معلومة

قام ضباط شرطة لوس أنجلوس بالضرب على رودني كينج أمام الكاميرا


في الساعة 12:45 صباحًا في 3 مارس 1991 ، أوقف رودني ج.كينغ ، المفرج عن السطو ، سيارته بعد أن قاد الشرطة في مطاردة ما يقرب من 8 أميال في شوارع لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. بدأت المطاردة بعد أن تم القبض على كينج ، الذي كان مخمورا ، وهو مسرع على طريق سريع بواسطة طراد دورية للطرق السريعة في كاليفورنيا لكنه رفض التوقف. انضمت طرادات إدارة شرطة لوس أنجلوس (LAPD) وطائرة هليكوبتر تابعة للشرطة إلى المطاردة ، وعندما أوقف Hansen Dam Park كينغ أخيرًا ، نزلت العديد من سيارات الشرطة على سيارته Hyundai البيضاء.

أمرت مجموعة من ضباط شرطة لوس أنجلوس بقيادة الرقيب ستايسي كون كينج وراكبي السيارة الآخرين بالخروج من السيارة والاستلقاء على الأرض. امتثل صديقا كينغ ، لكن كينغ نفسه كان أبطأ في الاستجابة ، حيث كان يجلس على يديه وركبتيه بدلاً من الاستلقاء. حاول الضباط لورانس باول ، وتيموثي ويند ، وتيد بريسينو ، ورولاند سولانو إجبار كينغ على التراجع ، لكنه قاوم ، فتراجع الضباط وأطلقوا النار على كينج مرتين بمدفع صعق كهربائي يُعرف باسم Taser ، والذي يطلق سهامًا تحمل شحنة قدرها 50 ألفًا. فولت.

في هذه اللحظة ، ركز المدني جورج هوليدي ، الذي يقف على شرفة في مجمع سكني عبر الشارع ، عدسة كاميرا الفيديو الجديدة الخاصة به على الضجيج الذي تتكشفه حديقة هانسن دام. في الثواني القليلة الأولى لما سيصبح فيديو مشهورًا للغاية مدته 89 ثانية ، شوهد كينغ وهو يرتفع بعد طلقات Taser ويركض في اتجاه الضابط باول. زعم الضباط أن كينج كان يتهم باول ، بينما ادعى كينج نفسه في وقت لاحق أن ضابطًا قال له ، "سنقتلك ، لا *****. يركض!" وحاول الفرار. كان جميع الضباط الذين اعتقلوا من البيض ، بالإضافة إلى جميع الضباط الآخرين ، باستثناء واحد ، أو ما يقرب من عشرين ضابطا مكلفين بإنفاذ القانون كانوا موجودين في مكان الحادث. مع هدير المروحية أعلاه ، يتم سماع عدد قليل جدًا من الأوامر أو الملاحظات في الفيديو.

بينما كان كينغ يركض في اتجاهه ، قام باول بتأرجح عصاه وضربه على جانب رأسه وطرحه أرضًا. تم التقاط هذا الإجراء بواسطة الفيديو ، لكن الثواني العشر التالية كانت ضبابية حيث قام هوليداي بتحويل الكاميرا. من علامة 18 إلى 30 ثانية في الفيديو ، حاول King النهوض ، وهاجمه باول و Wind بسيل من الضربات بالهراوات التي منعته من القيام بذلك. من علامة 35- إلى 51 ثانية ، قام باول بضربات هراوة متكررة على الجزء السفلي من جسد كينج. في 55 ثانية ، ضرب باول كينغ على صدره ، وتدحرج كينغ ووضع في وضع الانبطاح. في تلك المرحلة ، تراجع الضباط إلى الوراء ولاحظوا كينج لمدة 10 ثوانٍ تقريبًا. بدأ باول في الوصول إلى أصفاد يديه.

في 65 ثانية من الفيديو ، خط الضابط بريسينو تقريبًا على أعلى ظهر كينغ أو رقبته ، والتلوى جسد كينغ ردًا على ذلك. بعد ثانيتين ، بدأ باول وويند مرة أخرى في ضرب كينج بسلسلة من ضربات العصا ، وركله ويند في رقبته ست مرات حتى مرور 86 ثانية من الفيديو. في حوالي 89 ثانية ، وضع كينغ يديه خلف ظهره وكان مقيد اليدين.

لم يبذل الرقيب كون أي جهد لوقف الضرب ، وتدخل واحد فقط من بين العديد من الضباط الحاضرين لفترة وجيزة ، ورفع ذراعه اليسرى أمام زميل له يتأرجح بالهراوات في اللحظات الأولى من شريط الفيديو ، دون أي تأثير ملحوظ. تم استدعاء سيارة إسعاف ونقل كينج إلى المستشفى. أصيب ما يصل إلى 56 مرة بالهراوات ، وأصيب بكسر في الساق ، وكسور متعددة في الوجه ، والعديد من الكدمات والرضوض. غير مدركين أن الاعتقال تم تصويره على شريط فيديو ، فقد قلل الضباط من مستوى العنف المستخدم في اعتقال كينج وقدموا تقارير رسمية زعموا فيها أنه عانى فقط من جروح وكدمات "ذات طبيعة بسيطة".

باع جورج هوليداي مقطع الفيديو الخاص به للضرب إلى محطة التلفزيون المحلية KTLA ، التي بثت اللقطات وباعها إلى شبكة أخبار الكابلات الوطنية (سي إن إن). أثار الفيديو الذي تم بثه على نطاق واسع غضبًا في جميع أنحاء البلاد وأثار نقاشًا وطنيًا حول وحشية الشرطة. أُطلق سراح رودني كينغ دون توجيه تهم إليه ، وفي 15 مارس / آذار ، وجهت هيئة محلفين كبرى في لوس أنجلوس التهم إلى الرقيب كون والضباط باول وويند وبريسينو فيما يتعلق بالضرب. ووجهت إلى الأربعة تهمة الاعتداء بسلاح مميت والاستخدام المفرط للقوة من قبل ضابط شرطة. على الرغم من أن كون لم يشارك بنشاط في الضرب ، فقد تم اتهامه كضابط آمر بالمساعدة والتحريض عليه. كما اتهم باول وكون بتقديم تقارير كاذبة.

بسبب الضجة في لوس أنجلوس المحيطة بالحادثة ، تم إقناع القاضي ستانلي ويسبرغ بنقل المحاكمة خارج مقاطعة لوس أنجلوس إلى وادي سيمي في مقاطعة فينتورا. في 29 أبريل 1992 ، أصدرت هيئة المحلفين المؤلفة من 12 شخصًا أحكامها: غير مذنب في جميع التهم ، باستثناء تهمة اعتداء واحدة ضد باول انتهت في هيئة محلفين معلقة. تسببت أحكام البراءة في اندلاع أعمال الشغب في لوس أنجلوس ، ونمت أعمال الحرق والنهب والقتل والاعتداءات في المدينة إلى أكثر الاضطرابات المدنية تدميراً في الولايات المتحدة في القرن العشرين. في ثلاثة أيام من العنف ، قُتل أكثر من 60 شخصًا ، وأصيب أكثر من 2000 ، ودُمر ما يقرب من مليار دولار من الممتلكات. في 1 مايو ، الرئيس جورج إتش. أمر بوش القوات العسكرية والضباط الفيدراليين المدربين على مكافحة الشغب بالذهاب إلى لوس أنجلوس لتهدئة الاضطرابات.

