مثير للإعجاب

البركة - الحرب الجزائرية (جاكي ألوكس)


"لماذا ، عندما فتحت صندوق البريد هذا الصباح ، وجدت منشورًا من جبهة التحرير الوطني كتب فيه: "بالنسبة لكم ، أيها الأوروبيون ، خيار واحد فقط: الحقيبة أو التابوت. "؟ لم يكن لدي إجابة على كل هذه الأسئلة ، لكنني اخترت: [...] أن أقاتل من أجل بقاء الجزائر فرنسية إلى الأبد. "

هذا الكتاب يدعوك للمتابعة جاكي الو، الملقب ب " البركة "(" المحظوظ "باللغة العربية) ، قدم شاب أسود انخرط في صيادي المظلات لحماية عائلته والعيش بسلام على أرض أجداده ، أرضه ، وطنه ، الجزائر الفرنسية.

يعتذر المؤلف عن مواهبه الأدبية الضعيفة ، ويكاد يرى المرء فيها تواضعًا زائفًا لأن الأسلوب مرن وجذاب وساحر! قصير (205 صفحة) ، مقطوع بشكل جيد ، هذا الكتاب متاح للجميع (يتم شرح أدنى مصطلح تقني أو مصطلحات عسكرية للمبتدئين). في الوقت الذي لم ينغلق فيه الجرح الذي فتحته الحرب الجزائرية بعد ، وبينما يُعرض فيلم "Hors-la-loi" في دور السينما لدينا ، قد يكون من الجيد أن تنغمس في هذا الفيلم الآخر رؤية للصراع حيث لا يتم حذف أي من الموضوعات الحساسة: مذبحة الأوروبيين ، القمع ، التعذيب ، "الخيانة" ، ديغول ، هركيس ، نفي القدمين السود ، منظمة الدول الأمريكية ...

من انزعاج المؤرخ ...

"البركة" كتاب يتمتع المؤرخ بشعور غريب بالانجذاب والنفور. لماذا هذا ؟

يدخل هذا الكتاب في التقليد العظيم لمذكرات الحرب ، وعلى هذا النحو يظل المؤرخ متشككًا. في الواقع ، لا تستطيع ذاكرتنا البشرية الاحتفاظ بكل شيء ، وعندما نقرأ الحوارات التي تم الإبلاغ عنها ، نقول لأنفسنا على الفور أن هذه القصة الفردية قد تم إضفاء الطابع الرومانسي عليها. ولا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك ، أي ذكرى هي نسخ الأحداث الحقيقية من خلال نظرة شخص غير محايد أثناء الأحداث (لأنه ممثل) وغير مهتم بالصورة التي يتم بثها (لأنها كانت من قبل. كل الصور التي ستتركه في التاريخ). وهكذا ، يميل الفرد ، طوعًا أو بغير وعي ، إلى استعادة الحقائق بطريقته الخاصة ، فهو لا يكتب لنا التاريخ ، بل يُثبت ذاكرته الشخصية على الورق.

إن الشك حول الصحة الكاملة للحقائق المكتوبة يزيد من حدته تقديم هذا العمل. تقدم لنا "شهادة مؤثرة ، حقيقة خام" ، وفي نفس الوقت يتم الإعلان عن "رواية" على الغلاف ... كأنه لتنوير القارئ ، فقد تم تحديد أن الأحداث الموصوفة تستند إلى حقائق حقيقية ولكن الأسماء تم تغيير الأحرف ورقم وحدة المظلة.

لذلك يصعب استخدام هذا الكتاب من قبل المؤرخ ، الذي سيضطر حقًا إلى تناوله بحذر إذا استخدمه بطريقة أو بأخرى كوثيقة مصدر.

... لإغاثة المواطن

هل ينبغي أن تنزل "البركة" إلى مرتبة الروايات دون اهتمام تاريخي؟ لا ! يسمح هذا الكتاب للجميع بالوصول إلى جزء فردي من الذاكرة ، كما لو كان والدك ، وجدك ، يخبرك بحربه. والفائدة لا حدود لها.

