معلومة

فاليري جيسكار ديستان


ولد فاليري جيسكار ديستان ، وهو ابن موظف مدني فرنسي خدم مع قوات الاحتلال بعد الحرب العالمية الأولى ، في ألمانيا في 2 فبراير 1926. تلقى تعليمه في باريس وانضم إلى المقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية ، والتي من أجلها حصل على Croix de Guerre.

بعد أن أكمل دراسته في Ecole Polytechnique والمدرسة الوطنية للإدارة ، انضم إلى المفتشية العامة للمالية في عام 1952. وبعد أربع سنوات ، تم تعيينه نائبًا لمدير مكتب وزير المالية.

في عام 1956 ، تم انتخاب جيسكار ديستان في الجمعية الوطنية وشغل منصب وزير الدولة للشؤون المالية (1959-1962). وتشمل المناصب الأخرى وزير المالية والشؤون الاقتصادية (1962-1966 و 1969-1974) وعمدة شاماليير (1967-1974). على الرغم من أنه خدم في عهد شارل ديغول ، إلا أنه ظل خارج الحركة الديجولية.

في عام 1974 ، هزم جيسكار ديستان فرانسوا ميتران ليصبح رئيسًا لفرنسا. كان مؤيدًا قويًا للجماعة الاقتصادية الأوروبية ، أثناء وجوده في منصبه ، لعب دورًا حاسمًا في العديد من المبادرات الدولية بما في ذلك إنشاء المجلس الأوروبي والنظام النقدي الأوروبي ومعهد نزع السلاح ومؤتمر الشمال والجنوب.

وشملت الإصلاحات الأخرى التي أدخلها جيسكار ديستان إصلاح قانون الطلاق والإجهاض ، وتخفيض سن الاقتراع إلى ثمانية عشر عامًا. خلال الفترة التي قضاها في منصبه ، كان أداء الاقتصاد الفرنسي سيئًا وهزمه فرانسوا ميتران في انتخابات 1981 الرئاسية. عاد إلى الجمعية الوطنية وأصبح أحد قادة مجموعة يمين الوسط ، الاتحاد من أجل الديمقراطية الفرنسية.

شغل جيسكار ديستان منصب رئيس لجنة الشؤون الخارجية (1987-1989) وعضواً في البرلمان الأوروبي (1989-1993). عاد إلى الجمعية الوطنية في عام 1993 وأصبح مرة أخرى رئيس لجنة الشؤون الخارجية (1993-1997).

في ديسمبر 2001 ، تم تعيين جيسكار ديستان من قبل المجلس الأوروبي رئيسًا لاتفاقية مستقبل أوروبا.


فاليري جيسكار ديستان

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

فاليري جيسكار ديستان، (من مواليد 2 فبراير 1926 ، كوبلنز ، ألمانيا - توفي في 2 ديسمبر 2020 ، Loir-et-Cher ، فرنسا) ، الزعيم السياسي الفرنسي ، الذي شغل منصب الرئيس الثالث لجمهورية فرنسا الخامسة (1974-1981).

كان جيسكار الابن الأكبر لممول واقتصادي فرنسي بارز وعضو في عائلة أرستقراطية. التحق بمدرسة البوليتكنيك (قاطع دراسته في 1944-1945 للخدمة في الجيش الفرنسي) والمدرسة الوطنية للإدارة في باريس. في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي عمل في وزارة المالية.

انتخب جيسكار في الجمعية الوطنية الفرنسية عام 1956 وكان مندوباً في الجمعية العامة للأمم المتحدة (1956-1958). شغل منصب وزير الدولة للشؤون المالية (1959-1962) وعينه الرئيس شارل ديغول وزيراً للمالية (1962-1966). خلال فترة ولايته الأولى كوزير للمالية ، حققت فرنسا ميزانية متوازنة لأول مرة منذ 30 عامًا. ساعدت سياساته الاقتصادية الدولية - من بينها محاولته للحد من النفوذ الاقتصادي الأمريكي في فرنسا - وإجراءاته المالية المحافظة الأخرى على التسبب في ركود وجلب له سمعة في قطاعي الأعمال والعمل الذي تم فصله.

في عام 1966 أسس جيسكار وشغل منصب أول رئيس للجمهوريين المستقلين ، وهو حزب محافظ عمل في ائتلاف مع الديجوليين. من عام 1969 إلى عام 1974 ، شغل منصب وزير المالية مرة أخرى في عهد الرئيس جورج بومبيدو. تم انتخاب جيسكار للرئاسة في انتخابات الإعادة ضد المرشح اليساري فرانسوا ميتران في 19 مايو 1974. كان أحد الإنجازات البارزة لرئاسته دور فرنسا في تعزيز المجموعة الاقتصادية الأوروبية. هُزم في جولة ثانية أخرى مع ميتران في 10 مايو 1981.

عاد جيسكار إلى السياسة في عام 1982 ، حيث شغل منصب conseiller général من بوي دو دوم ديبارمينت حتى عام 1988. انتخب عضوا في الجمعية الوطنية ، من 1984 إلى 1989 ، وكان مؤثرا في توحيد الأحزاب اليمينية في فرنسا. من عام 1989 إلى عام 1993 شغل منصب عضو في البرلمان الأوروبي. في عام 2001 تم تعيين جيسكار من قبل الاتحاد الأوروبي لرئاسة مؤتمر مكلف بصياغة دستور للمنظمة. انتخب في الأكاديمية الفرنسية عام 2003. من بين أعماله العديدة المنشورة الديموقراطية الفرنسية (1976 الديمقراطية الفرنسية) ومجلدين من المذكرات.

محررو Encyclopaedia Britannica تمت مراجعة هذه المقالة وتحديثها مؤخرًا بواسطة Amy Tikkanen ، مدير التصحيحات.


فاليري جيسكار ديستان: الرجل الذي قام بتحديث فرنسا

قام فاليري جيسكار ديستان بتمديد ساقيه الطويلتين في السفارة الفرنسية في بروكسل حيث ألقى لي محاضرة صغيرة حول أخطاء رئيس الوزراء البريطاني السابق.

أجبته بأدب. "سيدي الرئيس ، الألبان هم أمة صغيرة تقع في شمال اليونان فقط ، والتي تم السماح لها بالدخول إلى أوروبا قبل 40 عامًا كدولة صغيرة متخلفة ، مع سياسات ما قبل الحداثة ، وفاسدة بشكل ميؤوس منه ، مؤخرًا في ظل الدكتاتورية العسكرية. ذكرني من كان رئيس فرنسا الذي حث على الدخول السريع لليونان غير المستعدة وغير المصححة إلى المجموعة الأوروبية؟ " شم وغيّر الموضوع. كان المغزى من جيسكار ديستان أنه يحب النقاش الجيد. في ذلك الوقت ، 1981 ، أزال الانتقادات التي وجهت إلى السماح لليونان بدخول أوروبا بجملة "ما هي أوروبا بدون أفلاطون؟"

ولد جيسكار في نفس عام الملكة: 1926. كان في المقاومة عندما كان مراهقًا في الحرب ، وانضم إلى الجيش الفرنسي الحر الذي ساعد على تحرير فرنسا ودخل ألمانيا. بعد ذلك ، ذهب إلى التعليم الصارم على غرار لغة الماندرين في مدارس التعليم العالي الفرنسية التي تدرب النخبة في البلاد.

رئاسته لفرنسا لمدة سبع سنوات من عام 1974 ، عندما تم انتخابه في سن 48 ، إلى 1981 ، عندما تولى الاشتراكي فرانسوا ميتران السلطة ، أشرف على التحول في هذا البلد التقليدي والمحافظ ، ثم الكاثوليكي. كان الرئيس الأول للجمهورية الخامسة ، شارل ديغول ، يملي كل يوم ما يجب أن تكون عليه عناوين الأخبار في التلفزيون الفرنسي. حول جيسكار ديستان البلاد إلى دولة حديثة ومثيرة وديناميكية وشابة عادت إلى التاريخ.

كان جيسكار في الواقع وزير مالية ديغول ، في الستينيات

النسخة الفرنسية من ريشي سوناك. في هذا الدور ، ألقى محاضرات على المواطنين الفرنسيين من خلال رفع الرسوم البيانية في البث التلفزيوني لشرح التغييرات الاقتصادية التي تحتاجها البلاد.

أشرفت رئاسته على إصلاحات كبيرة ، بما في ذلك تقنين الإجهاض ومنع الحمل ، على الرغم من معارضة الكنيسة واليمين. قام بتسليم هذه المهمة الشاقة إلى Simone Veil ، التي نجت من محتشد أوشفيتز وما زالت تحمل الوشم النازي على ذراعها. كوزيرة للصحة ، أجرت إصلاحات أخرى مؤيدة للمرأة.

