مثير للإعجاب

Histoires de France: فرانسوا الأول وكونستابل بوربون - BD


بعد المسرع وتكييفه التلفزيوني ، لورانت دويتش يبدأ ككاتب مشارك في مجموعة من القصص المصورة التاريخية. الفكرة الرئيسية هي سرد ​​قصة شخصية معروفة لعامة الناس (لويس الرابع عشر ، نابليون ...) مع قصة أحد معاصريه الأقل شهرة ، ولكن بنفس القدر من الروعة (فوكيه ، شاريت ...). فرانسوا الأول والشرطي شارل دي بوربون وهكذا فتح الكرة مع هذا المجلد الأول الذي كان ينتظر على نطاق واسع في المنعطف بعد النقاش الذي اندلع حول المسرع. رافضًا أي تحيز ، يأخذ Histoire pour Tous عينًا مستقلة وبناءة قدر الإمكان في هذا المشروع الجديد للفنان.


ملخص

في مساء يوم 24 فبراير 1525 ، هُزم فرانسيس الأول ملك فرنسا بجيشه في بافيا. بينما سيكتب بنفسه ، فقد كل شيء باستثناء الشرف: لقد أسر الملك من قبل الإمبراطوريين. لكن على رأس هذا الجيش الإمبراطوري يوجد فرنسي هو شارل دي بوربون. كان هذا الرجل من أغنى الأمراء في فرنسا ، وكان أحد أفضل المقاتلين مع لويس الثاني عشر وفرانسوا الأول نفسه الذين قاتل معهم في مارينيان قبل عشر سنوات. كيف يمكن لهذه الشخصية العظيمة للحروب الإيطالية ، دائمًا أثناء التنقل ، أن تدفع الإمبراطوريين إلى الوراء ، لذا فقد غير موقفه؟ في ذلك المساء ، التقى الملك السجين والشرطي السابق وجهاً لوجه في الخيمة للحصول على تفسيرات نهائية ، رافضين خيانة بعضهم البعض. ألا يمكن أن يكون تشارلز دي بوربون مجرد رجل طموح يبحث عن يد أميرة إمبراطورية ودوقية في بروفانس؟ أين كل هذا فقط نتيجة سقوط رجل استمر القدر والسلطة الملكية عليه؟ جرف أطفاله وزوجته المرض ، ونُهبت أراضيه تحت ضغط لويز أوف سافوي (والدة الملك) ، فهل كان لديه أي خيار آخر غير محاربة أولئك الذين كانوا سبب محنته؟

لكن انتصار بافي لا يكسر اللعنة التي يبدو أنها تخيم على الشرطي. بعد تهميشه من قبل فرانسوا إير ، يشعر الآن بخيبة أمل من تشارلز الخامس الذي يستخدمه بشكل واضح كبيدق فقط. الأمل في الزواج الإمبراطوري يطير ، فدوقية بروفانس ليست أكثر من سراب ، ويجد تشارلز نفسه في ميلانو على رأس مجموعة من المرتزقة لا يملك الإمكانيات للدفع. هجره الجميع ، ولم يكن قادرًا إلا على الأمل في الحفاظ على سيطرته على رجاله من خلال منحهم غنيمة كبيرة وسريعة ، يسير تشارلز بوربون نحو التأليه المأساوي لرحلته الاستكشافية الكارثية: الاستيلاء على روما.

