معلومة

كيف أصبحت "وردة طوكيو" أشهر دعاية للحرب العالمية الثانية


أثناء الحرب العالمية الثانية ، كان الجنود الأمريكيون يتجمعون بانتظام حول أجهزة الراديو للاستماع إلى برنامج "ساعة الصفر" ، وهو برنامج إخباري وموسيقي باللغة الإنجليزية تم إنتاجه في اليابان وبثه عبر المحيط الهادئ. قصد اليابانيون أن يكون العرض بمثابة دعاية تقلل الروح المعنوية ، لكن معظم الجنود الأمريكيين اعتبروا أنه إلهاء مرحب به عن رتابة واجباتهم. لقد طوروا سحرًا خاصًا مع مضيفة البرنامج ذات الصوت الهاسكي ، والتي كانت تتخلص من السخرية والنكات بين تسجيلات البوب ​​الموسيقية.

"تحية طيبة للجميع!" قالت خلال إحدى البرامج الإذاعية في عام 1944. "هذا هو رفيقك الصغير - أعني عدوك اللدود - آن ، مع برنامج دعاية خطيرة وشريرة لضحاياي في أستراليا وجنوب المحيط الهادئ. قف بجانبها ، أيها المخلوقات غير المحظوظة ، ها أنا ذا! "

ابتكر الجنود الأمريكيون مجموعة من القصص الدرامية الغريبة للمرأة التي أطلقوا عليها اسم "وردة طوكيو" ، لكن القليل منها كان أغرب من الحقيقة. كان اسمها الحقيقي إيفا توجوري ، وبدلاً من أن تكون عميلة للعدو ، كانت مواطنة أمريكية وجدت طريقها إلى الراديو عن طريق الصدفة تقريبًا. والأكثر روعة على الإطلاق أنها ستزعم لاحقًا أنها ظلت موالية لبلدها من خلال العمل بنشاط لتقويض رسالة برامج الدعاية الخاصة بها.

ولدت إيفا توجوري في 4 يوليو 1916 ، وهي ابنة مهاجرين يابانيين كانوا يمتلكون شركة استيراد صغيرة في لوس أنجلوس. لقد أمضت شبابها في الخدمة في فتيات الكشافة واللعب في فريق التنس في مدرستها ، وتخرجت لاحقًا من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بدرجة علم الحيوان. في عام 1941 ، أرسلها والداها في رحلة إلى اليابان للمساعدة في رعاية عمتها المريضة. لم تكن توغوري البالغة من العمر 25 عامًا في الخارج من قبل ، وسرعان ما أصبحت تشعر بالحنين إلى الوطن ، لكن مشاكلها تفاقمت فقط في شهر ديسمبر ، عندما رفضت مشكلة في الأوراق المالية لها الحصول على مكان على متن سفينة في الوطن. بعد أيام قليلة فقط ، قصف اليابانيون بيرل هاربور.

مع الولايات المتحدة واليابان في حالة حرب ، وجدت توجوري نفسها محاصرة في بلد بالكاد تعرفه. حاولت الشرطة العسكرية اليابانية إقناعها بالتخلي عن جنسيتها الأمريكية وأقسم الولاء لليابان - وهو طريق سلكه العديد من الأمريكيين الآخرين في اليابان - لكنها رفضت. نتيجة لذلك ، تم تصنيفها على أنها أجنبي معاد وخضعت للمراقبة عن كثب. أمضت توجوري الأشهر القليلة التالية في العيش مع أقاربها ، لكن المضايقات المتكررة من قبل الجيران والشرطة العسكرية دفعتها في النهاية إلى الانتقال إلى طوكيو ، حيث تولت وظيفة سكرتارية. بحلول أغسطس 1943 ، كانت تعمل كاتبة في هيئة البث راديو طوكيو.

في راديو طوكيو التقى توغوري بالرائد تشارلز كوزينز ، وهو ضابط عسكري أسترالي تم القبض عليه في سنغافورة. كان أبناء العم مذيعًا ناجحًا في الإذاعة قبل الحرب ، وقد أُجبر الآن على إنتاج البرنامج الدعائي "ساعة الصفر" لليابانيين. في تحدٍ لآسريهم ، كان هو وزملاؤه الأسرى يعملون على تخريب البرنامج بجعل رسالته مضحكة وغير مؤذية قدر الإمكان.

بعد مصادقة توغوري ، الذي كان يهرب الإمدادات إليه أحيانًا ، وضع Cousens خطة لاستخدامها على الهواء كمذيعة إذاعية. قال لاحقًا: "مع الفكرة التي كنت أفكر فيها في جعل البرنامج هزليًا كاملاً ، كان صوتها هو ما أريده تمامًا". "كان صوتًا خشنًا ، يكاد يكون ذكوريًا ، ولا شيء له صوت أنثوي مغر. لقد كان الصوت الكوميدي الذي أحتاجه لهذه الوظيفة بالذات ".

بينما كانت مترددة في البداية في الوقوف وراء الميكروفون ، أصبحت Toguri في النهاية مشاركًا رئيسيًا في مخطط Cousens. ابتداءً من نوفمبر 1943 ، كان صوتها "gin-fog" سمة متكررة في برامج "Zero Hour" الإذاعية. اعتمدت توغوري مقبض الراديو "Orphan Ann" ونمت مهارتها في قراءة نصوص Cousens بطريقة مزحة ، حتى أنها في بعض الأحيان تحذر مستمعيها من أن العرض كان دعاية.

"فكن على أهبة الاستعداد ، واهتم ألا يسمع الأطفال!" ذهب مقدمة واحدة. ”كل شيء؟ تمام! هذه هي الضربة الأولى لمعنوياتك - بوسطن بوبس تلعب "Strike Up the Band!" في بث آخر ، وصفت توجوري مستمعيها بـ "عائلتي المفضلة من بوني هيدز ، المقاتلون في المحيط الهادئ الأزرق."

تشير التسجيلات والنصوص الباقية من برامج توجوري إلى أنها لم تهدد مستمعيها مطلقًا بتفجيرات أو تسخر منهم بشأن خيانة زوجاتهم - وهما استراتيجيتان مفضلتان لدعاة الحرب - لكنها لم تكن المذيعة الوحيدة في اليابان. كانت هناك العشرات من النساء الأخريات اللواتي يتحدثن الإنجليزية يقرأن الدعاية ، وتبنت بعضهن على الأقل لهجة أكثر شراً.

مع استمرار الحرب ، بدأ الجنود الأمريكيون يشيرون إلى الأصوات النسائية المختلفة باسم مستعار واحد سيئ السمعة: طوكيو روز. لم يستخدم أي من المذيعين - بما في ذلك توجوري - اللقب ، ومع ذلك أصبحت الشخصية أسطورية. كتب الصحفي جون ليجيت لاحقًا في نيويورك تايمز.

قامت توجوري بأداء شخصيتها "Orphan Ann" في "Zero Hour" لمدة عام ونصف تقريبًا ، لكنها ظهرت بوتيرة أقل في الفترة التي سبقت استسلام اليابان في أغسطس 1945. بحلول ذلك الوقت ، كانت قد تزوجت من رجل برتغالي- رجل ياباني يدعى Filipe D'Aquino وكان يتطلع للعودة إلى الوطن. ومع ذلك ، ظلت في ضائقة مالية شديدة ، لذلك عندما وصل صحفيان أمريكيان إلى اليابان وعرضا 2000 دولار لإجراء مقابلة مع "وردة طوكيو" الشهيرة ، تقدمت بسذاجة إلى الأمام لتروي قصتها. سيكون قرارا كارثيا.

