مثير للإعجاب

دوقات نورماندي (4): ريتشارد الثاني الصالح


مدير الدوق ريتشارد الثاني يمثل نقطة تحول فيتاريخ نورماندي : أحفاد الفايكنج يحررون أنفسهم أخيرًا من جذورهم ويتجهون بالتأكيد إلى عالم الفرنجة ، سواء في الهياكل الحكومية أو في معتقداتهم الدينية ولكن أيضًا فيما يتعلق بالتجارة.

علم الأنساب لريتشارد الثاني

ريتشارد الثاني هو رابع دوق نورماندي. ابن جونور ، محظية الدوق ريتشارد الأول ، وُلد حوالي عام 960 وخلف والده عام 996. وتوفي في 23 أغسطس 1026. وتزوج جوديث ، ابنة كونان من بريتاني ، بزواجه الأول ، والتي أنجبته عدة أطفال:

- ريتشارد ، دوق المستقبل ريتشارد الثالث من نورماندي ؛
- روبرت ، الدوق المستقبلي روبرت العظيم ؛
- غيوم دي فيكامب ، رئيس دير فيكامب ؛
- أديلايد ، زوجة الكونت رينو الأول من بورغوندي ؛
- ألينيور ، زوجة الكونت بودوان الرابع فلاندرز ؛
- ماتيلد ، زوجة الكونت إيودس الثاني من بلوا.

توفيت جوديث عام 1017 ؛ دفنت في دير بيرناي ، وهو دير أسسته بفضل المهر الذي تلقته من زوجها. يأخذ الدوق بابيا بصفتها محظية ، من عائلة تالو الثرية. تعطيه للأطفال:
- Mauger of Rouen ، رئيس أساقفة روان:
- Guillaume ، كونت Arques.

بدايات المدير تحت وصاية راؤول إيفري

كان ريتشارد في الخامسة عشرة من عمره عندما توفي والده وكان عمه راؤول إيفري ووالدته غونور هم من تولى قيادة حكومة الدوقية. يعتبر راؤول إيفري أحد اللوردات الأقوياء ، وهو من أوائل اللوردات الذين حملوا رسميًا لقب الكونت داخل الدوقية. ابن Asperleng de Pîtres و Sprota ، يمتلك إلى حد كبير Hiemois. بناءً على طلبه ، استأنف Dudon de Saint-Quentin العمل بتكليف من الدوق ريتشارد الأول ، وبالتالي استمر في كتابة عمله "De moribus et actis primorum Normanniae ducum" حوالي عام 950 ، كان الكونت راؤول لديه Château d'Ivry (Ivry -la-Bataille) التي تقف أمام ممتلكات كونت أوديس دي بلوا. تقول القصة أن زوجته إيريمبرج هي التي كانت ستشرف على البناء الذي قام به المهندس المعماري لانفريد (الذي بنى رصيف بيثيفيرس) وأنها كانت ستقتل بعد ذلك حتى وصلت إلى القبر. أسرارها الفنية. في وقت لاحق ، قتل الكونت راؤول زوجته ليحافظ على السيطرة على القلعة.

تميزت بداية عهد ريتشارد ، بين 996 و 997 ، بالثورة التي تثير كل نورماندي. يتحدث Guillaume de Jumièges عن تمرد للفلاحين ، بسبب مطالب السادة فيما يتعلق بإدارة الأنهار ومصايد الأسماك والطواحين والغابات ، ولكن من الممكن أيضًا ، كما هو الحال في الخلافة السابقة ، أن تكون أقلية من دوق جديد يحرض بعض اللوردات النورمانديين على تحدي سلطته. الكونت راؤول يقمع التمرد بقسوة: تم القبض على نواب الفلاحين المتمردين ؛ نضع عيونهم ونقطع أيديهم وأقدامهم.