رأينا

بينما كنا نأخذ هذا الكوميدي التاريخي الجديد بين أيدينا ، جاء ملصق يذكرنا بأننا نتعامل مع نفس المؤلف مثل Metronome يعيد إلينا الطعم المر للكارثة المصورة للنسخة التلفزيونية. لم يكن هذا بالضرورة فألًا جيدًا لكتاب فكاهي ، لكنه كان لا يزال يهمسًا " أمل »(شعار Bourbonnais) أننا فتحنا هذا الشريط الهزلي الأول بواسطة Lorànt Deutsch ... وهنا ، من الواضح أن رسومات Eduardo Ocaña وتلوين Luca Merli يقدمان جودة أفضل بكثير مما نقدمه كان من الممكن أن نرى على الشاشة الصغيرة ... الأسلوب حديث وملحمي ، ومن المؤكد أنه يضر أحيانًا بالواقعية التاريخية (جيوش المعايير الزرقاء تواجه جيوشًا ذات معايير حمراء ...) ، بعض المشاهد الحربية تركز بشكل أكبر من الناحية الجمالية أكثر من الواقعية ، ولكننا في المقابل نكسب الديناميكية والشدة. على الرغم من تحديثها من خلال سلسلة مثل "The Tudors" ، إلا أن هذه الفترة لا تزال غير معروفة لعامة الناس. يمكن أن تشجع الطبيعة الجذابة لهذه الألواح الجميع ، وخاصة الشباب ، في قصة من القرن السادس عشر اعتقدوا أنها مغبرة وأنهم يكتشفون أنهم على قيد الحياة أكثر من أي وقت مضى! وعلى العموم ، فإن القارئ المبتدئ سوف يتم حمله بعيدًا عن طريق الصورة. ومع ذلك ، سيلاحظ الهواة المستنير بعض المفارقات التاريخية مثل Château de Chantelle ، التي تم تمثيلها جيدًا ، ولكن للأسف كما هي الآن وليس كما كانت عندما مر شارل دي بوربون (كان القصر لاحقًا كبيرًا الجزء الذي دمره ريشيليو). وبالمثل ، إذا كان إدراج اللوحات في الرسومات مفيدًا للتفاصيل (هذا هو الحال بشكل خاص في كنيسة سيستين الممثلة في الصفحة الكاملة) ، فإن اختيار هذه اللوحات ليس دائمًا حكيمًا: وهكذا نرى تشارلز تمر كوينت أمام لوحة ليست سوى "السيدة الجميلة بلا رحمة" التي رسمها السير فرانك برنارد ديكسي حوالي عام 1890 ... من المدهش أن لورانت دويتش ، الذي تم استجوابه بشدة على المسرع ، لم يكن صعب الإرضاء بشأنه هذه العناصر القليلة.

الآن دعنا ننتقل إلى السيناريو ، الجزء الثاني من الشريط الهزلي. هذا السيناريو ، المستوحى من شكل مسرحية "Le Souper" (جان كلود بريسفيل ، 1989) ، هو عمل لورانت دويتش نفسه وسيلفان رونبيرج (الذي لا يحتوي اسمه على أي الحق في نفس حجم الخط على الغلاف ... يبدو من اختيار المحرر). النقطة الأولى إلى الفضل في الكتاب: ليس لدينا سيناريو مانوي كان من شأنه أن يحرض الملك الطيب فرانسوا الأول ضد الخائن الغامض لبوربون. بعيدًا عن هذه الصورة الكاريكاتورية ، تمكن كل من Lorànt Deutsch و Sylvain Runberg من تأهيل الصورة ورسم صورة مقنعة للشخصيتين الرئيسيتين. تتيح المنافسة اللفظية بين فرانسيس الأول والشرطة للجميع الفرصة لعرض روايتهم للأحداث ، وبالتالي إظهار أسباب وأخطاء كل منهما. يعيدنا موضوع المحادثة إلى سلسلة من ذكريات الماضي التي تسترجع المراحل الرئيسية من حياة الشرطي: تعليمه من قبل آن دي بوجيو ، وزواجه من سوزان دي بوربون-بوجيو ، وخدمته لويس الثاني عشر وفرانسوا. خلال الحروب في إيطاليا ، وفاة شقيقه في مارينيان ، ثم وفاة أطفاله وزوجته ، والضراوة القانونية لـ لويز سافوي لطرده ، فراره من تشارلز الخامس ، الاعتراف هنري الثامن ملك فرنسا ، فشل حملة بروفانس ... إنها أيضًا فرصة لجلب شخصيات مشهورة أخرى مثل بايارد ، وفي النهاية ينجح الكتاب في جولة القوة للضغط على جميع الخطوط الرئيسية من حياة الشرطي بطريقة سلسة تمامًا وفي 56 صفحة فقط! ومع ذلك ، نلاحظ الغياب الملحوظ لسيليني ، الذي لعب دورًا مهمًا في الدفاع عن Castel Sant'Angelo وحتى ادعى أنه صاحب اللقطة التي أنهت أيام الشرطي. إغفال مضر آخر هو الجانب الديني لنهب روما عام 1527.