بمجرد أن أصبحت هويتها علنية ، ظهرت توجوري في صورة الطفل الملصق للدعاية اليابانية في زمن الحرب وتم القبض عليها بشبهة الخيانة. وظلت محتجزة لأكثر من عام إلى أن خلص تحقيق حكومي إلى أن برامجها لم تكن أكثر من ترفيه "غير ضار".

حاولت توغوري العودة إلى ديارها بعد إطلاق سراحها ، لكن المشاعر المعادية لليابان في الولايات المتحدة ظلت مرتفعة. بدأت العديد من الشخصيات المؤثرة - من بينهم المعلق الإذاعي الأسطوري والتر وينشل - في الضغط على الحكومة لإعادة فتح القضية ضدها. نجحت الحملة ، وفي عام 1948 أعيد اعتقال توغوري ووجهت إليه ثماني تهم بالخيانة.

في محاكمتها في سان فرانسيسكو ، شددت توجوري على أنها ظلت موالية للولايات المتحدة من خلال العمل على عمل مسرحية من برامجها الإذاعية. حتى أن تشارلز كوزينز جاء إلى الولايات المتحدة للإدلاء بشهادتها نيابة عنها ، لكن الادعاء قدم سلسلة من الشهود اليابانيين الذين زعموا أنهم سمعوها وهي تدلي بأقوال مثيرة على الهواء. تركزت معظم القضية على بث واحد حدث بعد معركة ليتي جلف ، عندما زُعم أنها قالت ، "أيتام المحيط الهادئ ، أنتم حقًا أيتام الآن. كيف ستعود إلى المنزل الآن بعد أن غرقت سفنك؟ " أثبتت الملاحظة ، التي لم تظهر في أي من نصوص عرضها ، أنها عامل حاسم في القضية. في أكتوبر 1949 ، وجدت هيئة محلفين أنها مذنبة بتهمة الخيانة العظمى. وجُردت من جنسيتها الأمريكية ، وحُكم عليها بغرامة قدرها 10 آلاف دولار ، وحُكم عليها بالسجن 10 سنوات.

قضت توجوري في النهاية ست سنوات في سجن للنساء في ويست فيرجينيا قبل أن يطلق سراحها في وقت مبكر من عام 1956. اجتمعت مع عائلتها ، واستقرت في شيكاغو وبدأت العمل كموظفة في شركة والدها ، لكن سمعتها "طوكيو روز" استمرت في اتباعها. لها. أُجبرت على رفض أمر الترحيل الصادر عن حكومة الولايات المتحدة ، ولم تتلق أي رد من طلبات العفو الرئاسي المتكررة.

لقد مر ما يقرب من عقدين من الزمن قبل أن يكون هناك تطور جديد في حالتها. في عام 1976 ، اعترف اثنان من الشهود الرئيسيين في محاكمتها أنهما تعرضا للتهديد والتحريض على الشهادة ضدها. قال أحدهم: "لقد حصلت على صفقة فجة". "لقد تم نقلها إلى السجن". في نفس الوقت تقريبًا ، قال رئيس هيئة المحلفين إن القاضي في القضية ضغط من أجل إصدار حكم بالإدانة.

مع تحول الرأي العام لصالح توجوري ، أيدت مجموعات تتراوح من الهيئة التشريعية في كاليفورنيا إلى رابطة المواطنين اليابانية الأمريكية جميعًا التماسًا جديدًا للعفو الرئاسي. في 19 كانون الثاني (يناير) 1977 ، وافق الرئيس جيرالد فورد على الطلب في أحد أعماله الأخيرة في منصبه. توجوري ، التي كانت تبلغ من العمر 60 عامًا ، تمت تبرئتها من الخيانة واستعادة جنسيتها الأمريكية.

قالت في ذلك الوقت: "من الصعب تصديق ذلك". "لكنني حافظت دائمًا على براءتي - هذا العفو هو إجراء تبرئة." عادت المرأة التي كانت تُعرف باسم "طوكيو روز" لاحقًا إلى حياتها الخاصة في شيكاغو ، حيث توفيت في عام 2006.


ولدت إيفا توجوري في 4 يوليو 1916 لأبوين يابانيين مهاجرين. أقامت العائلة في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. أثناء نشأته ، قام والد Iva & # 8217 بتثبيط أطفاله عن الانخراط في الأنشطة اليابانية ، ورغبته في أن تظهر الأسرة كأمريكية قدر الإمكان. هذا يعني أن إيفا لم يُسمح لها بالتحدث باللغة اليابانية أو حضور الأحداث الثقافية ، وكانت وجباتها غالبًا عبارة عن مزيج من المأكولات الآسيوية والغربية.

في عام 1941 ، أرسلها والدا إيفا إلى اليابان لرعاية عمتها المريضة ، التي كانت طريحة الفراش بسبب ارتفاع ضغط الدم ومرض السكري. كان السفر إلى اليابان محفوفًا بالصعوبات في ذلك الوقت ، حيث لم تكن هي والولايات المتحدة & # 8217t بأفضل الشروط. على هذا النحو ، كان اليابانيون الأمريكيون موضع شك كلما طلبوا وثائق سفر.

مصدر الصورة: Pictorial Parade / Getty Images

سافرت Iva إلى اليابان بشهادة تعريف ، حيث لم تكن تمتلك جواز سفر & # 8217t. لقد واجهت صعوبة في التكيف مع الحياة هناك ، حيث كانت غير قادرة على التحدث باللغة ووجدت أن الناس & # 8220discourtion. & # 8221

كان حاجز اللغة أكبر عقبة لها ، حيث لم تستطع قراءة الصحف المحلية وتعلم أن التوترات بين اليابان وأمريكا وصلت إلى نقطة الغليان.


تويكو روز - الأكثر شهرة في الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت الدعاية الإذاعية منتشرة ، ولكن ربما لم تكن أكثر انتشارًا من المذيع الياباني إيفا توجوري المعروف أيضًا باسم طوكيو روز. ولد توجوري في الرابع من يوليو عام 1916 في لوس أنجلوس بكاليفورنيا ونشأ في الولايات المتحدة. التحق توجوري بالكلية في جامعة كاليفورنيا وتخرج بشهادة في علم الحيوان. بعد تخرجها من الكلية عام 1941 ، أرسلها والداها في رحلة إلى اليابان للمساعدة في رعاية عمتها المريضة.

بدأت المشاكل بالنسبة لتوجوري في ديسمبر 1941 ، عندما رفضت مشكلة الأوراق لها مكانًا على متن السفينة عائدة إلى الولايات المتحدة ، وبعد أيام قليلة فقط ، قصفت اليابان بيرل هاربور. مع الولايات المتحدة واليابان في حالة حرب ، كانت توغوري محاصرة في اليابان. تحاول الشرطة العسكرية اليابانية إقناع توغوري بالتخلي عن جنسيتها من الولايات المتحدة إلى اليابان لكن توجوري رفضت. يقضي توغوري الأشهر العديدة التالية في العيش مع العائلة والحصول على وظيفة سكرتارية. بحلول عام 1943 ، كان توجوري يعمل ككاتب في راديو طوكيو. أثناء عمله في راديو طوكيو ، التقت توجوري بالرائد تشارلز كوزينز. Cousens ، ضابط عسكري أسترالي تم أسره. قبل الحرب ، كان Cousens مذيعًا إذاعيًا ناجحًا ولكنه الآن مجبر على إنتاج برنامج دعائي يسمى "Zero Hour". وضع أبناء العمومة خطة لاستخدامها على الهواء كمذيعة إذاعية.