بموجب القانون الفيدرالي ، يمكن أيضًا محاكمة الضباط لانتهاكهم الحقوق الدستورية لرودني كينج ، وفي 17 أبريل 1993 ، أدانت هيئة محلفين فيدرالية كون وباول لانتهاكهما حقوق كينج من خلال استخدامهما غير المعقول للقوة تحت حكم القانون. على الرغم من تبرئة Wind و Briseno ، إلا أن معظم المدافعين عن الحقوق المدنية اعتبروا الحكم المختلط انتصارًا. في 4 أغسطس ، حُكم على كون وباول بالسجن لمدة عامين ونصف بتهمة ضرب كينج. تلقى كينغ 3.8 مليون دولار في دعوى مدنية ضد قسم شرطة لوس أنجلوس. في 17 يونيو 2012 ، توفي كينغ في منزله في ريالتو ، كاليفورنيا.


لقد صورت رودني كينغ وهو يتعرض للضرب الوحشي من قبل رجال الشرطة وأثار أعمال الشغب في لوس أنجلوس - لم يتغير الكثير بعد 30 عامًا

كان ذلك في 3 مارس 1991 ، وكان على وشك أن يشهد أحد أهم الأحداث في التاريخ الأمريكي.

قبل 30 عامًا بالضبط ، أمسك هوليداي ، وهو سباك ، بكاميرا الفيديو الخاصة به وخرج إلى شرفته وصوّر ضباط شرطة لوس أنجلوس البيضاء وهم يضربون بوحشية رجلاً أسود غير مسلح ، هو رودني كينغ.

سيتم عرض شريط الفيديو الخاص به للحادث إلى ما لا نهاية على القنوات الإخبارية في جميع أنحاء العالم وسيصبح عاملاً حاسمًا في شعور المجتمع المحلي بالغضب عندما تمت تبرئة الضباط في المحاكمة في عام 1992.

أثارت الضجة أعمال شغب غاضبة في لوس أنجلوس ، استمرت ستة أيام وأدت إلى وفاة 63 شخصًا ، واعتقال 12000 شخصًا ، وأضرارًا تزيد عن مليار دولار.

الآن ، 61 عامًا ، يخشى هوليداي أن تكون العلاقات العرقية في الملاذ الأمريكي & # x27t بعيدة جدًا منذ الليلة المشؤومة - مع وفاة جورج فلويد & # x27s العام الماضي بمثابة صدى مزعج لما حدث قبل ثلاثة عقود.

& quot ؛ شعوري العام هو الحزن لأن الناس يعاملون الآخرين بهذه الطريقة ، وهذا هو العالم الذي نعيش فيه ، & quot؛ قال هوليداي لصحيفة The Sun.

& quotI إنه مكان محزن جدًا نتركه لأطفالنا ".


بعد فوز رودني كينغ ، أمر قسم سفوح شرطة لوس أنجلوس بإعادة اختراع نفسه

لقد غيرت لوس أنجلوس وأجبرت أمة على مواجهة قضايا العنصرية ووحشية الشرطة مرة أخرى. بالنسبة للأمريكيين من أصل أفريقي ، كانت الصور المسجلة على شريط فيديو لضباط الشرطة وهم يضربون رجلاً أسودًا دليلاً واضحًا على عدالة الشوارع التي اشتكوا منذ فترة طويلة من تلقيها على يد إدارة شرطة لوس أنجلوس. لمرة واحدة ، لم يتم تجاهلهم.

مع امتداد الغضب إلى البيت الأبيض ، ترنحت لوس أنجلوس أولاً ، ثم طالبت بالإصلاح. تم طرد رئيس الشرطة داريل ف. جيتس. قرر العمدة توم برادلي عدم السعي لإعادة انتخابه.

لكن التأثيرات المؤسسية الأكثر ديمومة لضرب رودني كينج ترددت في دائرة شرطة لوس أنجلوس ، وضربت موجات الصدمة أكثر في القسم حيث وقع الضرب: سفح التل.

لقد طُلب من القسم - الذي يفخر به سلاح مشاة البحرية ولكنه شابته تهم الوحشية والعنصرية - أن يعالج نفسه. لم ينخفض ​​الدواء بسهولة ، حيث أغلق القسم صفوفه حول الضباط الأربعة المتهمين جنائيا بالضرب في 3 مارس / آذار 1991. في فوتهيل ، أرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي عشرات العملاء لمقابلة الضباط حول سوء السلوك والتحيز العنصري. يتذكر ويليام كوجي ، محقق المحطة: "كان الجحيم محضًا هنا". "إنها ذكرى وقت قبيح."

الكابتن كينيث غارنر ، قائد المحطة الآن ، يشبه الموقف بأحدث صداع في شرطة لوس أنجلوس: "سفح التل في ذلك الوقت كان رامبارت اليوم."

كان مكانًا غير محتمل بالنسبة لمركز الزلزال. على عكس شارع 77 أو الجنوب الشرقي ، وهما من أكثر مراكز الشرطة عنفًا في المدينة ، كان فوتهيل مكانًا لجرائم أقل ومزاعم أقل بالعنصرية. ولكن بين عشية وضحاها تقريبًا ، أصبح Foothill أرضية إثبات لنوع جديد من LAPD - نوع أقل تبجحًا ، وآخر وعد بالعمل في شراكة مع الجمهور الذي يخدمه.

بعد عشر سنوات من الضرب ، تظهر التغييرات التي أحدثتها بوضوح هنا: قسم كان يهيمن عليه في يوم من الأيام ذكور بيض ، وكثير منهم من قدامى المحاربين العسكريين ، يرأسه الآن أمريكي من أصل أفريقي ولديه عدد أكبر من النساء وأعضاء مجموعة الأقليات في جميع صفوفه. سيجد الأشخاص الذين يذهبون إلى المحطة للإبلاغ عن جريمة ضباطًا في مكتب الاستقبال مهذبين وفعالين ، والشرطي الذي يتحدث الإسبانية ليس بعيدًا أبدًا. لدى السكان وأصحاب الأعمال مجلس استشاري للشرطة المجتمعية ، وهي وسيلة رسمية للمساعدة في تحديد أولويات القسم.

قد تبدو هذه الإجراءات صغيرة بالنسبة للأشخاص الذين اعتادوا على قوة شرطة صديقة في مسقط رأسهم ، ولكن بالنسبة إلى شرطة لوس أنجلوس - المعروفة بفرق SWAT الجاهزة للقتال ، ومنطادها "Blue Thunder" ووحداتها العدوانية المناهضة للعصابات - فإن التغييرات مهمة .

ومع ذلك ، لم تتغير بعض الأشياء. يقول شبان سود في فوتهيل إن الشرطة ما زالت تتوقف وتستجوبهم في الشارع عندما لم يرتكبوا أي خطأ. وبغض النظر عن مدى مطالبة المجتمع باتخاذ إجراءات صارمة ضد العلل اليومية مثل الكتابة على الجدران والتغيب عن المدرسة ، تظل الجرائم العنيفة أولوية القسم. يقول رجال الشرطة اليوم ، "من فضلك" و "شكرًا لك" ، لكنهم ما زالوا يحملون البنادق ويبحرون في الشوارع بحثًا عن المتاعب.

