مختلف

مملكة الجنة (قطع المخرج)


المخرج الشهير والمؤلف من بين آخرين لكلاسيكيات مثل "Alien" أو "Blade Runner" ، أعاد ريدلي سكوت أيضًا إحياء الموضة في الفيلم التاريخي ، ولا سيما البيبلوم ، مع فيلم "Gladiator" (2000). مراجعات ناجحة وإيجابية إلى حد ما أدت إلى عدد من المصطنعات الناجحة إلى حد ما مثل "Troy" (Wolfang Petersen ، 2004). كان 11 سبتمبر هو الذي جعل سكوت يريد التعامل مع موضوع الحروب الصليبيةمع الرغبة في إعطاء رؤية للمسلمين تختلف عن تلك التي بدأت في الظهور في الولايات المتحدة ؛ وبالتالي ، كان الأمر يتعلق بإثبات أنه حتى في فترة الصراع والتوتر ، يمكن أن يكون هناك تبادل بين الرجال ذوي النوايا الحسنة ، وعلى وجه الخصوص ، أن "الأشرار" ليسوا بالضرورة أولئك الذين يعتقد المرء. .

بمعرفة أسلوب سكوت المذهل والمذهل في بعض الأحيان ، يمكن للمرء فقط الانتظار بفارغ الصبر والفضول لهذا الفيلم. لقد اخترنا التعامل مع نسخة "نسخة المخرج" ، لأنها أفضل وأفضل توازناً ، ولكن قبل كل شيء أكثر إثارة للاهتمام في نسختها العلاج التاريخي.

القصة

تبدأ القصة في فرنسا في القرن الثاني عشر. الشاب الحداد بليان فقد للتو زوجته التي انتحرت بعد وفاة طفلهما ؛ إنه يعيش بالعمل ، ومن خلال تحمل سخرية الكاهن المحلي عندما يصل الصليبيون في طريقهم إلى الأرض المقدسة. زعيمهم ، غودفري من إبلين ، يعترف لباليان بأنه والده ويطلب منه مرافقته إلى القدس. في البداية ، رفض باليان لكنه قتل الكاهن الذي أهان ذكرى زوجته واستقال أثناء فراره لينضم إلى والده.

رحلتهم إلى الأرض المقدسة مضطربًا ، وأصيب جوديفروي بجروح في كمين يموت في ميسينا. لديه الوقت لنقل ممتلكاته إلى ابنه ، وخاصة لجعله فارسًا. يغادر باليان مع أسطوله ، لكنه ضحية لانهيار سفينة ينتهي به المطاف بمفرده على شاطئ صحراوي. ثم يلتقي بفارس عربي وخادمه فهل يقابله فارسا. في مبارزة ، يقتل الأول ويحفظ الثاني. سوف يخدم سمعته. ثم وصل بأعجوبة إلى القدس ، ولكن إذا وجد مكانًا للإقامة هناك ، فلا يبدو أنه وجد الإيمان ضائعًا هناك بعد وفاة زوجته.

سمعة والده تسمح له بمقابلة الجميع اللوردات المهمين المدينة المقدسة: طبريا النبيلة ، والمحتقر غاي دي لوزينيان ، والملك الأبرص الصالح بودوان الرابع ، وخاصة أخته سيبيل التي يقع في حبها.

لكن الخطر يتربص: المتعصب رينو دي شاتيلون ، الذي يتصرف نيابة عن غي ، يضاعف الاستفزازات تجاه المسلمين ، بينما كان الملك والسلطان صلاح الدين قادرين على بناء روابط والحفاظ على سلام نسبي. يدير Baudouin IV لفترة من الوقت لتجنب الأسوأ ، من خلال معاقبة Renaud بعد حصار Kerak من قبل صلاح الدين ، والذي اشتهر فيه Balian. لكن موته يعجل الأحداث: يخلفه ابن أخيه الشاب لفترة وجيزة قبل أن تدرك والدته ، Sibylle ، أنه أيضًا مصاب بالبرص ويقرر تسميمه ثم يتصور مصيره ويتزوج غي ، مما يجعل من الأخير في ملك القدس. إنها الحرب ! تم إبادة الصليبيين في حطين وقتل رينود وأسر جاي. باليان ، الذي حاول جاي اغتياله ، يدافع عن القدس بحفنة من الرجال الذين كان فرسانهم. أمام الرقم ، يجب عليه أخيرًا تسليم المدينة إلى صلاح الدين. السلطان المعظم يعطي الحرية للشعب.

