معلومة

ماذا يقصد دنغ شياو بينغ بعبارة "أخف قدراتك ، استعد لوقتك"؟


لقد جئت عبر هذا الاقتباس المثير للاهتمام لدنغ شياو بينغ:

إخفاء قدراتك وتحمل وقتك

ومع ذلك ، لم أجد الكثير حول هذا الاقتباس على الإنترنت لشرح السياق الدقيق والمعنى وأصل العبارة.

متى وأين قالها وماذا قصدها بالضبط؟


كان دينغ يعيد صياغة مثل صيني مشهور. تغيير السياق في السياسة الخارجية الصينية ، وتجنب الصراع مع القوى العظمى (في الغالب ، انهارت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بعد فترة وجيزة). قبل دينغ شياو بينغ ، كانت السياسة الصينية هي انتقاد الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي على أسس أيديولوجية ، وفي بعض الأحيان مواجهتهما بشكل مباشر (كوريا وفيتنام والمناوشات الحدودية الصينية السوفياتية ...). لكن دينغ غير الكثير من هذا. ووفقا له ، يجب على الصين قبل كل شيء أن تسعى جاهدة لتعزيز اقتصادها وقاعدتها التكنولوجية ، وتجنب الصراعات ما لم تكن المصالح الصينية المباشرة في خطر (تايوان فوق كل شيء آخر) وأن تظل محايدة و "غير مرئية" في النزاعات التي لا تتعلق بها مباشرة.

نتيجة لذلك ، على الرغم من أن الصين عضو دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، إلا أنها نادرًا ما تستخدم حق النقض (الفيتو). وعادة لا تمنع القرارات والقرارات التي تدفعها الولايات المتحدة وحلفاؤها. بدلاً من ذلك ، على الأكثر ، ستمتنع الصين عن التصويت وتعبر بشكل معتدل عن استيائها ، وتدعو جميع الأطراف إلى احترام القانون الدولي أو إصدار بيان شامل مماثل. ومن الأمثلة على ذلك "التدخلات الإنسانية" الأمريكية في العراق ، ويوغوسلافيا ، وليبيا ، وأفغانستان ، وسوريا ، إلخ ...

نجحت هذه الإستراتيجية بشكل جيد - كان لدى الصين بضعة عقود من النمو المستمر ، وكاد الغرب أن ينساها كخصم محتمل. في السنوات القليلة الماضية فقط ، أدركت الولايات المتحدة أن الصين في العديد من المجالات لحقت بها وتجاوزتها بالفعل. لا تزال السياسة الخارجية الصينية غير تدخلية نسبيًا ، ولكن من الصعب إخفاء قوتها الحقيقية الآن ، لذلك من المحتمل أن يتخلوا عن مبادئ دينغ في المستقبل القريب.


هذا هو المصطلح الصيني.

في اللغة الصينية هي 韜光養晦 、 有所作為 ، أي "ابقَ بعيدًا عن الأنظار (أو تخفي قدرتنا) وتحمل وقتك." ، مما يعني إذا كان أكثر وفقًا لـ هنا

"إذا أراد المرء النجاح في الإستراتيجية ، أخفي نيتك ، انتظر حتى تقل إرادة الخصوم (إلى السلطة) ، أظهر للخصم مكاسبهم منك ، اتخذ موقفًا خاضعًا لهم حتى يكونوا متعجرفين ، ثم اكتسب الثقة منهم. "

وكما عرضت أدناه ، فقد اتخذ دن السياسة الخارجية "تبنَّى الابتعاد عن الأضواء ولا تتولى زمام المبادرة أبدًا".

وفق هذه الصفحة، كانت السياسة الخارجية لدنغ ، جنبًا إلى جنب مع كلمة OP ،

تشكلت السياسة الخارجية الصينية في عهد دنغ شياو بينغ على أساس قول دينغ "اخفي طموحاتك و اخفي مخالبك" الذي اعتبر أنه يعني ذلك يتعين على الصين أن تكرس طاقتها للتنمية الاقتصادية وألا تهتم كثيرا بالشؤون الدولية. ومع ذلك ، قام دينغ أيضًا بتحسين العلاقات مع روسيا واليابان وكوريا الجنوبية وترأس تسليم هونغ كونغ. كان هو الشخص الذي أمر بالتوغل في فيتنام عام 1979 بنتائج كارثية.


شاهد الفيديو: ذكرى رحيل دنغ شياو بينغ تراث إصلاحات دنغ شياو بينغ حي وخالد في تشنتشن (شهر اكتوبر 2021).