قام راؤول بتنفيذ أوامره دون تأخير ، وقبض على الفور على جميع النواب وبعض الرجال الآخرين ، وجعلهم يقطعون أقدامهم وأيديهم ، وأعادهم إلى أيديهم ، وبالتالي أخرجهم من الخدمة ، حتى أن مشهد ما كان عندما ابتعد البعض عن مثل هذه المشاريع ، وجعلها أكثر حكمة ضمنا لهم شرور أكبر. عندما رأوا هذه الأشياء ، ترك الفلاحون مجالسهم وعادوا إلى محاريثهم. (غيوم دي جوميج ، تاريخ النورمان ، الكتاب الثالث ، الفصل الأول ، ترجمة remacle.org)

بعد فترة وجيزة ، تمرد Guillaume comte d'Hiémois ، الابن الطبيعي لريتشارد الأول ، ضد أخيه غير الشقيق وطعن في لقبه دوقًا. قبض الكونت راؤول على الجاني وحجزه في سجن بقلعة روان. ربما تكون بقية المغامرة أسطورية. بفضل تواطؤ ليسلين ، ابنة سجانه توركيويل دي هاركورت ، تمكن من الهرب بعد خمس سنوات من الأسر - بمساعدة حبل طويل جدًا متصل بنافذة عالية جدًا. . (Guillaume de Jumièges، Histoire des Normands، الكتاب الثالث، الفصل الأول، ترجمة remacle.org) - ويبقى وحيدًا يتجول في الغابة. في أحد أيام الصيد في غابة فيرنون ، قابله شقيقه ريتشارد الثاني عن طريق الصدفة ويكتشف كم أصبح رجلاً بائساً. - فورًا ، دحرج نفسه على الأرض عند قدميه ، سأل بألم مغفرة أخطائه. تأثر الدوق برأفة ، وفي رأي الكونت راؤول ، رفعه من الأرض ، وعندما علم من روايته تفاصيل هروبه ، لم يرحل فقط عن أخطائه ، ولكن أيضًا ، ومن في تلك اللحظة أحبها بلطف كبير وكأخ عزيز. (Guillaume de Jumièges، Histoire des Normands، الكتاب الثالث، الفصل الأول، ترجمة remacle.org) - يستقبل غيوم مقاطعة الاتحاد الأوروبي ويتزوج من ليسسيلين. هذا يعطيه ثلاثة أبناء ، روبرت وريث المقاطعة الذي سيشارك بـ 60 سفينة في رحلة استكشافية للدوق ويليام الفاتح إلى إنجلترا ، وليام وهوجز ، أسقف ليزيو.

دوق بسمعة مساوية لسمعة الملك

الدوق ريتشارد الثاني هو سيد عظيم ، على رأس دوقية تتطور حياتها الاقتصادية وتأثيرها بسرعة. إنه مساوٍ لأعظم أمراء مملكة الفرنجة ، صديق الملك روبرت الأول المتدين ، الذي يشاركه تقواه بشكل خاص. يجمع الدوق بين جميع السلطات: فهو يجمع الضرائب ، ويضرب المال ، ويراقب الكنيسة ، ويعين الأساقفة ورؤساء الأديرة ، ويربي الرجال لضمان الدفاع عن أراضيه دون تدخل ملك فرنسا ، صاحب السلطة.

دوقية نامية

يعيد ريتشارد الثاني تنظيم مقاطعات دوقته ويضع على رأس هؤلاء أفراد عائلته ، سواء من اتحادات شرعية أم لا ، ولا سيما بالنسبة لأولئك الذين تم وضعهم في المناطق الحدودية لأرضه. يتم تفويض الكونتات بجميع سلطات الدوق على الأراضي الموكلة إليهم ، لكنها قابلة للإلغاء في أي وقت. هذه الأقلية الحاكمة من أصل إسكندنافي تتعامل مع أسر الفرنجة الكبيرة التي بقيت في نورماندي.