تقع على طول جبال شمال شرق وادي سان فرناندو ، قسم سفوح التلال عبارة عن خليط من المجتمعات المتميزة. هناك باكويما ، مع أصعب المناطق في القسم. معظم لافتات المتجر على طول الجادات باللغة الإسبانية ، لكن الأمريكيين الأفارقة يحتفظون بأدوار قيادية مدنية رئيسية. على بعد أميال قليلة شمالًا ، أعلى شارع أوزبورن ، توجد Lake View Terrace ، حيث تجاور المنازل القديمة ذات الإطار الخشبي مع أقفاص الدجاج شقق الجص الجديدة وحيث كان King قد واجه مباراة مصيرية مع LAPD عند تقاطع Foothill Boulevard و Osborne. من الغرب هناك سيلمار ، التي تحتفظ ببعض الجيوب شبه الجذعية على الرغم من التطور المطرد. إلى الشرق ، عبر جسر عتيق في عشرينيات القرن الماضي تم تصويره في "الحي الصيني" ، توجد سانلاند-توجونجا ، وهي ضاحية من ضواحي الطبقة الوسطى ، وملاذ جبلي انتقائي وشريط تجاري متهدم تنتشر فيه أماكن استراحة راكبي الدراجات. في الطرف الآخر من القسم ، توجد Mission Hills ، التي تمتد على شارع Sepulveda Boulevard مع منطقة البيع بالتجزئة المزدهرة وبائعات الهوى في الشوارع اللواتي يقفن بالقرب من الموتيلات مثل أسماك الطيار.

في ميشن هيلز ، في غرفة المجتمع في عيادة طبية كبيرة ، يجتمع المجلس الاستشاري للشرطة المجتمعية التابع لقسم سفوح التلال في ليلة ممطرة مؤخرًا. احتشد ما يقرب من 60 شخصًا في الغرفة ، وملءوا الأطباق الورقية من بوفيه مليء برقائق الشوكولاتة والكرفس وكرات اللحم والجبن والبسكويت والوجبات الخفيفة الأخرى. يجلس على إحدى الطاولات المصممة على طراز غرفة الطعام بالقرب من المقدمة إيفرين وسيلفيا هيرنانديز من باكويما. إيفرين ، المعروف باسم "شورتي" ، هو عامل سيارات متقاعد اشتهر بدوريات شجاعة في حيه في سيارته كنوع من ساعات الحي المتنقلة. وتوجد على الطاولة أيضًا بيتي كوبر ، وهي امرأة أمريكية من أصل أفريقي ذات شعر أبيض ترتدي نظارات بلون الخزامى وسترة مطرزة من النوع الثقيل. ويوجد جو لوزانو على بعد طاولة أو اثنتين ، وهو نجار متقاعد في الاستوديوهات يعيش في ميشن هيلز.

يقول: "لدينا مصلحة راسخة في مجتمعنا". "لقد كنت في منزلي منذ ما يقرب من 40 عامًا."

لوزانو والآخرون هم في الخطوط الأمامية للشرطة المجتمعية. تم تصميم هذا المفهوم ، الذي تبنته شرطة لوس أنجلوس بعد الملك في محاولة للتخلص من صورتها في العديد من المجتمعات كجيش احتلال ، لمنح الجمهور رأيًا أكبر في تطبيق القانون. وتهدف الاجتماعات الشهرية ، التي يرأسها النقيب غارنر والناشط المناهض للكتابة على الجدران ، توم فايسبارث ، إلى السماح للناس بإخبار الشرطة بالمشكلات التي يريدون معالجتها - والتي قد تختلف عما تعتبره شرطة لوس أنجلوس أولوية. يريد السكان من الشرطة منع الأطفال من اقتحام المنازل أو طلاء الجدران بعلامات العصابات - بالإضافة إلى معالجة القضايا الأكثر خطورة. لكن الأسئلة المتعلقة بالموارد لا تزال تعترض طريقها الليلة.

يتحدث السكان عن نائب رئيس الوادي الجديد رونالد بيرجمان عن كبار الضباط الذين يمثلون همزة الوصل بين الأحياء وقسم الشرطة. أمر رئيس الشرطة برنارد سي باركس هؤلاء الضباط بالعمل في دورية مرة أخرى ، مما قلل من الوقت الذي يقضونه في التعامل مع مخاوف المواطنين. تحت الضغط ، عكس باركس قراره في أواخر العام الماضي - لكن لم يتم تنفيذه بالسرعة الكافية لإرضاء السكان.

يوضح بيرجمان أن دائرة شرطة لوس أنجلوس ليس لديها عدد كافٍ من الضباط للقيام بكل ما اعتادت عليه ، وأنه حتى البرامج الخاصة الشائعة مثل التوعية بمقاومة تعاطي المخدرات في خطر.

يقول بيرغمان: "من الواضح أن الاستدعاءات بالأسماء تتناقص والاستنزاف أعلى بكثير مما نوظفه". ويضيف أن الإدارة تبذل قصارى جهدها للتوفيق بين المطالب المتنافسة - مثل إرسال سيارات دورية للرد على الجرائم الجارية.

المجموعة غير راضية تمامًا عن هذه الإجابة ، ويشكو أحد أعضاء المجلس الاستشاري من أنه لا يستطيع حتى الرد على مكالماته بعد الآن. قال غارنر: "إذا لم تحصل على مكالمة عودة ، فإن مكالمتك التالية ستكون لي. لقد قلت ذلك منذ وصولي إلى هنا ، ويبدو أن هذا قد نجح مع كل من فعل ذلك ".

يرى Garner ، وهو أول أمريكي من أصل أفريقي يدير Foothill Division ، العمل الشرطي من حيث خدمة العملاء. يقول: "أتعامل مع هذا القسم كما لو كان نشاطًا تجاريًا ، وأعامل الناس مثل العملاء". "إنهم يأتون إلى هنا لأن لديهم مشكلة - إما أن سيارتهم سُرقت ، أو تعرضوا لعملية سطو - وأفضل ما يمكننا القيام به هو أن نكون مهذبين. عامله مثل نوردستروم ".

لكن فايسبارث يقول إن للجنة دور أقل اليوم مما كانت عليه عندما تم تسميته بها لأول مرة بعد وقت قصير من ضرب الملك. قبل سنوات ، كما يقول ، كان يُطلب من اللجنة أن تدرس تفاصيل مثل نشر نواب الضباط. اليوم ، كما يقول ، لا يتم استشارة اللجنة في مثل هذه الأمور.

ويعتقد أن غارنر وبيرجمان من المؤيدين الأقوياء للشرطة المجتمعية ، لكنه يقول إنه يجب أن يكون السكان وأصحاب الأعمال مستعدين للضغط على مطالبهم. يقول ويسبارث: "لطالما شعرت أن أهم شيء هو تذكير القادة بالأشياء التي تهم الأشخاص الذين يعيشون هنا". "إنهم يقضون حياتهم كلها يتم ترقيتهم أو تخفيض رتبتهم بناءً على سجلهم في الجرائم الخطيرة. لا أحد يتقدم على أفعاله بشأن الكتابة على الجدران والتغيب عن المدرسة ".

يتذكر شين كولمان الليلة التي قام فيها ضباط مترو شرطة لوس أنجلوس ، أثناء قيامهم بمهمة خاصة في فوتهيل ، بسحب سيارته. لا يزال غير متأكد بالضبط لماذا. يقول كولمان: "أعتقد أن السبب في ذلك هو وجود ستة رجال سود في السيارة". "لقد قاموا بفحصها ، وذهبوا في كل شيء. أسوأ ما فعلوه هو إجبارنا على الركوع على الأرض ".

الشرطة المجتمعية أم لا ، تظل شرطة لوس أنجلوس نقطة جذب لاتهامات بالعنصرية وسوء المعاملة. يدور الكثير من الانتقادات حول قيام الشرطة بإيقاف السود للاستجواب ، وهو أمر من المفترض أن يحدث فقط عندما يكون لدى الضابط سبب محتمل ، ولكنه حدث بما يكفي في جميع أنحاء الولايات المتحدة لإطلاق حملة وطنية ضد التنميط العنصري.

يقول بيرجمان: "من المفترض أن نشرح سبب إيقافهم". "أظن أننا قد لا نفعل ذلك دائمًا."

يقول أيرتو سميث ، مثل غيره من الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي في المجتمع ، إن الشرطة أوقفته دون سبب.

