مختلف

لا نوف - BD


"La Nueve" ، و الشركة التاسعة من قسم Leclercأعاد تجميع ملفات الجمهوريون الاسبان الذين فروا من إسبانيا فرانكو انضموا إلى صفوف فرنسا الحرة. كانوا من بين أول من دخلوا باريس في 24 أغسطس 1944. هذه هي القصة الأصلية والملحمية التي يعتزم كاتب السيناريو والمصمم الإسباني باكو روكا إخبارنا بها من خلال روايته المصورة.

ملخص

بعد هزيمتهم من قبل قوات فرانكو في عام 1939 ، أجبر الآلاف من الجمهوريين الإسبان على النفي. يجد بعضهم أنفسهم محتجزين في معسكرات عمل فرنسية في شمال إفريقيا ، لكن إنزال الحلفاء في المغرب الكبير يفتح لهم أفقًا جديدًا: تم تحريرهم ، وتم دمجهم في جيش ديغول ، ضمن الفرقة الثانية الشهيرة. ديسيبل للجنرال لوكلير. هناك يشكلون الشركة التاسعة "نويفي". يلعب هؤلاء الرجال دورًا نشطًا في تحرير فرنسا وباريس ، ولكن من المفارقات بالنسبة لهم أن هذه المعركة ضد الاستبداد تتوقف في جبال البرانس ... أولئك الذين حرروا فرنسا لا يمكنهم تحرير وطنهم ...

رأينا

يتناول هذا الشريط الهزلي المترجم من الإسبانية موضوعًا غير معروف نسبيًا ، وهو الجمهوريون الإسبان داخل الجبهة ، في سياق أكثر شهرة: سياق تحرير فرنسا عام 1944. علاوة على ذلك ، فإن مصطلح الرواية المصورة سيكون بالتأكيد أكثر ملاءمة. لتسمية هذا العمل من حيث حجمه: 314 صفحة! عنصر يجب أخذه في الاعتبار ، لأنه يسمح لكاتب السيناريو بأخذ الوقت الكافي لإخباره ، وهو ما لم يكن ممكنًا مع تنسيق الكتاب الهزلي التقليدي في حوالي خمسين صفحة.

تم تنظيم القصة ، المقسمة إلى فصول ، حول رواية آلية ولعبة الفلاش باك. بالأبيض والأسود ، المشاهد المعاصرة حيث يقوم الشاب باكو ، الذي يكتب قصة عن المهاجرين الإسبان ، بسؤال ميغيل ، وهو من قدامى المحاربين في نويفي ، عن تجربته. بالألوان ، ذكريات ميغيل ... المنفى ، معسكرات العمل ، المشاركة في الحرب العالمية الثانية ...

الرسم ، رغم أنه ليس مفصلاً للغاية ، واقعي. إنها تتيح الانغماس الحقيقي ، سواء في الشقة القديمة المليئة بذكريات ميغيل كما في المعارك أو ابتهاج تحرير باريس. بحس تعليمي مرحب به ، تمكن Paco Roca من دمج العديد من الخرائط في لوحاته مما يجعل من الممكن فهم تقدم العمليات وعلى مستويات مختلفة (من خريطة أوروبا إلى شوارع باريس).

الجانب السلبي الوحيد الذي يمكن أن نفعله مع هذه الرواية المصورة هو عدم وجود أي سجل تاريخي. ربما كان من الممكن أن يكون هذا الشخص حكيمًا ، لو كان في بضع صفحات فقط ملخصًا لعمليات هذه الشركة ، موضّحًا بصور لمرات.

في النهاية ، لدينا هنا رواية مصورة جميلة جدًا ستسعد عشاق التاريخ المعاصر ، ولكن أيضًا بالتأكيد جميع الفرنسيين من أصل إسباني الذين سيكونون سعداء (بإعادة) اكتشاف مصير هؤلاء الرجال الذين قاتلوا من أجل فرنسا. . ركزت رواية مصورة على نقل الذاكرة في وقت نحتفل فيه بالذكرى السبعين لإنزال نورماندي وتحرير باريس.

"La Nueve"

السيناريو والرسومات: باكو روكا
النشر: Delcourt.


فيديو: سيرين عبد النور - أنا رجعت. حصريا في مسلسل الديفا (ديسمبر 2021).