على عكس بريطانيا العمالية في سبعينيات القرن الماضي ، عندما لم يستطع جيل عام 1945 لحكومة حزب العمال قراءة أو تسخير الطاقات الجديدة لجيل 1968 ، فتح جيسكار فرنسا. ربطت خطوط السكك الحديدية TGV مناطق فرنسا - بعض الإنجاز ، حيث تبلغ مساحة الدولة ضعف مساحة بريطانيا. أقلعت طائرة ايرباص. كان جيسكار ، على حد تعبيره بأدب ، يتمتع بصحبة النساء وترقى العديد منهن ليصبحن وزيرات. خفض سن الاقتراع إلى 18.

بينما كانت الصحافة البريطانية تقع تحت سيطرة روبرت مردوخ ومحرريه اليمينيين المخلصين ، الذين مهدوا الطريق لعقد من سياسات تاتشر ، كان جيل 1968 من الصحفيين والناشرين في فرنسا ينتجون صحفًا جديدة ويوسعون النشر أو المحطات الإذاعية الفرنسية. .

من الناحية السياسية ، لم يكن لجيسكار أبدًا أغلبية في الجمعية الوطنية. واجه معارضة سامة وساخرة من منافسه جاك شيراك ، الذي قوّض بلا خجل المشاعر المعادية لأوروبا من اليمين الفرنسي واليسار الشيوعي.

انتقم شيراك من خلال الترشح ضد جيسكار عام 1981 ، لتقسيم تصويت يمين الوسط ، وبالتالي السماح للاشتراكي فرانسوا ميتران. اعتقد جيسكار أن هناك اتفاقًا سريًا بين ميتران وشيراك ، وهما رجلين متشائمين للغاية ، لدفن خلافاتهما الأيديولوجية من أجل إلحاق الهزيمة به في انتخابات عام 1981. زار ميتران على فراش الموت في عام 1995 ليطلب منه تأكيد شكوكه ، لكن ميتران ، كما كان دائمًا ، ظل غامضًا بأناقة ورفض إرضاء فضول سلفه.

حصل جيسكار على انتقامه المتأخر عندما خاض حملته الانتخابية وفاز بتخفيض فترة الرئاسة الفرنسية من سبع سنوات للجنرال ديغول إلى خمس سنوات ، لكن شيراك فاز بفترتين لمدة خمس سنوات ، لذلك توفي بعد أن هزم منافسه للتو في السبعينيات.

كان أكبر إصلاح في فترة رئاسة جيسكار هو جعل فرنسا باني أوروبا. أسس جيسكار مجموعة السبع مع جيمي كارتر ، الذي لا يزال على قيد الحياة في سن 96. تحت قيادته ، دعمت فرنسا بقوة الحركة النقابية البولندية ، التضامن في عام 1980 ، والتي أعلنت نهاية الشيوعية السوفيتية.

لكن شراكته الحميمة مع هيلموت شميدت ، مستشار ألمانيا الغربية ورجل من نفس الجيل ، هي التي أرست أسس الاتحاد الأوروبي الحديث. كلاهما كانا يعملان على تحديث وزيري المالية اللذين يتحدثان الإنجليزية بطلاقة ، وهي لغة عملهما. لقد أنشأوا أول نظام نقدي أوروبي ، ورائد عملة اليورو وأدخلوا انتخابات مباشرة للبرلمان الأوروبي في عام 1979 ، مما زود أوروبا بقاعدة ديمقراطية جنينية.

هزيمة جيسكار على يد ميتران ، الذي كان أكبر منه بعشر سنوات ، تركته في فراغ وفي سن 55 عامًا فقط تجول في أنحاء فرنسا وأوروبا والعالم لتقديم النصائح ولكن دون أي شيء جاد للقيام به.

لقد حاول طعنة أخيرة في السياسة الأوروبية عندما ترأس عملية المعاهدة الدستورية للاتحاد الأوروبي بعد عام 2000. وعمل مع الدبلوماسي البريطاني النجم جون كير ، الذي صاغ المعاهدة ، بما في ذلك إدخال المادة 50 الشهيرة التي سمحت لاحقًا للمملكة المتحدة بالانسحاب.

ثم في عام 2005 ، انتقم شيراك منافسه منذ فترة طويلة من جيسكار من خلال إجراء استفتاء هزم المعاهدة الدستورية. في الحقيقة ، تم دمج معظم أحكامه في معاهدة لشبونة لعام 2008. أعادت تلك المعاهدة لغة المعاهدة القديمة ، بما في ذلك الإشارة إلى "اتحاد أوثق لشعوب أوروبا" ، والتي كنت قد حذفتها بصفتي وزيرًا لأوروبا من النص النهائي للدستور.

لقد ضاعت معظم الاستفتاءات في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي هذا القرن مع وجود كلمة أوروبا على ورقة الاقتراع - وهي نقطة ربما لاحظها ديفيد كاميرون إذا كان قد أبدى أدنى اهتمام بالسياسة الأوروبية قبل أن يطلق استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

انتقل جيسكار من ندوة إلى أخرى ، وبصفتي رئيسًا لأحدهم ، كان علي أن أشرح الغرض من الساعة أمام كل متحدث والتي توضح مقدار الوقت الذي تركه كل مشارك في المنصة. كان جيسكار يقوم بالإحماء فقط عندما رصده ، وتوقف وقال "هل تريد الآن ، ماشين؟" - "ما هذا الشيء؟" للأسف ، كان علي أن أخبره. "إنها ساعة ، سيدي لو بريزيدنت ، وهي تخبرك أن الوقت قد انتهى." شخر بطريقة جيسكار جدا وانتهى من وجهة نظره.

دخل جيسكار منصبه وتركه شابًا ، لكن السنوات السبع التي قضاها كرئيس شهدت المزيد من الإصلاحات في فرنسا وواحدة من أسرع عمليات التحديث للأمة في التاريخ ، بالإضافة إلى إرساء أسس الاتحاد الأوروبي اليوم. باس مال.

رسالة من TheArticle

نحن المنشور الوحيد الذي يلتزم بتغطية كل زاوية. لدينا مساهمة مهمة لنقدمها ، وهي مساهمة نحتاجها الآن أكثر من أي وقت مضى ، ونحتاج إلى مساعدتك لمواصلة النشر في جميع أنحاء الوباء. لذا من فضلك ، تبرع.


وفاة فاليري جيسكار ديستان بسبب مضاعفات Covid-19

توفي الرئيس الفرنسي السابق فاليري جيسكار ديستان ، الذي يُنسب إليه الفضل في تحويل فرنسا ما بعد الحرب وتشجيع التكامل الأوروبي ، عن 94 عامًا من مضاعفات مرتبطة بـ Covid-19.

كان جيسكار ، الذي شغل منصب زعيم فرنسا في الفترة من 1974 إلى 1981 ، سياسيًا من يمين الوسط قام بتحرير القوانين المتعلقة بالطلاق والإجهاض ومنع الحمل خلال سنواته السبع في الإليزيه.

أشاد الرئيس الحالي ، إيمانويل ماكرون ، بجيسكار ، المعروف باسم VGE ، قائلاً إنه "خادم الدولة ، وسياسي للتقدم والحرية".

وأضاف ماكرون: "لقد أوقع موته الأمة الفرنسية في حالة حداد".

كان جيسكار قد أدخل مؤخرًا إلى مستشفى في تور يعاني من مشاكل في الجهاز التنفسي ، ولم يخرج إلا ليعود إلى المستشفى في منتصف نوفمبر / تشرين الثاني.

توفي في منزل عائلته القريب بعد معاناته من مضاعفات مرتبطة بالفيروس ، وفقًا لبيان صادر عن المؤسسة التي أنشأها وترأسها.

وقالت عائلته في بيان: "ساءت حالته الصحية وتوفي نتيجة لـ Covid-19".

غردت مؤسسة فاليري جيسكار ديستان يوم الأربعاء: "وفقًا لرغباته ، ستقام جنازته في أعمق ألفة عائلية".

وقد ظهر في إحدى آخر ظهوراته العلنية في 30 سبتمبر من العام الماضي لحضور جنازة رئيس سابق آخر ، جاك شيراك ، الذي كان رئيس وزرائه. أصبح الرجال فيما بعد منافسين سياسيين لدودين ، وهو عداء متبادل استمر على مدى عقود من الحياة العامة.

تم انتخاب جيسكار رئيسًا في عام 1974 عن عمر يناهز 48 عامًا ، بعد سنوات من الحكم الديغولي في فرنسا ، وسعى على الفور إلى تحرير الاقتصاد والمواقف الاجتماعية. كان له الفضل في إطلاق المشاريع الكبرى ، بما في ذلك شبكة TGV عالية السرعة في فرنسا واستثمارها في الطاقة النووية.

قاده الإصلاح الجذري إلى تحديث المجتمع الفرنسي ، مما سمح بالطلاق بالتراضي وإضفاء الشرعية على الإجهاض ، بالإضافة إلى خفض سن التصويت إلى 18. ومع ذلك ، لم يحاول إلغاء عقوبة الإعدام ، في ذلك الوقت عن طريق المقصلة.

