المجموعات

ليلة التايتانيك (والتر لورد)


كانت الذكرى المئوية الأخيرة لغرق سفينة تايتانيك كانت لـ Les éditions l'Archipel فرصة لإعادة نشر عمل مؤثر في تأريخ المحيط عبر الأطلسي: عمل الكاتب الأمريكي والتر لورد, ليلة تايتانيك (ليلة لا تنسى بالإنجليزية). ظهر هذا العنوان الشهير الموزع على نطاق واسع لأول مرة في عام 1955 ، وبعد ثلاث سنوات ألهم فيلمًا بعنوان نفسه ، وناجح أيضًا ، لروي بيكر. لم يتوقف والتر لورد عند هذا الحد ، وحتى وفاته في عام 2002 ، كان يُنظر إليه على أنه سلطة في جميع الأمور المتعلقة بـ تايتانيك.

عفا عليها الزمن جزئيًا باكتشاف الحطام عام 1985 ، ليلة تم الانتهاء من تيتانيك في العام التالي بعمل آخر للورد ، أسرار حطام السفينة (الليل يعيش). تمت إضافة هذا الإصدار إلى عنوان Gérard A. Jaeger حول نفس الموضوع ، في يوم من الأيام تيتانيك ، الذي نشره الأرخبيل قبل بضعة أشهر.

لا بد منه تايتانيك

لقد دعا الناشر جيرار أ. جايجر إلى التمهيد ليلة تايتانيك. كان والتر لورد ، ابن مالك السفن في بالتيمور ، شغوفًا جدًا بالتاريخ البحري ، وخاصة بالنسبة لـ تايتانيك بعد رحلة على متن سفينة شقيقتها ، فإنالأولمبية. تخرج في التاريخ والقانون ، بدأ الكتابة في عام 1954. وكان انجذابه للتاريخ العسكري قد تم التعبير عنه على مدى العقود الثلاثة التالية من خلال سلسلة من الكتب حول حلقات مختلفة من الثانية. حرب الانفصال عن الحرب العالمية أو ثورة تكساس عام 1836. كانت السمة المميزة لوالتر لورد "مخلب" هي التركيز الشديد على الشهادة أو المواد الأرشيفية الخام ، مما أعطى أسلوبًا "صحفيًا" ساهم بشكل كبير في النجاح كمؤلف.

نجد هذا النمط في ليلة تايتانيك. لتدوين ذلك ، أجرى والتر لورد مقابلات مع حوالي 60 ناجًا من حطام السفينة عام 1955 ، واستند أيضًا إلى أولئك الذين كتبوا ذكرياتهم في السنوات السابقة. في عشرة فصول ، يراجع الرب ما كانت كارثة تايتانيك، في الدقائق الأخيرة ليوم الأحد 14 أبريل 1912 ، عندما واجه عبر الأطلسي الجبل الجليدي الذي كان سيرسله إلى القاع ، عند وصوله إلى نيويورك كارباثياالمسؤول عن الناجين من حطام السفن بعد أربعة أيام. في هذا التأليف القصير - بالكاد يكون نص النص في حد ذاته أكثر من 170 صفحة - يحدد نقاط القوة والضعف في أسلوب والتر لورد.

نقاط القوة ، لأن القوة المثيرة للقصة التي يستمدها من هذه الشهادات لا لبس فيها. سواء كان الركاب هم الذين شعروا بشكل غامض بشخير الجبل الجليدي وهو يحتك بالبدن الفولاذي في مقصورتهم ، أو النضال اليائس للضابط الثاني Lightholler ورفاقه للبقاء في وضع مستقيم ، ومتوازن غير مستقر. ، على عارضة مقلوبة من الطوافة B ، تغرق القصص القارئ في قلب المأساة. الذكريات تتبع بعضها البعض ، مؤثرة. أولئك من الرجال في غرفة الغلاية رقم 5 ، كانوا مرتابين للغاية عندما قيل لهم أن غرفهم قد غمرت بالمياه ، حتى أنهم انفجروا ضاحكين. أولئك من الزوجات أو الأبناء أو البنات ، يركبون قوارب النجاة وداعًا للآباء أو الأزواج أو الإخوة الذين لن يروهم مرة أخرى أبدًا.

