المجموعات

ماري لويز ، زوجة نابليون الأول (جيه بيرتاوت)


لقد أعادت طبعات France-Empire تعديل عمل Jules Bertaut ماري لويز ، الإمبراطورة ، زوجة نابليون الأول. تم العثور على تلك التي لم تدخرها الأسطورة الذهبية للإمبراطورية إلى حد ما أعيد تأهيله. لا يتوقف عند الإدانة المعتادة الموجهة ضده كأم سيئة وزوجة سيئة ، ولا يكتفي بمقارنة كاريكاتورية مع عمته ماري أنطوانيت ، يرسم جول بيرتاوت صورة إنسانية شديدة التعاطف لرجل. حلوة فيينا تعامل بخشونة المصالح التي تجاوزتها.

ماري لويز: الغريب غير المحبوب في التاريخ الإمبراطوري؟

ماري لويز من هابسبورغ ، ابنة إمبراطور النمسا ، هي الزوجة الثانية لنابليون. بعد أن تبرأ من جوزفين بسبب عقمها ، كان نابليون يأمل من زواجه من ماري لويز أن يكون وريثًا ذكرًا للسلالة وتحالفًا وثيقًا مع والد زوجته فرانسيس الأول من النمسا. أعطته هذا الوريث الذي طال انتظاره ، كان النسر ، لكن التحالف النمساوي كان مجرد شرك تم كسره في عام 1813 ، مما تسبب في سقوط الإمبراطورية الأولى. وسرعان ما تمت مقارنة ماري لويز ، الأجنبية ، بخالتها ماري أنطوانيت: ملكان من النمسا ، وامرأتان بعيدتان في المحكمة ، وامرأتان بسمعة مخزية ، وامرأتان انقلب وطنهما على فرنسا ، امرأتان تسببتا في سقوط أزواجهما ... لم يكن سلوكها بعد سقوط الإمبراطورية يعيد صورتها أيضًا: بينما كان زوجها يحتضر في سانت هيلانة ، وكان ابنها يعاني من الاستهلاك. مهجورة في سجنها الذهبي في شونبرون ، كانت ماري لويز تتسكع في أحضان الجنرال نيبيرج. في السنوات التي أعقبت نهاية الإمبراطورية ، طرز المتذمرون أسطورة نابليون الذهبية ، التي تضخمت بمقاومة البونابرتية السياسية التي استمرت في اكتساب القوة حتى ظهور الإمبراطورية الثانية. وفي هذه الأسطورة الذهبية التي صورت أبطال الفيلم كاريكاتيرًا ، كان لماري لويز دور خاطئ حتمًا: زوجة سيئة ، أم سيئة ، ما غفره كتاب السيرة لجوزفين ، لم يغفروا لها. لأن ماري لويز كانت النمسا أيضًا ، وفي النصف الأول من القرن التاسع عشر حيث تم تطريز الأسطورة: ظلت النمسا هي العدو.

إعادة تأهيل مزدوجة

إعادة إصدار عمل Jules Bertaut هو إعادة تأهيل مزدوجة. بادئ ذي بدء ، إعادة تأهيل ماري لويز التي يرفض المؤلف الاستسلام لها. إنه يشير بحق إلى كيف أن أسطورة نابليون الذهبية قد طغت عليه عندما كانت أكثر تساهلاً مع وحشية ليس فقط من جوزفين ، ولكن أيضًا مع الأخوات بونابرت بولين وكارولين ، أو مع الخيانات المتعددة من حاشية الإمبراطور. يشير Jules Bertaut بمهارة إلى أن نابليون كان بطوليًا ، وأنه كان شبه متساوٍ من النماذج البدائية القديمة ، وأننا انتقلنا إلى توقعات ماري لويز الخيالية عن امرأة مثالية ، خارج عن المألوف ، بالنسبة للزوج. خارج المعايير. ومع ذلك ، لا ينبغي أن نحكم على ماري لويز بسبب الفجوة بين الواقع والتوقعات التي كنا نتوقعها منها ، ولكن يجب أن نكون قانعين بالنظر إلى تقلبات امرأة عادية لم تُجبر على التحمل وزن هذه التوقعات. حرصًا على حب الرجل طالما أنه قريب منها ، تتلاعب به أسرتها الذين فعلوا كل شيء لجعلها تغير حفاضها وتنسى ماضيها الفرنسي ، تدعونا الكاتبة إلى النظر إليها على أنها مخلوق بشري غير سعيد ، لا أكثر لا تقل بطولية عن الشخص العادي. نظرة مليئة بالإنسانية والرحمة ، بعيدًا عن المخاطر الكبيرة للأسطورة الذهبية الإمبراطورية ، ولكنها لا تسعى إلى جعل ماري لويز قديسة أيضًا.

لكن إعادة الإصدار هذه هي أيضًا إعادة تأهيل للمؤلف نفسه: Jules Bertaut (1877 - 1959). كان هذا المؤرخ الفرنسي ، الناقد الأدبي ، متذوقًا جيدًا لملكية يوليو ومدينة باريس ، ولكنه أيضًا كان بلزاكياً ممتازًا. من بين أمور أخرى ، ندين له بدراسات لبير جوريو ، وكتب عن العاصمة ، والفتاة الصغيرة في الأدب ، وبالطبع ملخصات تاريخية عن الفترة من 1815 إلى 1848 وفي الفترة 1848 - الجمهورية الثانية. ومع ذلك ، خلال ترشيحه للأكاديمية الفرنسية ، لم يحصل جول بيرتود على أي تصويت: رفض يعتبره جان تولارد اليوم وحشيًا كما أنه غير عادل. لذلك ، فإن إعادة إصدار عمله على ماري لويز يميل إلى إعادة تأهيل هذه الشخصية التي تستحق كل نيتنا ، مهما كان ما يعتقده الخالدون ...

بيرتو جولز ، ماري لويز ، زوجة نابليون الأول، إمبراطورية فرنسا ، 2012.


فيديو: نافذة على التاريخ - عبدالرحمن الجبرتي وروايته لحملة الجنرال البريطاني فريزر على مصر عام 1807 م (شهر نوفمبر 2021).