كما أسقط الزي الاحتفالي ، الذي اختاره الرؤساء السابقون لصورهم والمناسبات الرسمية ، لبدلات Savile Row وربطات العنق.

على الرغم من أنه حاول تقديم نفسه على أنه الرجل العادي ، حيث دعا جامعي القمامة لتناول الإفطار في الإليزيه ، وتناول العشاء مع العائلات الفرنسية والتصوير وهو يلعب كرة القدم والأكورديون ، فقد اعتبره الكثيرون متعجرفًا وبعيدًا عن الأنظار.

صداقته مع ديكتاتور إفريقيا الوسطى جان بيديل بوكاسا وما تم الكشف عنه لاحقًا في Le Canard Enchaîné بأن بوكاسا قد منحه الماس عندما كان وزيراً للمالية قد أضر بحملته الانتخابية.

هذه "قضية الماس" والانكماش الاقتصادي العالمي في السبعينيات الذي أنهى فترة الازدهار التي أعقبت الحرب والمعروفة باسم ترينتي جلوريوز، ساهم في هزيمته في عام 1981 الرئاسية للاشتراكي فرانسوا ميتران.

تدفقت عبارات التقدير إلى VGE من مختلف ألوان الطيف السياسي بعد إعلان وفاته. وقال الرئيس السابق نيكولا ساركوزي إن جيسكار "عمل طوال حياته لتعزيز العلاقات بين الدول الأوروبية".

قال رئيس حزب La République En Marche الحاكم بزعامة ماكرون ، كريستوف كاستانير: "سياساته الحديثة والتقدمية الحازمة ... ستحدد إرثه طويلاً".

قال فرانسوا بايرو ، وزير سابق ومرشح رئاسي ، إن جيسكار "سيطر بشكل شبه طبيعي بحضوره وتميزه ولغته وحيويته وحدسه".

في أوروبا ، ساعد في دفع التحركات نحو اتحاد نقدي ، بالتعاون الوثيق مع نظيره الألماني ، المستشار السابق هيلموت شميدت ، الذي أصبح معه أصدقاء وترابطت سنوات قيادته مع سنوات قيادته تقريبًا.

أطلقوا معًا النظام النقدي الأوروبي (EMS) ، وهو مقدمة للعملة الموحدة اليوم ، وهي اليورو.

قال ميشيل بارنييه ، كبير مفاوضي الاتحاد الأوروبي في محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مع بريطانيا: "بالنسبة إلى فاليري جيسكار ديستان ، يجب أن تكون أوروبا طموحًا فرنسيًا وفرنسا دولة حديثة. احترام."

كان جيسكار أيضًا من عشاق اللغة الإنجليزية المتحمسين ، وتولى منصبه بعد عام من انضمام بريطانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية.

بمبادرة من جيسكار ، التقى قادة أغنى دول العالم لأول مرة في عام 1975 ، وهو حدث تطور إلى القمم السنوية لنادي مجموعة السبعة (G7).

وُلد جيسكار لعائلة فرنسية ثرية ، وكان جزءًا ثابتًا من النخبة التي درسها في مدرسة النخبة للفنون التطبيقية في فرنسا والمدرسة الوطنية للإدارة ، وهي بيت الدفيئة للطبقة السياسية في البلاد.

قطع دراسته للانضمام إلى المقاومة الفرنسية ، وعمره 18 عامًا ، وشارك في الحرب العالمية الثانية ، وانضم إلى كتيبة دبابات عام 1944 ، وشارك في تحرير باريس من محتليها النازيين. ثم خدم لمدة ثمانية أشهر في ألمانيا والنمسا في الفترة التي سبقت استسلام ألمانيا. حصل على Croix de Guerre عن خدمته.

دخل السياسة في الخمسينيات وانتخب نائباً في البرلمان وأصبح وزيراً للمالية عام 1969.

في عام 1974 ، أثناء وجوده في السلطة ، ورد أن VGE - المتزوجة منذ عام 1952 من الأرستقراطية Anne-Aymone (née) Sauvage de Brantes - صدمت سيارة رياضية مستعارة في شاحنة حليب في باريس في الساعات الأولى ، مع ممثلة مشهورة في مقعد الراكب. بعد مغادرته الإليزيه كتب كتبًا تذكر شؤونه ورواية ألمحت إلى أن ديانا ، أميرة ويلز ، لم تكن قادرة على مقاومة سحره. وأصر لاحقًا على أن القصص كانت غير صحيحة و "خيالية".

بعد عام 1981 - الذي قال إنه تركه يشعر "بالإحباط من وظيفة غير مكتملة" - وفي سن 55 فقط ، وهو عمر كان فيه العديد من السياسيين الفرنسيين قد بدأوا للتو محاولاتهم لتولي منصب رفيع ، ظل نشطًا في السياسة الوسطية ، واستعاد أولاً مقعدًا في البرلمان الفرنسي ومن ثم يخدم في البرلمان الأوروبي.

في عام 2001 ، اختاره الزعماء الأوروبيون لقيادة العمل على المعاهدة الدستورية للكتلة - التي رفضها الناخبون الفرنسيون بعد ذلك. في عام 2004 ، بعد أن فقد مقعده التشريعي ، أنهى جيسكار حياته السياسية النشطة.

في عام 2020 ، اتهم بالتحرش الجنسي في شكوى قانونية قدمها صحفي ألماني. ادعت آن كاثرين ستراك أنه لمس مؤخرتها مرارًا وتكرارًا خلال مقابلة في مكتبه في بوليفارد سان جيرمان ، في باريس ، في نهاية عام 2018. وقدمت شكوى في 10 مارس إلى مكتب المدعي العام في باريس.

وقال أوليفييه ريفول ، رئيس أركان جيسكار ، إن الرئيس السابق "لا يتذكر" المقابلة أو الحادث.


فاليري جيسكار ديستان

مفتش الشؤون المالية ، عضو الأكاديمية الفرنسية والبرلماني الأوروبي السابق ، فاليري جيسكار ديستان (المعروف أيضًا باسم VGE] كان الرئيس الثالث للجمهورية الفرنسية الخامسة (19 مايو 1974-19 مايو 1981). امتدت الحياة السياسية لفاليري جيسكار ديستان إلى تاريخ فرنسا بعد الحرب العالمية الثانية. في سن السادسة والعشرين ، كان جيسكار ديستان بالفعل موظفًا حكوميًا رفيع المستوى في وزارة المالية. عمل في وظائف انتخابية وتعيينية بالتناوب ، وأصبح في سن السادسة والثلاثين أحد أصغر وزراء المالية والشؤون الاقتصادية في فرنسا على الإطلاق ، وشغل هذا المنصب لما مجموعه تسع سنوات. في سن 48 ، أصبح أصغر رئيس للجمهورية الخامسة.

في كتابه الديمقراطية الفرنسيةأكد جيسكار ديستان وجود "مجموعة مركزية واسعة ، أغلبية بالفعل ، تتميز بالسلوك ، وأسلوب الحياة ، والتعليم ، وطريقة مشاهدة العالم ، وثقافة وتطلعات تميل إلى تصبح متجانسة ". وفقًا لجيسكار ، فإن هذه المجموعة التي تمتد من يمين الوسط (الجناح الأيسر من RPR) ، إلى يسار الوسط (الجناح الأيمن للحزب الاشتراكي) ، ترغب في إصلاحات مهمة تستند إلى الاهتمامات الاجتماعية ، لكنها ترفض العقيدة الماركسية وإعادة الهيكلة الهائلة للمجتمع الفرنسي. . كان UDF (Union pour la Democratie Francaise) بمثابة وسيلة لتعبئة هذا المركز لدعم Giscard.

كان الإصلاح الموضوع الرئيسي لإدارة الرئيس جيسكار ديستان. سُنَّت بالفعل إصلاحات لقوانين الإجهاض ، وقوانين الطلاق ، ونظام التلفزيون الوطني ، وقوانين النمو الحضري والعقارات. علاوة على ذلك ، وبناءً على اقتراح الرئيس ، تم التصويت على كل من يزيد عمره عن 18 عامًا. يمضي الرئيس الآن قدمًا في سن أول ضريبة على أرباح رأس المال في فرنسا وتغييرات شاملة في قوانين الأعمال.

ولد فاليري جيسكار ديستان في كوبلنز ، ألمانيا ، أثناء الاحتلال الفرنسي لراينلاند ، في 2 فبراير 1926. كان والده ، إدموند جيسكار ديستان ، مفتشًا للشؤون المالية ، ومجموعة النخبة من المراجعين العامين الوطنيين الذين يشرفون على مالية الدولة. لقد انتقل من ذلك إلى عالم الأعمال.