باليان يجد العرافة. عاد معها إلى فرنسا ليعيش حياة مجهولة ، وذهب إلى حد رفض الانضمام إلى الحملة الصليبية الثالثة لريتشارد قلب الأسد. بليان خسر القدس ولكنه استعاد إيمانه وامرأة ...

بين التاريخ والخيال

أكثر ما يلفت النظر حول "مملكة الجنة" (KoH) هو ملكوتها جمال بصري. لطالما اشتهر مخرج فيلم "Gladiator" بإنتاجه لأفلام ملفتة للنظر من الناحية الجمالية ، حتى أن بعض النقاد يحكمون عليها أحيانًا على أنها قريبة جدًا من الإعلانات التجارية. هناك ، يمكن للمرء أن ينحني أمام بعض المشاهد الجميلة حقًا (دفن الملك على سبيل المثال). لقد تم الاهتمام بالمجموعات والأزياء ، ومن الواضح أن مشاهد المعركة مذهلة ، دون الإفراط في استخدام التقنيات الرقمية كما هو الحال في كثير من الأحيان اليوم. إذا كان الجانب المرئي للفيلم مرحبًا به ، فماذا نفكر في الباقي ، أي في التفسير ، ومخططه ، وقبل كل شيء ، نظرًا للطموح التاريخي للفيلم ، في علاقته بـ "الواقع؟" تاريخي "؟

بادئ ذي بدء ، فإن تفسير واختيار تمثيل بعض الشخصيات أمر مشكوك فيه لأكثر من سبب واحد: إذا كانت طبريا أو بالدوين الرابع شخصية كاريزمية ولعبت بشكل جيد للغاية ، تمامًا مثل إيفا جرين الجميلة والأنيقة كملكة القدس ، لا يسعنا إلا أن نأسف رقة لعبة أورلاندو بلوم، الذي لم ينجح أبدًا في جعل شخصيته محببة وفوق كل شيء موثوق به وبالمثل ، فإن Guy de Lusignan هو رسم كاريكاتوري لمتعصب ، وعلى العكس من ذلك ، فإن صلاح الدين هو صورة كاريكاتورية لرجل طيب. فقط Renaud de Chatillon ، المليء بالإفراط ، يمكن قبوله على هذا النحو لأنه يبدو أنه الأقرب إلى الشخصية التي ألهمته ...

في المستوى التاريخيالاتحاد الأوروبي، على وجه التحديد ، الأخطاء أو الاختصارات المتعلقة بالأبطال كثيرة: كان باليان موجودًا ، لكنه كان مهرا (ولد في الأرض المقدسة) وفي وقت الفيلم كان بارون ديبلين (في الواقع كانت الشخصية الحقيقية بل والده في الفيلم) في رام الله. كان قد تزوج ملكة القدس السابقة ، زوجة أموري الأول ، ماري كومنينوس ، أميرة بيزنطية. لذلك لم يكن حدادًا شابًا. لقد حمل القدس ، لكنه لم يشارك في حطين بسبب تقدمه في السن ... لم يكن غي دي لوزينيان من فرسان الهيكل ، وبالتأكيد لم يكن المتعصب الذي صوره الفيلم ، بل تلاعب به رينو ؛ علاوة على ذلك ، فقد نجا وأصبح فيما بعد ملكًا لقبرص بعد مشاركته في حصار عكا إلى جانب ريتشارد قلب الأسد ؛ يبدو أن شخصيته قد اندمجت مع شخصية سيد فرسان الهيكل ، جيرارد دي ريدفور (يُقال أيضًا أن هذا الدمج ربما تم مع Renaud).