يقيم الدوق عادة في قلعته في فيكامب ، لكنه يمتلك مساكن أخرى بما في ذلك مساكن روان وبايو وينتقل عن طيب خاطر من واحدة إلى أخرى. لا شك أن لديها إدارة مؤلفة على الأقل من مستشار ، ورجال دين لكتابة الأعمال والشهادات ، وربما بالإضافة إلى قسيس ومعبئ.

يحافظ على علاقات مع المملكة العظمى وعلى وجه الخصوص روبرت الورع الذي استقبله مرتين ، المرة الأولى في Fécamp عام 1006 والمرة الثانية في روان في عام 1024. وهو على اتصال بإنجلترا ، الممالك الاسكندنافية. لأول مرة ، أقيمت العلاقات مع البابا. الحياة الاقتصادية تتطور. روان هي عاصمة الدوقية وميناء تجاري رئيسي ، ومركز لتجارة الرقيق والغنائم من غارات جيوش الفايكنج التي لا تزال الدوقية على اتصال بها. في هذا الميناء حيث تتطور صناعات المدابغ والأقمشة ، يجتمع الإسكندنافيون والفرنسيون والإنجليز والفلمنكيون معًا. الضرائب المفروضة على البضائع - Tonlieux - تثري الدوق.

الظروف المعيشية جيدة نسبياً والفلاحون النورمانديون لا يعرفون القنانة. إنهم غير مرتبكين بالأعمال المنزلية. يزرعون الحبوب والقمح والشعير وكذلك الكروم. تكمل هذه الأنشطة تربية الخنازير والماشية واستغلال ملح البحر.

يراقب ريتشارد أيضًا تطور الحياة الدينية والرهبانية داخل دوقته ، وبالتالي يواصل عمل والده. انتهى من ترميم الأساقفة واختار الأساقفة من بين أفراد عائلته. روبرت ، رئيس أساقفة روان ، هو شقيق الدوق ؛ سيكون خليفته موجر ، الابن الطبيعي لريتشارد الثاني. هوغو وجان ، نجل راؤول ديفري ، هما على التوالي أسقف بايو وأسقف أفرانش. لاحظ أن هؤلاء الأساقفة هم أسياد عظماء يعيشون حياة وفقًا لوضعهم الاجتماعي. إنهم يصطادون ويشنون الحرب. في الوقت نفسه ، يرغب ريتشارد الثاني في دعم رهبنة رهبان كلوني الذين يرغبون في إعادة كل قيمتها إلى حكم القديس بنديكت ، من خلال تعزيز الصلاة والعمل الفكري. في عام 1001 ، طلب من Guillaume de Volpiano ، صلاة دير كلوني ، أن يأتي ويستقر في دير Fécamp لإصلاحه. بعد بعض التردد بسبب الماضي المضطرب لأسلاف الدوق ، يقبل Guillaume de Volpiano. انتقل مع 12 من رفاقه في الدير الذي سرعان ما اكتسب تأثيرًا كبيرًا. بعد ذلك ، عهد إليه الدوق بأديرة Jumièges و Saint-Ouen و Mont-Saint-Michel. بالإضافة إلى ذلك ، تعيد المواثيق إلى الأديرة النورماندية البضائع التي نُهبت منها وإنشاء أديرة جديدة. يمول الدوق الإنشاءات ؛ يرعى رحلة مائة حاج إلى الأراضي المقدسة.

العلاقات مع الملك روبرت الورع

خلف روبرت الورع والده هوغز كابت عام 996. وجد في شخص الدوق ريتشارد الثاني حليفًا مخلصًا. على هذا النحو ، تدخل ريتشارد عسكريًا في عدة مناسبات إلى جانب الملك. وفقًا لـ Orderic Vital أو Guillaume de Jumièges ، في عام 999 ، استولى الكونت Eudes de Blois ، الذي يشعر بالغيرة من المكانة التي لا يزال الكونت Bouchard II de Vendôme (1007) يُدعى Bouchard the Venerable مع الملك ، على معقل ميلون التي كانت تنتمي إلى سلفه Thibault le Tricheur. يأمره الملك بإعادتها ، لكن الكونت يرد أنه ما دام حياً فلن يعيدها إلى أحد. ثم يبدأ حصار المدينة. كونت أنجو فولك نيرا (970 ، 1040) ومعسكر جيش الملك على الضفة اليسرى بينما يستثمر النورمانديون لريتشارد الثاني الضفة اليمنى.