جاءت والدة الرئيس جيسكار ديستان ، ماي جيسكار ديستان ، من عائلة سياسية فرنسية مرموقة. كان جدها أجينور باردو (1829-1897) وزيراً للتعليم العام (1877-1879) في حكومة ماكماهون ونائب رئيس مجلس الشيوخ. كان والدها ، جاك باردو (1874-1959) ، عضوًا مؤثرًا في الجمعية الوطنية من مقاطعة بوي دو دوم في منطقة أوفيرني بفرنسا. (من الجدير بالذكر أن توم باين ، مؤلف كتاب الحس السليم ، انتخب في المؤتمر ، أول جمعية فرنسية بعد الثورة الفرنسية ، من قبل ناخبي مقاطعة بوي دو دوم.)

كان فاليري يبلغ من العمر أقل من عام واحد عندما عادت عائلته إلى منزله في أوفيرني حيث أمضى طفولته المبكرة. كان صغيرا جدا عندما أدرك أساتذته أن لديهم

طالب لامع. تابع دراسته في ليسيه جانسون دي سيللي ولويس لو غراند في باريس وفي ليسيه بليز باسكال في كليرمون فيران.

خلال هذه الفترة حدث أحد أكثر الأحداث دراماتيكية في حياة الشاب جيسكار ديستان - الاحتلال الألماني لفرنسا. كان في أوفيرني ، في قلب فرنسا ، عندما استسلم الفرنسيون ورأى الألمان يسيرون إلى كليرمون فيران في عام 1940. أخذته والدته إلى باريس لمتابعة دراسته في ليسيه جانسون ، لكن الشاب أراد ذلك المشاركة في النضال ضد الألمان. انضم إلى قسم من المقاومة الفرنسية ، "الدفاع عن فرنسا" ، وشارك في أنشطتها السرية بتقديم أدبيات مناهضة للاحتلال وأسلحة لاحقة. في عام 1943 ، أراد الذهاب إلى لندن ، لكنه مُنع من ذلك عندما تفكك الألمان منظمة المقاومة التي كان يعمل معها. ولكن عندما تم تحرير باريس ، تمكن جيسكار ديستان من شق طريقه إلى الجيش الأول للجنرال دي لاتر حيث شارك في المراحل الأخيرة من الحرب في فرنسا وألمانيا كجندي دبابة. تم تزيينه بـ Croix de Guerre.

حررت فرنسا ، وعاد جيسكار ديستان إلى دراسته. تابع تعليمه في اثنتين من أعرق المدارس في فرنسا - Ecole Polytechnique و Ecole Nationale d 'Administration. الأخيرة (المعروفة باسم ENA) هي مدرسة للدراسات المتقدمة في الإدارة العامة. يدخل أذكى خريجي هاتين المدرستين عمومًا إلى الحكومة أو الصناعة أو السلك الدبلوماسي. في عام 1952 تم تعيينه مفتش الشؤون المالية ، مثل والده. مع هذه الخلفية والتعليم ، كان الطريق إلى الحياة السياسية التي يريدها مفتوحًا أمامه ، ولكن كان على الشاب جيسكار ديستان إثبات نفسه. لمدة ثلاث سنوات شغل منصب الرجل الثاني في طاقم وزير المالية ثم رئيس وزراء فرنسا ، إدغار فور ، وفي 2 يناير 1956 تم انتخابه في الجمعية الوطنية من دائرة بوي دو دوم.

عاد شارل ديغول إلى السلطة في فرنسا عام 1958 وفي يناير 1959 عين جيسكار ديستان وزيراً صغيراً للمالية في حكومة رئيس الوزراء ميشيل ديبري. في أول منصب حكومي رفيع المستوى ، عمل جيسكار ديستان أولاً تحت إشراف وزير المالية أنطوان بيناي ثم وزير المالية ويلفريد بومغارتنر. في كانون الثاني (يناير) 1962 قرر ديغول انتهاء فترة تدريب الشاب وعينه وزيراً للمالية. كان عمره 35 سنة. كان من المقرر أن يخدم جيسكار ديستان ما مجموعه تسع سنوات في هذا المنصب الرئيسي في الحكومة الفرنسية 1962-1966 و1969-1974 ، السنوات الخمس الأخيرة خلال رئاسة جورج بومبيدو. تميزت خدماته كوزير للمالية بتحديث مؤسسات الوزارة ، واستقرار الوضع الاقتصادي الفرنسي وزيادة قوة الفرنك الفرنسي ، وحملة صارمة ضد الاحتيال الضريبي. خلال هذه الفترة ، سافر وزير المالية الشاب على نطاق واسع والتقى ببعض كبار قادة العالم ، بما في ذلك رؤساء الولايات المتحدة جون كينيدي وريتشارد نيكسون والمستشار الألماني كونراد أديناور ورئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف.

خلال فترة تركه للحكومة (1966-1969) ، ركز جيسكار ديستان على بناء حزبه السياسي الجديد الذي حقق انتصارات مهمة في الانتخابات التشريعية في مارس 1967. أعيد انتخاب جيسكار نفسه في الجمعية الوطنية من بوي دي دوم ومن أجل في المرة الأولى ، أدرك حزب UDR أنه لن يكون له أغلبية بدون دعم الحزب الجمهوري المستقل. هكذا ولد ائتلاف حكومي صمد حتى اليوم. أجريت انتخابات تشريعية جديدة في يونيو 1968 ، بعد أعمال الشغب الطلابية في مايو 1968 ، وانتُخب جيسكار ديستان مرة أخرى لعضوية الجمعية الوطنية. في عام 1969 قدم الرئيس ديغول استفتاء للجمهور على الأقلمة. دعا جيسكار ديستان علنًا إلى التصويت بـ "لا" على الاستفتاء وعندما هُزم استقال الرئيس ديغول ، مما مهد الطريق لانتخاب جورج بومبيدو ، الذي استدعى جيسكار ديستان إلى وزارة المالية عند توليه المنصب.

خلال كل هذه الفترة ، تم انتخاب جيسكار ديستان أيضًا لتولي مسؤوليات سياسية أخرى. في فرنسا ، يمكن للزعيم السياسي شغل عدد من المناصب السياسية في نفس الوقت. على سبيل المثال ، كان جيسكار ديستان في الوقت نفسه عضوًا في الجمعية الوطنية ، وعضوًا في المجلس العام لبوي دو دوم لمقاطعة روشيفورت مونتاني الريفية (انتُخب عام 1958) وعمدة شاماليريس ، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها 20 ألف نسمة. بالقرب من كليرمون فيران (تم انتخابه في سبتمبر 1967).

تم انتخابه أيضًا لعضوية الجمعية الوطنية وشغل منصب رئيس بلدية Chamalieres ، وهي بلدة بالقرب من Clermont-Ferrand. نائب بوي دي ديم (الدائرة الثانية: كليرمونت نورد وسود كويست) (1967-1969) رئيس لجنة المالية والاقتصاد العام وخطة الجمعية الوطنية (1967-1968) الرئيس (1970 ) لمجلس منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) وزير الاقتصاد والمالية (1969-1974) وزير الدولة ، وزير الاقتصاد والمالية (1 مارس - 27 مايو 1974).

مع وفاة الرئيس بومبيدو ، بدأ السباق على خلافته. اختار Giscard d'Estaing Chamalieres كموقع للإعلان عن ترشيحه. جاء انتخابه كرئيس للجمهورية الفرنسية في 19 مايو 1974 في نهاية الحملة السياسية الأكثر دراماتيكية التي شهدتها فرنسا منذ ذلك الحين ، بناءً على اقتراح من الرئيس شارل ديغول ، اعتمد الفرنسيون تعديلاً على الدستور في عام 1962 ينص على انتخاب الرئيس التنفيذي بالاقتراع العام. نتجت الانتخابات عن الوفاة المبكرة للرئيس جورج بومبيدو في 2 أبريل 1974. دخل ثلاثة مرشحين مهمين السباق لخلافة الرئيس بومبيدو: فاليري جيسكار ديستان جاك شابان-دلماس ، رئيس وزراء فرنسا السابق وعضو قيادي في الحزب. UDR ، الحزب الذي أسسه شارل ديغول وفرانك: أويس ميتران ، السكرتير الأول للحزب الاشتراكي الفرنسي ومرشح أحزاب اليسار الموحد في فرنسا ، بما في ذلك الحزب الشيوعي الفرنسي.

لم تكن مهمة جيسكار ديستان سهلة. كان الحزب الجمهوري المستقل ، الذي شكله مع حلفائه السياسيين في عام 1966 والذي ترأسه ، هو الشريك الأصغر للائتلاف الديجولي ، الذي تضاءل حجمه وأهميته أمام جمهورية ألمانيا الديمقراطية. لكي يتم انتخابه رئيسًا ، كان من الضروري لجيسكار ديستان أن يتقدم على شابان دلماس في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية. لم يكن من المتوقع أن يحصل أي من المرشحين على الأغلبية المطلوبة ، وكان من المتوقع أن يتولى ميتران القيادة.