بادئ ذي بدء ، هؤلاء "الرجال المسنين" ، الذين حاربوا من أجل فرنسا ، سوف نغادر ذات يوم ، ولن نحصل إلا على شهاداتهم ، محفورة على وسائل الإعلام المختلفة لإعطائنا فكرة عن رؤيتهم لهذه الحرب.

بعد ذلك ، إذا تم التشكيك في الدقة من قبل البعض ، فإن الكتاب يوفر للقارئ جوًا ، حيث انخرطت Black Foot في المظلات لإنقاذ الجزائر ، قسمه. وهذا الجو ، الضروري لفهم الفترة ، كيف يمكن للمؤرخ الشاب الحصول على فكرة عنها؟ في كتب المكتبة التي كتبها أناس لم يخوضوا هذه الحرب؟ بالتاكيد لا. ضع في اعتبارك أن غالبية الطلاب ليس لديهم خبرة عسكرية وبالتأكيد لن يتمتعوا بها أبدًا. كيف يمكنهم فهم الروابط الوثيقة التي ربطت بين هؤلاء الرجال المنخرطين في قتال حتى الموت ضد جبهة التحرير الوطني؟

إن ذكريات كهذه هي إذن مكمل أساسي لأي مؤرخ يريد أن يفهم الحرب الجزائرية لفترة من الوقت.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن الشاب الذي نتبع طريقه له مصير غير نمطي إلى حد ما ، فهو عضو في فرقة كوماندوز للصيد ، وهي وحدة تم إرسالها للقيام بأعمال عنف ضد المتمردين ، "الخارجين عن القانون" كما يقولون. ثم. لذلك فهو الأقرب للقتال والفظائع ... كيف ترد على العدو عندما تجد رفاقًا قبل فترة وجيزة مقتولين وتعذيب وجسد مكشوف على الطريق وبطن مفتوح ممتلئ بالحجارة وعينان مقطعتان قطع الأعضاء التناسلية؟ كيف يمكن أن يتفاعل؟ كيف كان رد فعلك؟

تحت ذريعة الزيف السياسي الصحيح ، قد ينكر البعض ذكريات مقاتل من الكوماندوز ، الذي أصبح عضوًا في منظمة الدول الأمريكية لاحقًا. لكن هذا سيكون رد فعل صبياني للغاية. سوف يرحب الرجل المستنير بحماس بهذا العمل الذي يقدم له رؤية للحرب الجزائرية غير تلك التي تنقلها وسائل الإعلام حاليا. سيكون هذا الرجل المستنير سعيدًا لأن يكون قادرًا على مقارنة الشهادات ، لمحاولة فهم تطلعات ودوافع كل واحدة.

لأن الرجل المستنير ليس من أولئك الذين يرمون جنودنا السابقين كغذاء لتاريخ زائف قائم على جلد الذات ، فهو يرفض أن يكون خادمًا للحكومة الجزائرية من خلال القبول دون التقليل من التاريخ الرسمي لـ جبهة التحرير الوطني.

لذلك دعونا نكون سعداء أنه على الرغم من المناخ غير المواتي ، لا تتردد بعض الرجال ، كما فعل بيغيرد ، في رمي الرصيف في البركة! دعونا نقرأ شهادتهم بعناية ، ونحاول أن نفهم الحرب التي شنها هؤلاء الرجال ، المتطوعون أو الذين اتصلوا بهم ، للدفاع عن أرض قيل لهم إنها فرنسية.

البركة: الحرب الجزائرية بواسطة جاكي الو. فرنسا الإمبراطورية ، مايو 2010.

{comment} 1018 {/ تعليق}


فيديو: خبير روسي هكذا ستكون شكل المواجهة العسكرية بين المغرب والجزائر (ديسمبر 2021).