يقول سميث ، 26 عامًا ، من باكويما: "عندما انتقلت إلى هنا من سينسيناتي واكتشفت أن هذا هو المكان الذي تغلبوا فيه على رودني كينج ، كان مصدر قلقي الأول هو الشرطة". الناس قلقون بشأن الشرطة أكثر من العصابات. عندما تسحبك الشرطة ، لا تعرف ما الذي سيحدث ".

يقول كيفن ميلر ، 22 عامًا ، إنه تم إيقافه بدون سبب.

"أعتقد أن كل شيء عنصري - معظم رجال الشرطة من البيض ، ولا يحبون السود كثيرًا" ، كما قال ذات يوم أثناء إطلاق النار على حمام السباحة في باكويما.

في 31 آذار (مارس) 1991 ، تظهر صورة مأخوذة من مقطع فيديو التقطها جورج هوليدي ضباط شرطة يضربون رجلاً عُرف لاحقًا باسم رودني كينغ. أصبح مقطع الفيديو المحبب له وهو ملتف على الأرض رمزًا وطنيًا لوحشية الشرطة.

(جورج هوليداي / الصحافة المرتبطة)

ستايسي كون ، تيموثي إي ويند ، لورانس باول وتيد بريسينو ، ضباط شرطة لوس أنجليس الأربعة اتهموا بضرب رودني كينج.

يُظهر رودني كينج الكدمات التي أصيب بها على يد أربعة من ضباط شرطة لوس أنجلوس. سجل مواطن يحمل كاميرا فيديو ، جورج هوليداي ، من شرفته الضرب المطول لكينغ من قبل أربعة من ضباط الشرطة البيض.

(KEVORK DJANSEZIAN / أسوشيتد برس)

ستيفن ليرمان ، محامي رودني كينغ ، يعرض صورة موكله خلال مؤتمر صحفي في مكتبه في بيفرلي هيلز في 8 مارس 1991. أوضح طبيب كينغ مدى إصابات الرجل للصحفيين خلال الاجتماع.

(نيك أوت / أسوشيتد برس)

يدلي تيد بريسينو ، أحد ضباط شرطة لوس أنجلز المتهم بضرب رودني كينغ ، بشهادته خلال محاكمة الضباط الأربعة البيض في وادي سيمي.

جورج هوليداي ، الذي استولى على رودني كينغ وهو يضرب بكاميرا الفيديو الخاصة به ، في فبراير 2006

(مايكل كيلي / للتايمز)

ضابط دورية للطرق السريعة في كاليفورنيا يقف في الحراسة في 9th Street و Vermont Avenue في لوس أنجلوس بينما يتصاعد الدخان من حريق أبعد في الشارع ، في 30 أبريل 1992. كان هذا هو اليوم الثاني من الاضطرابات في لوس أنجلوس بعد تبرئة أربعة من لوس أنجلوس ضباط الشرطة في قضية الضرب رودني كينغ.

(ديفيد طويل الأمد / الصحافة المرتبطة)

خرجت الحرائق عن السيطرة في اليوم الثاني من أعمال الشغب في لوس أنجلوس بعد إعلان أحكام رودني كينج.

(كيرك مكوي / لوس أنجلوس تايمز)

ضابط شرطة لوس أنجلوس يدرب سلاحه على رجال تم القبض عليهم بتهمة النهب بينما كان ضابط شرطة الولاية يضبط أحد المشتبه بهم في 1 مايو 1992 ، في شارع مارتن لوثر كينج بالقرب من شارع فيرمونت.

(روبرت غابرييل / لوس أمجيلس تايمز)

في اليوم الثاني من أعمال الشغب ، مر رجل بجانب سوق جون المحترق بعربة تسوق مليئة بالحفاضات.

طاحن اللصوص في ساحة انتظار السيارات في سوق ABC في جنوب لوس أنجلوس في 30 أبريل 1992 ، حيث تبع ذلك أعمال عنف ونهب في اليوم الأول من أعمال الشغب التي أعقبت الأحكام في قضية الاعتداء على رودني كينغ. في 29 أبريل 1992 ، تم إعلان براءة أربعة من ضباط الشرطة البيض في ضرب كينغ ، سائق السيارة الأسود ، واندلعت لوس أنجلوس في أعنف أعمال الشغب في القرن. بعد ثلاثة أيام ، لقي 55 شخصًا مصرعهم وأصيب أكثر من 2000. دمرت الحرائق والنهب ممتلكات بقيمة مليار دولار.

(بول ساكوما / الصحافة المساعدة)

يسأل رودني كينج السؤال المشهور الآن ، "هل يمكننا جميعًا التعايش؟" في مؤتمر صحفي خارج مكتب محاميه في بيفرلي هيلز. طلب كينج وقف أعمال القتل والنهب والتدمير التي دفعتها قضيته.

(لاري ديفيس / لوس أنجلوس تايمز)

داريل جيتس ، رئيس شرطة لوس أنجلوس السابق ، يصل إلى مبنى Roybal Federal وتحيط به وسائل الإعلام. كان جيتس رئيسًا أثناء قيام الملك بالضرب وأعمال الشغب اللاحقة.

(ليفينجويل ، راندي / لوس أنجلوس تايمز)

يسلم وارن كريستوفر نسخة من تقرير لجنة كريستوفر إلى رئيس الشرطة داريل إف جيتس في مكتب جيتس بمركز باركر. وتناول التقرير عمل دائرة شرطة لوس أنجلوس ، وخاصة ممارسات التوظيف والتوظيف والتدريب ونظام التأديب الداخلي ونظام شكاوى المواطنين في أعقاب ضرب الملك.

(ريك ماير / لوس أنجلوس تايمز)

ينظر رودني كينج إلى صورة لنفسه من 1 مايو 1992 ، في اليوم الثالث لأعمال الشغب في لوس أنجلوس ، والتي كانت معلقة في غرفة المعيشة بمنزله في ريالتو ، في عام 2012. في ذلك المؤتمر الصحفي ، نطق كينج بالكلمات الشهيرة ، " هل نستطيع كلنا ان نتعايش؟"

(جاي ل.كليندينين / لوس أنجلوس تايمز)

رودني كينغ في منزله في ريالتو في عام 2012. كينغ ، الذي تم تسجيل ضربه على يد الشرطة على شريط فيديو ثم أثار أعمال الشغب في لوس أنجلوس عندما تمت تبرئة الشرطة المتهمين ، أصدر كتابًا ، تم توقيته مع الذكرى العشرين لأعمال الشغب.

(جاي ل.كليندينين / لوس أنجلوس تايمز)

رودني كينج في منزله في ريالتو عام 2012.

(جاي ل.كليندينين / لوس أنجلوس تايمز)

رودني كينغ خلال يوم من الصيد في متنزه غلين هيلين الإقليمي في سان برناردينو في عام 2012.

(جاي ل.كليندينين / لوس أنجلوس تايمز)

رودني كينغ في منزله في ريالتو في مارس 2012. تم العثور على كينغ ميتًا في المسبح في يونيو من ذلك العام.

(جاي ل.كليندينين / لوس أنجلوس تايمز)

محققون من قسم شرطة ريالتو في حمام السباحة حيث تم العثور على رودني كينج ميتا.

(والي سكاليج / لوس أنجلوس تايمز)

حفل تأبين لرودني كينغ ، الذي أدى ضربه على شريط فيديو من قبل ضباط شرطة لوس أنجلوس إلى أسوأ أعمال شغب حضرية في جيل كامل وأدى إلى إصلاحات واسعة النطاق ، في مقبرة فورست لون هوليوود هيلز في 30 يونيو 2012 ، بعد حوالي أسبوعين من العثور عليه ميتًا في حمام السباحة الخاص به.