العرافة لطالما كانت وفية لغي ، الذي تزوجت منه بعد وفاة شقيقها بودوين الرابع ، ثم ابنها (من الواضح أن حادث التسمم مشكوك فيه) ، بل إنها ألزمت البطريرك من القدس لتتويجهم بوضع التاج على رأس زوجها نفسها ؛ من الواضح أنها لم تكن على علاقة بباليان ، الذي كان من الممكن أن يكون والدها ...رينو دي شاتيلونكما قلنا ، ربما تكون الشخصية الأقرب إلى ما نعرفه: حياته المليئة بالأحداث هي سلسلة طويلة من التجاوزات والاستفزازات ضد المسلمين ، نتيجة سجنه لعدة سنوات في دمشق! من ناحية أخرى ، لم يكن تمبلر أيضًا ... لم يكن يبدو أن طبريا موجودة ، لكنه ربما يمثل ريمون طرابلس ، وهو أمر مهم جدًا في الكفاح من أجل الخلافة من بودوان الرابع ، الذي كان صديقًا مقربًا له. ؛ كان ضد الزواج بين غي وسيبيل. Baldwin IV ، إلى جانب Renaud ، الشخصية التي تبدو أيضًا أقرب إلى ما تخبرنا به المصادر: ملك صغير جدًا ، حتى أنه ضرب صلاح الدين في مونتجيسارد عندما لم يكن في السادسة عشرة ...صلاح الدينحسنًا ، لم يكن رحيمًا كما يوحي الفيلم (انظر مقالتنا عن السلطان).


فيما يتعلق الأحداث، كما أن عدم الدقة عديدة ، ولكنها ربما تكون أقل إثارة للصدمة. ليس من الواضح عدد سنوات الفيلم ، لكن يمكننا تقدير أن الأحداث وقعت بين 1181 و 1189-90 ، هجوم رينو على القافلة وقع في 1181 ، حصار الكرك في 1183 ، وفاة بلدوين الرابع عام 1185 ، وحطين وسقوط القدس في يوليو وأكتوبر 1187 ، بينما شرع ريتشارد في مرسيليا عام 1190. ثم حول اللحظات المهمة في الفيلم: الهجوم على القافلة الإسلامية هذا صحيح ، ولكن إذا كان رينو حاضرًا ، فربما لا يكون هذا هو الحال مع جاي ؛ هاجم صلاح الدين الكرك جيدًا ، ويبدو بالفعل أن بودوان الرابع هو الذي أنهى الحصار بسلام ، ولكن ربما لم يكن باليان موجودًا (كان جزءًا من معسكر ريموند أكثر من معسكر جاي ورينود. ) ؛ عند وفاة بودوين الرابع ثم ابن أخيه ، هناك صراع بين معظم البارونات المتواجدين مع ريموند طرابلس ضد حزب جاي وسيبيل ، وهذا هو الذي يفرض الزواج والتتويج ، لا تتحملها كما في الفيلم ؛ يبدو أن معركة حطين قد تكشفت كما هو موضح في الفيلم ، والأهم من ذلك ، قتل صلاح الدين رينو بيده (على النقيض من ذلك ، لم يقتل سيد الفرنجة أخته) ؛ صلاح الدين لم يقتحم حقا المدينة المقدسة ، وسرعان ما تفاوض مع بليان لاستسلامه. ومع ذلك ، لم يكن رحيمًا كما في الفيلم ، وأطلق سراح السكان المحليين مقابل فدية كبيرة (حصل بليان على حق سك العملات المعدنية). يمكننا الاستشهاد بأمثلة أخرى ، ولكن ها هي الأمثلة الرئيسية.

