعرفة كيف يستخدم الناس هذا المكان". "كان من الواضح جدا أنها تريد أن ترى الربيع. ولمراقبة المناظر الطبيعية التي صممتها ".

كان هناك عدد كبير جدًا من هؤلاء الذين يجب زيارتها ، من الأقاليم الشمالية الغربية إلى المعرض الوطني في أوتاوا وما وراءها. عملت السيدة أوبرلاندر على نطاق واسع خلال مسيرتها المهنية التي استمرت 70 عامًا ، حيث كانت رائدة في الجوانب البيئية والاجتماعية والجمالية لمهنتها. لكن هذا الربيع سيكون آخر مرة ماتت فيها في 22 مايو بعد معركة مع COVID-19. كانت تبلغ من العمر 99 عامًا.

مقيمة في فانكوفر منذ عام 1953 ، كان للسيدة أوبرلاندر تأثير كبير على تلك المدينة. كانت فكرتها استخدام جذوع الأشجار للجلوس على شواطئ فانكوفر. كما أنها صممت المناظر الطبيعية في متحف الأنثروبولوجيا في جامعة كولومبيا البريطانية وفي ساحة روبسون ، وتعاونت بشكل وثيق مع المهندس المعماري آرثر إريكسون ومؤخرًا حديقة فوق المكتبة المركزية بالمدينة.

تستمر القصة أدناه الإعلان

لكن إرثها يمتد عبر أمريكا الشمالية والعالم ، كمرشد وقائد فكري في مجال ساعدت في تحديده. قالت فيليس لامبرت ، مؤسسة المركز الكندي للهندسة المعمارية ، إنها كانت "أهم مهندسة المناظر الطبيعية في العالم".

كانت تنجذب لزراعة الحياة منذ صغرها. ولدت كورنيليا هان في 20 يونيو 1921 في منطقة الرور بألمانيا. كانت والدتها بيات هان (ني جاسترو) تعمل في مجال البستنة وتهتم بتعليم الأطفال. عمل والدها ، فرانز هان ، وهو مهندس ، في شركة الصلب العائلية ، والتي أوصلتهم إلى قلب ألمانيا الصناعي.

السيدة أوبرلاندر ، التي تظهر هنا في 2 يوليو 1988 ، كان لها تأثير كبير على مدينة فانكوفر.

فريد لوم / ذا جلوب اند ميل

تتذكر السيدة هان أوبرلاندر في التاريخ الشفوي لعام 2008: "اعتقدت والدتي أنها كانت مروعة للغاية". "غبار الفحم معلق في كل مكان ، لذلك سألت والدي إذا كان بإمكاننا العيش في مكان آخر. انتقلنا بالقرب من دوسلدورف إلى قرية ، وكان لدينا حديقة جميلة ". انجذبت كورنيليا الصغيرة إلى النباتات عندما انتقلت العائلة إلى برلين ، وساعدت في زراعة البازلاء والذرة في حديقة منزلهم في المدينة.

لكن برلين في الثلاثينيات لم تكن أرضًا آمنة لعائلة يهودية ، ولم توفر الجذور العميقة لعائلة هان في الأوساط الأكاديمية والسياسة والصناعة أي حماية من النازية. قرر والدا كورنيليا الهجرة في أواخر عام 1932. ومع ذلك ، قُتل فرانز في انهيار جليدي في يناير 1933.

تم منع بيت وبناتها مرارًا وتكرارًا من مغادرة ألمانيا ، ولم يتمكنوا من الخروج حتى خريف عام 1938. وبعد أسابيع قليلة ، في الحدث الذي يُذكر باسم Kristallnacht ، شكلت الهجمات الواسعة النطاق على اليهود والمؤسسات اليهودية تصعيدًا جديدًا لسياسات ألمانيا النازية المعادية للسامية .

لقد كان هروبًا صعبًا. تتذكر جودي أن كورنيليا ، الإيجابية والحيوية بشكل حازم ، "لم تفكر في تلك التجربة". "كانت دائما تتطلع إلى الأمام."

عند الهبوط في نيويورك ، وجد هانز منزلاً في الضواحي. سرعان ما قررت والدتها أن نيويورك كانت "مادية للغاية" ، كما تتذكر كورنيليا ، ونقلت الفتيات إلى مزرعة في نيو هامبشاير ، حيث استخدمن أساليب الزراعة العضوية. سرعان ما غادرت كورنيليا إلى كلية سميث في ماساتشوستس ، لدراسة الهندسة المعمارية وهندسة المناظر الطبيعية والفن ، فقد اهتمت بشدة بالفن الحديث ، وخاصة بيكاسو.

تستمر القصة أدناه الإعلان

في عام 1943 ، انتقلت إلى كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد ووجدت نفسها من بين عدد قليل من النساء ، حيث سمحت المدرسة مؤخرًا للنساء بالتقدم على الإطلاق. قالت سوزان هيرينجتون ، صديقة وكاتبة سيرة السيدة أوبرلاندر ، إنها "احتلت موقع الصدارة في هندسة المناظر الطبيعية الحديثة". كان يدير المدرسة والتر غروبيوس ، أحد رواد الحداثة ومنفي من برلين. هنا تلقت كورنيليا تدريبًا تقنيًا صارمًا ، وكما تتذكر في عام 2008 ، تعلمت أن "الفن التجريدي يمكن أيضًا تطبيقه على أرض الواقع".