(باربرا ديفيدسون / لوس أنجلوس تايمز)

نعش رودني كينغ في مقبرة فورست لون هوليوود هيلز في 30 يونيو 2012 ، بعد حوالي أسبوعين من وفاته في حمام السباحة الخاص به.

(باربرا ديفيدسون / لوس أنجلوس تايمز)

لم تثبت العنصرية أبدًا كعامل في قيام الملك بضرب نفسه. لكن المخاوف التي طال أمدها من أن المواقف العنصرية قد أصابت القسم أعطيت عملة جديدة بعد الإفصاح عن أن الضابط لورانس باول ، قبل ساعات من توجيه هراوته إلى كينغ ، أرسل رسالة حاسوب لفرقة من السيارات تصف خلافًا غير ذي صلة بين الأمريكيين الأفارقة بـ "الغوريلا" في الضباب ".

حرصًا على نشر الضباط الذين يتطابقون بشكل وثيق مع تركيبة المجتمع ، بدأ كبار الضباط في شرطة لوس أنجلوس بنقل الضباط البيض في فوتهيل واستبدالهم بالأمريكيين الأفارقة واللاتينيين. تم إحضار القبطان الأسود ، بول جيفرسون ، للإشراف على الدورية.

يقول قائد شرطة لوس أنجلوس المتقاعد: "من الأزمة تأتي الطاقة من أجل التغيير". تيم ماكبرايد ، قبطان محطة سفوح التلال وقت الضرب. تمسك ماكبرايد بوظيفته من خلال استدعاء بعض الأوراق والدفاع عما سيصبح عقيدة جديدة لشرطة لوس أنجلوس: الشرطة المجتمعية.

لإضفاء طابع منزلي على المحطة ، تم وضع حوض للأسماك وأرائك في الردهة. (تم تدمير الدبابة في زلزال نورثريدج 94). لإعطاء المجتمع صوتًا ، أنشأ ماكبرايد مجلسًا استشاريًا مدنيًا وأطلق فريقًا للعلاقات المجتمعية عبر القسم. يقول ماكبرايد: "ربما التقينا بسبعين ألف شخص في غضون ثلاثة أو أربعة أشهر". "في الاجتماعات ، في مكان ما على طول الخط ، أود أن أقول ،" أنا أشعر بالخجل ، وأنا أعتذر ".

المحطة الآن أصغر سنا وأكثر تنوعًا مما كانت عليه في عام 1991 ، عندما شكل السود 4 ٪ واللاتينيون 17 ٪ من الموظفين المحلفين. اليوم ، تضاعفت أعدادهم تقريبًا - 7٪ من حاملي الشارات هم أمريكيون من أصل أفريقي ، و 32٪ لاتينيون ، وفقًا لشرطة لوس أنجلوس. هذا أقرب إلى الخصائص الديموغرافية للقسم ، وإن لم يكن على قدم المساواة معها ، والتي يقدرها مسؤولو المدينة بما يصل إلى 60٪ لاتينيين و 10٪ إلى 15٪ أميركيين من أصل أفريقي.

في الآونة الأخيرة ، زار محقق متقاعد المحطة ، ونظر حوله ولاحظ أن فرقة المباحث لم يكن لديها عدد كبير من السكرتارية. قيل له بلطف إن النساء كن محققات.

تقول تاميكا بريدجووتر ، رئيسة غرفة التجارة السود في سان فرناندو فالي ومقرها سيلمار ، إن علاقات الشرطة مع الأمريكيين من أصل أفريقي ، وخاصة رجال الأعمال ، جيدة بشكل عام اليوم. لكنها تقول وآخرون إن هناك مشكلة مستمرة في العلاقات مع الشبان السود. يعترف آخرون بأن Foothill لها نصيبها من الجرائم الخطيرة. يقول ثيو كوفينجتون البالغ من العمر 24 عامًا: "إنه حي قاسٍ ، لذا عليهم [الشرطة] أن يهتموا بأمورهم الشخصية".

رأى الضابط دون بون ذلك قادمًا. هرع لمساعدة شريكه المصاب ، ورأى حركة من الأدغال بجانب المنزل حيث كان القناص مختبئًا. بينما كان بون يسحب مسدسه ويضغط على جولتين خاطئتين ، اخترقت رصاصة أطلقت من بندقية هجومية من طراز AR-15 في وركه. قال بون: "لقد أدارني تمامًا ، وأوقعني على الأرض". "حاولت النهوض ، لكنني لم أستطع استخدام ساقي. أنا فقط أنتظر الدور التالي ، لأنني أعرف أنني منفتح على مصراعي ".

سارع الضابط نيك راميريز ، مثل بون ، وهو من قدامى المحاربين في سلاح مشاة البحرية ، إلى جانبه لإخراجه من الخطر. "ظل يقول ،" انهض ، البحرية! يتذكر بون.

إن عرج بون ، الذي يبطئه حتى اليوم ، أكثر من ثلاث سنوات منذ 15 يناير 1998 ، عندما أطلق رجل مضطرب النار في شارع كاثيان في ليك فيو تراس ، هو تذكير بأن عمل الشرطة يحدث أيضًا في الشارع ، وليس فقط في اجتماعات مشاهدة الحي. ومع ذلك ، لا يزال بون مؤمنًا بالشرطة المجتمعية.

"يتمثل جزء كبير من عملنا في معرفة ما يحدث من المجتمع - من هم الأطفال الذين يسببون المشاكل في الحي. عليك التحدث مع الناس. تحصل عليه من الرجل الذي يسقي حديقته. لا يمكنك القيام بعمل الشرطة بدون المجتمع.

"يمكنك الانتقال من مكالمة إذاعية إلى مكالمة راديو إلى مكالمة راديو. هذا لن يفيدنا إذا لم نكن نعرف ما يمر به السكان - أطفال يقتحمون المنازل ويضعون رسومات على الجدران ، "كما يقول.

يقول فيكي باس إدواردز ، وهو مدني يدير برنامج Jeopardy المدعوم من الشرطة للشباب المضطرب: "إذا لم تكن مهتمًا بالمجتمع في Foothill Division ، فلن تبقى هناك".

سفح التل الرقيب. يتجول بريان ويندلينج في الفرقة ويتوقف مؤقتًا بالقرب من موقع الضرب. كان التغيير صعبًا ، كما يقول ، لكنه جيد في النهاية. "لم يكن رودني كينج هو المشكلة. إذا كانت نتيجة الاعتقال أن الفيديو يجعلنا نبدو سيئين ، إذن ، حسنًا ، علينا تغيير الطريقة التي نؤدي بها الأشياء. ملاحقة شخص ما بالعصا - هذا سلاح من رجال الكهوف ".

قبل عشر سنوات ، الرقيب. كان جلين يونغر أحد الضباط الأمريكيين من أصل أفريقي الذين تطوعوا للانتقال إلى فوتهيل للمساعدة في استعادة صورة الوزارة المشوهة. "شعر الضباط أن كل ما حدث لرودني كينج كان له ما يبرره" ، كما يقول يونغر ، الذي يعمل الآن في قسم العلاقات المجتمعية بشرطة لوس أنجلوس بوسط المدينة. "قلت ،" كيف يمكنك تبرير ذلك؟ "

"لقد كان شيئًا أيقظ القسم بأكمله. لقد أجبرنا على مستوى أعلى من المساءلة. فتحت أعين الكثير من الأفراد. كان شيئًا جيدًا للقسم. شيء كان قد فات موعده.


جورج هوليداي ، الرجل الذي يحمل الكاميرا الذي أطلق النار على رودني كينج بينما ضربته الشرطة ، أصيب بالحرق أيضًا

كان رودني كينج ليعيش ويموت مجهولًا تمامًا ، لولا أشهر فيديو منزلي على الإطلاق.

