جديد

The Choice of Destiny: مقابلة مع المخرج بيير بونيه


هدير محرك على طرق بوربونيه ، داخل رجال حرس المارشال بيتان الذين ينقلون الأسلحة للملاك. اندلعت رصاصة ، وانهار السائق على عجلة القيادة ، وخرج جنود ألمان من الغابة ... أهلا بكم في تصوير وثائقي « اختيار المصير »مكرسة ل الحرب العالمية الثانية ومن صنع بيير بونيه ! بعد تصوير المسلسلات في الألزاس ، قابلناه في أوفيرني لإعادة بناء الساعات البطولية والدرامية لمقاتلي المقاومة المحليين. وافق على أن يناقش معنا هذا المشروع الجريء الذي جمع أكثر من 150 شخصًا إضافيًا و 300 جهة اتصال تعاونية يعملون معًا لتحقيق هدف مشترك: ضمان واجب إحياء الذكرى بين الأجيال الشابة.

"انتهى الآن بصورة المقاتلين الفرنسيين الفارين من العدو"

مرحبًا بيير بونيه ، فريق HPT الذي التقيت به بالفعل في مجموعة الفيلم القصير "La section perdue" حيث عملت كمدير إنتاج ومساعد مخرج ، ويسعدنا أن نلتقي بك مرة أخرى ككاتب سيناريو ومدير مشروع جديد: "اختيار المصير". هذا الفيلم الوثائقي عن الحرب العالمية الثانية ، هل يمكنك أن تقدم لنا بإيجاز السيناريو الذي اخترته لتغطيته بطريقة مستمرة ومنظمة عن السنوات الخمس التي تفصل بين كارثة التحرير عام 1940؟

بيير بونيه: يتناول الفيلم الوثائقي أحداث أيار / مايو 1940 إلى شباط / فبراير 1945 ترتيبًا زمنيًا ، حول رحلة رجال قاتلوا في صفوف الجيش الفرنسي أو في المقاومة.

تثير المقدمة مناقشة بين الأب وابنه حول سياق الغزو الألماني. الشاب "Lavandiére" ، يتساءل عن مستقبل البلاد ولا يفهم سبب قيام والده البطل في فردان بدعم المارشال بيتان. خلفت كارثة عام 1940 ما يقرب من 120 ألف قتيل في الرتب الفرنسية. يجب الآن أن نضع حدًا لصورة المقاتلين الفرنسيين الذين يفرون من العدو. لهذا السبب أردت أن أتناول هذا الموضوع بإعادة بناء حصن في خط ماجينو ، من أجل إظهار صورة تليق بكبار السن خلال هذه الأسابيع الستة من القتال.

يبدأ الغزو وتصويت السلطات الكاملة وتنصيب حكومة بيتان ، وسيساهم العديد من الشهود في هذا الفيلم الوثائقي. بدأ إنشاء شبكات المقاومة في Allier ، ولا سيما في St-Germain des Fossés ، من قبل الكابتن Privat ، وهو ضابط سابق في القوات الجوية. سنعيد إنشاء المجموعة.

ثم جاء القمع والابتزاز والتهجير والمجازر بكل أنواعها. تسمح لنا الشهادات القوية أن نشعر بظروف اللحظة.

أخيرًا ، نهض الشباب الفرنسي ، وسيقوم رؤساء معسكرات Allier الشبابية بتسجيل الشباب للذهاب إلى لانجون في جيروند ، ثم بعد ذلك سيتم دمجهم في مدينة دبي للإنترنت التاسعة. إن تغيير الأفواج الأفريقية مضمون ، وسيتم إعادة تشكيل معارك دوبس وحلقة الألزاس العليا وسيخبرنا العديد من الأعضاء السابقين في الكتيبة الثانية من الكتيبة السادسة من RIC عن رحلاتهم ، حتى معارك جيب كولمار. .