مجموعة من الشهادات

قوة أخرى ليلة تيتانيك هو أن جميع فئات الركاب - أو بدقة أكبر الناجين ، ولم يكونوا جميعًا متساوين في مواجهة الموت في تلك الليلة - تم تمثيلهم وسيتبع راكب الدرجة الثالثة جيم فاريل وكذلك عامل النفط فريد سكوت ومشغل الراديو هارولد برايد والشاب جاك ثاير الذين يسافرون في الدرجة الأولى. وهكذا ، فإن فسيفساء الشهادات تجعل من الممكن تكوين صورة مجزأة بالضرورة ، ولكن مع ذلك عالمية ، للكارثة. لا تزال هذه هي أفضل طريقة لفهم كيف يمكن أن يختلف تصور الحدث الذي تشارك فيه اعتمادًا على مكان وزمان وكيف تكون في الوقت الحالي T.

ومن المفارقات أن هذه أيضًا إحدى نقاط ضعفها. لأن والتر لورد يعطينا شهادات خام ، دون إلقاء الضوء عليها بعين ناقدة أو عبور بينهما. والنتيجة هي سرد ​​يفتقر أحيانًا إلى الإدراك المتأخر للمؤرخ. لهذا السبب ، في حين أن عمل لورد كان أحد المعالم الرئيسية في التأريخ ، فقد ساعد أيضًا في إدامة بعض الأساطير حول حطام السفينة. أشهرها - وربما الأكثر ضررًا - يتعلق بالسفينة كاليفورنيا وقائده (الذي يحمل الاسم نفسه ستانلي لورد) ، الذي غمرته الشهادات التي اعتبرها جيرارد جايجر اليوم موضع شك. علاوة على ذلك ، فمن المؤكد تمامًا أن كاليفورنيا أبعد بكثير مما كتبه والتر لورد. في دفاعه ، مؤلف ليلة لم يكن تيتانيك على علم بالموقع الفعلي لـ تايتانيك، تم تصحيحه فقط في عام 1985 عندما تم العثور على الحطام.

فقط الفصل الحادي عشر والأخير لا يحتوي على تحليل ، ولكن تذكيرًا موجزًا ​​بالحقائق ، لا سيما بالأرقام. يجيب الرب على بعض الأسئلة ، لكن الأمر برمته يتسع لخمس صفحات فقط. يأخذ المؤلف مساحة أكبر - حوالي ثماني صفحات - لشكر الشهود الذين تكرموا بالإجابة على أسئلته. نتيجة لذلك ، سيساعد القارئ كثيرًا مقدمة جايجر ، التي تشير بحق إلى صفات وعيوب ليلة تايتانيك. كان لدى L'Archipel أيضًا فكرة ثرية تتمثل في الاحتفاظ بملاحق إصدار سابق ، في عام 1998: مقدمة بقلم آلان بومبار توضح بالتفصيل تطور السلامة في البحر بعد حطام السفينة ، وخاتمة كتبها جان لوك ماجوري عمل والتر لورد في ضوء المعرفة المكتسبة منذ استكشاف الحطام.

ليلة لذلك فإن تيتانيك هو عمل قديم إلى حد ما ، لا يخلو من العيوب ... ولكن ليس بدون خصائصه. قصير ، سهل القراءة ، مذهل ، يحتفظ بقيمة وثائقية كبيرة تجعله ضروريًا في هذا الموضوع ، على الرغم من سبعة وخمسين ربيعًا.


فيديو: وثائقي. لغز التايتنيك (ديسمبر 2021).