أطلق عليه الرصاص في أحد شوارع لوس أنجلوس المظلمة في صباح يوم 2 مارس / آذار 1991 ، وحوّله على الفور إلى رمز عالمي لانتهاكات الشرطة والصراع العنصري.

عندما برأت هيئة محلفين في كاليفورنيا في وقت لاحق رجال الشرطة الأربعة الذين تم ضبطهم وهم يضربونه على شريط ، اندلعت لوس أنجلوس في أعنف أعمال شغب عرقية في بلادنا.

كينغ ، الذي توفي الأحد عن عمر يناهز 47 عامًا ، لم يكن أبدًا بطل قصته. هذا العنوان ينتمي بشكل صحيح إلى صانع فيديو Rodney King غير المعروف.

اسمه جورج هوليدي ، والفيلم الذي أخرجه تغير إلى الأبد كيف يتم جمع الأخبار ونشرها في عالمنا الحديث.

أقول لك هذا كشخص شاهد بنفسه عمليات النهب والقتل التي اجتاحت لوس أنجلوس ، والذي غطى محاكمات رجال الشرطة الذين هزموا كينغ ، وسمع قصة هوليدي المذهلة بكلماته الخاصة.

كان المخرج يبلغ من العمر 31 عامًا فقط ويعيش مع زوجته في مجمع سكني في ضاحية ليكفيو تيراس عندما دخل بطريق الخطأ في التاريخ.

وُلد هوليداي طويل القامة ، ذو الشعر الأحمر والعضلات ، في كندا ، وترعرع في الأرجنتين ، وكان يدير شركة سباكة صغيرة.

في وقت ما بعد منتصف الليل ، أيقظه صوت طائرات الهليكوبتر وصفارات الإنذار التابعة للشرطة في حيه. نزل إلى شرفته ورأى رجال شرطة يبدأون في ضرب رجل أسود في الشارع.

لذا قام بسحب كاميرا الفيديو من سوني التي اشتراها قبل أسابيع قليلة - كانت لا تزال في علبتها الأصلية - وبدأ التصوير.

قال لي هوليداي في عام 1993: "لم أشارك قط في قتال في حياتي ، لكنني أعلم أنني كنت سأخضع هذا الرجل في وقت أقرب بكثير."

في صباح اليوم التالي ، اتصل بالشرطة وحاول معرفة ما فعله الرجل الأسود حتى تعرض للضرب المبرح. رفض رجال الشرطة قول أي شيء.

اهتز بسبب ما شاهده ، شعر هوليداي أن شخصًا ما يجب أن يعرف عنه.

في صباح ذلك الاثنين ، اتصل بـ KTLA-TV. أخبرهم بما لديه وعرض عليه إحضار الشريط بعد ظهر ذلك اليوم.

قيل له أن يترك الشريط وسيتصل به شخص ما لاحقًا. بما أنه ليس لديه فكرة عن قيمة الفيديو الخاص به ، وافق بسذاجة.

وقبل أن تدفع له المحطة سنتا ، بثت الشريط في برنامجها الإخباري المسائي. من هناك ، انتشر على شبكات الكابلات والأخبار الوطنية ويمكن القول إنه أصبح أشهر فيديو منزلي على الإطلاق.

وهكذا ، فإن الرجل الذي كان رائدًا في صحافة المواطن ، والذي جعل من الممكن لرودني كينج الفوز بتسوية قدرها 3.8 مليون دولار من مدينة لوس أنجلوس ، صنع الفول السوداني من الفيديو الخاص به.

لكن شخصًا شكره لاحقًا.

في أواخر عام 1991 ، توقف هوليداي عند محطة وقود وشاب أسود في سيارة رياضية جديدة توقف عند نفس المضخة.

قال الرجل: "يا جورج ، جورج هوليداي". "أنت لا تعرفني ، أليس كذلك؟"


قام ضباط شرطة لوس أنجلوس بالضرب على رودني كينج أمام الكاميرا - التاريخ

سجل اعتقال رودني كينغ للتاريخ الجنائي رودني كينغ لعب دورًا كبيرًا في المطاردة عالية السرعة التي أدت إلى اعتقاله ، واعتقاله المثير للجدل والعنف ، وفي المحاكمات التي تلت ذلك. أوضح كينغ قراره بالفرار - بسرعة تتجاوز 110 ميل في الساعة - من ضباط حزب الشعب الجمهوري على أنه ناتج عن خوف من أن يؤدي اعتقاله بسبب السرعة القصوى إلى إلغاء الإفراج المشروط عنه والعودة إلى السجن: "كنت خائفًا من العودة إلى السجن وظننت أن المشكلة ستختفي ". استنتج الرقيب ستايسي كون ، الضابط المشرف على اعتقال كينغ (بشكل صحيح ، اتضح فيما بعد) من "المظهر المتميز" لكينغ أنه على الأرجح محتال سابق كان يعمل على رفع أوزان السجن - وبالتالي افترض أنه كانت شخصية خطيرة. أخيرًا ، كان التاريخ الجنائي لكينج هو الذي أوضح قرار المدعين بإبعاده عن منصة الشهود. إذا أدلى كينج بشهادته ، فسيُسمح لمحامي الدفاع بتقديم سجل الاعتقالات إلى هيئة المحلفين - وهو سجل قد يؤثر على مداولاتهم.

تنبع العديد من مشاكل كينغ مع القانون من مشكلة شربه الخطيرة. ووفقًا لضابط الإفراج المشروط عنه ، تيم فاولر ، فإن كينج "كان في الأساس رجلًا لائقًا يتمتع بذكاء محدود. كانت مشكلته هي إدمان الكحول". (كانون ، ص 40).

28 مايو 1991: King picked up a transvestite prostitute in Hollywood who happened to be under surveillance by LAPD officers. King and the prostitute were observed in an alley engaging in sexual activity. When the prostitute spotted the officers, King sped away, nearly hitting one of them. King later explained that he thought the vice officers were robbers trying to kill him. No charges were filed.

June 26, 1992: King's second wife reported to police that King had hit her and she feared for her life. King was handcuffed and taken to a police station, but his wife then decided against pressing charges.

July 16, 1992: King was arrested at 1:40 A.M. for driving while intoxicated. No charges were filed.

August 21, 1993: King crashed into a wall near a downtown Los Angeles nightclub. He had a blood alcohol level of 0.19. King was charged with violating his parole and sent for sixty day to an alcohol treatment center. He was also convicted on the DUI charge and ordered to perform twenty days of community service.

May 21, 1995: King was arrested for DUI while on a trip to Pennsylvania. King failed field sobriety tests, but refused to submit to a blood test. He was tried and acquitted.

July 14, 1995: King got into an argument with his wife while he was driving, pulled off the freeway and ordered her out of the car. When she started to get out, King sped off, leaving her on the highway with a bruised arm. King was charged with assault with a deadly weapon (his car), reckless driving, spousal abuse, and hit-and-run. King was tried on all four charges, but found guilty only of hit-and-run driving.

March 3, 1999: King allegedly injured the sixteen-year-old girl that he had fathered out of wedlock when he was seventeen, as well as the girl's mother. King was arrested for injuring the woman, the girl, and for vandalizing property. King claimed that the incident was simply "a family misunderstanding."


After the beating of Rodney King

After the beating, the police called an ambulance, and King was taken to Pacifica Hospital with officers riding along. Doctors gave King several stitches, noting in his medical records that he suffered from a broken cheekbone and broken right ankle. Afterward, King was moved to a jail ward at County-USC Medical Center, where he was booked for evading and resisting arrest.