"عمليات بحث طويلة وطويلة"

إذن ، معالجة واسعة للموضوع بناءً على الأحداث التي وقعت في الألزاس للغزو والتحرير ، وفي بوربوني للمقاومة. لكن بالضبط كيف أعدت بناء الأحداث الماضية؟ أفترض أن وراء هذا السيناريو عملًا طويلًا من البحث الببليوغرافي ، ولكن أيضًا اللجوء إلى السرد الشفهي للناجين كما تقول لحكماء المركز السادس للمعلومات؟ هل يكفي الاقتراب من الحقيقة أم أنك مجبر على الرومانسية؟

بيير بونيه: كانت الأحداث الماضية موضوع بحث طويل وطويل ، سواء مع الشهود (أكثر من 20 ساعة من التسجيل) ، وكذلك القراءات التاريخية المحلية ، ومذكرات المسيرات الفوجية. ولكن أيضًا مع خدمات ONAC of Allier (ملاحظة المحرر: Office National des Anciens Combattants) ، وجمعيات التاريخ في Kingersheim و Kembs (68) بالإضافة إلى المجموعات الخاصة.

من خلال جمع هذه العناصر ، تمكنت من إعادة بناء هذه اللحظات بأكبر قدر ممكن من الدقة. لا يزال هناك نقص في المناطق الرمادية. ومع ذلك ، لم نكن حاضرين في هذه اللحظات ، جزء من الخيال يأتي بشكل طبيعي لتكملة السيناريو.

"حافظ على الذاكرة ، وانقلها إلى الأجيال الشابة"

في الواقع ، نجد هنا جميع أدوات البحث التاريخي للتاريخ الحديث. وبالتالي ، فإن رواياتك الوثائقية سوف تتناثر فيها الشهادات ، ويتم تصوير المشاهد أحيانًا في نفس أماكن الأحداث: يشعر المرء برغبة قوية في حفظ الذاكرة من أجل استمرار نقلها. هل يبدو لي أنك ملتزم بما فيه الكفاية بـ Souvenir Français ، هل يمكنك أن تخبرنا عن هذا الالتزام والقيمة التي تضعها على "واجب الذاكرة"؟

بيير بونيه: يمكن تلخيص التزامي تجاه Souvenir Français على النحو التالي:

لعدة قرون ، مرت بلادنا بالعديد من الصراعات. يعود تاريخ أحدثها إلى 70 عامًا. يا لها من أسرة لم تتأثر بالصراعات المعاصرة! تذكرنا آثار الموتى بهذا. رغم كل هذا ، أعتقد أن الناس سرعان ما ينسون بسرعة كبيرة! بالتأكيد بالنسبة لشباب اليوم ، فإن الحرب العالمية الثانية ليست أكثر وضوحًا من حرب المائة عام. وهذا ما يفسر من ناحية الاختفاء السريع المتزايد للشهود ، ومن ناحية أخرى. يبدأ بنقص المناهج الدراسية ، وهو ما يثير هذه الفترات في رأيي بسرعة كبيرة. لذلك ، أصبح الحفاظ على الذاكرة ونقلها إلى الأجيال الشابة ، بطبيعة الحال ، صراعًا يوميًا.

منذ عام 2005 ، أعمل في Souvenir Français ، من خلال مداخلات بالشراكة مع شهود الحرب العالمية الثانية مع أطفال المدارس ، ولكننا أيضًا ننشط من خلال المعارض أو عروض الأفلام أو الرحلات المدرسية للذاكرة.

بالطبع ، تظل المشاركة في الاحتفالات التذكارية نشاطا هاما لجمعيتنا.

لقد غُرست هذه الروح في داخلي لسنوات عديدة في دائرة الأسرة ، ومنذ ذلك الحين كنت دائمًا مرتبطًا بها بشدة. خاصة وأن جدي لأبي هو من قدامى المحاربين السابقين في الجيش الفرنسي الأول وقد قاتل في دوبس في الألزاس في نهاية عام 1944 ، حيث أصيب.