في الواقع ، إذا تم التقاط الفوران في صفوف المرتزقة غير المأجورين جيدًا في القصص المصورة ، فليس هناك أبدًا أي سؤال عن الجانب الديني الذي يميز كيس روما. روما ، مقر الكاثوليكية ، تم عزلها بهذه المناسبة من قبل المرتزقة البروتستانت الذين ارتكبوا أبشع الفظائع. هذا الجانب ، المرتبط بعدم دفع الرواتب ووفاة بعض القادة ، ضروري مع ذلك لتفسير قسوة جنود شارل دي بوربون. لكن الجانب الديني لم يتم التشكيك فيه مطلقًا ، حيث يقتصر على الملصق الصغير الذي يظهر المرتزقة وهم ينهبون الكنيسة. ألا تهدف رؤية "الحد الأدنى" لما كان إحدى أعظم صدمات العالم المسيحي إلى إنهاء صورة أكثر بطولية وأقل تلوثًا للشرطي الذي مات في القتال؟ بالإضافة إلى هذه الإغفالات ، فوجئنا أيضًا بافتراض مشكوك فيه أن قسوة لويز سافوي كانت مبررة برغبة غير محققة من قبل الشرطي. هناك ، قرصات الحذاء ونود أن نعرف ما الذي يبرر هذا الاتهام. هل أطلق الكتاب ببساطة لخيالهم العنان لشرح الفوعة التي لا يمكن أن تكون حرة؟

هذا ممكن ، لأنه في مقابلة لمدة 20 دقيقة ، أعلن لورانت دويتش أنه اختار هذه الوسيلة من الكتاب الهزلي لأنه " يترك مساحة أكبر للجانب الرومانسي للقصة ". علاوة على ذلك ، فهو محق تمامًا في هذه النقطة ، لا يمكننا أن نسأل شريطًا هزليًا تاريخيًا بنفس الدقة ونفس المنهجية لعمل تاريخي. الرسم ، إعادة البناء ، هو بالفعل تفسير حيث يكون للجانب الفني مكان للعب. كما أنه لا يوجد ما يمنع عمل الكوميديا ​​الخيالية أو الخيالية على نطاق واسع على خلفية تاريخية. الشيء المهم هو عدم محاولة تمرير الخيال أو الرواية على أنها تاريخ. علاوة على ذلك ، هذا هو العيب الرئيسي والمتكرر في القصص المصورة التاريخية. في هذه النقطة ، لا يسعنا إلا أن ننصح ، كما نفعل دائمًا مع المؤلفين الآخرين والناشرين الآخرين ، بربط ملف تاريخي صغير بالقصص المصورة. يقوم الكثيرون بذلك الآن ، بطريقة ناجحة إلى حد ما ، هذا صحيح ، لكننا نرى الآن رسومًا هزلية تنتهي بملاحظات عن السيرة الذاتية مختصرة ، مع عرض موجز للسياق التاريخي ... حتى أن البعض يذهب إلى أبعد من ذلك لإعطاء مصادره بوضوح في شرح الجزء التاريخي من السيناريو الخاص بهم والجزء الذي سمحوا لأنفسهم بإضفاء الطابع الرومانسي عليه. نعتقد أن لورانت دويتش ، بمبادرة من هذا المشروع ، يجب أن تحفر في هذا الاتجاه. بفعله ذلك ، باللعب على الشفافية ، سيحرر نفسه من الانتقادات التاريخية البحتة. بالإضافة إلى ذلك ، ستصبح هذه الملفات نقاط انطلاق بين كتاب فكاهي مبني على الملحمة والتاريخ في شكله الأكثر تقليدية. يمكن أن تصبح مجموعة "Histoires de France" بهذه الطريقة أداة جيدة لنشر هذا التاريخ الرائع لفرنسا الذي يبدو أن Lorànt Deutsch يريد بصدق مشاركته.

أخيرًا وختامًا نود أن نشير إلى أنه خلافًا لما أعلنه خلال المقابلات المختلفة حول إصدار هذا الكوميديا ​​، فإن أي انتقاد لعمله لا يأتي فقط من ناشطين يسعون إلى جعل الناس يتحدثون عنها. على العكس نحن نتفق معه في هذه الجملة: أعتقد أننا جميعًا نقاتل في نفس الجانب. لجعل الناس يريدون فتح كتب التاريخ "! لذلك إذا كانت ملاحظاتنا بناءة للرسوم الهزلية والأعمال التاريخية المستقبلية ، فسيكون ذلك مفيدًا لهذه "القضية" التي هي التاريخ ... " أمل! »

"تاريخ فرنسا"

- القرن السادس عشر: فرانسوا الأول وشرطة بوربون

السيناريو: Lorànt Deutsch & Sylvain Runberg

الرسم: إدواردو أوكانيا

اللون: لوكا ميرلي

الحروف: فاني هرتل

مدير المقتنيات: جان فيليب سالمون

الطبعات: كاسترمان ، ميشيل لافون ، ستينكيس


فيديو: Meilleur film chrétien complet en français Où est ma maison Dieu me donne une famille heureuse (ديسمبر 2021).