كان نجاح جيسكار ديستان تقديراً لأسلوب حملته الشخصية وعروضه الفعالة في الإذاعة والتلفزيون في مناظرات مع ميتران. كما كان متوقعًا ، تقدم ميتران في الاقتراع الأول ، حيث تفوق جيسكار ديستان بسهولة على شابان-دلماس. في الجولة الثانية من الانتخابات ، في 19 مايو ، فاز جيسكار ديستان بفارق ضئيل على ميتران. كان هامشه 342.000 صوت من أصل 26 مليون تم الإدلاء بها. كانت نسبته 50.80٪.

جلب انتخاب الرئيس جيسكار ديستان إلى السلطة رجلًا له رؤية مختلفة للاحتياجات السياسية لأمته. بالنسبة لرئيس الدولة الشاب الجديد ، تعتبر فرنسا دولة عظيمة ذات إمكانات كبيرة ولكن مؤسساتها السياسية بحاجة ماسة إلى الإصلاح. أولئك الذين عرفوا جيسكار ديستان منذ شبابه لم يفاجأوا بلكنة الرئيس الجديد للإصلاح. لقد ولد في أسرة ذات توجه سياسي ، وفي سن مبكرة للغاية أبدى رغبته في لعب دور في الحياة السياسية لبلده.

وفي لقاء صحفي عقد في 25 يوليو 1974 قال إن "المشكلة بالنسبة لمؤسساتنا في فرنسا ليست مشكلة دائمة. ولكن هناك مشكلة في طريقة تطور هذه المؤسسات. كما تعلمون ، فإن نظامنا الحالي ، الجمهورية الخامسة كما تم تعديلها باستفتاء عام 1962 ، هي نظام "رئاسي" ، وهو نظام تكون فيه صلاحيات رئيس الجمهورية مهمة للغاية فيما يتعلق بالزخم الذي يمنحه للسياسة. وهو ليس نظامًا رئاسيًا في حد ذاته لأنه في إطار دستورنا ، يتمتع البرلمان بسلطاته الخاصة التي تسمح له باستخدام اقتراح اللوم لإعادة فتح النقاش حول اتجاه السياسة التي تتبعها الحكومة ، والتي حددها رئيس الجمهورية ".

خلال فترة ولايته ، حتى عام 1981 ، لعب دورًا رئيسيًا في العديد من المبادرات الدولية الحاسمة ، بما في ذلك إنشاء المجلس الأوروبي ، والانتخاب بالاقتراع العام للبرلمان الأوروبي ، وإنشاء النظام النقدي الأوروبي (وهو مشروع مقدم بشكل مشترك من فرنسا وألمانيا في عام 1978) ، وافتتاح مؤتمرات القمة العالمية لرؤساء الدول ورؤساء حكومات الديمقراطيات الصناعية الرئيسية. عقدت القمة الأولى في رامبوييه بفرنسا عام 1975.

التقى بالرئيس جيرالد فورد (1) في مارتينيك في ديسمبر 1974 وفي رامبوييه في نوفمبر 1975. كما التقى برئيس الحزب الشيوعي السوفيتي ليونيد بريجنيف في موسكو في أكتوبر 1975. وقد استقبل عددًا من قادة العالم (2) وقد زار عددًا من البلدان (3). لقد عمل على علاقة عمل وثيقة بشكل متزايد مع المستشار الألماني هيلموت شميدت ويعمل بنشاط مع القادة الأوروبيين الآخرين نحو حلم قديم بعد الحرب العالمية الثانية ، وهو إنشاء أوروبا السياسية.

كما اتخذ الرئيس جيسكار ديستان عددًا من المبادرات الدولية المهمة للتعامل مع المشكلات الاقتصادية الملحة. كان المحرض على فكرة الحوار بين الدول الغنية والدول النامية والدول المنتجة للنفط في العالم مما أدى إلى مؤتمر الشمال والجنوب. كما نظم مؤتمر رامبوييه في عام 1975 حيث ناقش قادة ورؤساء دول من الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا الغربية وبريطانيا العظمى وإيطاليا واليابان المسائل الاقتصادية والنقدية العالمية.

In a press meeting, October 24, 1974, he stated ".. . France's foreign policy . shows four characteristics. First of all, sovereignty of decision: France intends to be free to make the decisions that affect the development of international relations and therefore free to make these decisions on her own, while naturally respecting the treaties and agreements she has signed. Secondly, it is a world-oriented policy because I am convinced that at the present time the problems facing us do in fact face us on a world scale and that we must therefore use this perspective, the world scale, in seeking the answers. It is a policy of consultation, putting consultation before confrontation. And lastly, the fact that it is a liberal policy means that France, with a liberal policy at home, must also have a liberal policy and a liberal image abroad."

In a television broadcast, March 25, 1975, he was asked about An Independent Defense Policy "I have thought at length about this problem and I have reached the conclusion - the same one reached by General de Gaulle-that France has to have an independent defense system. France is part of an alliance, but she must guarantee her defense herself, in an independent manner. This implies two things: first of all, that we ourselves must have the means needed to guarantee our defense and secondly, that we ourselves must decide on the circumstances under which we should use these means. These are the principles that currently guide France's independent defense policy."

Interviewed in Le Figaro, November 12, 1975, he stated "Of all the countries with which the Soviet Union enjoys bilateral cooperation, France is the one with which it has the best relationship. Of course, there are countries that have greater economic and industrial means than we do, but taking into account the scale of means, French-Soviet cooperation works the best. I think this is because our economy has an overall structure, half state-run, half liberal, that enables us to adjust more easily than others to the mechanisms of the Soviet economy. And the atmosphere during our talks about cooperation was very positive."

The UDF was initially made up of the Republican Party (PR), the Center for Social Democrats (CDS), the Radical Socialists (Radicals), the Democratic Socialist Movement of France (MSDF), the Democratic Socialist Party (MSD), the Christian Democratic Party (CD) and some of the Center for National Independents (CNI). The PR was by far the largest with about 14 percent of the national vote (the CDS - 5 percent, Radicals 2 percent, etc.).

Historically, attempts to unify the center had foundered on a combination of personality conflicts and differing programs. The creation of the UDF effectively made Giscard the spiritual leader of the component parties (reducing the importance of the personalities of the individual party leaders) and the government's program provided the common ground for their individual party programs. The UDF controlled the presidency, the prime ministry, the government and its levers of power. There were sufficient "spoils" and each party had a vested interest in unity. Also, a Giscardian generation is slowly assuming power within the parties and their political futures are linked to the president's. Thus a basis for unity existed.

Giscard's goal remained to govern from the center, weaken the political extremes, and allow eventually for some form of cooperation with the moderate opposition. The PS having broken the communist domination of the left's electorate, the UDF must gain control of the majority's electorate. In theory, if the UDF and PS could shift power to the center, cooperation would be possible. The Gaullists and communists would be relegated to a second position, and France could participate in the general social democratic trend of development in Western Europe.

In 1977 Giscard was low in public esteem, generally considered ineffective and hesitant, and up against a left electoral coalition which was an odds on favorite to deprive his government of a parliamentary majority. A year later, he had never looked stronger. He has gotten through the election with his majority intact and with the reputation of having made a personal contribution to the victory through two well-timed interventions in the campaign. He inspired the creation of a major political organization devoted to his philosophy.

He managed to look innovative in his co-sponsoring (with Schmidt) of a new European monetary system and in his disarmament proposals (and to win some support for them at the UN special session on disarmament) and to look decisive in his dispatch of French troops to Shaba to protect European citizens there. He kept the lid on social unrest while promulgating an economic program with potentially radical structural implications. And he maintained an unprecedented popularity level in the opinion polls. The French president appeared to have no challenger among European leaders in the degree of flexibility he enjoys for implementing his policies.

To his early reputation as an academic wunderkind, he sought to add (with considerable success in the public eye) the qualities of rationality, humanis, and steadiness. His press conferences, his speeches, and his periodic "seminars" with his cabinet reflect a leader fully on top of his brief, with a clear idea of where he wants to go, and a tranquil confidence that he knows how to get there. He had a knack for exploiting the humane aspects of his polices-e.g. on the Shaba rescue operation and the decision to cancel the reprocessing deal with Pakistan. He showed an ability to turn luck to advantage his well-publicized conviction that the majority would win the March 1978 election brought him more of the credit for its victory than he deserved.

President Giscard d'Estaing traveled widely in the United States, as a student, as a journalist (he did an interview of the late Senator Robert Taft for Paris-Presse), and as a parliamentarian. He has been a parliamentary member of the French delegation to the United Nations. As Minister of Finance, he represented France at a number of the meetings of the International Monetary Fund in Washington. President Giscard d'Estaing speaks English.

Giscard d'Estaing always liked sports. He played football (called soccer in the United States) and is an accomplished skier. In 1967, along with Maurice Herzog, the conqueror of Annapuma, he was the first person to ski down the north face of Mont Blanc. He piloted airplanes and helicopters. He was an avid reader and a lover of good music, particularly Mozart. He himself played the piano and the accordion. He had a country house, l'Etoile, near Authon, in the Loir-et-Cher department where he spent many weekends with his family.