لذا فالأمر متروك لنا الآن لتخليد ذكرى هؤلاء المقاتلين وتكريمهم ، سواء كانوا أمواتًا من أجل فرنسا أو بالفعل لهذا العالم.

"أهم جمعيات إعادة التشريع الفرنسية والألمانية"

لذلك ، فإنك توفر منصة للمحاربين القدامى وتعيد تنشيط ذاكرة الموتى ، وتذهب إلى حد جعل الممثلين يلعبون بعضهم. علاوة على ذلك ، لا يمكن للمرء سوى الإعجاب بجودة وكمية المواد المتوفرة لديك لهذا التصوير: الزي الرسمي ، والتسليح المتنوع والمتنوع ، ومعدات الجيشين الفرنسي والألماني ، ولكن أيضًا العديد من المركبات في حالة العمل ، سيارات جيب ويليس ، مراوغة ، شاحنات ، نصف مسارات وحتى دبابة شيرمان والمدفعية! لديك أخيرًا موارد تقنية هائلة ، ويبدو أنك تقدم أداءً أفضل من بعض الإنتاجات التليفزيونية دون امتلاك الموارد المالية التي تتمتع بها: ما هو سرك؟ هل هي على وجه التحديد قوة التزامك بواجب الذكرى الذي مكنك من حشد الجمعيات والأموال اللازمة المختلفة لقضيتك؟ هل وجدت صدى جيد لدى السلطات العامة والقائمين بإعادة التشريع؟

بيير بونيه: في الواقع ، حجم ونوعية الممثلين والمواد والمركبات كبيرة. نحن نتعامل مع متخصصين حقيقيين في إعادة الإعمار! كما أنها ضمانة للمصداقية للجميع.

مكّن هذا المشروع من اتحاد أهم جمعيات إعادة التشريع الفرنسية والألمانية. كن بالقرب من 150 قطعة إضافية !!! يجب أن أقول إن التزامهم بمشروعنا لا تشوبه شائبة وأنه بفضل مساعدتهم ودعمهم ، تمكنا من صنع فيلم وثائقي عالي الجودة.

الموارد المالية لجمعيتنا متواضعة للغاية ، وكان من الممكن أن يكلف إنتاج من هذا النوع مئات الآلاف من اليورو. أعتقد أن التزام الجميع بهذا المشروع هو قبل كل شيء مغامرة إنسانية حقيقية لا مثيل لها ، فهو عبارة عن 300 جهة اتصال مؤسسية وترابطية وإعلامية وأصحاب عقارات وأنا أنسى البعض. باختصار ، تم مواجهة التحدي ، والذي سيبقى محفورًا لفترة طويلة.

الجانب المالي ليس محايدًا تمامًا ، ولكن كما تحدد ، أعتقد أن قوة الالتزام ستكون رافعة حقيقية. الاقتراب من المؤسسات ليس بالأمر السهل هذه الأيام ، فأنا محظوظ لأن أعرف العديد من المسؤولين المنتخبين والمجتمعات في حوض Vichyssois ، لذلك دعمهم جميعهم تقريبًا منذ الساعات الأولى من المشروع. أعترف أنني تلقيت استقبالًا جيدًا ، لأنه كان من الممكن أن نرفض مساعدتهم. ليس من المهم بالضرورة البقاء أكثر من ساعة في مكتب العمدة لإقناعه! بالنسبة للبعض لم أقض أكثر من 10 دقائق وتم الاتفاق من حيث المبدأ. حيث أود أن أقول ، لقد بقيت لفترة أطول في المقابلة ، كانت الإجابة "نحن نبقيك على اطلاع ..." سأتركك تتخيل الخطوة المنطقية التالية! في النهاية ، سيكون استقبال البلديات الصغيرة أكثر دفئًا. على عكس المجتمعات الكبيرة جدًا! أما الألزاس فهناك بعد آخر ، أعتقد أنه لم يكن علي تقديم طلبات رسمية ، فالمؤسسات لم تتصل بنفسها! العالم المقاتل ، سوف يدعمه أيضًا ، لكن هنا يجب أن أقول إن الأمر كان أكثر صعوبة خاصة في إدارتي !!!

