جديد

الصبي على قمة الجبل (ج. بوين)


بعد الولد في البجامة المخططة و ذهب والدي إلى الحرب, جون بوين يسلمنا مع الصبي على قمة الجبل، رواية جديدة لا تزال أصلية ومؤثرة وعاطفية للغاية في الحرب العالمية الثانية. من خلال الرؤية الصريحة والساذجة للطفل ، فهو مهتم بالانخراط في أيديولوجية شريرة: النازية بالطبع. هكذا يعرّفنا المؤلف الأيرلندي على الشاب Pierrot ، الفرنسي واللطيف أكثر من أي وقت مضى ، وأصبح بيتر قاسيًا وساخرًا ، عضوًا فخورًا بشباب هتلر.

ملخص

يعيش Pierrot بسلام في باريس مع والديه وكلبه D'Artagnan وصديقه المقرب Anshel. ومع ذلك ، فإن والده يعمل بشكل سيء ، وهو جندي ألماني سابق متزوج من فرنسية ، ويعاني من صدمات الحرب العظمى. ثم يرى بييرو انهيار إطار عائلته ، أولاً وقبل كل شيء بسبب نوبات عنف والده ، وهو عنف يقوده إلى الانتحار. لكن الدراما لا تنتهي عند هذا الحد: فالمرض لا يستغرق وقتًا طويلاً ليأخذ أمه. استقبلت بييرو ، التي أصبحت يتيمة ، أخيرًا من قبل عمته ، التي لا يعرف عنها شيئًا ، باستثناء أنها مربية منزل كبير في النمسا. لكن ليس فقط أي منزل لأنه بيرغوف ، مقر إقامة هتلر. إنها حياة جديدة تبدأ للطفل الصغير ، حياة ستغيره بعمق.

رأينا

جون بوين لا يضيع وقتنا. من الفصل الأول نعلم أننا سنتعامل مع رواية حزينة ومثيرة عاطفياً. مع سهولة هائلة في الكتابة مما يسمح بالوصول إلى هذا الكتاب لجمهور شاب - تم نشر الكتاب بواسطة Gallimard Jeunesse - يأخذنا بذكاء وطريقة تعليمية في الأضرار الجانبية للحرب. ليست تلك الناتجة عن المعارك أو المجازر ، بل الضرر النفسي لمن عرفوا ولم يفعلوا شيئًا ، أو الأسوأ ممن تظاهروا بعدم المعرفة. يظهر لنا التغيير القاسي لطفل ساذج بالتأكيد ولكنه مع ذلك ذكي في مواجهة الاقتلاع والمجهول ، يصبح الطفل تدريجياً وحشًا جنبًا إلى جنب مع الطفل الذي يتخذه كنموذج وحامي: هتلر. سيكون هذا هو الجانب السلبي الوحيد الذي يمكن أن نجلبه إلى هذه الرواية التاريخية ، "تحويل" بييرو إلى بيتر يحدث بسرعة وبساطة جذرية. تبقى الحقيقة أن جون بوين يثير قضايا متعددة ومثيرة للاهتمام: براءة الطفل وضعفه ، وفقدان المرجعية والتسجيل ، ووزن المسؤولية والمعاناة حتى في إعادة بناء الطفل. بعد الحرب واجب التذكر.

من الناحية التاريخية ، تتناسب القصة بمهارة مع أحداث الحرب العالمية الثانية. الحدث الذي يحدث في بيئة ريفية وهادئة ، بعيدًا عن أي صخب وضجيج ، يعرف المؤلف كيف يربطنا بالواقع بتفاصيل صغيرة ، مبعثرة بعناية في جميع أنحاء الصفحات. من الواضح أننا نفكر في وجود أشخاص من حاشية هتلر المباشرة مثل هيملر أو جوبلز وأيضًا آخرين أقل شهرة مثل المهندس ألبرت سبير الذي يقدم خططًا لبرلين ما بعد الحرب أو المخرجة ليني ريفنستال تقوم بعمل فيلم دعائي. وهكذا يغمرك جون بوين في تاريخه ويتحدىنا جميعًا بشكل أكثر فاعلية ، وهو الأمر الذي لا يخلو من إثارة أصداء قوية مع أحداثنا الحالية.

جون بوين ، الفتى على قمة الجبل ، Éditions Gallimard Jeunesse ، باريس ، 2016.


فيديو: شواء على قمة الجبل (ديسمبر 2021).