كانت الأفكار الحداثية قد حولت بالفعل الهندسة المعمارية في الأربعينيات من القرن الماضي ، وكان هذا قد بدأ للتو في المناظر الطبيعية ، وذلك بفضل عدد قليل من الرواد بما في ذلك جيمس روز ودان كيلي. سعت كورنيليا للخروج بهم عندما كانت خريجة شابة ، ذهبت للعمل مع كل من السيد روز والسيد كيلي. ربطتها الوظائف المبكرة في نيويورك وفيلادلفيا بالتيارات المعاصرة في التخطيط والهندسة المعمارية. عملت في فيلادلفيا في مجال الإسكان العام ، بما في ذلك مع المهندس المعماري الحديث لويس كان ، الذي يُذكر بأنه أحد أعظم المصممين في القرن العشرين. لقد كان واحدًا في سلسلة من المهندسين المعماريين المتميزين الذين ستتعاون معهم.

أثناء وجودها في جامعة هارفارد ، تعرفت - في رحلة إلى والدن بوند - على زميل دراسي ، المهندس المعماري بيتر أوبرلاندر ، الذي فرت عائلته من فيينا في الثلاثينيات. لم يتزوجا حتى عام 1953 ، وتابعت السيد أوبرلاندر إلى فانكوفر ، حيث أصبح أول أستاذ للتخطيط في جامعة كولومبيا البريطانية. سوف يتزوجان لمدة 55 عامًا.

في فانكوفر ، عملوا على مسارات متوازية ، يقود السيد أوبرلاندر إنشاء التخطيط الحديث في بريتش كولومبيا. بينما عملت السيدة أوبرلاندر في مشاريع الإسكان الاجتماعي والحدائق والمنازل. اتبع مجتمع نشط من المهندسين المعماريين التصميم الحديث في بريتش كولومبيا. في هذه الفترة ، تعاونت السيدة أوبرلاندر بشكل متكرر في المناظر الطبيعية لمشاريع منازلهم. قام المهندس المعماري البارز باري داونز مع السيد أوبرلاندر بتصميم منزل عائلة أوبرلاندر.

كان للزوجين أيضًا عائلة ، وشكلت تجربة الأمومة عمل السيدة أوبرلاندر. ("إذا كان لديك ثلاثة أطفال في ثلاث سنوات ونصف ، عليك الترفيه عنهم" ، قالت في عام 2008.) كانت لديها بالفعل مصلحة في تصميم الملاعب منذ عام 1954 في فيلادلفيا ، فقد أنشأت ملعبًا يتضمن فن النحت. عناصر. لكن مشاهدة أطفالها يلعبون صقل فهمها لأهمية اللعب و- بالاعتماد على اهتمام والدتها بتعليم الطفولة المبكرة- كيف يلعب الأطفال ، بما في ذلك اهتمامهم بالتلاعب بالأشياء والتفاعل مع الطبيعة.

في عام 1967 تمت دعوتها لإنشاء ملعب للجناح الكندي في إكسبو 67. وكانت النتيجة جذرية: كما تذكرت ، كانت "بدون أراجيح ، بدون أراجيح. [كانت] مجرد تلال ووديان وبيوت أشجار ومياه للأطفال ". تضمنت تلك المناظر الطبيعية البرية منصة عالية لا يمكن الوصول إليها إلا عن طريق التسلق. قالت السيدة هيرينجتون: "لقد طبع نفسه في أذهان الآلاف من الناس".

تستمر القصة أدناه الإعلان

ستواصل السيدة أوبرلاندر تصميم أكثر من 70 ملعبًا في جميع أنحاء البلاد. وتذكرت لاحقًا ، "لقد اجتمعت سنوات تربية الأطفال واللعب ، لأنني كنت أستطيع اصطحابهم إلى الملاعب عندما كانوا تحت الإنشاء".

لكنها كانت تشتهر بعملها في المباني العامة. افتخرت السيدة أوبرلاندر بعلاقاتها مع المهندسين المعماريين. "لقد أدركت أنه ما لم نتعاون ونجد ... مناسبًا للمبنى والموقع ، فلن نكون قادرين على تحقيق النجاح" ، كما قالت في مقابلة التاريخ الشفوي لعام 2008. Indeed, Judy pointed out, she had “long collaborations with people like Arthur Erickson and Moshe Safdie, over a long, long period of time.”

Her work with Mr. Erickson involved significant private houses and also Robson Square, the provincial government complex in downtown Vancouver which had evolved (after a change of government) from high-rises to a so-called horizontal skyscraper. “It had been decided that it would have gardens on top,” Ms. Herrington said, “and it was her job to figure out how to realize that.”

People enjoy a lunch break in the sun as they sit on steps at Vancouver's scenic Robson Square on May 24, 2000.