Alcohol and drug tests would later show that King had been over the legal limit while driving and had a trace amount of marijuana in his system, but not much else was noted by doctors at the time. Martha Esparza, a nurse who worked at the jail ward, would later testify that King was "calm and cooperative," while the officers who brought him in were bragging and joking about the number of times King had been hit.

After prosecutors were unable to find sufficient evidence to prosecute, King was released after having been held for four days. In the claim King later filed with the city, he reported having suffered multiple skull fractures, broken bones and teeth, kidney damage, brain damage, as well as physical and emotional trauma.


LAPD officers beat Rodney King on camera - HISTORY


The nine minutes of grainy video footage George Holliday captured of Los Angeles police beating Rodney King 20 years ago helped to spur dramatic reforms in a department that many felt operated with impunity. (George Holliday)

It was shortly after midnight, 20 years ago Thursday, when George Holliday awoke to the sounds of police sirens outside his Lake View Terrace apartment. Grabbing his clunky Sony Handycam, he stepped out on his balcony and changed the Los Angeles Police Department forever.

The nine minutes of grainy video footage he captured of Los Angeles police beating Rodney King helped to spur dramatic reforms in a department that many felt operated with impunity. The video played a central role in the criminal trial of four officers, whose not-guilty verdicts in 1992 triggered days of rioting in Los Angeles in which more than 50 people died.

The simple existence of the video was something unusual in itself. Relatively few people then had video cameras, Holliday did - and had the wherewithal to turn it on.

"It was just coincidence," Holliday reflected in an interview a decade ago. "Or luck."

Today, things are far different and the tape that so tainted the LAPD has a clear legacy in how officers think about their jobs. Police now work in a YouTube world in which cellphones double as cameras, news helicopters transmit close-up footage of unfolding police pursuits, and surveillance cameras capture arrests or shootings. Police officials are increasingly recording their officers. Compared to the cops who beat King, officers these days hit the streets with a new reality ingrained in their minds: Someone is always watching.

"Early on in their training, I always tell them, 'I don't care if you're in a bathroom taking care of your personal business. Whatever you do, assume it will be caught on video,' " said Sgt. Heather Fungaroli, who supervises recruits at the LAPD's academy. "We tell them if they're doing the right thing then they have no reason to worry."

The ubiquitous use of cameras by the public has helped serve as a deterrent to police abuse, said Geoff Alpert, a leading expert on police misconduct.

"At the time of King it was just fortuitous that someone had a camera," Alpert said. "Things are a whole lot more transparent now and if you're going to do something stupid, then you're going to pay for your stupidity."

Although some officers remain uncomfortable about people filming them, the culture shift has been particularly profound among younger officers who grew up in a world of mobile video and picture-sharing.

"We grew up with reality TV and smart phones. Everybody's life was on camera," said Joseph Stevens, a 26-year-old officer in the LAPD's West Bureau. "It's a given that everything I do could end up on television or YouTube. With the older era, they're still surprised at some of the technology. They have questions about it but are starting to adapt."

Several recent cases show the power of questionable officer behavior going viral on the Web.

The use of cameras by the LAPD has evolved considerably over the years. Putting cameras in patrol cars was a key reform proposed by the Christopher Commission, which studied the LAPD after the King beating. After years of delays, the department recently installed cameras in a quarter of its cars and plans to outfit the rest of its fleet in coming years. In addition to deterring misconduct, police officials believe that cameras can help exonerate officers from false accusations.

The LAPD also sends its own photographers and videographers out to record large street protests or other incidents that could get out of hand. During training scenarios, drill instructors at the academy present recruits with various situations in which they must respond to the presence of cameras.

Some officers still bristle at the notion of a bystander recording them. In June, an LAPD officer confronted and then detained a man, who refused his orders to stop taping a traffic stop. Others accept the reality of ever-present cameras but worry that bystander videos can show a distorted version of an incident, particularly in the eyes of an uninformed viewer.

To "someone who doesn't understand police tactics or why we use force," an arrest of a violent suspect or similar situation can appear unnecessarily brutal, said LAPD Sgt. Alex Vargas, a veteran anti-gang supervisor in South Los Angeles. Routinely, he said, on-lookers begin filming only when officers are compelled to use force, "but you don't see [the suspect] attacking the officers. That's common."


On 30-Year Anniversary Of The Rodney King Beating, LA Recalls One Of The Most Defining Moments Of Its History

لوس انجليس (سبسلا) &ndash It was three decades ago Wednesday that one of the most defining moments in Los Angeles history took place, changing the face of the city forever.

FILE — Rodney King after the acquittal of the four LAPD officers who striked him with their batons on March 3, 1991. (Bill Nation/Sygma via Getty Images)

On March 3, 1991, a plumber named George Holliday recorded four white LAPD officers using batons, Tasers, feet and fists to beat a Black man later identified as Rodney King.

Holliday had been asleep in his Lake View Terrace apartment when he was awakened by a commotion that prompted him to grab his Sony Handycam and record the attack outside his apartment building.

King, an unemployed construction worker who had been drinking and was on probation for a robbery conviction, was instructed to pull over for speeding on a Los Angeles freeway. He eventually stopped his car in front of Holliday’s apartment building, where the traffic stop devolved into a violent confrontation as officers trying to subdue King pounded on him repeatedly.

King was left with skull fractures, broken bones and teeth and permanent brain damage.

The videotape of officers repeatedly hitting King as he writhed on the ground shocked the world. Then-LAPD Chief Daryl Gates resigned and a commission headed by future U.S. Secretary of State Warren Christopher was formed to oversee a major overhaul of tactics and policies within the LAPD, which was accused of fostering a culture of institutional racism and excessive force.

When the four officers involved in the King beating were acquitted a year later of excessive use of force by a jury in Ventura County, five days of rioting ensued in Los Angeles, resulting in 54 deaths, some 2,400 injuries, scores of destroyed buildings and other property damage, and more than 12,000 arrests. The acquitted police officers were later convicted of violating Rodney King’s civil rights in a federal court trial.

King was awarded $3.8 million as the result of a lawsuit stemming from the beating, and a judge ordered the city to provide an additional $1.6 million that he could use to pay his attorneys.

King, a Sacramento native, died in Rialto on June 17, 2012 at the age of 47 of what was described as an accidental drowning.

Holliday told The New York Times last year that he still works as a plumber, never profiting from the video, which was still in the possession of federal authorities.

He told the paper he had purchased the video camera about a month before the King beating, and he grabbed it instinctively when he and his wife were awakened by the police ruckus outside his window.

“You know how it is when you have a new piece of technology,” he told the Times. “You film anything and everything.”

(© Copyright 2021 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. City News Service contributed to this report.)


Today in Depressing History

On March 3, 1991, Rodney King was badly beaten by four LAPD officers in an incident, caught on camera, that sparked a national controversy culminating in the 1992 Los Angeles riots. King, an African-American man, had been speeding on a freeway after a night of drinking with friends when a pair of highway patrol officers attempted to pull him over, he instead sped away, fearing a DUI would violate his parole. He finally pulled over after an eight-mile chase, during which time several LAPD cars and a helicopter had become involved. When he emerged from his car, visibly intoxicated, LAPD Sergeant Stacey Koon stopped the CHP officers from arresting King and &ldquotook command&rdquo of the situation. The four white officers&mdashKoon, Laurence Powell, Timothy Wind, and Theodore Briseno&mdashtasered King, beat him with batons, and kicked him, and later claimed to believe King was on PCP. George Holliday, a man who lived in close proximity to the beating, was awakened by the commotion and began videotaping the scene. He sent the tape to a local news station, and it was soon picked up by CNN and played across the country. The four officers involved were charged with excessive force, but were granted a change of venue to Simi Valley, a wealthy city in Ventura County, after claims that a fair trial was impossible in Los Angeles. The four officers were acquitted in 1992 by a mostly-white jury with no Black members despite the video evidence. Half an hour after the not-guilty verdict was announced, over 300 people had begun protesting at the Los Angeles County Courthouse. The protest grew, and developed into a riot lasting several days. In total, 53 people died in the riots, and the four officers were retried on federal charges of civil rights violations Powell and Koon were found guilty, and King was awarded damages from the City of Los Angeles.