The President was married to Anne-Aymone de Brantes.

After he left the presidency, Giscard d'Estaing was again elected to the National Assembly from Puy-de-D me and served from 1984-1989 he was reelected in 1993 and 1997. Elected as a deputy to the European Parliament in 1989, Giscard d'Estaing served in that capacity until 1993. In October 1997, he was elected president of the Council of European Municipalities and Regions and reelected in 2001. In December 2001, the European Council appointed him president of the Convention on the Future of Europe.

By 2003 former president of France, Valery Giscard d Estaing, headed the 105-member convention working on the European constitution. He says when completed, the document will represent a major crossroads in European history, much as the US Constitution did in American history. The Philadelphia Convention in 1787 was such a determining moment in American history, the former president said. The 12 or 13, because as you know one abstained, 13 newly independent founding states of the United States of America were economically weak, financially almost bankrupt, internally divided with the population of about 3.5 million, including slaves, and still exposed to external threats. Despite a very strict deadline and a sometimes idiosyncratic presidency by the aging former French president Giscard d Estaing, the Convention fulfilled its task.

The rejection of Europe s Constitution by a comfortable majority of voters in France on May 29 (54.7%) and a few days later on June 1 in the Netherlands (61.6%) delivered a painful end to a constitutional process that had started under very good auspices.


A Rapid Rise in the Bureaucracy

In 1952 Giscard was named inspecteur des finances and began a meteoric bureaucratic career. He was one of the leaders of a new generation of civil servants who eschewed traditional norms of both neutrality and maintaining the status quo. Rather, they were committed to modernizing the French economy and thereby avoiding the problems that had afflicted France since the 1870s.

Young Giscard turned to politics earlier than many of his bureaucratic colleagues. In 1956 he was elected to parliament from his home department of the Puy-de-Dome, which he continued to represent into the 1980s. Meanwhile, he was building his career in Paris as well. In 1955 he was named deputy director of Prime Minister Edgar Faure's personal staff.

Like many bureaucrats of his generation, Giscard was ready to participate in General de Gaulle's first government of the Fifth Republic in 1959 because the general's goal of grandeur meshed neatly with his desire for economic growth. Because of his political as well as bureaucratic background, Giscard was able to start near the top. He was named deputy finance minister in that first government and was the youngest member of the cabinet.

For the first 23 years of the Fifth Republic, Valéry Giscard d'Estaing held a variety of critical posts. In 1962 he was named minister of finance and economic affairs. He resigned that post in 1966, but served as chair of the National Assembly Finance Committee for the next two years. President Georges Pompidou reappointed Giscard minister of the economy and finance after his election in June 1969. Giscard held that post until Pompidou's death in 1974. Giscard d'Estaing then ran for president (as a member of the Independent Republican Party) against the Socialist leader François Mitterrand, and won the election held immediately thereafter. He served a full term as president but in seeking re-election in 1981 he was defeated by Mitterrand.


Valéry Giscard d’Estaing, 94, Is Dead Struggled to Transform France

As a conservative president, he sought to make government more responsive to the people but was thwarted by an economic slowdown, demographic shifts and an imperious bearing. He died of Covid-19.

Valéry Giscard d’Estaing, the modern-minded conservative who became president of France in 1974 vowing to transform his tradition-bound, politically polarized country, only to be turned out of office seven years later after failing to accomplish many of his goals or to shed his imperious image, died on Wednesday at his family home in the Loir-et-Cher area of central France. He was 94.

His foundation said the cause was complications of Covid-19.

A polished product of France’s best schools, Mr. Giscard d’Estaing had been encouraged to believe that it was his destiny to rise to the pinnacle of government. And he did, swiftly.

But by the time he was ousted from the presidential palace in 1981, roundly defeated in his re-election bid by the socialist François Mitterrand, few French were ascribing greatness to him.

Mr. Giscard d’Estaing (pronounced ZHEES-carr DEHS-tang) had come to office declaring that he would take hold of the overbearing presidency he had inherited from Charles de Gaulle and Georges Pompidou and make it more responsive to the will of the people — soften it.

But the French government remained centralized under his administration, and the power it gave the French president remained far greater than that enjoyed by his Western European and American counterparts — a point of which Mr. Mitterrand was sure to remind voters in the campaign. He plainly alluded to Mr. Giscard d’Estaing’s aristocratic mien in asserting that the president had behaved like “a sovereign monarch with absolute power.”

As president, Mr. Giscard d’Estaing was hindered by an economic slowdown in Western Europe after more than two decades of almost continuous postwar expansion. A demographic shift had resulted in an aging larger segment of the French population being supported by an economically active smaller base — a situation that became even more acute throughout Europe during the global economic crisis set off in 2008.

But he drew praise for presiding over an expansion of nuclear energy that supplied France with abundant cheap electricity and helped its industries remain competitive. And while he had a mixed, often disappointing record in foreign policy, he was at his best in Western European affairs.

Mr. Giscard d’Estaing pushed for the establishment of the European Council, where heads of government met regularly. And the Franco-German alliance, a cornerstone of Western European unity after World War II, was at its strongest under him, thanks largely to his close friendship with Chancellor Helmut Schmidt of West Germany.

Valéry Marie René Georges Giscard d’Estaing was born on Feb. 2, 1926, in Koblenz, Germany, where his father, Edmond, was serving as a finance ministry official for the French occupation of the Rhineland after World War I. His mother, May Bardoux, belonged to a family active in conservative politics she claimed to be a descendant of Louis XV, the Bourbon king who ruled from 1715 to 1774. Edmond Giscard traced his lineage to a noble family that thrived before the French Revolution. Those claims of noble blood have been disputed by historians, however.

Valéry attended the prestigious Lycée Janson de Sailly in Paris. Still a teenager during World War II, he joined a tank regiment of the Free French Forces as Allied troops advanced into Germany in 1945. He received both the Croix de Guerre and the Bronze Star.

After the war, he graduated near the top of his class in the École Polytechnique and the École Nationale d’Administration, the elite institutions of higher learning that trained generations of technocrats to run the government bureaucracy.

On completing his studies in 1952, he married Anne-Aymone Sauvage de Brantes, a descendant of a steel dynasty. Each brought a chateau to the marriage, his being near the city of Clermont-Ferrand in the Auvergne region of central France. They had another house in Auteuil, one of Paris’s most fashionable neighborhoods. They had two sons, Henri and Louis Joachim, and two daughters, Valérie-Anne and Jacinte. (Information on survivors was not immediately available.)

Mr. Giscard d’Estaing began his rapid ascent through government in 1953 with a stint in the finance ministry and as an administrative aide to Prime Minister Edgar Faure. He then won election to the National Assembly in 1956, representing Auvergne in a seat that had been held by his maternal grandfather and great-grandfather. He soon earned a reputation as a brilliant technocrat and a polished speaker.

When President de Gaulle founded the Fifth Republic in 1959, he invited Mr. Giscard d’Estaing to rejoin the finance ministry. Three years later, de Gaulle elevated him to finance minister. At 34, he was the youngest official ever to fill that post. He immediately impressed Parliament by delivering his first budget speech without notes.

Mr. Giscard d’Estaing embraced Gaullist policies. He sought to limit American influence in Europe by calling for alternatives to the dollar in global trade and finance. He warned about the growing presence of American corporations in Europe. But de Gaulle and his prime minister, Pompidou, were less enthralled by the popular reaction to their finance minister’s domestic policies.

While Mr. Giscard d’Estaing did succeed in cutting the annual inflation rate, his austerity policies — cuts in public spending, tax increases, and wage and price controls — fostered a recession and drew cries of outrage from business and labor in January 1966 he was summarily dismissed as finance minister. It was the first setback in his career, perhaps in his life, and he still sounded crushed when talking about the incident years later.

“I was sacked like a servant,” he told The Observer of London in 1972. Critics pointed out that in fact he had been a civil servant.

Forming a moderate conservative political faction of his own, Mr. Giscard d’Estaing then campaigned against the aging de Gaulle on an issue, parliamentary reform, that ended de Gaulle’s political life in 1969 through a popular referendum. De Gaulle immediately stepped down after a majority of the French voted against it.

While many Gaullists never forgave Mr. Giscard d’Estaing, he nonetheless formed a political alliance with Pompidou, a de Gaulle protégé, who went on to win election as president in 1969.

The new president rewarded Mr. Giscard d’Estaing by appointing him finance minister a second time. When Pompidou died of cancer in 1974, Mr. Giscard d’Estaing emerged as a conservative coalition’s candidate for president against a powerful Socialist-Communist alliance led by Mr. Mitterrand.

In one of the closest, most exciting elections in French history, Mr. Giscard d’Estaing gained a wafer-thin victory margin of about 425,000 votes out of 25.8 million ballots cast. At 48, he was the youngest head of state since Napoleon. His grace and intelligence led pundits to call him the “Gallic Kennedy.”