ثم هناك الكثير من الصغيرة التفاصيل والمفارقات التاريخية يمكننا أن نعارض ونلاحظ ، مثل استخدام أسلحة معينة (بما في ذلك النيران اليونانية) ، حقيقة شنق فرسان الهيكل (حكموا على أنفسهم وتم قطع رؤوس أولئك الذين ارتكبوا الإكراه ، ولكن كان ذلك نادرًا ) ، ربما لم يكن صلاح الدين قد التقط الصليب كما فعل في الفيلم (لدي هذه الملاحظة من آن ماري إدي نفسها ، مؤلفة آخر سيرة ذاتية مرجعية للسلطان) ، والأرقام التي قدمها فيلم عن الجيوش خيالي: كان من النادر أن يتجاوز عدد جنود أحد المعسكرات عشرة أو عشرين ألف رجل ... أخيرًا ، فإن رؤية حداد صريح يعلم أهالي فلسطين كيفية ري أراضيهم أمر مثير للضحك عندما يعرف التقدم الذي حققه المسلمون في هذه المنطقة في ذلك الوقت مقارنة بالغرب اللاتيني!

فيلم تاريخي غير كامل ، لكن يجب أن تعرف

لذلك يمكننا أن نصرخ في حالة رعب من عدم دقة العديد من الأخطاء ، أو حتى المزيد من الأخطاء التاريخية ، لكن مع ذلك لا يمكننا القول أن فيلم KoH هو فيلم تاريخي سيء ؛ يمكننا حتى القول أنه يصنع ملف تحية معينة إلى الوقت وإلى الحقائق وإلى الشخصيات. يجب ألا ننسى أن الفيلم تم تصويره في سياق ما بعد 11 سبتمبر ، بهدف "شيطنة" المسلمين. باعتراف الجميع ، من المؤسف أن تظهر شخصية صلاح الدين في ضوء إيجابي ، لكننا نعلم أنه في ذلك الوقت كان السلطان مع ذلك شخصًا استثنائيًا ومعترفًا بقيمه ؛ في الوقت نفسه ، فإن شخصية رينو هي بلا شك قريبة جدًا من الحقائق ، وتظهر بوضوح تعصب بعض الصليبيين. جودة الفيلم ، بالإضافة إلى التنازلات التي قدمها لهوليوود ، هي تقديم منطق الحقائق التاريخية بطريقة عادلة إلى حد ما: كيف ، في وقت نجح فيه اثنان من الحكام المستنيرين والمتسامحين (صلاح الدين وبودوان الرابع) في إرساء السلام ولإعادة بعض التبادلات ، دمر التعصب الديني كل شيء وأدى إلى الحرب وعودة الاستياء مع دوامة الانتقام. في هذا ، يعد KoH فيلمًا مثيرًا للاهتمام لأي عاشق للتاريخ وعلاقته بالشؤون الجارية. لا يسعنا إلا أن نشجب فشلها في شباك التذاكر.

نوصي بشدة برؤية نسخة "قص المخرج": أطول ، وأفضل توازنًا ، كما أنها تقدم لنا بعض المشاهد الإضافية المثيرة للاهتمام ، لا سيما تلك التي يظهر فيها الشاب بودوين ف.

مملكة الجنة (قص المخرج) ، ريدلي سكوت (2005) ، مع أورلاندو بلوم (باليان) ، ليام نيسون (غودفروي) ، إيفا جرين (سيبيل) ، جيريمي آيرونز (طبريا) ، غسان مسعود (صلاح الدين) ، مارتون سوكاس (غي) دي لوزينان) ، بريندان جليسون (رينو دي شاتيلون) ، إدوارد نورتون (بودوين الرابع).

اطلب هذا الـ DVD في متجرنا.

ببليوغرافيا غير شاملة:

- سيد بالارد، اللاتين في الشرق ، PUF ، 2006.

- J. براور، تاريخ مملكة القدس اللاتينية ، CNRS ، 2007.

- P. Aubéصليبي ضد صلاح الدين: رينو دي شاتيلون ، فايارد ، 2007.

- A.M. Eddé ، صلاح الدين، فلاماريون ، 2008.


فيديو: حصار الكرك 1183م - فلم مملكة السماء (ديسمبر 2021).