كانت توجوري مترددة في البداية في الوقوف وراء الميكروفون ، وفي النهاية أصبحت مشاركًا رئيسيًا في مخطط Cousens. ابتداءً من نوفمبر 1943 ، كان صوتها سمة متكررة في برامج "ساعة الصفر". تبنت توغوري مقبض الراديو "Orphan Ann" وأحيانًا تحذر مستمعيها من أن العرض كان دعاية. "لذا كن على أهبة الاستعداد ولا يسمع الأطفال!" ذهب مقدمة واحدة. ”كل شيء؟ تمام! هذه هي الضربة الأولى لمعنوياتك - بوسطن بوبس تلعب "Strike Up the Band!" في بث آخر ، وصفت توجوري مستمعيها بـ "عائلتي المفضلة من بوني هيدز ، المقاتلون في المحيط الهادئ الأزرق." يقول روبرت وايت ، أحد المدفعيين الجويين "كان يستمع إلى طوكيو روز وكان يستمع إليها ، وستبدأ دائمًا" ساعة الصفر "وستبدأ بقول" يا شباب! هذا صديقك القديم ، Orphan Ann ، لدي بعض التسجيلات السيئة من الولايات ، من الأفضل أن تستمع إليها بينما يمكنك ذلك ، لأن منشوراتنا قادمة لقصف المجموعة الثالثة والأربعين وأنتم جميعًا نائمون ، لذا استمعوا وأنتم لا يزالون على قيد الحياة!

تشير التسجيلات والنصوص الباقية من برامج توجوري إلى أنها لم تهدد مستمعيها مطلقًا بتفجيرات أو تسخر منهم بشأن خيانة زوجاتهم - وهما استراتيجيتان مفضلتان لدعاة الحرب. قامت توجوري بأداء شخصيتها "Orphan Ann" في "Zero Hour" لمدة عام ونصف تقريبًا ، لكنها ظهرت بوتيرة أقل في الفترة التي سبقت استسلام اليابان في أغسطس 1945. وبينما كانت لا تزال في اليابان ، وصل صحفيان أمريكيان في اليابان وعرضت 2000 دولار لإجراء مقابلة مع "وردة طوكيو" الشهيرة ، تقدمت بسذاجة لتروي قصتها. سيكون قرارا كارثيا. بمجرد أن أصبحت هويتها علنية ، ظهرت توجوري في صورة الطفل الملصق للدعاية اليابانية في زمن الحرب وتم القبض عليها بشبهة الخيانة. حاولت توغوري العودة إلى ديارها بعد إطلاق سراحها ، لكن المشاعر المعادية لليابان في الولايات المتحدة ظلت مرتفعة. بدأت العديد من الشخصيات المؤثرة - من بينهم المعلق الإذاعي الأسطوري والتر وينشل - في الضغط على الحكومة لإعادة فتح القضية ضدها. نجحت الحملة ، وفي عام 1948 أعيد اعتقال توغوري ووجهت إليه ثماني تهم بالخيانة.

في محاكمتها في سان فرانسيسكو ، شددت توجوري على أنها ظلت موالية للولايات المتحدة من خلال العمل على عمل مسرحية من برامجها الإذاعية. حتى أن تشارلز كوزينز جاء إلى الولايات المتحدة للإدلاء بشهادتها نيابة عنها ، لكن الادعاء قدم سلسلة من الشهود اليابانيين الذين زعموا أنهم سمعوها وهي تدلي بأقوال مثيرة على الهواء. في أكتوبر 1949 ، وجدت هيئة محلفين أنها مذنبة بتهمة الخيانة العظمى. تم تجريدها من جنسيتها الأمريكية ، وحُكم عليها بغرامة قدرها 10000 دولار وحُكم عليها بالسجن لمدة عشر سنوات. أمضت توجوري في النهاية ست سنوات في سجن للنساء في ويست فيرجينيا قبل إطلاق سراحها في وقت مبكر من عام 1956.

لقد مر ما يقرب من عقدين قبل حدوث تطور جديد في حالتها. في عام 1976 ، اعترف اثنان من الشهود الرئيسيين في محاكمتها أنهما تعرضا للتهديد والتحريض على الشهادة ضدها. قال أحدهم: "لقد حصلت على صفقة فجة". "لقد تم نقلها إلى السجن". في نفس الوقت تقريبًا ، قال رئيس هيئة المحلفين إن القاضي في القضية ضغط من أجل إصدار حكم بالإدانة.

في 19 كانون الثاني (يناير) 1977 ، وافق الرئيس جيرالد فورد ، في أحد أعماله الأخيرة في منصبه ، على الطلب. توجوري ، التي كانت تبلغ من العمر 60 عامًا ، تمت تبرئتها من الخيانة واستعادة جنسيتها الأمريكية. عادت المرأة التي كانت تُعرف باسم "طوكيو روز" لاحقًا إلى حياتها الخاصة في شيكاغو ، حيث توفيت في عام 2006.


الرئيس فورد يعفو عن طوكيو روز

الرئيس جيرالد فورد يعفو عن طوكيو روز. على الرغم من أن الاسم المستعار يشير في الأصل إلى العديد من النساء اليابانيات اللائي يبثن دعاية المحور عبر الراديو لقوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية ، فقد أصبح في النهاية مرادفًا لامرأة يابانية أمريكية تدعى إيفا توغوري. بناء على أوامر من الحكومة اليابانية ، قامت توغوري ونساء أخريات ببث موسيقى أمريكية عاطفية وإعلانات زائفة تتعلق بخسائر القوات الأمريكية في محاولة عبثية لتدمير الروح المعنوية لجنود الحلفاء.

توجوري مواطن أمريكي ولد في لوس أنجلوس ، وكان في اليابان في الوقت الذي قصفت فيه اليابان ميناء بيرل هاربور. تخرجت من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في عام 1940 وأملت أن تصبح طبيبة ، ولكن عندما مرضت عمة مسنة تعيش في اليابان ، أرسلت عائلة توجوري توجوري لرعايتها. غادرت الولايات المتحدة في يوليو 1941 وهي تحمل بطاقة هوية ، ولكن لم يكن لديها جواز سفر. عندما وصلت قعقعة الحرب بين اليابان والولايات المتحدة إلى ذروتها في وقت لاحق من ذلك العام ، حاولت العودة إلى الولايات المتحدة ولكن تم رفضها لأنها لم يكن لديها دليل على الجنسية.

عانى توغوري من العزلة في كل من الولايات المتحدة واليابان. على الرغم من كونها مواطنة أمريكية ، فقد واجهت في كثير من الأحيان العنصرية المعادية لليابان أثناء إقامتها في كاليفورنيا. من جانبهم ، اعتبرتها الحكومة اليابانية عدوًا غريبًا وحاولت دون جدوى إجبارها على التخلي عن جنسيتها الأمريكية. كما رفضوا طلبها باعتقالها كمواطنة أجنبية. تركت لتدافع عن نفسها في اليابان ، وجدت وظيفة كمترجمة وكاتبة على إذاعة طوكيو. سرًا ، رفضت توجوري خنق آرائها المؤيدة لأمريكا بشأن الحرب ، ونتيجة لذلك اكتسبت ثقة اثنين من أسرى الحرب المتحالفين الذين أجبروا على العمل في المحطة. تم تعذيب أسرى الحرب حتى وافقوا على كتابة تقارير زائفة عن تحركات قوات الحلفاء وتقارير الضحايا التي تم بثها بعد ذلك عدد من مجهولي الهوية من طوكيو روزيز. عندما انتهت الحرب ، بدأت جهود مكثفة للقبض على المذيعين سيئي السمعة.