Mr. Giscard d’Estaing sought to build on this honeymoon by casting himself as more relaxed and less pompous than his predecessors. For formal occasions and photographs he wore a business suit instead of buttoning his tall, slender frame into the traditional morning coat or military uniform. He occasionally played romantic tunes on an accordion for television crews.

But other attempts to set aside his aristocratic style and project a populist image backfired. When this new president claimed to have donned disguises and strolled anonymously down the Champs-Élysées, cartoonists gleefully depicted him in a beret and dark glasses, with a cigarette dangling from the side of his mouth, as he sat at a sidewalk cafe. When he asserted that as a teenager he had participated in the French Resistance against Nazi occupation by furtively distributing anti-German pamphlets, he was mocked by left-wing rivals and a skeptical news media.

A sagging image wasn’t the president’s only problem. Huge spurts in global oil prices, first in 1973 and again in 1979, led to sharp increases in fuel costs, which helped provoke economic slowdowns or recession throughout Western Europe.

Mr. Giscard d’Estaing was able to claim a notable success by committing France, more than any other country, to nuclear energy. Nuclear power plants provided almost all the nation’s electricity, thus sharply reducing oil imports. He also saw that government subsidies and investments were channeled toward large private corporations in aircraft manufacturing, high-speed trains, automobile production and other industrial sectors deemed to be important for economic competitiveness.

But in many cases, such state intervention merely hid companies’ flaws and inefficiencies. The economy slowed, putting a strain on public finances. Yet expectations among the French remained high, because the postwar era had left them with free education through the university level, free medical benefits, subsidized housing, generous pensions, and unemployment payments that nearly equaled an employee’s last salary.

Much to the public’s displeasure, the government was forced to pursue an austerity program to close the gap between public spending and revenue. Unemployment, particularly among young people, rose steeply.

In his re-election campaign, Mr. Giscard d’Estaing tried to draw an alarming picture of what life would be like under a left-wing government. “Adieu to the stability of the franc and the freedom of enterprise,” he asserted, “adieu to nuclear independence and France’s rank in the world — we have seen it happen elsewhere we would see it here as well.”

But the scare tactic failed. Years of economic austerity and rising discontent with the president’s style brought Mr. Mitterrand and his Socialist-Communist coalition to power in 1981.

After stepping down from the presidency, Mr. Giscard d’Estaing remained active in politics, returning several times to the National Assembly from his Auvergne district.

He re-emerged in the news this year when Ann-Kathrin Stracke, a reporter for WDR, a German public broadcaster, accused him of repeatedly groping her buttocks after an interview in 2018. His lawyer said that Mr. Giscard d’Estaing had no recollection of the incident. An official police investigation was opened, but there has been no word on its status.

Mr. Giscard d’Estaing came to shed his image of moderation in favor of a more nationalist posture in the national debate over immigration. In an interview in 1991 with the newspaper Le Figaro, he asserted that “the type of problem we will be facing” concerning immigration has moved “toward that of invasion.” He suggested that French citizenship should be conferred as a “blood right” — a nebulous phrase borrowed from neo-fascists and often construed as racist — rather than as a birthright.

Taking an active role in European Union politics, he staunchly opposed attempts by Turkey to become an E.U. member on the grounds that it was a Muslim, non-European nation he thus became the first European politician of such high stature to voice that position publicly.

(Negotiations on Turkey’s membership remain stalled over E.U. members’ concerns on matters like human rights, immigration and the rule of law.)

Mr. Giscard d’Estaing was blunt about any talk of embracing Turkey. “In my opinion,” he told the leading French daily, Le Monde, in 2002, “it would mean the end of Europe.”


Greece Bids Farewell to Former French President Valery Giscard d’Estaing

Valery Giscard d’Estaing. Credit: Roland Godefroy /Wikimedia Commons/ CC BY 3.0

Former president of France Valery Giscard d’Estaing passed away on Wednesday at the age of 94, with Greece bidding farewell to a great philhellene and supporter.

Giscard d’Estaing, who was the president of France from 1974 to 1981, had a long friendship with Greece’s then Prime Minister Konstantinos Karamanlis, who served from 1974-1980, and was instrumental in the country’s accession to the European Economic Community (now the European Union) in 1980.

Karamanlis returned to Greece on July 24, 1974 on Giscard d’Estaing’s presidential aircraft, after the fall of the military dictatorship. It was a gesture of support for the restoration of democracy in Greece, and at the same time a very personal gesture of friendship to Karamanlis.

Giscard d’Estaing’s political support was crucial at the time, as the seven-year junta regime had led to Greece being isolated from the rest of the world.

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis bid a final farewell to the French politician with the following tweet:

“Democracy returned to our country on his airplane. And with his support our country joined the European family. With gratitude and grief, Greece bids farewell to its great friend Valery Giscard d’Estaing.

Με το αεροπλάνο του επέστρεψε η Δημοκρατία στη χώρα μας. Και με τη στήριξή του εντάχθηκε στην ευρωπαϊκή οικογένεια. Με ευγνωμοσύνη και συγκίνηση η Ελλάδα αποχαιρετά τον μεγάλο της φίλο Βαλερί Ζισκάρ Ντ’ Εστέν.

&mdash Prime Minister GR (@PrimeministerGR) December 3, 2020

Giscard d’Estaing and Greece

The French politician was familiar with the sociopolitical situation in Greece. Serving in France’s Ministry of Finance from 1959 until 1966, he had visited Greece before the 1967 military coup and learned first-hand about Greek politics and finance at the time:

“I had known Greece before the military dictatorship, when I was Minister of Finance,” he had stated in an interview with Le Monde. “At that time, the country showed a state of decline and disorganization. This unrest at the highest state level led to the establishment of the dictatorship of the colonels.

“During this period, in which relations between Paris and Athens were completely severed, I had met with the former Prime Minister, Konstantinos Karamanlis, who was in exile in Paris and had gathered around him many of his compatriots.”

Giscard d’Estaing was elected president only two months before the fall of the junta in Greece. The French President was gratified to be able contribute to the restoration of democracy in the country where democracy was born:

“Shortly after my election, the colonels were ousted from power due to their clumsy initiative in Cyprus,” he told Le Monde. “Konstantinos Karamanlis was called upon to lead a government of national unity.

“I offered him a plane and he returned to his country in a Falcon of the French presidency. Of course, this image had a huge impact. In the years that followed, we first signed a military alliance with Athens. Then came the question of joining the EEC (European Economic Community).”

The French president played a pivotal role in the negotiations for Greece to become the eighth member of the EEC:

“There have been many reservations from our partners,” Giscard d’Estaing said. “The country was disorganized, its democracy had not yet been consolidated, it had no common borders with any member state. I made the decision, stressing that this had to be done to strengthen democracy… I signed the deed for the accession of Greece to the Community, on May 28, 1979 in Athens.”


Five little quotes from Valéry Giscard d'Estaing that go down in history

Man of letters, Valéry Giscard d'Estaing, who died on Wednesday from Covid-19 at the age of 94, was also a television man.

Whether during his speeches, looking at "France in the depths of the eyes" or his games against François Mitterrand, "VGE" marked the history of politics with his famous "little phrases".

January 10, 1967: "Yes, but", facing De Gaulle

In 1966, Giscard distanced himself from General de Gaulle by creating the National Federation of Independent Republicans (FNRI).

The following year, he defined his position in the Gaullist majority by the famous formula "yes, but".

Furious, De Gaulle replied the next day in the Council of Ministers: “We do not govern with corn.

April 8, 1974: "I would like to look at France in the depths of my eyes"

This is the story of an express campaign.

With the death of Pompidou, on April 2, 1974, two years before the end of his mandate, four candidates from the majority dispute his succession.

Chaban-Delmas launches the first on April 4.

Giscard, then Minister of the Economy, waited four more days.

From the town hall of Chamalières, he launches: "I would like to look at France deep in my eyes".

Two weeks later, he completed his formula on the television news: “I said that I wanted to look at France in the eyes, but I would also like to reach its heart.

May 10, 1974: "You do not have, Mr. Mitterrand, the monopoly of the heart"

, he assures us: “I believe that I was elected President of the Republic thanks to a ten-word sentence.

This sentence, he hammers it several times during the televised debate between the two rounds which opposes him to François Mitterrand.

The latter accuses him of the "lack of heart" of his economic policy.

The answer is scathing: “You don't have Monsieur Mitterrand, the monopoly of the heart.

You don't have it… I have a heart like yours which beats at its rate and which is mine.

You don't have a monopoly on the heart.

The following week, he won the second round by 400,000 votes in advance (50.8% against 49.2%).

May 5, 1981: "Mr. Mitterrand, you have been managing the ministry of speech since 1965"

François Mitterrand takes his revenge on Valéry Giscard d'Estaing seven years later.

Coming in third position in the first round, Jacques Chirac stabs a dagger in the back of his best enemy, declaring: "On May 10, everyone will have to vote according to their conscience".

Even if he indicates that he will vote personally for Giscard, the damage is undoubtedly done.