وبالمثل ، انخرط ريتشارد الثاني مع الملك في النضال الذي دام عشر سنوات والذي قاده لإعادة دوقية بورغندي إلى التاج ، بعد وفاة الدوق هنري (848 ، 1002) ، ابن هوغز العظيم. في عام 1006 ، أرسل قواته إلى سيده وإمبراطوره هنري الثاني ضد دوق فلاندرز ، الذي استولى على مدينة فالنسيان ، في أرض الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

لكن الملك يضمن أيضًا عدم انتهاك مصالح حليفه. تزوج الكونت إيودس الثاني من بلوا ماتيلد ، أخت ريتشارد الثاني ، وكان نصف مهر درو. تموت الشابة بسرعة ويطالب ديوك ريتشارد برد المهر بالكامل ، وهو ما يرفضه كونت بلوا. ثم بنى ريتشارد حصن تيليير لمواجهة قلعة درو. ثم بعد أن حاول الكونت إيودس الاستيلاء على هذه القلعة ، طلب الدوق المساعدة من الملوك أولاف من النرويج (995 ، 1030) ولاكمان من السويد. هؤلاء يفرغون في بريتاني ، وحاصروا وقلعة دول التي يوصلونها إلى النيران. ثم انطلقوا إلى روان حيث رحب بهم الدوق بشغف. أثار الملك روبرت الورع ، الذي كان قلقًا من تحركات قوات الفايكنج ، مجموعة من اللوردات في Coudres في عام 1013 واستدعى العدوين هناك. كل يفضح مظالمه. يفرض الملك اتفاقًا: يحافظ كونت بلوا على حق درو وريتشارد في الاحتفاظ بقلعة تيليير. كما يتعهد بإعادة الزعيمين الإسكندنافيين إلى مملكتهما. ولكن قبل عودته إلى النرويج ، اعتنق الملك أولاف العقيدة المسيحية وتعمد في روان على يد رئيس الأساقفة روبرت الدنماركي شقيق دوق ريتشارد الثاني ملك نورماندي.

العلاقات مع الملك الإنجليزي إثيلريد

في عام 991 ، كان لدى الدوق ريتشارد الأول وملك إنجلترا إيثيلريد الثاني (966 ، † 1016) اتفاقية تحت رعاية البابا يوحنا الخامس عشر تنص على أنه لا ينبغي تقديم المساعدة لأعدائهم. يتعهد نورمان دوق على وجه الخصوص بعدم مساعدة قوات الفايكنج التي تهاجم المملكة الإنجليزية.

في بداية عهد ريتشارد الثاني ، اعتبر الملك إثيلريد أن الاتفاقية قد انتهكت واتهم الدوق ريتشارد بتقديم المساعدة لقوات الملك الدنماركي سفين آلا باربي فورش (985 ، † 1014) الذي لم يتوقف أبدًا عن مهاجمة مملكته . في 1000 و 1001 ، نظم غارة انتقامية على ساحل Cotentin. تم تدمير قوات الملك الإنجليزي. ومع ذلك ، فإن ريتشارد ، بدعم من راؤول إيفري ، يتفاوض. اتفاق جديد مختوم. يعد ريتشارد بحياده ؛ تتزوج إثيلريد من إيما ، أخت الدوق.
في 13 نوفمبر 1002 ، يوم القديس برايس ، أمر الملك إثيلريد بذبح جميع الإسكندنافيين في مملكته. ومن بين الضحايا ، أخت الملك سفين ذو اللحية المتشعبة. شنت الأخيرة على الفور غارات انتقامية في 1003 و 1006 و 1009. في عام 1013 ، استولى سفين على المملكة الإنجليزية ؛ هرب إثيلريد ولجأ إلى نورماندي مع زوجته إيما وابنيه إدوارد وألفريد.