عند القبض عليها في عام 1945 ، أصرت توجوري على أنها أجبرت على القيام بدورها الخائن من قبل الحكومة اليابانية وأقسمت أنها لم تبث أي تقارير عسكرية كاذبة ، مما جعل عروضها تقتصر على أجرة موسيقية خفيفة أثناء تهريب الطعام والأدوية لأسرى الحلفاء. ومع ذلك ، تم تصنيف توغوري بالخائن لبثه أغاني مثل My Resistance is Low. بعد عام من السجن في اليابان ، تم الإفراج عن توغوري وإعادته إلى الولايات المتحدة ، ليتم اعتقاله على الفور بتهمة الخيانة. وحكم عليها القاضي ، الذي اعترف لاحقًا بالتحيز ضد اليابانيين ، بالسجن 10 سنوات وغرامة قدرها 10 آلاف دولار. تم إطلاق سراحها في وقت مبكر من عام 1956 لحسن السلوك ، ولكن على الفور صدر أمر بترحيلها إلى اليابان. على مدار العشرين عامًا التالية ، ناضلت توغوري من أجل عفو من ثلاث إدارات رئاسية بمساعدة أفراد الأسرة والمحامين وأسرى الحرب الذين ساعدتهم في راديو طوكيو. أخيرًا في عام 1977 ، بعد حلقة من 60 دقيقة وكشفت قصة توجوري الحقيقية وتسليط الضوء على كفاحها المستمر من أجل العدالة ، منحها الرئيس جيرالد فورد الرأفة قبل مغادرته منصبه. توفي توجوري في عام 2006.


كيف أصبحت "وردة طوكيو" أشهر دعاية للحرب العالمية الثانية

PO1 William & quotChip & quot Nagel

أثناء الحرب العالمية الثانية ، كان الجنود الأمريكيون يتجمعون بانتظام حول أجهزة الراديو للاستماع إلى برنامج "ساعة الصفر" ، وهو برنامج إخباري وموسيقي باللغة الإنجليزية تم إنتاجه في اليابان وبثه عبر المحيط الهادئ. قصد اليابانيون أن يكون العرض بمثابة دعاية تقلل الروح المعنوية ، لكن معظم الجنود الأمريكيين اعتبروا أنه إلهاء مرحب به عن رتابة واجباتهم. لقد طوروا سحرًا خاصًا مع مضيفة البرنامج ذات الصوت الهاسكي ، والتي كانت تتخلص من السخرية والنكات بين تسجيلات البوب ​​الموسيقية. "تحية طيبة للجميع!" قالت خلال إحدى البرامج الإذاعية في عام 1944. "هذا هو رفيقك الصغير - أعني عدوك اللدود - آن ، مع برنامج دعاية خطيرة وشريرة لضحاياي في أستراليا وجنوب المحيط الهادئ. قف بجانبها ، أيها المخلوقات غير المحظوظة ، ها أنا ذا! "

ابتكر الجنود الأمريكيون مجموعة من القصص الدرامية الغريبة للمرأة التي أطلقوا عليها اسم "وردة طوكيو" ، لكن القليل منها كان أغرب من الحقيقة. كان اسمها الحقيقي إيفا توجوري ، وبدلاً من أن تكون عميلة للعدو ، كانت مواطنة أمريكية وجدت طريقها إلى الراديو عن طريق الصدفة تقريبًا. والأكثر روعة على الإطلاق أنها ستزعم لاحقًا أنها ظلت موالية لبلدها من خلال العمل بنشاط لتقويض رسالة برامج الدعاية الخاصة بها.

كيف أصبحت "وردة طوكيو" أشهر دعاية للحرب العالمية الثانية


القصة الحقيقية لـ & quotTokyo Rose & quot

يمكن إرجاع أسطورة "وردة طوكيو" أولاً إلى الجنود الأمريكيين المتمركزين في اليابان خلال الحرب العالمية الثانية. بعيدًا جدًا عن الوطن بحيث لم يتمكنوا من الاستماع إلى الراديو الأمريكي ، فقد كانوا تحت رحمة الترفيه الياباني. وسرعان ما اعتنق اليابانيون هذا الأمر وسمحوا للجنود الأمريكيين بالاستماع إلى أغانيهم المفضلة ... بسعر.

تم تقديم الموسيقى بصوت امرأة غامضة - كانت تتحدث الإنجليزية ولكنها توقعت أيضًا سقوط أمريكا وموت الجنود المستمعين. ليس بالضبط مادة مثالية للضيوف العشاء. أصبحت هذه المرأة تُعرف باسم "وردة طوكيو" وسرعان ما أصبحت رمزًا سيئ السمعة ومكروهًا للحرب.

عندما انتهت الحرب ، عاشت طوكيو روز ، قصتها الآن تحكي بألوان هادئة وبجواء من الاستياء المرير تجاه مجرم الحرب هذا الذي ألمح إلى العدالة. حتى أن هوليوود حولت انتباهها إلى هذا الشرير في عام 1946 من خلال الفيلم الذي يحمل عنوانًا مناسبًا زهرة طوكيو: بطل الفيلم هو جندي في مطاردة لقتل وردة طوكيو السامة.

هذه العاهرة ، هل أنا على حق؟

ولكن هذا هو الشيء. لم تكن زهرة طوكيو مجرد امرأة واحدة. كانت كثيرة.

كان صوت "طوكيو روز" ملكًا لنساء أمريكيات يابانيات كن في المكان الخطأ في الوقت الخطأ وأصبحن الآن عالقات خلف خطوط العدو ويواجهن الاختيار. وأشهر هؤلاء النسوة هي إيفا توغوري داكوينو.

Iva Toguri D’Aquino - انظر فقط إلى كل هذا الشر.

ومن المفارقات أن إيفا توجوري داكوينو ، المولودة في يوم الاستقلال عام 1916 ، كبرت لتصبح واحدة من أعظم "خونة" أمريكا.

نشأت إيفا في لوس أنجلوس ، حيث كانت طالبة مشهورة ولكن متوسطة. في عام 1941 ، بعد تخرجها حديثًا من الكلية ، سافرت الفتاة البالغة من العمر 25 عامًا إلى اليابان بناءً على طلب والديها لرعاية عمتها المريضة.

على الرغم من أنها لم تسافر أبدًا خارج أمريكا ، إلا أن إيفا قفزت على متن طائرة ، حريصة على رعاية عمتها المريضة. لكنها لم تستطع الاستقرار في اليابان ونمت بشدة بالحنين إلى الوطن. بعد بضعة أشهر ، حزمت Iva أمتعتها واشترت تذكرة للعودة إلى الأراضي الأمريكية. لكن خططها أُبطلت عندما منعها خلط الأوراق من ركوب القارب عائداً إلى أمريكا. كانت نكسة ، لكن إيفا كان مصمماً على الحصول على تذكرة أخرى ، حريصة على العودة إلى الولايات المتحدة.

ثم حدث بيرل هاربور.

حسنا القرف
أصبح إيفا توجوري داكوينو محاصرًا الآن. مواطن أمريكي في مياه العدو.

لكنها كانت صعبة. عندما طلبت منها الشرطة العسكرية التخلي عن جنسيتها الأمريكية ، رفضت. حتى بعد المضايقات وتوسل أقاربها ، رفضت. وهكذا تم طرد إيفا من منزل أقاربها.

الآن بلا مأوى ، وصف بأنه أجنبي عدو وحرم من الحصص الغذائية ، كان إيفا ، بكل المقاييس ، يقضي عطلة سيئة. لكنها ما زالت لم تستسلم.

لا تدع الابتسامة تخدعك. لديها كرات من الصلب.

بحلول عام 1943 ، كانت إيفا تعيش في طوكيو ، ولا تزال ترفض التخلي عن جنسيتها الأمريكية. دعمت نفسها للعمل كسكرتيرة لشركات الأخبار ، وحصلت في النهاية على وظيفة في راديو طوكيو. بالإضافة إلى إنتاجه المعتاد ، أنتج راديو طوكيو أيضًا برامج دعائية موجهة مباشرةً إلى القوات الأمريكية التي لم يكن لديها ما تفعله أفضل سوى الاستماع إليها. تم إنشاء هذه العروض واستضافتها بواسطة أسرى الحرب المتحالفين ، الذين أُجبروا الآن على العمل ضد جانبهم.