Rodney King beating changed LAPD forever

LOS ANGELES — Twenty years ago Thursday, shortly after midnight, what should have been a routine traffic stop on a San Fernando Valley freeway escalated into an altercation that forever changed policing - and race relations - in Los Angeles.

Unaware they were being filmed by an amateur cameraman, four white LAPD officers beat an African-American motorist named Rodney King. The 12-minute video was aired that night by a local TV station, giving Angelenos and the rest of the world a glimpse of shocking behavior from those sworn to protect and serve.

"That day put in motion the forces that changed and dramatically transformed Los Angeles, the LAPD and many of our institutions," says Bernard Kinsey, who helped lead Rebuild Los Angeles, the economic redevelopment agency formed after the 1992 Los Angeles riots.

مقالات ذات صلة

For cops, citizen videos bring increased scrutiny

Rodney King beats ex-cop in boxing match

Related resources

Rodney King revisited

"The city would never be the same."

Those riots erupted April 29, 1992, hours after the four officers charged with the use of excessive force were acquitted by a predominantly white jury in Simi Valley.

"Ultimately, the (minority) community felt that it needed to get justice and sadly, people took it into their own hands," says Danny Bakewell Sr., a former civil rights activist who now is publisher of the Los Angeles Sentinel.

"We don't condone that, but we certainly do understand that. You can only suppress and oppress a people for so long."

In three days of violence that spread from South Los Angeles to other parts of the city, 53 people were killed and nearly 2,400 were hurt. Looting, vandalism and arson resulted in an estimated $1 billion in damage.

In the midst of it, King made a public appearance and broadcast his now-famous plea: "People, I just want to say, you know, can we all get along?"

Chase turns ugly
The incident began after King - who later admitted to driving drunk - refused to stop when California Highway Patrol officers tried to pull him over for erratic driving. The LAPD joined in the high-speed chase, which ended at Osborne Street and Foothill Boulevard in Lake View Terrace.

With a police helicopter hovering overhead, officers kicked, tasered and beat King, leaving him with crushed bones, shattered teeth, kidney damage and a fractured skull. The attack was captured by George Holliday, who lived nearby and grabbed his new video camera when he was awakened by police sirens.

"From the (minority) community perspective, the video validated years and years and years of complaints that this was the treatment that they were receiving and no one took action or believed that these things were going on," said Councilman Bernard Parks, a deputy chief of police at the time of the beating and later police chief.

Raphael Sonenshein, a political science professor at Cal State Fullerton, said the videotape gave then-Mayor Tom Bradley the power he needed to reform the Police Department.

"The LAPD was a political entity unto itself," said Sonenshein, who has written three books on Los Angeles politics and government.

"Bradley sort of fought them to a draw up until the Rodney King beating, and it was the Rodney King beating . (that) gave him the political clout to finally win that battle."

In July 1991, in the wake of the beating, Bradley formed the Independent Commission on the Los Angeles Police Department, headed by attorney Warren Christopher, who would later become U.S. secretary of state.

The blue-ribbon panel issued a blistering report that detailed a pattern of racism and excessive force within the LAPD.

The outgrowth of the Christopher Commission was Proposition F, passed by voters in 1992, which put the chief of police and the LAPD under civilian control.

The beating and its aftermath - the LAPD was later found to be woefully unprepared for the riots - forced the retirement of longtime Chief Daryl Gates, whose controversial tenure was marked by allegations of racism and arrogance.

"Police chiefs now are considered civilian leaders of the city . having to maintain the support of the mayor," Sonenshein said. "Two consecutive chiefs lost their jobs because they didn't have the support of the mayor. That would have been unheard of."

No one appears to be more aware of those changes than the current chief, Charlie Beck, a career law enforcement officer named to the position by Mayor Antonio Villaraigosa in late 2009.

"I don't think there's any other incident in modern times that certainly changed the Police Department and changed the city to the extent that the King incident did," Beck said.

"We're still responding to things that were put in place by the Christopher Commission, their recommendations, the Inspector General, the role of the Police Commission, even to the way I act as chief trying to be a nonpolitical chief. All that traces its way back to Rodney King."

The changes wrought by the King beating have been substantive, not only in the upper echelons of the LAPD but in the police culture seen on the streets, according to San Fernando Valley anti-gang advocate William "Blinky" Rodriguez.

"It's a completely different type of relationship that communities now have with the police," Rodriguez said. "I think law enforcement realizes that the community has to play its role.

"Sometimes it's just co-existing because there's an open dialogue, and you have to say that the leadership of the LAPD has played a tremendous role in making this happen."

King: `Memories still there'
Now 45, King says he still has nightmares about the beating, according to an interview with CNN set to air Friday night.

"I wake up like tossing and turning and sometimes even hearing the voices that went on that night," he says in the interview. "You know, `Hands behind your back. Lay down. Get down! Get down! Get down' .

"I have to wake up. It's a nightmare, all right. I have to look outside. It's all green, blue. That time has passed on, but the nightmares and memories is still there."

Two of the four officers who were acquitted in Simi Valley, Sgt. Stacey Koon and Laurence Powell, were convicted of federal civil rights violations and served 30 months in prison.

The other two officers, Theodore Briseno and rookie Timothy Wind, were acquitted in the federal civil rights trial.

The city of Los Angeles paid King $3.8 million to settle a civil suit.

Now reportedly living in the suburb of Rialto, King has had numerous run-ins with the law. According to reports, he started a rap music label with the settlement money, but it failed and he now works in construction.

Holliday, the plumbing company manager who videotaped the King beating, sold his footage to a local television station. Now living in seclusion in the San Fernando Valley, he works as a self-employed plumber.

He licenses the use of the video and interviews with himself through his website, www.rodneykingvideo.com .ar.

Rebuilding from the ashes
Today, on the once-vacant piece of land where the beating took place sits the Lakeview Terrace Library, though there is no marker designating the site of dubious distinction.

In South Los Angeles, African-American business leaders like Kinsey point to a historic revitalization of the area that at the time of the 1992 riots had not fully recovered from the urban violence of the 1960s.

"I knew every address destroyed and every business that was burned, and I knew the ones that were rebuilt," Kinsey said of South Los Angeles, where 1,172 buildings were destroyed by the riots.

"Not in the history of this country . did we have any kind of rebuilding effort like we had take place in Los Angeles. Over the past 20 years, there has been over $2.2 billion invested in South Los Angeles.

"I think you would be hard-pressed to find someone who would say that the city is not better than it was in 1992."

When Beck was named chief in 2009, the mayor pronounced him the embodiment of the changes that had taken place in the LAPD.

Beck, a 32-year veteran, came to office with the joint support of what once might have been two unlikely allies - the police union and civil rights activists such as lawyer Connie Rice.

"I think that if the King incident hadn't happened, there would have been some other catalyst for change," Beck said. "I think that the Los Angeles Police Department had to change. It was not adapting to the world that it lived in and the people that it served.

"I think it would have happened in some other way anyway."

Copyright 2011 MediaNews Group, Inc. and Los Angeles Newspaper Group, Inc.


شاهد الفيديو: Brutalnost dvojice policajaca u Mostaru (ديسمبر 2021).