مختلف

السعي (روبرت ليندون)


رواية روبرت ليندون الأولى ، البحث تقدم نفسها على أنها ملحمة عظيمة من العصور الوسطى في حادي عشر كامله مئة عام. في اليوم التالي لاستيلاء ويليام الفاتح على إنجلترا وعشية الحملة الصليبية الأولى ، انطلقنا في رحلة استكشافية طويلة وبعيدة ومحفوفة بالمخاطر من نورمان إنجلترا إلى الأناضول السلجوقية ، مروراً بغرينلاند وأثناء على خطى الملاحين الفارانجيين عبر روسيا. وهكذا يغرقنا المؤلف في مغامرة إنسانية رائعة حيث يكون لكل شخص أسبابه الخاصة للشروع في مثل هذه المغامرة.

ملخص

بعد الهزيمة الرهيبة لمانزيكرت عام 1072 ، يبدو المسيحيون أكثر انقسامًا وضعفًا من أي وقت مضى المسلمين. فالون ، أحد المرتزقة الفرنجة وله ماض مضطرب ، والبطل ، الباحث الصقلي الشاب ، انطلق إلى إنجلترا. إنهم يحملون طلب فدية للإفراج عن نبيل نورماندي تم أسره في معركة مانزكيرت من قبل السلاجقة. غير قادر على دفع مبلغ الفدية الباهظ ، يجب تسليم زوجين من الصقور البيض ، وهو نوع نادر للغاية يعيش على حدود العالم المعروف ، إلى الأمير سليمان. في حين أن العمل يبدو صعب المنال ، إلا أن الأصوات ترتفع بالفعل لمنعه من البدء بالأخ غير الشقيق للنبل النورماندي ، المصمم على أن يصبح الوريث الوحيد للسيغني. ثم تبدأ رحلة حقيقية تظهر فيها حصة أكثر أهمية: اكتشاف إنجيل القديس توما المفقود.

رأينا

لا تثق في الغلاف الخلفي للكتاب. في الواقع ، يشير هذا إلى أن القارئ في حضور رواية تاريخية باطنية أخرى تؤدي إلى زعزعة أسس المسيحية في ظل الحرب الصليبية ، فهي ليست كذلك. على العكس تماما، البحث تميل إلى تشابه اللوحات الجدارية الكبيرة التي تعود إلى العصور الوسطى بواسطة كين فوليت ، وطول هذا الكتاب (926 صفحة) والذي يمكن مقارنته. لكن لكل تخصصه! لا يتحدث لنا ليندون عن الهندسة المعمارية ولكنه يركز قصته على مهنته: الصقارة ، وهو موضوع غير عادي يثبت أنه رائع. والنتيجة هي لوحة جميلة جدًا من العصور الوسطى ، مخلصة تمامًا وموثقة جيدًا ، تحمل بذكاء بعض الأساطير في ذلك الوقت مثل الكاهن جون ورسالته الشهيرة. بالإضافة إلى ذلك ، يعرف المؤلف تمامًا كيفية بناء قصته وتسييلها حتى لا يفقد القارئ أو يمله. دعنا نضيف إلى جدول الشخصيات المحببة ، رحلة استكشافية نابضة بالحياة غنية بالتقلبات دون المبالغة في ذلك. وبالتالي ، فإن جميع المكونات موجودة للغوص في ملحمة رومانسية حقيقية.

استخراج

"- ها هو قارب آخر! بكى سيث.
كان الشراع أكثر من مجرد فرسخ في الجنوب ، وكان شراعها بالكاد مرئيًا في الأفق. شاهدوها تكبر.
وعلق راؤول قائلاً: "لقد تضرر أيضًا". يتقدم مثل السلطعون. وهل رأيت مدى انخفاض خط الماء؟ "
قفز وايلاند على المدفع بمساعدة سلك الرجل. وقف عالياً قدر استطاعته لمسح الأفق ويده مرفوعة.
رآه فالون عابسًا.
" مشكلة ؟
- إنها ليست سفينة آيسلندية.
- ما هذا إذن ؟ "
نظر الصبي إلى أسفل.
”فترة طويلة. قارب تنين. "
صفع راؤول نفسه على فخذه.
"الجحيم ، لماذا لم أدرك ذلك؟" "
حدق فالون في وجهه مرتبكًا.
"إنها سفينة فايكنغ طويلة ، كابتن. سفينة حربية. هذا هو السبب في أن الهيكل منخفض جدًا. انها بنيت في الطول لاكتساب السرعة. ولا حرج في دفته. يحاول إبعاد الريح عنا قبل الهجوم. "
على متن السفن الأيسلندية ، لم يحدد أحد الخطر. سوف يقع هيلجي وقبطان القارب المحطم في نزاعهما. كانت السفينة الأولى مزودة بدفة احتياطية ، لكن هيلجي رفض التخلي عنها.
نصح فالون "من الأفضل أن تحذرهم".
أدى إعلان راؤول إلى تجميد الأيسلنديين للحظة ، والذين بدأوا بعد ذلك في الركض في كل الاتجاهات ، مثل الفئران المسعورة. أطلقت امرأة ، رأسها إلى الوراء ، صرخة يائسة.

روبرت ليندون ، The Quest ، مترجم من الإنجليزية Élodie Leplat ، Éditions Sonatine ، باريس ، 2013.


فيديو: هكذا أسقطت التحقيقات رؤساء أميركا في مستنقع الأزمات (ديسمبر 2021).