In the debate between the two rounds, the outgoing one goes on the attack: “Mr. Mitterrand, you have been managing the ministry of speech since 1965 and I have been managing France.

You are the man of the past ”.

To which the socialist candidate replies: “And you, the man of the passive.

Valéry Giscard d'Estaing lost three points against François Mitterrand.

On television, he sends a “departure message” to the French, which he concludes with a sinister “goodbye”, before getting up and leaving the studio live in front of the camera filming his empty chair.

Long seconds that he will explain later by the distance he had underestimated between his chair and the door.

Death of Valéry Giscard d'Estaing: Majority at 18, IVG… The reforms which marked the seven-year term of “VGE”


Valéry Giscard d’Estaing obituary

As Valéry Giscard d’Estaing became the Grand Old Man of French politics – a position he held for at least two decades – it became harder to recall the intellectually brilliant and reforming politician who in 1974 became the Fifth Republic’s youngest president.

Giscard, who has died aged 94, was 48 when he became president and only 55 when he stopped, after one seven-year term, meaning he experienced his political career go into decline at an age when most of his contemporaries were only just making a bid for high office. Thereafter Giscard fought to remain relevant, particularly in European politics, as he saw off his bitter rivals – François Mitterrand and Jacques Chirac – to become the longest lived former French president in history. It would be a mistake, however, to remember Giscard, or VGE as he was often known, solely for his longevity.

His presidential victory brought a fresher, more socially liberal and modernising figure to the Élysée Palace after the stuffy postwar authoritarianism of General Charles de Gaulle and Georges Pompidou. Giscard arrived at the tail end of the “Trente Glorieuses” – the 30 golden years of postwar economic prosperity in France – and swept out some of the dust: reducing the voting age to 18 introducing divorce by common consent and the legalisation of abortion overseeing the creation of France’s high-speed TGV rail network and promoting nuclear power as a pillar of French independence.

Giscard called himself the “conservative who likes change” and a “normal president” he shunned the ceremonial dress of his predecessors, preferring navy blue suits and ties, albeit bespoke from Savile Row, for his official portrait.

To boost the idea that he had the common touch, he was photographed playing football and the accordion, while his wife, Anne-Aymone de Brantes – who had a genuine aristocratic background – was pictured by Paris Match magazine in the Élysée kitchen, brandishing a shiny pan that had clearly never been anywhere near a stove, held in the tips of fingers that had perfectly manicured nails.

Despite attempts to paint himself as a people’s president, a JFK à la Française, Giscard was always grand, claiming to be descended from Louis XV and suffusing the presidential office with the regal mien of a republican monarch. His PR forays into popular style, including inviting refuse collectors to breakfast at the Élysée and turning up unannounced to dine with French families, were considered condescending by the country’s press and he was sometimes accused of haughtiness and snobbery.

Valéry Giscard d’Estaing playing the accordion on national television in 1971 when he was economics minister. Photograph: AFP

Margaret Thatcher as British prime minister is said to have found him patronising and there was not a great deal of warmth in their relationship. “She was not very pro-European,” he said. “She was ardently pro-British, and she saw Europe as a large free-trade zone.”

Giscard was born in Koblenz, Germany, during the French occupation of the Rhineland in the aftermath of the first world war. He was the second of five children, and the elder son, of a high-ranking civil servant, Edmond Giscard d’Estaing, and his wife, May (nee Bardoux). Edmond Giscard had adopted the noble-sounding d’Estaing to the family name in 1922, linking it to a lineage officially extinct in the late 18th century.

The family was well off and set out to offer the young Valéry as many advantages as possible for a high-flying career that was mapped out from the cradle. He was educated at the prestigious Louis-le-Grand lycée in Paris but interrupted his studies to join the army after the outbreak of the second world war.

Although Giscard’s father was a strong supporter of the Nazi collaborationist Vichy government and was decorated by its leader, Marshal Philippe Pétain, Giscard declared his support of the exiled De Gaulle and was drafted into the French Second Armoured Division as a brigadier after it landed in Normandy in 1944. He was later awarded the Croix de Guerre for bravery under fire.

After the war, he was admitted into France’s top grande école, the Polytéchnique, in Paris, and went on to attend the newly founded Ecole Normale d’Administration, the hothouse for France’s civil service and political elite.

His family connections with big business and his aristocratic marriage to Anne-Aymone in 1952 were important advantages in his rapid political advancement. He became a member of the Assemblée Nationale at 30 after winning a traditional family constituency in the Auvergne and was a junior minister at 33.

Five years later, in 1962, he was made minister of finance under De Gaulle, who predicted the young, ambitious politician would one day betray him, but that Giscard would do it “elegantly”. As foretold, in 1969 Giscard led internal rightwing opposition to De Gaulle’s referendum on abolishing the senate – the French parliament’s upper house – and was largely instrumental in De Gaulle’s humiliating defeat and resignation.

When De Gaulle’s successor, Pompidou, died in April 1974, five years into his seven-year mandate, Giscard stood and narrowly beat Mitterrand. He was the first French presidential candidate to appreciate and use television appearances to boost his election campaign.

While responsible for many modernising reforms, including loosening government control over state-financed radio and television, Giscard refused to abolish the death penalty, and three people were executed by guillotine during his term in office. He told journalists 10 years ago that he would probably have maintained the death penalty if re-elected. It was finally abolished in 1981 under Mitterrand.

The second global oil crisis, in 1979, brought the Trente Glorieuses to an abrupt end, throwing Giscard’s economic programme off track and leading to record inflation in France. Partly as a result of the crisis, he accelerated a campaign for European unity, mainly through a close friendship with the West German chancellor Helmut Schmidt. Between them, they persuaded Europe’s partners to hold regular summit meetings and set up the European monetary system. On the wider international field, Giscard was the first western leader to support the Soviet leader Leonid Brezhnev in establishing the Helsinki agreement.

But in Africa, where he oversaw French military intervention in Chad, Zaire (now the Democratic Republic of the Congo) and Mauritania, Giscard risked his reputation through his friendship with the Central African emperor and tyrant Jean-Bédel Bokassa. The French president was ridiculed by the press for receiving gifts of diamonds and a hunting lodge from the dictator, who accompanied Giscard on safaris.

Press attacks over this issue led to Giscard abandoning the relaxed approachable style he had adopted in the early months of his presidency and eventually he seemed isolated from the electorate. His acceptance of the gems from Bokassa, later reported as the “diamond affair” by the satirical newspaper Le Canard enchaîné, would return to damage his re-election campaign.

Giscard had appointed Chirac his prime minister but relations between the two men quickly soured and in the 1981 presidential campaign, Chirac, a rightwing Gaullist, supported the socialist Mitterrand. When Giscard finally left the Élysée after handing over power to Mitterrand, he was booed and spat on by the crowd.

Valéry Giscard d’Estaing in April 1974 after announcing his resignation as finance minister so that he could stand for the presidency. Photograph: AFP/Getty Images

Chirac’s betrayal caused a rift that lasted until his death last year. Giscard did not accept defeat gracefully and sought to remain in the political limelight, never missing an opportunity to snipe at Chirac from the backbenches of the Assemblée Nationale.

His attempts to maintain a high political profile were continually frustrated, although he won elections as a deputy and an MEP, and as president of the regional council of Auvergne, based in Clermont-Ferrand. He never fully recovered from the ridicule and suspicion aroused by his friendship with Bokassa and his attempt to introduce a European constitution, which he himself drafted, was killed off after French voters rejected it in a 2005 referendum.

Like many French presidents, Giscard was notoriously unfaithful to his wife. After it was reported that he had crashed a Ferrari borrowed from the film director Roger Vadim into a milk float in the early hours of a September morning in 1974, with a celebrated actress in the passenger seat – an incident he later denied – he was nicknamed Valéry Folamour (Crazy Lover).

In 2009 he wrote a novel called The Princess and the President, about an affair between an elder French statesman and a certain Patricia, Princess of Cardiff, a barely disguised Diana, Princess of Wales, whom he had met and admired. Afterwards, Giscard insisted the affair was “fiction” and a figment of his writer’s imagination. In May this year, a German journalist filed a legal complaint against Giscard, alleging he had repeatedly grabbed her after an interview in 2018.

Giscard was the first sponsor of the Musée d’Orsay, the Paris museum dedicated to 19th-century art and architecture, but perhaps the French should remember – and thank – him as much for what he stopped than what he allowed. One of his first actions as president was to halt development schemes to build skyscrapers and office towers in Paris, insisting that its monumental treasures and unencumbered skyline should be preserved.

He is survived by Anne-Aymone and three of their four children, Valérie-Anne, Henri and Louis. The couple’s younger daughter, Jacinte, died in 2018.

Valéry René Marie Georges Giscard d’Estaing, politician, born 2 February 1926 died 2 December 2020


شاهد الفيديو: بعد رحيله. ليه غنى فؤاد نجم والشيخ إمام لـفاليرى جيسكار ديستان (شهر اكتوبر 2021).