دوق ريتشارد يرحب بإيما وابنيها ، قصة سانت الملك إدوارد المترجمة من اللاتينية ، ج. 1250 ، مكتبة جامعة كامبريدج.

في عام 1014 ، توفي سفين. على الفور ، غادر Ethelred إلى إنجلترا مع Emma للقتال ضد Cnut الذي خلف والده. لكن Ethelred هُزمت وتموت. يتزوج Cnut من Emma من أجل إضفاء الشرعية على منصبه. أقام إدوارد وألفريد مع الدوق ونشأوا في بلاطه ، وبالتالي أقاموا علاقات قوية جدًا مع الأمراء النورمانديين.

النهاية

توفي ريتشارد الثاني في أغسطس 1026 في فيكامب. تم تعيين ابنه الأكبر ريتشارد وريثًا للدوقية بينما تم تعيين روبرت ، ابنه الأصغر ، كونت دي هيمويس.

دوق ريتشارد (...). بعد تكريمه بهذه الفضائل وغيرها من أمثالها ، بدأ يعاني من مرض جسدي. بعد أن استدعى رئيس الأساقفة وجميع الأمراء النورمانديين إلى فيكامب روبرت ، أعلن لهم أنه قد تم تدميره بالكامل بالفعل. على الفور ، في جميع غرف المنزل ، تم الاستيلاء عليها بألم لا يطاق. حزن الرهبان ورجال الدين حزنا ، على وشك أن يصبحوا أيتاما لأب عزيز ؛ على مفترق طرق المدينة ، استسلمت عصابات المتسولين أنفسهم للخراب ، وفقدوا المعزي وقسيسهم. أخيرًا ، بعد أن دعا ابنه ريتشارد ، وضعه على رأس دوقته ، بعد استشارة الحكماء ، وأعطى شقيقه روبرت مقاطعة هيسمس ، حتى يكون في وضع يسمح له بالعودة إلى شقيقه الخدمة التي يدين له بها. بعد أن قام بقلب ثابت بكل ترتيباته للأشياء التي قد تتعلق بخدمة الله ، في عام 1026 من تجسد الرب ، جرد مظروف الإنسان ودخل في طريقه. كل جسد ، ويملك ربنا يسوع المسيح ، في لاهوت عظمة الآب ، وفي وحدة الروح القدس ، إلى الأبد وإلى الأبد. آمين! (غيوم دي جوميج ، تاريخ النورمان ، الكتاب الثالث ، الفصل الأول ، ترجمة remacle.org)

فهرس

- جان رينو ، إصدارات الفايكنج ونورماندي ، غرب فرنسا
- آني فيتو ، أول دوقات نورماندي ، طبعات أوريب
- فرانسوا نيفيو ، مغامرة النورمان ، طبعات بيرين
- جان رينو ، الفايكنج في فرنسا ، طبعات غرب فرنسا
- بيير بودوين ، نورماندي الأول (القرن 10-11) كاين ، مطابع جامعة كاين ، الطبعة الثانية ، 2006.

المصادر

- غيوم دي جوميج ، جيستا نورمانوروم دوكوم ، هيستوار دي نورمان ، ترجمة remacle.org
- Dudon de Saint-Quentin، De moribus et actis primorum Normanniae ducum، Ed. جول لاير ، كاين ، إف.لو بلان-هارديل ، ١٨٦٥
- Richer ، Histoire en quatre livres ، نشرته الأكاديمية الإمبراطورية في ريمس ، ترجمة إيه إم بوينسينون ، مصدر Gallica.


فيديو: حارب والده و لم يتحدث الانجليزية. معلومات لم تعرفها عن ريتشارد قلب الاسد (ديسمبر 2021).