مختلف

عيسى والإسلام (سلسلة وثائقية)


مؤلفو أفلام وثائقية مشهورة عن المسيحية (لا سيما كوربوس كريستي) ، جيرار مورديلات وجيروم بريور هذه المرة تناول موضوعًا مستعرضًا ولكنه رائع: مكانة المسيح ، الشخصية المركزية للمسيحية ، في الإسلام ، وبشكل أكثر تحديدًا النص القرآني. إذا كانت أفلامهم الوثائقية السابقة قد تمت مناقشتها بالفعل ، فيمكننا التأكد من استمرار هذه السلسلة عيسى والإسلام ربما تكون مثيرة للجدل.

نهج المؤرخين: البدء من النص

تبدو الفكرة الأولية بسيطة وطموحة للغاية: البدء من آيتين من السورة الرابعة من القرآن لفك الخيط وبالتالي شرح مكانة المسيح ، ليس فقط في النص القرآني ، ولكن بشكل أوسع في الدين الإسلامي. . يتم تحليل كل مصطلح ووضعه في سياقه من قبل حوالي ثلاثين متخصصًا دوليًا (بعضهم من ثقافات إسلامية) ، ليسوا دائمًا متفقين ، بما في ذلك الترجمة ذاتها للمصطلحات العربية. وهذا يضيف إلى ثراء الفيلم الوثائقي ، الذي لا يدعي أنه شامل ، بل يطرح أسئلة "تساعد على التفكير" ، ولا يزال يحاول تقديم بعض الإجابات.

بفضل هذا التعقيد ، فيلم وثائقي رائع عن مهنة المؤرخ ذاتها ، بعيدًا جدًا عما نراه عادةً على التلفزيون ، حيث يتم اختزال التاريخ إلى سرد مثالي في كثير من الأحيان. هنا ، نصنع التاريخ ، نحن حقًا في عملية المؤرخ ، كما يحدث في المكتبات وأمام المصادر.

أسلوب رصين وواضح

يحتفظ مورديلات وبريور أيضًا بأسلوبهما المعتاد: الخلفية السوداء ، والمقابلات مع المؤرخين ، دون الأسئلة التي يطرحها المخرجون. وفوق كل ذلك ، حضور كبير للمصادر ، التي تم تصويرها عن قرب ، أو حاضرًا دائمًا بالقرب من المؤرخين ، الذين قرأوها مباشرة أمام المشاهد.

هذا الرصانة يمكن أن تجعل المرء يعتقد أن الحلقات رتيبة ، ومع ذلك فهي ليست كذلك ، على العكس من ذلك. نحن نشهد تحقيقًا "مباشرًا" ، ونريد دائمًا معرفة المزيد. عندما تنتهي الحلقة الأولى نشعر بالإحباط ونريد أن نعرف الباقي!

تم بثه في 7 حلقات

بعيدًا عن أن يقتصر على الفحص النقدي لهاتين الآيتين ، فإن المسلسل الوثائقي يتكون من سبع حلقات ، تم بثها على Arte لمدة ثلاثة أيام. قد يبدو الأمر كثيرًا ، لكن يمكننا القفز على قرص DVD ، الذي تم إصداره بالفعل.

المواضيع كلها مثيرة للاهتمام ، لكننا ننصحك بالاطلاع على بضع حلقات: "أهل الكتاب" ، "نفي النبي" ، "كتاب الإسلام" ، والتي سيستخدمها المعلمون بشكل خاص. من ناحية أخرى ، من الصعب عرض الفيلم الوثائقي على طلاب الجامعات. على الرغم من أنه واضح للغاية ، إلا أنه يظل "جافًا" ومعقدًا جدًا للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا.

سلسلة أساسية ، مناقشة ضرورية

أظهر العرض الصحفي للحلقة الأولى أن المسلسل لم يكن من المحتمل أن يتركك غير مبال ، حتى أكثر من الأفلام الوثائقية السابقة للثنائي. من الواضح أن السياق الوطني والدولي يجعل الأمور معقدة ، والمواقف أحيانًا كاريكاتورية ، تثير ردود فعل الجلد. ببساطة ، النقاش السلمي حول الإسلام صعب اليوم. يجب أن تعلم أيضًا أن البحث عن النص القرآني قد شهد انتعاشًا حقيقيًا في السنوات الأخيرة ، خاصة في ألمانيا ، لكنه لا يزال موضع نقاش ، وأحيانًا عنيفًا ، بما في ذلك بين المؤرخين ، أكثر بكثير من الموضوعات الأخرى. وخاصة في فرنسا ...

ولهذا ، ولأشياء أخرى كثيرة ، نوصي بشدة بمسلسل "يسوع والإسلام" ، الذي ينبغي أن يكون معيارًا للأفلام الوثائقية التاريخية ، وخاصة في الخدمة العامة ، والتي تميل إلى تمويل المنتجات الأخرى التي تريد أن تكون "تاريخية" ، ولكنها بعيدة كل البعد عن ذلك ، حتى لو كانت تحتوي على صور جميلة وتدعي أنها تجعل الناس يحلمون. مع "يسوع والإسلام" ، نتأمل ونتعلم ونثري أنفسنا فكريا ونقوي ترسانتنا النقدية في سياق يتطلب تزويدها جيدًا للغاية ...

عيسى والإسلام ، سلسلة وثائقية بقلم جيرار مورديلات وجيروم بريور. بثت على Arte في 8 ديسمبر 2015 الساعة 8:55 مساءً (ثلاث حلقات) و 9 ديسمبر 2015 الساعة 10:35 مساءً (حلقتان) و 10 ديسمبر 2015 الساعة 10:25 مساءً (حلقتان). متاح على DVD منذ 2 ديسمبر.
لقراءة أيضًا: ج. مورديلات ، ج. بريور ، يسوع وفقًا لـ Mahomet ، Arte éditions / Seuil.


فيديو: هكذا تحدث عبد الناصر: الإخوان المسلمون (ديسمبر 2021).