أحد البرامج الإذاعية ، Zero Hour ، تم إنتاجه من قبل مجموعة من أسرى الحرب من أمريكا وأستراليا والفلبين ، برئاسة الفريق الرائد في الجيش الأسترالي تشارلز كوزينز. عرف إيفا وأبناء العمومة بعضهما البعض بالفعل ، لأن إيفا قام بتهريب الطعام لأسرى الحرب في عدة مناسبات.

عند وصوله إلى راديو طوكيو ، سرعان ما اختار Cousens Iva ، بفضل صوتها الهاسكي الفريد ، وطلب منها الحضور والعمل في Zero Hour.

الآن إليك شيء يجب معرفته: ساعة الصفر لم تكن في الواقع دعاية. كان من المفترض أن يكون ، لكن .... وبدلاً من ذلك ، كان أبناء عمومته وفريقه يعملون سراً لتقويض ساعة الصفر وملؤها بالنكات التي تسخر من دعايتها الخاصة.

لقد كانت حركة كريهة جميلة. لكن Cousens وفريقه لم يكونوا سعداء بمجرد السخرية من عدوهم ، لقد أرادوا أيضًا إنتاج برنامج كوميدي عالي الجودة! وهذا هو سبب اهتمامهم بـ Iva. شعر أبناء العمومة أن هدير علامتها التجارية الهاسكي سيكون اللمسة الأخيرة لإعطاء ساعة الصفر إلى مهزلة كاملة (رجل لطيف ، ذلك أبناء العم).

بعد الكثير من الإقناع ، انضم إيفا إلى فريق Zero Hour مرتديًا شخصية "Orphan Ann". وجهت رسائل إلى "زملائها الأيتام" ، وشاركت في تمثيليات ، وقدمت دعاية بشكل منتظم بأكثر من إيماءة معبرة: "هذه هي الضربة الأولى لمعنوياتك!" (لم يكن إيفا معروفًا عنه رقيق هجاء.)

بشكل عام ، شاركت Iva في عدة مئات من البرامج الإذاعية على مدار ثلاث سنوات. خلال فترة عملها كمقدمة لبرنامج Zero Hour ، التقت أيضًا بزوجها ، فيليب داكوينو ، الذي كان مثلها محاصرًا في أرض العدو. (كان D'Aquino مواطنًا برتغاليًا من أصل ياباني).

حاول إيفا وفيليبي باستمرار العودة إلى أمريكا ، لكن إيفا كان لا يزال يعتبر عدوًا أجنبيًا من قبل الحكومة اليابانية. كان الوضع المالي لشركة Iva مريعًا. للأسف ، لم تتغير الأمور بالنسبة لإيفا بعد استسلام اليابان لأمريكا في عام 1945. ظلت محطمة وبعيدة عن الوطن.

بدا أن هناك القليل من الأمل في الأفق حتى يوم واحد من اثنين من المراسلين الأمريكيين عالمي ظهر عند عتبة إيفا وعرض عليها عدة آلاف من الدولارات لإجراء مقابلة مع وردة طوكيو الحقيقية.

الآن ، لم تشر إيفا أبدًا إلى نفسها على الهواء على الهواء باسم وردة طوكيو ، لكن الأموال النقدية الكبيرة المعروضة ستساعدها في التخلص من المراوغة. ما الضرر الذي يمكن أن تفعله حقًا؟

أنت تعرف الجواب هنا. (إنه "كثير".)

ترى ، مراسل من عالمي لم يحصل في الواقع على موافقة تحريرية على الرسوم الباهظة التي يتقاضاها إيفا (عفوًا!). لذلك بذلت المجلة كل ما في وسعها للخروج من عقدها الحصري ، وخدعت إيفا في النهاية لعقد مؤتمر صحفي لصحفيين آخرين - مما جعلها تنتهكها بشكل حصري كوزمو التعاقد وتفقد المال.

ليس هذا فقط ، ولكن في المقالة النهائية ، استبعد الصحفي إلى حد كبير أي ذكر لـ Iva تعمد تقويض الدعاية التي قدمتها - مما أدى فعليًا إلى تحويل المقالة إلى اعتراف من Iva. وهكذا في عام 1945 ، تم القبض على إيفا.

وفكرت في أسوأ شيء كوزمو فعل كان نصائح الحمية المستمرة.

تم الإفراج عن إيفا دون أي تهم بعد عام في عام 1946 (هذا صحيح ، أ عام فيما بعد) تريد العودة إلى الحياة مع زوجها وتأمل أن تعود الأمور إلى طبيعتها. حاول الزوجان الاستقرار في اليابان ، لكن آمالهما في تكوين أسرة تحطمت عندما أنجبت إيفا طفلاً مات بعد فترة وجيزة من السجن.

في غضون ذلك ، لم تنس أمريكا وردة طوكيو. كانت الحملة ضد إيفا تكتسب زخمًا ، وفي عام 1948 ، عملت إيفا على الجنسية الأمريكية بجد للحفاظ عليها مما يعني أنها أُعيدت إلى الأراضي الأمريكية ، وتحت ضغط شعبي كبير ، تمت محاكمتها على الفور بتهمة الخيانة.

في عام 1949 ، ذهب إيفا للمحاكمة. كانت سابع شخص في التاريخ الأمريكي يحاكم بتهمة الخيانة ، فيما كانت - في ذلك الوقت - أغلى قضية قضائية في التاريخ. كانت هيئة المحلفين كلها من البيض ، ولم يتم عرض أي دليل إذاعي فعلي. من الآمن أن نقول إن الأمور لم تكن جيدة بالنسبة لإيفا.

على مدار 13 أسبوعًا ، تم اتهام إيفا بثماني تهم بالخيانة. لقد تعهدت ببراءتها طوال الوقت ، حيث سافر طاقم Zero Hour إلى المحاكمة في سان فرانسيسكو للإدلاء بشهادتها نيابة عنها. حتى أن تشارلز كوزينز سافر من أستراليا للتحدث دفاعًا عنها ، موضحًا التيار الخفي الهزلي للعرض. ولكن بعد ذلك استدعى الادعاء سلسلة من الشهود اليابانيين وانتهت اللعبة.

شهد الشهود على إيفا معربًا عن مشاعر قوية معادية لأمريكا في العرض ، حيث كان المسمار الأخير في نعشها شاهدًا على أنه بعد معركة ليتي الخليج (التي شهدت أكثر من 2000 ضحية من الحلفاء و 12000 ضحية يابانية) ، ظهر إيفا على الهواء و مزدحم:

"أيتام المحيط الهادئ ، أنتم أيتام حقًا الآن. كيف ستعودون إلى المنزل الآن بعد أن غرق قشبك؟"

بالطبع ، لم تكن هناك نسخ أو تسجيل صوتي لدعم هذا الادعاء. ومع ذلك ، في أكتوبر 1949 ، أدين إيفا بالخيانة. تم تغريمها 10000 دولار ، وحكم عليها بالسجن لمدة 10 سنوات ، وتجريدها من الجنسية الأمريكية التي كافحت من أجلها بشدة.

تم الإفراج عن إيفا لحسن السلوك بعد ست سنوات في سجن فيرجينيا للنساء. مرة أخرى يلوح في الأفق الترحيل ، لكن إيفا كافح من أجل البقاء في أمريكا. عملت مع زوجها ، نجحت في الدفاع عن حقها في البقاء ، مستشهدة بجنسية والدها الأمريكية الصالحة. مُنحت إقامتها. لم يكن زوجها. هذه المرة ، كانت المسافة كبيرة جدًا ، وانقسم الثنائي وديًا.

