المجموعات

فالفورت. وقائع Oultre-Jourdain (J. Lemoine)


في روايته التاريخية ، فالفورت. وقائع Oultre-Jourdain، Jérôme Lemoine يدعونا للسفر إلى الولايات اللاتينية الشرقية في الثاني عشره القرن ، في قلب عهد صغير مزقته الصراعات على السلطة ، والألعاب الدبلوماسية بين المسيحيين والمسلمين وقسوة المناخ الجاف. مكان أصلي وجذاب لهذه الرواية الصغيرة المتواضعة من العصور الوسطى ، الغنية بالمغامرات والأفعال.

ملخص

المؤامرة تجري في النصف الأول من الثاني عشره القرن ، في عهد فالفورت الصغير ، الذي تأسس في نهاية الحملة الصليبية الأولى ويشكل جزءًا من الدول اللاتينية الشرقية التي ولدت من نفس الحملة الصليبية. ومع ذلك ، فإن وجودها لا يرجع إلا إلى التوازن الهش للقوى السياسية المختلفة في الشرق الأوسط. وفي هذا السياق يأتي الفارس الشاب رينو ، بتكليف من مملكة القدس اللاتينية ، لإخلاء هذا القصر من أجل الحفاظ على هذا التوازن الهش واحترام الاتفاقات الدبلوماسية الأخيرة.

ومع ذلك ، لا يريد سكان فالفورت ، من مختلف الطوائف الدينية ، ولا سيده الذي صادف أن يكون شقيقه الأكبر جيلبرت ، التخلي عن أراضيهم التي هم في الغالب من السكان الأصليين لها. قد يؤدي وصول مجموعة من المحاربين الفرنجة الذين يفكرون فقط في النهب والذبح إلى تعقيد مهمتهم وسحب السيادة الصغيرة إلى دوامة مميتة.

رأينا

Publibook Publishing ، المعروف بالنشر الذاتي ، ليس لديه بحكم الواقع ليست صحافة جيدة جدا. وهذا يتجلى بسرعة كبيرة في هذا الكتاب ، كاشفاً عن المبتدئ الروائي وعدم وجود أي عمل حقيقي كمحرر. أفضل الأمثلة على ذلك هي الفصل السيئ الإتقان وبساطة الأسلوب الأدبي. ومع ذلك ، يجب أن نعترف بأننا سريعًا جدًا في الوقوع في الحكاية ، خاصة خلال التعاقب اللامتناهي للاشتباكات والمعارك في النصف الثاني من الرواية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن بساطة الأسلوب تجعل من الممكن اكتساب الخفة والانغماس بسهولة في فترة مثيرة ولكنها معقدة في بعض الأحيان للحروب الصليبية والدول اللاتينية.

وهذا هو المكان الذي يفاجئ فيه جيروم ليموين برؤية واقعية إلى حد ما للعصور الوسطى - وهو أمر نادر جدًا في هذا النوع الأدبي. بينما تعرضنا الرواية بالتأكيد لعالم من الفتوحات الدموية والعنيفة مع Guaimar كاريكاتوري للغاية باعتباره فارسًا عدوانيًا متعطشًا للدماء ، فإنها تُظهر لنا أيضًا عالماً متسامحاً وإنسانيًا بعيدًا عن الكليشيهات المعتادة في هذه الفترة على الرغم من بعض التقريب والتعبير التاريخي. إن عهد فالفورت الصغير ، الذي يجمع بين المسيحيين واليهود والمسلمين ، ويتعايشون ويساعدون بعضهم البعض على الرغم من التوترات الحتمية ، يمكن أن يدعونا للتشكيك في عالمنا الحالي. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الوضع السياسي في الأرض المقدسة حيث تعتبر لعبة التحالفات أمرًا حاسمًا ، وقد تم تقديمه بشكل جيد تمامًا بينما تم إلقاء الجمل الصغيرة هنا وهناك لإظهار حقيقة موضوعية في هذه الفترة. فكر في الأسطر القليلة عن القنانة على سبيل المثال. أخيرًا ، دعونا نفكر أيضًا في هذا التعليق المثير للاهتمام على هؤلاء الفرانكس من "الخارج" ، وهم من مواطني هذه الدول اللاتينية الشرقية ولا يعرفون شيئًا عن الغرب دون الرغبة في معرفة ذلك ومستقبلهم مع فقدان أراضيهم.

ليستنتج

في النهاية ، ننجرف سريعًا في هذه الرحلة البعيدة حتى نشعر بالرضا نوعًا ما. القصة قصيرة جدًا بالفعل وكان من الممكن أن تستفيد من كونها أكثر تطورًا ، خاصة فيما يتعلق بعلم نفس الشخصيات المختلفة من أجل اكتساب العمق والشدة. ومع ذلك ، نجح جيروم ليموين في تجنب فخ رؤية العصور الوسطى المظلمة للغاية وعدم الانغماس في المانوية المفرطة ، يقودنا بشغف واهتمام في هذا الشرق اللاتيني للقرن الثاني عشر.ه قرن خاصة إذا كنت من محبي الصفن الشهم.

جيروم ليموين ، فالفورت. وقائع Oultre-Jourdain ، Publibook Publishing ، باريس ، 2011.