CHUCK STOODY/The Canadian Press

Eva Matsuzaki, a longtime friend of Ms. Oberlander, was working in Mr. Erickson’s office and was overseeing the details of the exterior surfaces. Ms. Oberlander, she recalled, was closely involved in the design process. “In other situations, the architect does the building and then the landscape architecture component comes later,” she said. “Here, it was integrated from day one.” Ms. Oberlander developed lightweight, fast-draining soil mixtures and chose plant species to minimize their loads on the building’s structure. “These were innovative solutions that made the architectural solutions easier,” Ms. Matsuzaki said. And at times plant material served to cover up some awkward details. “If nothing else worked, you would cover it with ‘growies,’” she recalled with a laugh.

The two women would be friends and colleagues for decades to come, their work culminating, Ms. Matsuzaki said, in the Choi Building at UBC in the late 1990s. Here, the building’s “greywater” – its sanitary waste water – drains out into trenches in a forest landscape, to be filtered by plants Ms. Oberlander selected. “We were always working to push the boundaries,” Ms. Matsuzaki said. “There was always another building inspector to shock.”

Ms. Oberlander had an abiding interest in ecology, and the links between nature and culture. She always favoured the plant species native to a particular region her designs often used them to create a sense of place. Her garden at the Museum of Anthropology, for instance, replicates a meadow on Haida Gwaii, with plants of traditional importance to the Haida people. But she also argued that landscape had an important task in managing storm water and adapting to climate change. “The challenges of climate change, hyper-urbanized growth … the loss of open space and agricultural lands, and resource scarcity are expanding the scale, methods and demands on our profession,” she wrote last year.

Story continues below advertisement

These are now mainstream concerns in landscape architecture her profession caught up with her. More generally, her legacy solidified in the past decade. She was named a fellow of the Canadian Society of Landscape Architects and its American counterpart, the ASLA, and won each group’s highest award. An exhibition on her life and work, Genius Loci, began at the West Vancouver Art Museum in January and is now touring the country.

And she received a large and lasting tribute: A new international prize in landscape architecture was established in her name. The biennial lifetime-achievement prize comes with a US$100,000 award, putting it on par with the top prizes in architecture. It was created by the American not-for-profit the Cultural Landscape Foundation.

“Cornelia was a giant in the field of landscape architecture,” said Charles A. Birnbaum, that foundation’s president and CEO. “Her legacy of built work and influence demonstrates how one person can shape a profession that has global impact and importance.” The day before Ms. Oberlander’s death, Vancouver City Council voted unanimously to award her the Freedom of the City Award.

Ms. Oberlander’s funeral service was held May 24 in White Rock, B.C., at the cemetery of Temple Sholom, the Reform Jewish congregation that she and her husband had co-founded in Vancouver. Fittingly, Ms. Oberlander designed the landscape in which she was laid to rest.

Predeceased by her husband in 2008, she leaves her daughters, Judy and Wendy her son, Tim four grandchildren a cousin and a niece.


On December 4, 1727 Captain (later Major) George Turberville of Westmoreland County received a patent of over 4,000 acres of land on Flat Lick Run (now Flatlick Branch of Cub Run) from Thomas Lord Fairfax.i The acreage covered what is the present day Brookfield subdivision and continuing southwest the Foxfield and Franklin Glen subdivisions and portions of Washington Dulles International Airport.

Back at that time, this area was part of Stafford County, which would later be parsed out to become Prince William County, Fairfax County, Loudoun Countyiii, and finally when the political boundaries was set to be Fairfax County.

On the entire tract, though not specific to where, grew tobacco, apples, and peaches.

After several divisions of the land and inheritances, over 1500 acres north of the Little River Turnpike (present day Lee Jackson Memorial Highway – US Highway 50) was allocated to Cornelia Lee Turberville in May 1817 who with her husband, Charles Calvert Stuart, later built the original Chantilly Mansion.

Cornelia likely named the estate after her maternal grandfather, Richard Henry Lee, a signer of the Declaration of Independence and one of Virginia’s first US senators. R.H. Lee had named his estate in Westmoreland County, Virginia also by the name of Chantilly. 1800s Chantilly may have been pronounced with a heavy southern accent as “Chantilla,” as suggested by maps of the time that use the incorrect spelling.

After Stuart’s death in 1843, their son, Sholto, managed the affairs of the farm, which at that time was heavily leveraged to their neighbor, Francis Lightfoot Lee, then-owner of the Sully plantation. Based on the drawing below, the present subdivision is to the left of NW/SE line from Frying Pan Road (later redesigned to Centreville Road) and Flat Lick, with the Leith/Bokel section being south of Flat Lick.

The Civil War was very difficult for Chantilly, and was occupied from until 1863 primarily as a Federal cavalry headquarters. It was the starting point of a brigade’s march into the Battle of Chantilly (aka Battle of Ox Hill) in September 1862 and it was the site of a daring raid by Confederate then-Captain John S. Mosby in March 1863. Circa February 1863, Union troops set fire to the Chantilly Mansion.

After the War, a number of debts were secured against the property and at the time of Cornelia’s death in 1883, the farm needed to be sold. Advertisements for the sale noted four tenement houses, one of which is the stone house that exists today on the property of the International Country Club.