ذهبت إيفا للعيش مع عائلتها في شيكاغو ، حيث عاشت بهدوء وسلام معظم بقية حياتها. ثم ، في عام 1976 ، تحدث اثنان من الشهود الرئيسيين في محاكمة إيفا وأقروا بأنهم أجبروا على الإدلاء بشهادة زور.

في عام 1977 ، حصل إيفا على عفو رئاسي. بحلول عام 2006 ، انقلب المد بالكامل. في نفس العام كان عيد ميلاد إيفا الثمانين ، وكرمت لجنة المحاربين القدامى في الحرب العالمية الثانية بجائزة لشجاعتها ووطنيتها وروحها. ووصفته بأنه أكثر يوم لا يُنسى في حياتها.

ظهر هذا المنشور في الأصل على F Yeah History وأعيد طبعه هنا بإذن.


طوكيو روز (الدعاية اليابانية للحرب العالمية الثانية)

خلال فترة الحرب ، أصبح الراديو أداة دعاية مهمة. واحدة من أكثر الجهود سيئة السمعة كانت طوكيو روز.

21 من تسجيلات البرامج الإذاعية القديمة
(إجمالي وقت اللعب 7 ساعات و 39 دقيقة)
متوفر بالصيغ التالية:

نص على OTRCAT.com & copy2001-2021 OTRCAT INC جميع الحقوق محفوظة. الاستنساخ محظور.

عروض الدعاية اليابانية للحرب العالمية الثانية

كان إيفا توجوري داكوينو أمريكي المولد يزور عمة مريضة في اليابان أثناء الهجوم على بيرل هاربور. بحثت عن عمل بسبب عدم قدرتها على العودة إلى الولايات المتحدة وفي حاجة إلى المال. بفضل صوتها الأجش وروح الدعابة ، حصلت إيفا على وظيفة في إذاعة طوكيو التي تبث الدعاية اليابانية. استعدت القوات الأمريكية ، مستمتعة بروح الدعابة الفاسقة والطرق المليئة بالحيوية. بدأت عروضها ، التي وصفت بأنها Orphan Ann ، بقولها "Hello boys. هذا هو الصوت الذي تحب أن تكرهه. تمت محاكمة Iva لاحقًا لكونها" Tokyo Rose. بعد التساؤل عما إذا كانت ال أجاب تويكو روز ، إيفا بنعم ، معتقدًا أن روز كانت شخصية محببة للأمريكيين. خاطئ. على الرغم من عدم وجود زهرة طوكيو واحدة فعلية ، فقد أدينت إيفا بالخيانة وحكم عليها بالسجن لمدة 10 سنوات على الرغم من إطلاق سراحها بعد 6 سنوات لحسن السلوك. في السبعينيات ، أصدر الرئيس فورد عفواً عنها ، وبذلك تبرأ اسمها.

نص على OTRCAT.com & copy2001-2021 OTRCAT INC جميع الحقوق محفوظة. الاستنساخ محظور.

"Tokyo Rose هو اسم اخترعه الجنود الأمريكيون خلال الحرب العالمية الثانية للإشارة إلى عدد قليل من الأصوات النسائية اليابانية التي تبث على الراديو الياباني. وعلى الرغم من أن العروض تم إنشاؤها لخفض الروح المعنوية الأمريكية ، إلا أن الجنود المتمركزين في المحيط الهادئ استمتعوا بضبطها. ولجعل الأولاد يشعرون بالحنين إلى الوطن ، عزفت برامج الدعاية اليابانية هذه موسيقى أمريكية وروت قصصًا عن نساء جنود يرقصون مع رجال آخرين في المنزل. كان فومي (مدام توجو) وسيشو وميرتل (ليتل مارجي) ليبتون وإيفا توجوري داكوينو (يتيمة آن) من بين المفضلات مذيعات.

للاستمتاع بمزيد من عمليات البث الدعائية للحرب العالمية الثانية ، قم بضبط القناة تشارلي وأوركسترا له، وهو برنامج ألماني يبث لصالح القوات الأمريكية. (يرجى ملاحظة أن العديد من التسجيلات النادرة في هذه المجموعة قد تكون ذات جودة صوت رديئة.)

لمزيد من برامج المحور في عصر الحرب العالمية الثانية: اللورد هاو هاو ، أكسيس سالي ، وتشارلي وأوركسترا.


كانت وردة طوكيو يتيمة آن (أي)؟

لذلك هذا هو تطور مثير للاهتمام. وقد صادفت هذا بالصدفة.

كنت أشاهد مؤخرًا فيلم عام 2001 & quot؛ بيرل هاربور & quot؛ والذي يضم بين أفليك وجوش هارتنت. في المشهد الذي يكون فيه طيارو الجيش مع Doolittle Raid على متن حاملة الطائرات قبل إطلاقهم مباشرة ، تسمع صوتًا يابانيًا بلكنة قليلاً يتحدث الإنجليزية عبر الراديو. She says, "This is Orphan Annie from Radio Tokyo. This is for the Army boys in the South Pacific: 'Watch out! The enemy will get you."

mv2.jpg/v1/fit/w_750,h_363,al_c,q_20/file.jpg" />

Wow! I can't say that I ever remember that from this movie. Of course, the person that is being depicted on the radio is the infamous "Tokyo Rose." She was a Japanese propagandist who broadcast over the airways within range of the American forces. The broadcasts were intended to demoralize the American troops, and were used as an early method of psychological warfare.

However, this is the first time that I have heard "Tokyo Rose" refer to herself as "Orphan Annie." This is a new one for me. However, what I find most interesting is not only the name but what she says in this particular scene. Rose is CLEARLY referencing the James Whitcomb Riley "Little Orphant Annie" poem here - - NOT the Harold Gray comic strip, "Little Orphan Annie." So I find that part - fascinating. The phrase, "Watch out the enemy will get you" - is a play on Riley's popular phrase: "An' the gobblins will get you, ef you don't watch out!" Of course, we have to remember - this is a movie - and movies tend to embellish history with drama to make the story interesting - - so how much of this is based on fact.

Well I would have to listen to a lot of radio programs to find out if this exact phrase was ever used. However, I do know that in an interview with one woman who was a "Tokyo Rose" - she did in fact sign off on her programs with the following phrase: “This is your No. 1 enemy, Orphan Annie, reminding GIs, always be good.”

So this is fairly close. By "reminding GIs, alway be good" - it could still be a reference to Riley's poem. That Little Orphant Annie character charged her listeners to (paraphrased): mind your parents, and teachers fond and dear, and cherish them that love you and dry the orphan's tear, and help the poor and needy ones that cluster all about, or the gobblins will get you if you don't watch out. In essence she is saying - be good, which is the total jist of the Riley poem.

However, the movie doesn't have it totally correct.

The Doolittle Raid took place on April 18, 1942. But, the female Japanese Propagandist who called herself "Orphan Ann" - and sometimes "Orphan Annie" - did not start broadcasting until November 1943. That doesn't mean there wasn't a "Tokyo Rose" at that time - it just means it wasn't the "Tokyo Rose" who called herself, "Orphan Ann."

The real "Tokyo Rose" was really many different women who broadcast on Japanese radio. A History Channel article by Evan Andrews that was written about the character states: There were dozens of English-speaking women who read propaganda. As the war dragged on, American servicemen began referring to the different female voices by a single, infamous nickname: Tokyo Rose. However, none of the announcers—had ever used the moniker, yet the character became legendary.