"البحث دائمًا عن الرعاة والمستفيدين"

مغامرة رائعة في كل شيء. اقترب إطلاق النار الآن من نهايته ، لكن ربما ستظل بحاجة إلى رعاة و "رعاة" ودعم لبقية المشروع؟ أفكر بشكل خاص في الترويج للنتيجة النهائية ونشرها.

بيير بونيه: ميزانيتنا ضيقة نسبيًا ، وسيتم تنفيذ كل شيء ببضع عشرات من اليورو في الجزء الأخير ، وبالطبع نحن نبحث دائمًا عن رعاة ورعاة لإنهاء المشروع.

سيكون الترويج نقطة مهمة ، يجب أن نعرض عرضًا رائعًا وأفضل عرض ممكن من أجل توزيع الكتاب قدر الإمكان.

"1000 دي في دي ستعرض للبيع ابتداء من الفصل الدراسي الثاني 2013"

ربما سيتفاعل بعض قرائنا مع هذه المكالمة ... أنت تتحدث عن البث ، كيف ترى مستقبل هذا docu-fiction؟ التوقعات؟ أقراص DVD؟

بيير بونيه: فيما يتعلق بالبث ، أخطط للعديد من العروض التقديمية للمعاينة في الألزاس وألير وجيروند اعتبارًا من الفصل الدراسي الثاني 2013.

سيتم إجراء عروض لفائدة جمعيات المحاربين القدامى والمدارس وبالطبع البلديات التي استضافت التصوير.

في البداية ، سيتم عرض 1000 قرص DVD للبيع من الفصل الدراسي الثاني 2013. ثم سيتم الاتصال بالقنوات الموضوعية والمحلية. بعد ذلك سيُعرض الفيلم في مهرجانات مختلفة تتناول الأفلام الوثائقية.

نتمنى أن تهتم القنوات التلفزيونية ، هذا كل الضرر الذي نتمناه لكم. كيف يجب على الأفراد الذين يرغبون في الحصول على قرص DVD المتابعة ، أو المستفيدين الذين يرغبون في المساهمة في مشروعك؟

بيير بونيه: ببساطة عن طريق الاتصال بي عن طريق البريد الإلكتروني أو الهاتف 04.70.58.04.49 ، لا توجد اشتراكات DVD ، الحجوزات من يناير 2013 عن طريق البريد الإلكتروني على نفس العنوان (عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من spambots. تحتاج إلى تمكين JavaScript لمشاهدته) والدفع عند إصدار DVD (بما في ذلك تكاليف الشحن ، ولم يتم تحديد السعر النهائي حتى الآن).

للمستفيدين ، الاتصال عبر البريد الإلكتروني الخاص بي.

حسنًا ، بيير بونيت ، شكرًا لك ، سندعو قرائنا لمتابعة مشروعك على صفحة Facebook المخصصة له. نأمل أن نتمكن من حضور العروض قريبًا ، وفي غضون ذلك أقدم لكم كل دعم فريق HPT الذي يرحب بمبادرتكم. حظ موفق لك ونراكم قريبا جدا

اعثر على المزيد من الصور وجميع الأخبار من هذا الفيلم الوثائقي على صفحة Facebook المخصصة!

اكتشف أيضًا موقع الإنتاج: Ladeprod.


فيديو: مهرجان القاهرة السينمائي - الفنانة نسرين طافش في لقاء خاص ضمن فعاليات مهرجان القاهرة السينمائي (شهر نوفمبر 2021).