While the Japanese intended for these radio shows to serve as morale-sapping propaganda, most G.I.s considered it a welcome distraction from the monotony of their duties. One in particular has been identified. Her name was Iva Toguri, and she was actually an American.

Iva was born to Japanese immigrants in Los Angeles on July 4, 1916. Andrews' article states: "She had spent her youth serving in the Girl Scouts and playing on her school’s tennis team, and later graduated from UCLA with a zoology degree. In 1941, her parents sent her on a trip to Japan to help care for an ailing aunt. The 25-year-old Toguri had never been abroad before and quickly grew homesick, but her problems only mounted that December, when a paperwork problem saw her denied a place on a ship home. Only a few days later, the Japanese bombed Pear Harbor."

أ Biography.com article from 2018 states: "Japanese secret police came and visited her to demand that she renounce her U.S. citizenship and pledge loyalty to the Japanese emperor. She refused. She became an enemy alien and was denied a food ration card. She left her aunts and moved to a boarding house (in Tokyo). By August 1943, she was working as a typist at the broadcasting organization Radio Tokyo, and this would be where she would ultimately appear on the air as "Orphan Ann(ie)."

At Radio Tokyo she met Major Charles Cousens, an Australian military officer who had been captured in Singapore. Cousens had been a successful radio announcer before the war, and now - he was being forced to produce a propaganda show called the “Zero Hour.” However, in defiance of their captors, Cousens and his fellow POWs had been working to sabotage the program by making its message as laughable and harmless as possible. After befriending Toguri, who occasionally smuggled supplies to him, Cousens hatched a plan to use her on air as a radio announcer. “With the idea that I had in mind of making a complete burlesque of the program, her voice was just what I wanted,” he later said. “It was rough, almost masculine, nothing of a femininely seductive voice. It was the comedy voice that I needed for this particular job.”While she was initially hesitant to get behind the microphone, Toguri eventually became a key participant in Cousens’ scheme. Starting in November 1943, her “gin-fog” voice was a recurring feature on the “Zero Hour” broadcasts.

However, what is almost just as interesting was how Toguri ended up being called "Orphan Ann." According to a book by Frederick Close on Tokyo Rose, the scripts that Cousens wrote used "ANN" as the abbreviation for "Announcer." However, Toguri, who was completely inexperienced, read outloud: "ANN will read the following" the first time she broadcast. Immediately, she realized her mistake and ad libbed that this was Ann speaking. Cousens found "Ann" as a radio name "insipid and dull." However, Toguri remembered Harold Gray's "Orphan Annie," which was one of the top five American cartoon strips when she left the US. Her loneliness and isolation in Japan caused her to identify with the title character. So she decided when she broadcast on the "Zero Hour" she would refer to herself as "Orphan Ann" and to her GI listeners as "my favorite orphans." (Close, Tokyo Rose).

So in this case, we know that Tokyo's "Orphan Ann" was connecting to the Harold Gray character. We also know that she would sometimes refer to herself as "Orphan Annie." So at least we can connect Toyko Rose to the Comic Strip Annie. However, Iva Toguri's story is just beginning.

Toguri grew adept at reading Cousens’ scripts in a joking manner, sometimes even warning her listeners that the show was propaganda. “So be on your guard, and mind the children don’t hear!” went one introduction. “All set? Okay! Here’s the first blow at your morale—the Boston Pops playing ‘Strike Up the Band!’” In another broadcast, Toguri called her listeners “my favorite family of boneheads, the fighting G.I.s in the blue Pacific.” (Andrews, History Channel).

Toguri would be on the the "Zero Hour" program for a year and a half and would make 340 different broadcasts, but she desperately wanted to return to America (Biography). She would meet her journalist husband, Filipe Dɺquino, a Portugese-Japanese man, and would marry him in 1945 - just before America dropped the bomb on Hiroshima and Nagasaki. Even though she wanted to return home, she did not know what had happened to her family. She had not heard from her parents since 1942. What she didn't know was they had been rounded up and sent to an internment camp in Arizona. All she knew was all communication had stopped (Biography).

After the war, Iva and her husband were in dire financial straits. It was then that two American reporters, following the occupation army, arrived in Japan and offered $2,000 for an interview with the famous “Tokyo Rose.” Needing the money, Iva naively stepped forward to recount her story. It would prove to be a disastrous decision (Andrews, History Channel).

Once her identity became public, Toguri was made into the poster child for Japan’s wartime propaganda, and she was immediately arrested on suspicion of treason. She would remain in custody for over a year until a government investigation concluded that her broadcasts had been nothing more than “innocuous” entertainment. (Andrews, History Channel)


Born Mildred Elizabeth Sisk in Portland, Maine, she took the surname Gillars in 1911 after her mother remarried. [3] [4] Her family resided in Bellevue, Ohio where her father was a dentist. At 16, she moved to Conneaut, Ohio, with her family. [4] In 1918, she enrolled at Ohio Wesleyan University to study dramatic arts, but left without graduating. [3]

She then moved to Greenwich Village, New York City, where she worked in various low-skilled jobs to finance drama lessons. She toured with stock companies and appeared in vaudeville but she was unable to establish a theatrical career. [5] She also worked as an artist's model for sculptor Mario Korbel, but was unable to find regular employment, so in 1929, she moved to France and lived in Paris for six months. [6]

In 1933, she left the United States again, residing first in Algiers, where she found work as a dressmaker's assistant. [7] [8] In 1934, she moved to Dresden, Germany, to study music, and was later employed as a teacher of English at the Berlitz School of Languages in Berlin.

In 1940, she obtained work as an announcer with the Reichs-Rundfunk-Gesellschaft (RRG), German State Radio.

By 1941, the US State Department was advising American nationals to leave Germany and German controlled territories. However, Gillars chose to remain because her fiancé, Paul Karlson, a naturalized German citizen, said he would never marry her if she returned to the United States. Shortly afterwards, Karlson was sent to aid the German war effort in the Eastern Front, where he was killed in action. [9]

Gillars' broadcasts initially were largely apolitical. This changed in 1942 when Max Otto Koischwitz, the program director in the USA Zone at the RRG, cast Gillars in a new show called Home Sweet Home. She soon acquired several names amongst her GI audience, including the "Bitch of Berlin," [2] Berlin Babe, Olga, and Sally, but the one most common was "Axis Sally". This name probably came when, asked on air to describe herself, Gillars said she was "the Irish type… a real Sally." [9]

In 1943, an Italian-American woman, Rita Zucca, also began broadcasting to American forces from Rome, using the name "Sally". The two often were confused with each other and even thought by many to be one and the same though Gillars was annoyed another woman was broadcasting under her name. [9]

Gillars' main programs from Berlin were:

  • Home Sweet Home Hour, from December 24, 1942, until 1945, [10] a regular propaganda program aimed at making U.S. forces in Europe feel homesick. A running theme of these broadcasts was the infidelity of soldiers' wives and sweethearts while the listeners were stationed in Europe and North Africa. She questioned whether the women would remain faithful, "especially if you boys get all mutilated and do not return in one piece". [11] Opening with the sound of a train whistle, Home Sweet Home attempted to exploit the fears of American soldiers about the home front. The broadcasts were designed to make soldiers feel doubt about their mission, their leaders, and their prospects after the war. [12]
  • Midge at the Mike, [2] broadcast from March to late fall 1943, [10] in which she played American songs interspersed with defeatist propaganda, anti-Semitic rhetoric and attacks on Franklin D. Roosevelt. [8]
  • GI's Letter-box و Medical Reports (1944), [10] directed at the U.S. home audience in which Gillars used information on wounded and captured U.S. airmen to cause fear and worry in their families. After D-Day (June 6, 1944), Gillars and Koischwitz worked for a time from Chartres and Paris for this purpose, visiting hospitals and interviewing POWs, [13] falsely claiming to be a representative of the International Red Cross. [14] In 1943, they had toured POW camps in Germany, interviewing captured Americans and recording their messages for their families in the US. The interviews were then edited for broadcast as though the speakers were well-treated or sympathetic to the Nazi cause.

Gillars made her most famous broadcast on May 11, 1944, a few weeks prior to the D-Day invasion of Normandy, France, in a radio play written by Koischwitz, Vision of Invasion. She played Evelyn, an Ohio mother, who dreams that her son had died a horrific death on a ship in the English Channel during an attempted invasion of Occupied Europe. [5]

Koischwitz died in August 1944 and Gillars' broadcasts became lackluster and repetitive without his creative energy. She remained in Berlin until the end of the war. Her last broadcast was on May 6, 1945, just two days before the Nazi surrender. [15]

The US attorney general dispatched prosecutor Victor C. Woerheide to Berlin to find and arrest Gillars. He and Counterintelligence Corps special agent Hans Winzen had only one solid lead: Raymond Kurtz, a B-17 pilot shot down by the Germans, recalled that a woman who had visited his prison camp seeking interviews was the broadcaster who called herself "Midge at the Mike". According to Kurtz, the woman had used the alias Barbara Mome. Woerheide organised wanted posters with Gillars' picture to put up in Berlin, but the breakthrough came when he was informed that a woman calling herself "Barbara Mome" was selling her furniture at second-hand markets around the city. A shop owner who was found selling a table belonging to Gillars was detained, and under "intensive interrogation" [ بحاجة لمصدر ] revealed Gillars' address. When she was arrested on March 15, 1946, Gillars only asked to take with her a picture of Koischwitz. [9]

She was then held by the Counterintelligence Corps at Camp King, Oberursel, along with collaborators Herbert John Burgman and Donald S. Day, until she was conditionally released from custody on December 24, 1946. However, she declined to leave military detention. [16] She was abruptly re-arrested on January 22, 1947 after being offered conditional release by America [17] at the request of the Justice Department and was eventually flown to America to await trial on charges of aiding the German troops on August 21, 1948. [18]

Gillars was thereafter indicted on September 10, 1948, and charged with ten counts of treason, but only eight were proceeded with at her trial, which began on January 25, 1949. The prosecution relied on the large number of her programs recorded by the Federal Communications Commission, stationed in Silver Hill, Maryland, to show her active participation in propaganda activities directed at the United States. It was also shown that she had taken an oath of allegiance to the Führer Adolf Hitler. [19] The defense stated that her broadcasts stated unpopular opinions but did not amount to treasonable conduct. It was also argued that she was under the hypnotic influence of Koischwitz and therefore not fully responsible for her actions until after his death. [20] On March 10, 1949, the jury convicted Gillars on just one count of treason, [21] that of making the Vision of Invasion broadcast. She was sentenced to 10 to 30 years in prison, [22] [23] and a $10,000 fine. In 1950, the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia upheld the conviction. [24]

Gillars served her sentence at the Federal Reformatory for Women in Alderson, West Virginia. She became eligible for parole in 1959, but did not apply until 1961. [25] She was released on June 10, 1961. [26] [27]

Having converted to Roman Catholicism while in prison, Gillars went to live at the Our Lady of Bethlehem Convent in Columbus, Ohio, and taught German, French, and music at St. Joseph Academy, Columbus. [28]

In 1973, she returned to Ohio Wesleyan University to complete her degree, a Bachelor of Arts in speech. [29]

Gillars died of colon cancer at Grant Medical Center in Columbus on June 25, 1988. [3] [9]

Gillars' postwar trial is the subject of the 2021 legal drama American Traitor: The Trial of Axis Sally. [ بحاجة لمصدر ]


Tokyo Rose – The Traitor From Tokyo – Convicted AND Pardoned

Who is Tokyo Rose? Was she just an engrossing DJ working from a radio booth or was she a dangerous propagandist who undermined the morale of the US troops during the bitter years of the Second World War?

It can be remembered that Iva Toguri d’Aquino, known as Tokyo Rose, was convicted of treason way back in 1949 for her radio work which many believed at that time to be leaning towards Japanese propaganda. She was freed from imprisonment in 1956 then, on January 19, 1977, she received the official pardon clearing her out from her vicious role during WWII as the case of treason against her appeared to be less clear-cut.

Even until now, historians are divided over Tokyo Rose — was she a nefarious propagandist or just an innocent radio host?

Knowing Tokyo Rose

Iva Toguri d’Aquino or Tokyo Rose, as she was infamously known

Iva Toguri d’Aquino may have been a full-bloodied Japanese but she was born and raised in the US and grew up devotedly patriotic to the country. She earned her zoology degree from UCLA in and was doing graduate work in the said institution when her life took an unexpected turn.

She went to Japan for a visit, either to study medicine or visit a sick relative depending on whose account you believe – the government’s or hers, when she got stuck in the country as the Second World War broke out.

Then and there, the troubles started.

Iva took a job as a disc jockey for Radio Tokyo and, like any other radio programs, she played entertaining yet mushy American songs. The difference was, in between these songs were the DJ’s banters — chitchats that were either just teasingly entertaining to deliberate attempts at sabotaging the morale of the US soldiers listening to the program. Iva had taken the DJ name Orphan Ann but became more popularly known and referred to as Tokyo Rose.

The United States Army’s own investigation into the the program of Tokyo Rose came to the conclusion that it never hurt the morale of the soldiers. As a matter of fact, according to the FBI, it could have been one of the factors which bolstered their spirits up during the war.

However, when WWII ended and Iva sought permission to return to America, she was met with a very strong public outcry with so many US soldiers coming out and damning her and the statements which she had uttered on air as Tokyo Rose. Because of this, she was tried of treason and found guilty on one count — for “[speaking] into a microphone concerning the loss of ships,” as stated by the FBI.

Tokyo Rose arrest and trial after WWII

Iva was sentenced to ten years imprisonment she served six years of that said sentence.

According to Ann Elizabeth Pfau, author of the book Miss Yourlovin: GIs, Gender and Domesticity during World War II, the main problem of the treason case against Miss d’Aquino was the fact that arguably, the air name Tokyo Rose may have signified someone or something else other than the woman put under trial herself — Iva.

Miss Pfau pointed out that Tokyo Rose may have been a fusion of several English-speaking women speaking in Japanese radio with some being more subversive compared to the others. The author also asserted that there was also the possibility that the American servicemen may have entirely invented the whole “Tokyo Rose” thing as they channeled their fears and anger towards the discarnate voices they heard over their radios during those times.

As what Miss Pfau pointed out in her writing:

“Like all legends, Tokyo Rose has basis in historical fact. Toguri’s “Orphan Ann” segments were sandwiched between propaganda-tinged news, skits, and commentary. However, the bare facts of Japanese broadcasts do not account for the radio personality so many servicemen talked about, wrote about, and still remember. Rather, this legend was born of emotions, like anger, alienation, and anxiety — feelings about the war, the military, and American civilians that soldiers were otherwise unable or unwilling to acknowledge.”

While it was true that one veteran did testify that d’Aquino in her Tokyo Rose told the American troops on air that the island of Saipan was heavily mined and if that they wouldn’t leave the place, they would all be “blown sky high”, the recordings and transcripts of her broadcasts revealed that the worst threats Tokyo Rose shared on air were “creeping up and annihilating them [the soldiers] with [her] nail file” all the while lulling them from their senses by playing the Victor Herbert waltz’s Kiss Me Again.

So, was Tokyo Rose really guilty of treason during the war years?


شاهد الفيديو: أغرب الأشياء التي تم التقاطها بعدسات كاميرا المراقبة (شهر اكتوبر 2021).